教宗训导:常年期第廿二周星期五

读经一(上主必要揭示人心的意图)
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 4:1-5
弟兄姐妹们:人应当这样看待我们:作为基督的仆役和天主奥秘的管家。现在,对管家的要求,就是要被看作是忠信的。受你们审断,或受人的标准审断,在我都是极小的事;甚至我不审断自己,我不觉得自己良心有愧,但也不会因此被判无罪,审判我的是上主。因此,在预定的时刻之前——直到上主来临之前——不要作任何判断,因为祂要揭露隐藏在暗处的事物,并要显示我们心中的动机,那时,各人都要从天主领受称誉。

福音(新郎从他们那里被接走的时候,他们就要禁食了)
恭读圣路加福音 5:33-39
那时候,经师和法利赛人对耶稣说:“洗者若翰的门徒经常禁食和祈祷,法利赛人的门徒也这样做;但是,祢的门徒也吃也喝。”耶稣回答他们说:”新郎还同他们在一起的时候,你们岂能让伴郎禁食呢?日子要到,新郎从他们那里被接走的时日,他们就要禁食了。”祂也给他们讲了一个比喻:”没有人会从新衣服上撕下一块来,补在旧衣服上;不然,他不但撕破了新衣,而且那从新衣上撕下的,也与旧衣不相称。同样,也没有人会把新酒倒入旧皮囊里;不然,新酒会涨破皮囊,酒便溢出,皮囊也就毁了。不,新酒应当倒入新皮囊里。并且,没有人喝着旧酒后,立刻想要新酒,因为他会说:‘还是陈酒好。’”

教宗方济各
圣马尔大之家
2014年9月5日
(节选)

“新酒,要装入新皮囊。”这是“福音的新颖性”。福音给我们带来什么呢?它带来喜乐与新颖。然而,这些法学士却把自己锁在自己的诫命和规矩里,以至于保禄谈论他们时说:在信仰——也就是耶稣——来临之前,我们全都如同囚犯一样被法律所拘禁……当耶稣责斥这些法学士时,祂告诫他们:他们没有以法律来保护百姓,反而使百姓沦为众多细小法律的奴隶,被那些必须去做的琐碎之事所束缚……圣保禄作了很好的区分:法律之子与信仰之子。”新酒,要装入新皮囊。”正因为如此,教会要求我们众人作出一些改变:她要求我们舍弃那些转瞬即逝的结构——它们并非必要!——而采用那属于福音的新皮囊。举例而言,用福音的精神去理解这些法学士、这些法利赛神学家的思维方式,是不可能的——它们是截然不同的事。事实上,福音的路径是一条不同的路径,它引领人走向法律的满全;但这是以一种新的方式达成的:它是新酒,注入新皮囊之中。

©全属于祢& 梵蒂冈新闻网2026
Cum Approbatione Ecclesiastica


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。