2026年11月4日
圣嘉禄鲍荣茂（纪念）
福音：路14:25-33

今天是常年期第卅一周星期三。教会在今天庆祝圣嘉禄鲍荣茂的纪念日。最近出版的罗马弥撒经书告诉我们：圣嘉禄·鲍荣茂（1538–1584）生于意大利马焦雷湖畔阿罗纳的一个贵族家庭。他的叔父是教宗庇护四世，这确保了他在教会内的迅速晋升；尽管他直到1564年成为米兰总主教时才领受圣秩，但在年仅二十一岁时，他便已被擢升为圣普拉赛德堂区（Santa Prassede）的枢机司铎。他热心地在自己的教区推行特利腾大公会议的教导，建立了修院和学校，并更新了圣职人员的灵修生活。在1576年的瘟疫期间，他积极投身于照顾病患的工作。

今天，取自圣路加福音的经文给我们展现了耶稣在走向耶路撒冷的途中，祂对那些追随祂的人所说的一番话。让我们继续来理解。

我们时常会如同那些追随耶稣的群众一样，出于各种理由，基于各种目的选择追随基督。在我们中间，有些是为了能藉此信仰，为自己在这个世界上赚得一个好名声；也有的，是希望能从教会中，获得免费的食物；更有的则是想要在教会内谋求更高的职位，好能使自己的私欲得到满足。

事实上，我们现今所持守的这一切，都是基于脆弱的人性，以及我们无法割舍的儿女情长，这一切，都在无时或息地吞噬我们对天主的热爱，以及在初次领受基督的洗礼时，我们所怀有的热情。在那时，我们对天乡，时常怀有无限的憧憬和渴望，但很快，人类灵魂的仇敌 —— 魔鬼，它如同咆哮的狮子巡游，寻找一切它可吞食的人（参看：伯前5:8），它时常会藉着与我们相似的人，以及自出肉性的一切邪恶思想，阻止我们走向天主，当我们想要背起自己的十字架，追随基督的时候，它便会如同在起初诱惑基督的一样（参看：路4:1-13）意图阻止我们走向成圣，以致我们虽已领受基督的洗礼，生活却如同一个尚未认识基督的人一样，活在自己的世界中，并逐渐远离天主，远离耶稣亲自建基于伯多禄之上的教会（参看：玛16:18-19）远离那为我们灵魂的得救，不断为我们向天主献祭祈祷的牧者，时常生活在与天主的计较中。

今天，让我们效法圣嘉禄鲍荣茂的德表，不再追随我们思欲偏情的引导，而是追随天主圣神的指引，全然交托，在此变幻尘世，建树基督的和平。

上主，祢曾使圣嘉禄·鲍荣茂充满圣神，求祢也把这个圣神赐给祢的子民，好使祢的教会得以不断更新，肖似基督的肖像，向世界彰显祂的慈颜。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica