
教宗良十四世
公開接見
聖伯多祿廣場
2026年9月30日,星期三
親愛的弟兄姊妹,早上好!
今天,我願意向大家談談最近幾天我對法國所作的宗座牧靈訪問。這次訪問對我和當地天主子民而言,都是一份偉大的恩賜;我為此感謝上主。我願再次向所有接待我的人表達謝意,包括民政當局、教會牧者,以及眾多希望與教宗會面,或只是在街上向他致意、視他為基督宗徒和和平使者的人。感謝大家!
我願把這次牧靈訪問仍然十分鮮明的思想與印象,歸納在一個偉大的象徵之中:巴黎聖母院主教座堂。訪問首日的下午,我們在那裡舉行了榮福童貞聖母晚禱;那是一場莊嚴而又喜樂的禮儀,音樂、歌詠和聖堂之美,觸動了同心祈禱者的心靈。
正是巴黎聖母院及其所經歷的悲劇,能夠以象徵性的方式照亮這次整個宗座訪問,並以一個詞概括:重生。
巴黎主教座堂七年前曾遭遇毀滅性大火,仿佛受到致命重創;如今它已經重建,而且比以往更加輝煌。這場災難在各個層面激發了積極回應,有些回應顯而易見、具體可見,另一些則較為隱微,屬於靈性層面。
聖堂的修復,成為教會、國家、公共機構與公民社會能否合作的一項考驗。這種合作方式使人能夠善用捐獻者的慷慨,以及專業人士和熟練工匠的專長。為共同利益而發揮協同效應,應當成為各機構、政治與社會力量,以及所有承擔民事和經濟責任者的常態。我向法國當局以及設於巴黎的聯合國教育、科學及文化組織(UNESCO)成員傳達了這一訊息,並強調此類合作必須以人的尊嚴為基本準則。
然而,最重要的是,巴黎聖母院象徵著由活石組成的教會,也就是天主的聖潔子民。
我們可以把聖堂內舉行的晚禱,與同一天晚上在巴黎法蘭西體育場舉行的青年守夜祈禱作一比較。這是兩個截然不同的地點,卻互為補充,幾乎在靈性上連結在一起。使兩者合一的是什麼?是教會。教會不是由石頭或水泥構成,而是由那些因受到耶穌基督所愛而愛祂的人組成。在巴黎聖母院,有司鐸、執事、奉獻生活者和牧靈工作者;在體育場內,則有新一代的法國青年。我說他們是“新一代”,不僅是年齡上的新,更是在精神上、心靈自由和信仰上的新。他們歌唱、歡呼,也保持靜默、聆聽。他們專注而感動的面容,顯露出渴望真理與愛的心靈。我滿懷喜樂地對他們說:“你們就是法國的聖人!”這場守夜禮是一個偉大的希望標記。
同樣,在巴基達之家(Maison Bakhita)舉行的小型會晤,也彰顯了天主所喜愛的微小事物。那裡是為不同有需要人士設立的庇護所,是眾多福音成果之一;在這些地方,人們每天都以愛德服務人的尊嚴。
然而,法國教會內還有一個多年來逐漸顯現的更新標記,就是尋求領受洗禮的青年與成年人數量顯著增加,而且持續上升。面對天主這份美好的“驚喜”,巴黎目前正在舉行一個教省性的共議會議;我也有機會向與會者講話,鼓勵慕道者、新領洗者,以及他們所屬的團體繼續前行。
我在首都訪問的高峰,是在協和廣場舉行的彌撒聖祭。在那裡,重生的標記以令人驚訝的方式顯現:廣場上聚集了司鐸、合唱團和人數眾多的禮儀集會,這集會沿著香榭麗舍大道一直延伸到凱旋門及其更遠處。領受共融聖事時,所有人都能夠領受聖體,聖體也分送到各處。這才是真正的重建,是唯有天主藉童貞聖母瑪利亞的轉禱才能實現的教會修復。
因此,在巴黎之後,我理所當然地前往露德朝聖,敬禮教會之母瑪利亞。她在基督受難與死亡的時刻,仍保持信德與望德的明燈。在露德,上主藉童貞聖母瑪利亞的母愛,向所有朝聖者,特別是身心患病者,傳遞希望與重生的訊息。我願公開重申:每一個人的生命,無論處於何種狀況,即使極其脆弱,仍具有不可侵犯的尊嚴,理應以人的憐憫加以照顧、陪伴,並藉科學所提供的方法減輕其痛苦。因此,露德為全世界而言,是愛的文明的朝聖地。在那裡,我也會見了一些虐待事件的受害者,並請他們幫助我向其他受害者表達我本人以及整個教會的願望:我們願意聆聽他們、在他們尋求治癒的路上與他們同行,承認他們生命中所受的傷害,並努力防止虐待再次發生。
這次宗座訪問的第三站,也是最後一站,是法國梅斯;這座城市位於一個在第二次世界大戰中飽受蹂躪的法國與歐洲地區。歐洲統一進程的主要推動者之一羅貝爾·舒曼,正是在那裡開展工作。現代歐洲確實是在戰爭摧毀之後,以和平計畫的形式誕生。我們可以說,巴黎聖母院遭遇火災的情形,正如第二次世界大戰期間歐洲所經歷的一切。歐洲重新誕生,建立在民主、團結以及民族間友愛的原則上;這些原則深受歐洲基督信仰根源的影響。即使在今日,歐洲計畫仍可在這些基礎及其重要的“生命血脈”上更新;而在一個更全球化的世界中,宗教間對話發揮著極其重要的作用。為此,我在梅斯與不同宗教傳統的代表會面;他們在我面前宣讀並簽署了《梅斯呼籲書》,宣導對話與和平。
親愛的朋友,這次法國牧靈訪問的主題是“使世界獲得生命”(Pour que le monde ait la vie;參閱若6:51)。這是耶穌的話,概括了祂整個救恩使命;在這次訪問中,這句話也充分表達了每次相遇的福音意義。願這些話如今啟發我們的祈禱;讓我們求天主使這份恩寵事件結出豐碩而持久的果實。
特別呼籲
我以深切關切之情關注提格雷,以及鄰近阿法爾和阿姆哈拉地區的局勢;那裡再次爆發敵對行動。我衷心呼籲各方選擇對話之路。武裝衝突從不能解決問題,只會使問題惡化,留下死亡、破壞和怨恨。只有真誠接觸,才能為持久和平奠定基礎。我熱切希望國際社會慷慨而及時地作出貢獻,確保所有需要的人都能獲得人道援助。
特別問候
我向今天參加本次接見的所有英語朝聖者和訪客致以熱烈歡迎,尤其向來自英格蘭、愛爾蘭、丹麥、迦納、澳大利亞、印度、印尼、菲律賓、馬來西亞、斯里蘭卡和美利堅合眾國的團體致意。我特別問候宗座愛爾蘭學院修生,以及明天將舉行執事祝聖禮的宗座北美學院朝聖團。我祈求我們的主耶穌基督賜給你們及你們的家人平安與合一。天主降福你們!
教宗講授摘要
親愛的弟兄姊妹:今天的要理講授,我願分享最近對法國的宗座訪問。此次行程不僅是法國人民的恩賜,也是我個人的恩賜;為此,我感謝上主及所有籌備訪問的人。訪問主題是“使世界獲得生命”(參閱若6:51),這句話彰顯了我在整個行程中各項會晤以福音為中心的性質。唯有天主藉著祂的恩寵,才能修復教會並更新人類;而在巴黎、露德和梅斯,我明顯看到這樣的更新正在發生。正如巴黎聖母院得到修復,法國教會也正在更新,尤其表現在青年人的熱忱及領洗人數增加。我特別欣喜能前往露德朝聖,敬禮榮福童貞瑪利亞,並祈求她繼續為她的子女轉禱,不僅為法國,也為全世界。願我們向她學習,建立維護人的尊嚴、並以持久和平為標記的愛的文明。請與我一同繼續為法國人民祈禱,將他們託付給上主。
©全屬於祢 & 聖座傳播部 –梵蒂岡出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

您必须登录才能发表评论。