讀經一（你年少的時候，要記得你的造主；灰塵將歸於原來的土中，生氣將歸於天主）
恭讀訓道篇 11:9-12:8
年輕人，趁你年輕的時候，應當歡樂；在你年少時，讓你的心歡喜。追隨你心所想的，眼所見的；但要明白：為了這一切，天主必審問你。驅除心中的悲傷，撇開眼前的煩惱，儘管青春的朝氣轉瞬即逝。
在你年少時，要記得你的創造者，趁災禍的日子未來到以前，趁你還說“在這些年日裡，我毫無喜樂”的歲月臨近以前；趁太陽、光體、月亮和星辰尚未昏暗，雨後雲彩尚未再現之前；當看守房屋的人發抖，壯士屈身，推磨的婦女因人數稀少而停工，從窗戶往外看的人都昏花時；當街市上的門關閉，磨聲低微；人等待聽鳥鳴，但所有歌女的歌聲都被抑制時；人害怕高處，害怕街市上的危險時；當杏樹開花，蚱蜢變得沉重，馬檳榔失去效力，因為人要到他永遠的家去，街市上要有哀悼的人往來；趁銀鏈折斷，金燈檯砸碎，水罐在泉旁破裂，破滑輪掉在井中之前；趁灰塵歸於原來的土中，生氣回到賜給它生命的天主之前。訓道者說：虛而又虛，萬事皆虛！

省思

與我們中國人一樣，猶太人喜歡總結歷史和前人的經驗，作為自己生活的借鑒。
經驗，是人的特定經歷經過反省與再認識後的總結。然而，同樣或類似的經歷，不同的人，由於認知能力的差異，會得出不同的人生經驗！所以，人們常處在矛盾的人生觀中：既鼓勵年輕人隨心所欲，又告誡說天主必要審判！這種矛盾是“人的自由”和“敬畏天主”之間的張力。偏差的“天主觀”，使人形成了扭曲的“世界觀”、“人生觀”和“價值觀”。

降生成人的天主子耶穌基督開啟了新天新地，使人明瞭：在福音中享受生命，善度每一個人生階段，便是愈顯主榮、讚美天主！

在耶穌基督的信仰中，人會明白：成功與失敗、順利與艱難、健康與病患、生存與死亡都是有價值、有意義的人生經歷。基督徒因為有了確定的“永生”，所以明瞭如何善度“今生”。

主耶穌基督，感謝祢將天國帶給了我們，使我們今天就開始了天主內的生活，請幫助我們每天跟隨祢享受福音，傳揚聖愛。阿們！

福音（人子要被交在人的手中。他們怕問祂這話的意思。）
恭讀聖路加福音 9:43b-45
那時候：當眾人對耶穌所行的每件事感到驚歎時，耶穌對門徒說：“你們要留心我告訴你們的話：人子要被交在人的手中。”可是他們不明白這話，這事對他們隱藏起來，使他們不能理解；他們也不敢問耶穌這話的意思。

省思

人總是喜歡炫耀自己的成功，卻不願談及自己的失敗；

眾人都驚奇和傾慕一個人的偉業與財富，卻逃避即使是親人的低谷與痛苦。

然而，主耶穌卻公開的告訴門徒們祂將要面對的苦難、死亡和復活。

主耶穌啟示祂的苦難，不僅彰顯了成功和失敗同樣有意義，而且也是一個邀請人再次作出選擇的提醒。

今天的教會，從教宗到教友，都習慣以成功和榮耀作為基督徒的標準，卻對於為了信仰而選擇受苦的方式輕視，甚至唾棄。

如果忘記了自己所跟隨的主耶穌，甚至像茹先生一樣只追求財富和輝煌，基督徒將是世界上最可憐的人。

主耶穌基督，感謝祢愛人愛到底，承擔起我們的罪罰，請幫助我們常在祈禱中醒悟，在真理中前行，在愛人中盡責。阿們！

聖葛斯默、聖達彌盎（SS. Cosmas and Damian），請為我們祈禱！

©全屬於祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica