读经一（你年少的时候，要记得你的造主；灰尘将归于原来的土中，生气将归于天主）
恭读训道篇 11:9-12:8
年轻人，趁你年轻的时候，应当欢乐；在你年少时，让你的心欢喜。追随你心所想的，眼所见的；但要明白：为了这一切，天主必审问你。驱除心中的悲伤，撇开眼前的烦恼，尽管青春的朝气转瞬即逝。
在你年少时，要记得你的创造者，趁灾祸的日子未来到以前，趁你还说“在这些年日里，我毫无喜乐”的岁月临近以前；趁太阳、光体、月亮和星辰尚未昏暗，雨后云彩尚未再现之前；当看守房屋的人发抖，壮士屈身，推磨的妇女因人数稀少而停工，从窗户往外看的人都昏花时；当街市上的门关闭，磨声低微；人等待听鸟鸣，但所有歌女的歌声都被抑制时；人害怕高处，害怕街市上的危险时；当杏树开花，蚱蜢变得沉重，马槟榔失去效力，因为人要到他永远的家去，街市上要有哀悼的人往来；趁银链折断，金灯台砸碎，水罐在泉旁破裂，破滑轮掉在井中之前；趁灰尘归于原来的土中，生气回到赐给它生命的天主之前。训道者说：虚而又虚，万事皆虚！

省思

与我们中国人一样，犹太人喜欢总结历史和前人的经验，作为自己生活的借鉴。
经验，是人的特定经历经过反省与再认识后的总结。然而，同样或类似的经历，不同的人，由于认知能力的差异，会得出不同的人生经验！所以，人们常处在矛盾的人生观中：既鼓励年轻人随心所欲，又告诫说天主必要审判！这种矛盾是“人的自由”和“敬畏天主”之间的张力。偏差的“天主观”，使人形成了扭曲的“世界观”、“人生观”和“价值观”。

降生成人的天主子耶稣基督开启了新天新地，使人明了：在福音中享受生命，善度每一个人生阶段，便是愈显主荣、赞美天主！

在耶稣基督的信仰中，人会明白：成功与失败、顺利与艰难、健康与病患、生存与死亡都是有价值、有意义的人生经历。基督徒因为有了确定的“永生”，所以明了如何善度“今生”。

主耶稣基督，感谢祢将天国带给了我们，使我们今天就开始了天主内的生活，请帮助我们每天跟随祢享受福音，传扬圣爱。阿们！

福音（人子要被交在人的手中。他们怕问祂这话的意思。）
恭读圣路加福音 9:43b-45
那时候：当众人对耶稣所行的每件事感到惊叹时，耶稣对门徒说：“你们要留心我告诉你们的话：人子要被交在人的手中。”可是他们不明白这话，这事对他们隐藏起来，使他们不能理解；他们也不敢问耶稣这话的意思。

省思

人总是喜欢炫耀自己的成功，却不愿谈及自己的失败；

众人都惊奇和倾慕一个人的伟业与财富，却逃避即使是亲人的低谷与痛苦。

然而，主耶稣却公开的告诉门徒们祂将要面对的苦难、死亡和复活。

主耶稣启示祂的苦难，不仅彰显了成功和失败同样有意义，而且也是一个邀请人再次作出选择的提醒。

今天的教会，从教宗到教友，都习惯以成功和荣耀作为基督徒的标准，却对于为了信仰而选择受苦的方式轻视，甚至唾弃。

如果忘记了自己所跟随的主耶稣，甚至像茹先生一样只追求财富和辉煌，基督徒将是世界上最可怜的人。

主耶稣基督，感谢祢爱人爱到底，承担起我们的罪罚，请帮助我们常在祈祷中醒悟，在真理中前行，在爱人中尽责。阿们！

圣葛斯默、圣达弥盎（SS. Cosmas and Damian），请为我们祈祷！

©全属于祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica