教宗训导:常年期第廿六主日

读经一(恶人若离弃他所行的一切恶事,他必保全性命)
恭读厄则克耳先知书 18:25-28
上主这样说:你们说:“上主的行径不公平。”现在,以色列家族,请听:难道是我的行径不公平,还是说,难道不是你们的作为不公平?当某个义人离弃正义去行恶,因而死亡时,他必须死正是因为他所犯的恶行。但是,如果他离弃他所作的恶,做了公道和正义的事,他定要保全自己的生命;因为他离弃了自己所犯的一切罪,他必得存活,决不会死。

读经二(你们要在你们内怀有那在基督耶稣内的心情。)
恭读圣保禄宗徒致斐理伯人书 2:1-11
弟兄姐妹们:如果在基督内有鼓励,在爱内有安慰,在圣神内有相通,有仁慈和怜悯,那么你们就要意念相同、怀有同样的爱、同心合意、思念同一件事,使我的喜乐圆满无缺。不论做什么,不可出于自私或虚荣;相反,要谦卑自下,把别人看得比自己更重要,各人不要只顾自己的利益,也要顾及别人的利益。你们要在你们内怀有那在基督耶稣内的心情。祂虽具有天主的形体,却没有把与天主同等视为应强夺的;反而空虚自己,取了奴仆的形体,与人相似,并发现与人无异。祂自谦自卑,服从至死,甚至死在十字架上。因此,天主极其举扬祂,赐给祂那超越一切的名字,使天上、地上和地下的一切,一听到耶稣的名字,都屈膝跪拜,一切唇舌都宣认:耶稣基督是主,归光荣于天主圣父。

福音(他改变了主意,去了。税吏和娼妓要在你们之前进入天国。)
恭读圣玛窦福音 21:28-32
那时候:耶稣对司祭长和民间的长老说:”你们怎么看?一个人有两个儿子。他来到第一个儿子那里,对他说:‘儿子,今天出去到葡萄园工作吧。’那个儿子回答说:‘我不去。’可是,随后他改变了主意,去了。那人到另一个儿子那里,同样吩咐他。那个儿子回答说:‘是,先生。’但没有去。这两个儿子中间,哪一个遵行了他父亲的意愿?”他们回答说:“第一个。”耶稣回答他们说:”我实在对你们说:税吏和娼妓要在你们之前进入天国。若翰以正义之道来到你们这里,你们不相信他;税吏和娼妓却相信了。然而,即使你们看到了,仍然没有事后改变心意去相信他。”

教宗方济各
讲道
2014年12月16日
(节选)

“如果你的心不是一颗悔改的心,如果你不听主的话,如果你不接受规劝,也不信靠祂,那你有的就是一颗不肯悔改的心。但这些对耶稣论及税吏和娼妓的话感到愤慨的伪君子,却暗中去找他们——或是为了纵情恣欲,或是为了做生意——但这一切都是暗中进行——他们倒是’纯洁’的!而主不想要他们。(……)这些人无法获得救恩。他们对救恩是关闭的。’我要在你们中间留下一个谦卑卑微的百姓;他们要一生一世投靠上主之名。’(参:索3:12)这话直到今天仍然真实,不是吗?当我们看到天主神圣的子民,他们谦卑,他们在对上主的信仰中找到自己的财富,在对上主的信赖中找到——那些谦卑卑微、信靠上主的人:这些人就是得救的,这就是教会的道路,不是吗?教会必须走这条路,而不是另一条不听声音、不接受规劝、不信靠上主的路。(……)当我们能够对主说:’主啊,这些是我的罪——不是他的,也不是她的,是我的……是我的。求祢亲自承担它们,这样我就能得救’——当我们能够这样做时,我们就会成为美好的百姓,成为’谦卑卑微的百姓’,他们信靠上主之名。愿主赐给我们这恩宠。”

教宗方济各
三钟经
2020年9月27日
(节选)


耶稣以祂宣讲的天国,反对一种不涉及人类生活,不质疑良心和对善恶承担责任的宗教观。在玛窦福音,祂也用两个儿子的比喻给我们讲述这一点。父亲邀请自己的两个儿子去葡萄园工作时,长子冲动去回答说:“不,我不去。”可是,随后他去;第二个儿子截然相反,他立刻回答说:“是的,父亲”然而,实际上,他并没有这样做,他并没有去。顺从不在于说“是”或“否”,而是在于始终采取行动,耕种葡萄园,建立天国的人,行善。耶稣想要采用这个简单的例子,超越一种只被理解为外部和惯例的宗教观,这种宗教观对人们的生活和态度不产生影响,而是一种表象上的宗教,只是“仪式”。徒有其表而缺乏对生命的实际改变。

©全属于祢& 梵蒂冈新闻网2026
Cum Approbatione Ecclesiastica


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

留下评论