教宗訓導:常年期第三十三周星期四

讀經一(羔羊被宰殺,並用祂的血從各國家將我們贖回)
恭讀聖若望默示錄 5:1-11
若望,我,看到在坐在寶座上的祂右手中,有一書卷,書卷的內外都寫有字,被七個印密封著。以後,我看到有一強力的天使,高聲宣告:“誰能堪當展開這書卷,開啟它的印呢?”但是,天上、地上、地下,沒有一人能展開這書卷,或考察它。我因沒有找到一位堪當展開這書卷,或考察它,就大哭起來。長老中的一個對我說:“不要哭,看,那出自猶大支派的獅子,達味的苗裔已得了勝利,祂能展開那帶有七印的書卷。”以後,我看到在寶座、四個活物和長老中間,有一隻好像被宰殺過的羔羊。祂有七個角,七隻眼;這些就是天主派遣到全世界的七神。祂來到坐在寶座上的那位面前,從祂的右手中領受了那書卷。祂一接過那書卷,四個活物和二十四位長老,就在羔羊面前俯伏朝拜。每位長老拿著弦琴和盛滿香料的金盂,這香料就是聖徒的祈禱。他們高唱新歌說:“惟有祢當得起接受這書卷,並開啟它的印,因為祢曾被宰殺,用祢的血,從各支派、語言、民族和國家中,把人贖歸天主,使他們成為國度,並成為我們天主的司祭,他們還要在地上執政為王。”

福音(但願你知道有關平安的事!)
恭讀聖路加福音 19:41-44
那時候:耶穌臨近耶路撒冷的時候,祂望見那座城,就為它哭泣,說:“但願你在今天知道有關賜給你平安的事;但有關賜你平安的事,在你眼前卻是隱藏的。因為時日將臨於你,你的仇敵要築起壁壘攻打你;將你包圍,在四面將你圍困。他們要消滅你和在你內的子女,在你內,他們決不會留下一塊石頭在另一塊石頭上,因為你沒有認出那眷顧你的時日。”

教宗方濟各
接見貝加莫教區朝聖者時的講話
2022年4月23日

(節選)

福音告訴我們,耶穌曾兩次哭泣:一次是在祂的朋友拉匝祿的墳墓前(參:若11:35),另一次是在耶路撒冷面前(參:路19:41)。在這兩種情況下,都是憂苦的眼淚。但我們可以想像,耶穌也曾因喜樂而哭泣,例如當祂看到小孩子、看到那些謙卑的人熱情地接納福音時。(……)我認為,我們這時代的人——我是從普遍意義上說——已經失去了好好哭泣的習慣。也許,當某些觸動我們的事發生時,我們會哭;或者切洋蔥時,我們會流淚。但是,那發自內心的哭泣,那真正的哭泣,就像伯多祿痛悔時的眼淚,就像我們的聖母……我們的文明、我們的時代,已經失去了哭泣的意義。我們必須祈求恩寵,為我們所看到的一切而哭泣,為那對待人的方式而哭泣——不僅是戰爭(……),還有排斥:被拋棄的老人,甚至在出生前就被拋棄的孩子……有那麼多排斥的悲劇:那個無以為生的窮人被排斥;廣場上、街道上到處都是無家可歸的人……我們時代的種種苦難,應當使我們哭泣,而我們也確實需要哭泣。在天主教禮儀中,有一台彌撒是特別為求眼淚的恩賜的。(……)請大家一同祈求哭泣的恩寵。我們所有人。

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗训导:常年期第三十三周星期四

读经一(羔羊被宰杀,并用祂的血从各国家将我们赎回)
恭读圣若望默示录 5:1-11
若望,我,看到在坐在宝座上的祂右手中,有一书卷,书卷的内外都写有字,被七个印密封着。以后,我看到有一强力的天使,高声宣告:“谁能堪当展开这书卷,开启它的印呢?”但是,天上、地上、地下,没有一人能展开这书卷,或考察它。我因没有找到一位堪当展开这书卷,或考察它,就大哭起来。长老中的一个对我说:“不要哭,看,那出自犹大支派的狮子,达味的苗裔已得了胜利,祂能展开那带有七印的书卷。”以后,我看到在宝座、四个活物和长老中间,有一只好像被宰杀过的羔羊。祂有七个角,七只眼;这些就是天主派遣到全世界的七神。祂来到坐在宝座上的那位面前,从祂的右手中领受了那书卷。祂一接过那书卷,四个活物和二十四位长老,就在羔羊面前俯伏朝拜。每位长老拿着弦琴和盛满香料的金盂,这香料就是圣徒的祈祷。他们高唱新歌说:“惟有祢当得起接受这书卷,并开启它的印,因为祢曾被宰杀,用祢的血,从各支派、语言、民族和国家中,把人赎归天主,使他们成为国度,并成为我们天主的司祭,他们还要在地上执政为王。”

福音(但愿你知道有关平安的事!)
恭读圣路加福音 19:41-44
那时候:耶稣临近耶路撒冷的时候,祂望见那座城,就为它哭泣,说:“但愿你在今天知道有关赐给你平安的事;但有关赐你平安的事,在你眼前却是隐藏的。因为时日将临于你,你的仇敌要筑起壁垒攻打你;将你包围,在四面将你围困。他们要消灭你和在你内的子女,在你内,他们决不会留下一块石头在另一块石头上,因为你没有认出那眷顾你的时日。”

教宗方济各
接见贝加莫教区朝圣者时的讲话
2022年4月23日

(节选)

福音告诉我们,耶稣曾两次哭泣:一次是在祂的朋友拉匝禄的坟墓前(参:若11:35),另一次是在耶路撒冷面前(参:路19:41)。在这两种情况下,都是忧苦的眼泪。但我们可以想象,耶稣也曾因喜乐而哭泣,例如当祂看到小孩子、看到那些谦卑的人热情地接纳福音时。(……)我认为,我们这时代的人——我是从普遍意义上说——已经失去了好好哭泣的习惯。也许,当某些触动我们的事发生时,我们会哭;或者切洋葱时,我们会流泪。但是,那发自内心的哭泣,那真正的哭泣,就像伯多禄痛悔时的眼泪,就像我们的圣母……我们的文明、我们的时代,已经失去了哭泣的意义。我们必须祈求恩宠,为我们所看到的一切而哭泣,为那对待人的方式而哭泣——不仅是战争(……),还有排斥:被抛弃的老人,甚至在出生前就被抛弃的孩子……有那么多排斥的悲剧:那个无以为生的穷人被排斥;广场上、街道上到处都是无家可归的人……我们时代的种种苦难,应当使我们哭泣,而我们也确实需要哭泣。在天主教礼仪中,有一台弥撒是特别为求眼泪的恩赐的。(……)请大家一同祈求哭泣的恩宠。我们所有人。

©全属于祢& 梵蒂冈新闻网2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日聖言:常年期第三十三周星期四

讀經一(羔羊被宰殺,並用祂的血從各國家將我們贖回)
恭讀聖若望默示錄 5:1-11
若望,我,看到在坐在寶座上的祂右手中,有一書卷,書卷的內外都寫有字,被七個印密封著。以後,我看到有一強力的天使,高聲宣告:“誰能堪當展開這書卷,開啟它的印呢?”但是,天上、地上、地下,沒有一人能展開這書卷,或考察它。我因沒有找到一位堪當展開這書卷,或考察它,就大哭起來。長老中的一個對我說:“不要哭,看,那出自猶大支派的獅子,達味的苗裔已得了勝利,祂能展開那帶有七印的書卷。”以後,我看到在寶座、四個活物和長老中間,有一隻好像被宰殺過的羔羊。祂有七個角,七隻眼;這些就是天主派遣到全世界的七神。祂來到坐在寶座上的那位面前,從祂的右手中領受了那書卷。祂一接過那書卷,四個活物和二十四位長老,就在羔羊面前俯伏朝拜。每位長老拿著弦琴和盛滿香料的金盂,這香料就是聖徒的祈禱。他們高唱新歌說:“惟有祢當得起接受這書卷,並開啟它的印,因為祢曾被宰殺,用祢的血,從各支派、語言、民族和國家中,把人贖歸天主,使他們成為國度,並成為我們天主的司祭,他們還要在地上執政為王。”

福音(但願你知道有關平安的事!)
恭讀聖路加福音 19:41-44
那時候:耶穌臨近耶路撒冷的時候,祂望見那座城,就為它哭泣,說:“但願你在今天知道有關賜給你平安的事;但有關賜你平安的事,在你眼前卻是隱藏的。因為時日將臨於你,你的仇敵要築起壁壘攻打你;將你包圍,在四面將你圍困。他們要消滅你和在你內的子女,在你內,他們決不會留下一塊石頭在另一塊石頭上,因為你沒有認出那眷顧你的時日。”

省思

今天是常年期第卅三周星期四。取自聖路加福音的經文給我們講述了耶穌來到耶路撒冷城外的時候,祂因預見耶路撒冷將要發生的一切發表的感慨。讓我們試著理解。

那時候:耶穌臨近耶路撒冷的時候,祂望見那座城,就為它哭泣說:(參看:路19:41)

當我初讀這段經文的時候,我時常感到困惑。因為那時,耶穌正榮進耶路撒冷,祂受到眾人的簇擁。路加告訴我們:耶穌的門徒,為了所見過的一切奇能,都歡欣大聲頌揚上主說:“奉上主之名而來的君王,當受讚頌!和平在天上,光榮于高天!”(參看:路19:37-38)這本應該是一件十分喜樂的事,可在此時,耶穌卻哭了。亞歷山大的聖濟利祿說:“因為基督憐憫猶太人,祂願意所有人得救。若不是通過祂人性的某種標記顯示出來,我們本不會明白這一點。因為流出的眼淚是憂苦的標記。”(參看:聖多瑪斯·阿奎那《黃金鎖鏈·路加福音釋義》)

我們從亞歷山大的聖濟利祿的解釋中驗證了耶穌在山中聖訓中所說的話。那時候,耶穌在聖山中對那些聚到祂跟前的群眾說:“哀慟的人是有福的,因為他們要受安慰。”(參看:瑪5:4)有些弟兄姐妹,他們或許會和那些在人群中指責耶穌的法利賽人一樣,認為耶穌來到耶路撒冷,是要毀滅耶路撒冷。因為他們認為:耶穌就是那個要給他們恢復以色列榮光的默西亞,祂要在耶路撒冷發起一場革命,徹底摧毀羅馬人的統治。這就是他們所認為的,耶穌帶給他們的平安。

現在,讓我們來看,耶穌對此作出的回應:
“但願你在今天知道有關賜給你平安的事;但有關賜你平安的事,在你眼前卻是隱藏的。”(參看:路19:42)

猶太人認為耶穌帶領他們戰勝羅馬人,他們就能得享平安。耶穌所說的平安,並非猶太人所認為的平安。因為祂要來到耶路撒冷,向世界宣佈和平,祂以自己在十字架上傾流的寶血,以祂的聖死,徹底摧毀罪惡帶給世人的永死。如果我們遵照天主聖神的啟迪,樂意接受祂的光照,祂就會開啟我們靈性的眼睛,使我們看到在隱藏的平安,就是隱於此世的真理,以及在天主聖言在此變幻塵世給我們隱藏的那條走向成聖的道路。

在理解了耶穌所說的平安以後,讓我們再來聽耶穌所作的另一段回應:

“因為時日將臨於你,你的仇敵要築起壁壘攻打你;將你包圍,在四面將你圍困。他們要消滅你和在你內的子女,在你內,他們決不會留下一塊石頭在另一塊石頭上,因為你沒有認出那眷顧你的時日。”(參看:路19:43-44)

耶穌所說的時日,是什麼時日呢?就是我們犯罪得罪天主的時候,就是我們沉湎于現世私欲偏帶給我們的歡娛中。那時候,魔鬼會用它慣常的欺騙伎倆撫慰我們,用壕溝把我們包圍,使我們封閉起來,阻礙我們走向天主。如此,我們再也看不到我們信仰的根基,因為我們沒有看到天主的臨在,拒絕接受基督福音的光照。

那麼,我們該怎麼做,才能不受魔鬼的包圍,才能在此變幻塵世,始終接受基督福音的光照呢?首先:正如我經常建議的那樣,遵照本地主教的要求,按照本地主教批准的經文祈禱,因為祈禱會使我們與天主聖言的心合拍,祈禱能使我們的心始終接受天主聖言的啟迪;接著:在天主聖神的光照和帶領下,默思天主聖言,因為在天主聖言內所蘊含的,恰恰就是祂向我們宣講的和平;再後:按照天主聖神的指示,活出天主聖言的精神。怎麼做呢?就是實踐愛德的慈悲善工,因為只有實踐慈悲善工,我們才能生活在那愛我們的天主聖言內,只有活如基督,我們才能體驗到耶穌對世人的深愛,那時候,我們不再是自己生活,而是天主在我們內生活,那時候,我們雖然在肉身內生活,可是,已然是在對天主子的信仰內,那時候,我們就能理解耶穌所說的平安了。

我們剛才默思了天主聖言。現在,讓我們一起向天主獻上祈禱:

上主,我們的天主,求祢賜我們能常以忠於祢為樂;因為恒心事奉一切美善的源頭,便是圓滿而持久的喜樂。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©全屬於祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日圣言:常年期第三十三周星期四

读经一(羔羊被宰杀,并用祂的血从各国家将我们赎回)
恭读圣若望默示录 5:1-11
若望,我,看到在坐在宝座上的祂右手中,有一书卷,书卷的内外都写有字,被七个印密封着。以后,我看到有一强力的天使,高声宣告:“谁能堪当展开这书卷,开启它的印呢?”但是,天上、地上、地下,没有一人能展开这书卷,或考察它。我因没有找到一位堪当展开这书卷,或考察它,就大哭起来。长老中的一个对我说:“不要哭,看,那出自犹大支派的狮子,达味的苗裔已得了胜利,祂能展开那带有七印的书卷。”以后,我看到在宝座、四个活物和长老中间,有一只好像被宰杀过的羔羊。祂有七个角,七只眼;这些就是天主派遣到全世界的七神。祂来到坐在宝座上的那位面前,从祂的右手中领受了那书卷。祂一接过那书卷,四个活物和二十四位长老,就在羔羊面前俯伏朝拜。每位长老拿着弦琴和盛满香料的金盂,这香料就是圣徒的祈祷。他们高唱新歌说:“惟有祢当得起接受这书卷,并开启它的印,因为祢曾被宰杀,用祢的血,从各支派、语言、民族和国家中,把人赎归天主,使他们成为国度,并成为我们天主的司祭,他们还要在地上执政为王。”

福音(但愿你知道有关平安的事!)
恭读圣路加福音 19:41-44
那时候:耶稣临近耶路撒冷的时候,祂望见那座城,就为它哭泣,说:“但愿你在今天知道有关赐给你平安的事;但有关赐你平安的事,在你眼前却是隐藏的。因为时日将临于你,你的仇敌要筑起壁垒攻打你;将你包围,在四面将你围困。他们要消灭你和在你内的子女,在你内,他们决不会留下一块石头在另一块石头上,因为你没有认出那眷顾你的时日。”

省思

今天是常年期第卅三周星期四。取自圣路加福音的经文给我们讲述了耶稣来到耶路撒冷城外的时候,祂因预见耶路撒冷将要发生的一切发表的感慨。让我们试着理解。

那时候:耶稣临近耶路撒冷的时候,祂望见那座城,就为它哭泣说:(参看:路19:41)

当我初读这段经文的时候,我时常感到困惑。因为那时,耶稣正荣进耶路撒冷,祂受到众人的簇拥。路加告诉我们:耶稣的门徒,为了所见过的一切奇能,都欢欣大声颂扬上主说:“奉上主之名而来的君王,当受讚颂!和平在天上,光荣于高天!”(参看:路19:37-38)这本应该是一件十分喜乐的事,可在此时,耶稣却哭了。亚历山大的圣济利禄说:“因为基督怜悯犹太人,祂愿意所有人得救。若不是通过祂人性的某种标记显示出来,我们本不会明白这一点。因为流出的眼泪是忧苦的标记。”(参看:圣多玛斯·阿奎那《黄金锁链·路加福音释义》)

我们从亚历山大的圣济利禄的解释中验证了耶稣在山中圣训中所说的话。那时候,耶稣在圣山中对那些聚到祂跟前的群众说:“哀恸的人是有福的,因为他们要受安慰。”(参看:玛5:4)有些弟兄姐妹,他们或许会和那些在人群中指责耶稣的法利赛人一样,认为耶稣来到耶路撒冷,是要毁灭耶路撒冷。因为他们认为:耶稣就是那个要给他们恢复以色列荣光的默西亚,祂要在耶路撒冷发起一场革命,彻底摧毁罗马人的统治。这就是他们所认为的,耶稣带给他们的平安。

现在,让我们来看,耶稣对此作出的回应:
“但愿你在今天知道有关赐给你平安的事;但有关赐你平安的事,在你眼前却是隐藏的。”(参看:路19:42)

犹太人认为耶稣带领他们战胜罗马人,他们就能得享平安。耶稣所说的平安,并非犹太人所认为的平安。因为祂要来到耶路撒冷,向世界宣布和平,祂以自己在十字架上倾流的宝血,以祂的圣死,彻底摧毁罪恶带给世人的永死。如果我们遵照天主圣神的启迪,乐意接受祂的光照,祂就会开启我们灵性的眼睛,使我们看到在隐藏的平安,就是隐于此世的真理,以及在天主圣言在此变幻尘世给我们隐藏的那条走向成圣的道路。

在理解了耶稣所说的平安以后,让我们再来听耶稣所作的另一段回应:

“因为时日将临于你,你的仇敌要筑起壁垒攻打你;将你包围,在四面将你围困。他们要消灭你和在你内的子女,在你内,他们决不会留下一块石头在另一块石头上,因为你没有认出那眷顾你的时日。”(参看:路19:43-44)

耶稣所说的时日,是什么时日呢?就是我们犯罪得罪天主的时候,就是我们沉湎于现世私欲偏带给我们的欢娱中。那时候,魔鬼会用它惯常的欺骗伎俩抚慰我们,用壕沟把我们包围,使我们封闭起来,阻碍我们走向天主。如此,我们再也看不到我们信仰的根基,因为我们没有看到天主的临在,拒绝接受基督福音的光照。

那么,我们该怎么做,才能不受魔鬼的包围,才能在此变幻尘世,始终接受基督福音的光照呢?首先:正如我经常建议的那样,遵照本地主教的要求,按照本地主教批准的经文祈祷,因为祈祷会使我们与天主圣言的心合拍,祈祷能使我们的心始终接受天主圣言的启迪;接着:在天主圣神的光照和带领下,默思天主圣言,因为在天主圣言内所蕴含的,恰恰就是祂向我们宣讲的和平;再后:按照天主圣神的指示,活出天主圣言的精神。怎么做呢?就是实践爱德的慈悲善工,因为只有实践慈悲善工,我们才能生活在那爱我们的天主圣言内,只有活如基督,我们才能体验到耶稣对世人的深爱,那时候,我们不再是自己生活,而是天主在我们内生活,那时候,我们虽然在肉身内生活,可是,已然是在对天主子的信仰内,那时候,我们就能理解耶稣所说的平安了。

我们刚才默思了天主圣言。现在,让我们一起向天主献上祈祷:

上主,我们的天主,求祢赐我们能常以忠于祢为乐;因为恒心事奉一切美善的源头,便是圆满而持久的喜乐。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平聖言:常年期第三十三周星期四

讀經一(羔羊被宰殺,並用祂的血從各國家將我們贖回)
恭讀聖若望默示錄 5:1-11
若望,我,看到在坐在寶座上的祂右手中,有一書卷,書卷的內外都寫有字,被七個印密封著。以後,我看到有一強力的天使,高聲宣告:“誰能堪當展開這書卷,開啟它的印呢?”但是,天上、地上、地下,沒有一人能展開這書卷,或考察它。我因沒有找到一位堪當展開這書卷,或考察它,就大哭起來。長老中的一個對我說:“不要哭,看,那出自猶大支派的獅子,達味的苗裔已得了勝利,祂能展開那帶有七印的書卷。”以後,我看到在寶座、四個活物和長老中間,有一隻好像被宰殺過的羔羊。祂有七個角,七隻眼;這些就是天主派遣到全世界的七神。祂來到坐在寶座上的那位面前,從祂的右手中領受了那書卷。祂一接過那書卷,四個活物和二十四位長老,就在羔羊面前俯伏朝拜。每位長老拿著弦琴和盛滿香料的金盂,這香料就是聖徒的祈禱。他們高唱新歌說:“惟有祢當得起接受這書卷,並開啟它的印,因為祢曾被宰殺,用祢的血,從各支派、語言、民族和國家中,把人贖歸天主,使他們成為國度,並成為我們天主的司祭,他們還要在地上執政為王。”

答唱詠 詠149:1B-2,3-4,5-6A,9B
【答】羔羊使我們成了司祭的邦國,事奉我們的天主。(參看:默5:10)
或【答】阿肋路亞。
領:請向上主謳歌,在信友的集會中高唱新歌。願以色列因他們的造主而歡喜,願熙雍的兒女因他們的君王歡喜踴躍。【答】
領:願他們以慶節的舞蹈讚頌祂的聖名,願他們擊鼓彈琴向祂謳歌讚頌。因為上主喜愛祂的百姓,祂以勝利妝點卑微的人。【答】
領:願信友踴躍歡騰,願他們在床榻上歡歌;願讚美尊高的上主在他們的口中。這是祂所有信友的光榮。阿肋路亞。【答】

福音(但願你知道有關平安的事!)
恭讀聖路加福音 19:41-44
那時候:耶穌臨近耶路撒冷的時候,祂望見那座城,就為它哭泣,說:“但願你在今天知道有關賜給你平安的事;但有關賜你平安的事,在你眼前卻是隱藏的。因為時日將臨於你,你的仇敵要築起壁壘攻打你;將你包圍,在四面將你圍困。他們要消滅你和在你內的子女,在你內,他們決不會留下一塊石頭在另一塊石頭上,因為你沒有認出那眷顧你的時日。”

省思

今天的福音和讀經都令人聯想到最終審判的景況,而福音中最後一句,可能會觸碰到很多人的心靈:「你沒有認識天主眷顧你的時期」。但也許又會有人悻悻然地說:凡夫俗子,一般怎能認出這個時機?如果因此而受罰,算是公平嗎?

不過,默示錄中一句話,或許可以提供另一個思維方向:「不論在天上、地上、或地下, 沒有一個能……」。這句描述末世情境的話,與創世之初一個情節,互相呼應:天主說人單獨不好,要給人造一個相稱的助手,結果人在所有受造物中,「沒有找著……」。創世紀的記述指出, 人力所不及時,就是天主恩寵介入的時候(祂使人熟睡)。因此,審判的重點,不在於「沒有認出」,而是沒有把自己的救贖交托給天主 ─ 救恩的源頭和施予者!

天父,救恩來自於祢,求祢光照我們,讓我們認出自己的有限,把我們的救贖交托在祢手中。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平圣言:常年期第三十三周星期四

读经一(羔羊被宰杀,并用祂的血从各国家将我们赎回)
恭读圣若望默示录 5:1-11
若望,我,看到在坐在宝座上的祂右手中,有一书卷,书卷的内外都写有字,被七个印密封着。以后,我看到有一强力的天使,高声宣告:“谁能堪当展开这书卷,开启它的印呢?”但是,天上、地上、地下,没有一人能展开这书卷,或考察它。我因没有找到一位堪当展开这书卷,或考察它,就大哭起来。长老中的一个对我说:“不要哭,看,那出自犹大支派的狮子,达味的苗裔已得了胜利,祂能展开那带有七印的书卷。”以后,我看到在宝座、四个活物和长老中间,有一只好像被宰杀过的羔羊。祂有七个角,七只眼;这些就是天主派遣到全世界的七神。祂来到坐在宝座上的那位面前,从祂的右手中领受了那书卷。祂一接过那书卷,四个活物和二十四位长老,就在羔羊面前俯伏朝拜。每位长老拿着弦琴和盛满香料的金盂,这香料就是圣徒的祈祷。他们高唱新歌说:“惟有祢当得起接受这书卷,并开启它的印,因为祢曾被宰杀,用祢的血,从各支派、语言、民族和国家中,把人赎归天主,使他们成为国度,并成为我们天主的司祭,他们还要在地上执政为王。”

答唱咏 咏149:1B-2,3-4,5-6A,9B
【答】羔羊使我们成了司祭的邦国,事奉我们的天主。(参看:默5:10)
或【答】阿肋路亚。
领:请向上主讴歌,在信友的集会中高唱新歌。愿以色列因他们的造主而欢喜,愿熙雍的儿女因他们的君王欢喜踊跃。【答】
领:愿他们以庆节的舞蹈讚颂祂的圣名,愿他们击鼓弹琴向祂讴歌讚颂。因为上主喜爱祂的百姓,祂以胜利妆点卑微的人。【答】
领:愿信友踊跃欢腾,愿他们在床榻上欢歌;愿讚美尊高的上主在他们的口中。这是祂所有信友的光荣。阿肋路亚。【答】

福音(但愿你知道有关平安的事!)
恭读圣路加福音 19:41-44
那时候:耶稣临近耶路撒冷的时候,祂望见那座城,就为它哭泣,说:“但愿你在今天知道有关赐给你平安的事;但有关赐你平安的事,在你眼前却是隐藏的。因为时日将临于你,你的仇敌要筑起壁垒攻打你;将你包围,在四面将你围困。他们要消灭你和在你内的子女,在你内,他们决不会留下一块石头在另一块石头上,因为你没有认出那眷顾你的时日。”

省思

今天的福音和读经都令人联想到最终审判的景况,而福音中最后一句,可能会触碰到很多人的心灵:「你没有认识天主眷顾你的时期」。但也许又会有人悻悻然地说:凡夫俗子,一般怎能认出这个时机?如果因此而受罚,算是公平吗?

不过,默示录中一句话,或许可以提供另一个思维方向:「不论在天上、地上、或地下, 没有一个能……」。这句描述末世情境的话,与创世之初一个情节,互相呼应:天主说人单独不好,要给人造一个相称的助手,结果人在所有受造物中,「没有找着……」。创世纪的记述指出, 人力所不及时,就是天主恩宠介入的时候(祂使人熟睡)。因此,审判的重点,不在于「没有认出」,而是没有把自己的救赎交托给天主 ─ 救恩的源头和施予者!

天父,救恩来自于祢,求祢光照我们,让我们认出自己的有限,把我们的救赎交托在祢手中。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日聖言誦讀:常年期第三十三周星期四

讓我們開始我們的祈禱
因父,及子,及聖神之名。亞孟。

讚美詩

看,火熱的太陽已經升起!
它令人困擾,感到羞愧,帶來悔恨,
因為沒有人能繼續犯罪,
當真光為我們的罪作證。

願盲目最終消失
那長久使我們深陷罪惡的盲目,
它曾吸引我們墮落的靈魂,
走過迷途的腳步,穿過彎曲的道路。

願這真光帶來無雲的一天,
使我們在祂面前保持純潔;
讓我們的口舌不存狡猾之言,
讓我們的思想不存黑暗之物。

願這一天如此度過:
沒有不謹慎的口舌說謊,
沒有鬼祟的眼睛或欺騙的雙手,
免得罪惡玷污我們必死的肉身。

那位鑒察者站在高處,
終日看守我們,
分辨每一件言行,
從清晨到黃昏。

願光榮歸於聖父,
願崇敬歸於祂的獨生子,
歸於護慰者聖神,
世世代代,直到永遠。亞孟。

讀經(Lectio)
誦讀下列經文,兩次或三次
恭讀聖路加福音 19:41-44
那時候:耶穌臨近耶路撒冷的時候,祂望見那座城,就為它哭泣,說:“但願你在今天知道有關賜給你平安的事;但有關賜你平安的事,在你眼前卻是隱藏的。因為時日將臨於你,你的仇敵要築起壁壘攻打你;將你包圍,在四面將你圍困。他們要消滅你和在你內的子女,在你內,他們決不會留下一塊石頭在另一塊石頭上,因為你沒有認出那眷顧你的時日。”

默想(Meditatio)
讀經以後,在靜默中花一些時間默想如下提供的,一個或多個問題
在這段經文中,哪些話吸引了你的注意力?
在這段經文中,哪些話安慰了你?
在這段經文中,哪些話,令你備感挑戰?

祈禱(Oratio)
再讀兩遍提供的經文。向上主獻上讚頌,懇禱,感謝啟發你的天主聖言。

沉思(Contemplatio)
再讀提供的聖經文本一次。可以按照如下內容,進行默觀

壹:我是否常按照天主聖神的啟迪,從當下混亂的世局中分辨天主的聖意?
貳:我是否常在天主聖神的光照下,找到天主在我內賜下的平安?
叁:我是否常遵照天主聖神的指引,活出天主在我內賜下的平安?
……

靜默片刻

聖詠歌唱


聖詠25(24)
向天主尋求恩寵和保護
我們的望德,總不會失望。(羅5:5)

上主,我舉心向祢,
我信靠祢,不要讓我失望;
不要讓我的仇敵得勝。
凡寄望祢的,總不會失望,
只有那些肆意背信的人。

上主,求祢讓我認識祢的行徑。
上主,求祢給我教導祢的途徑。
使我遵行祢的真理,教導我:
因為祢是天主,是我的救主。

我終日寄望祢,
上主,因為祢是良善的。
上主,求祢記憶祢的仁慈,
還有祢自亙古顯示的仁愛。
不要記憶我幼時的過犯,
照祢的仁愛,把我紀念。

上主良善,至公至正。
祂向迷途的人顯示途徑,
引導謙卑的人走入正途,
祂給貧窮的人顯示行徑。

為遵行祂盟約和法律的,
祂的行徑,忠信仁愛,
上主,為了祢的名號,
求祢寬恕我的過犯,
因為它實在浩大。
凡敬畏上主的人,
上主必指示他當走的路。

他的靈魂,必要活于喜樂,
祂的子孫,必要佔有那地。
凡敬畏上主的人,
上主必是他們的友誼;
向他們顯示祂的盟約。

我的眼目時常注視上主;
因為祂拯救我的雙足,擺脫陷阱,
求祢轉向我,憐憫我,
因為我孤獨又窮苦。

求祢消解我心中的痛苦,
拯救我脫離一切困厄。
求祢看顧我的苦痛,我的艱難,
消除我的一切罪過。

看,我的仇敵,何其眾多,
他們對我,何等痛恨,
求祢保護我的性命,拯救我。
祢是我的托庇,不要使我失望,
願清白之人和正義之人保護我:
上主,因為祢是我的寄望。

天主,求祢拯救以色列脫離一切困厄。

願光榮歸於父,及子,及聖神,
起初如何,今日亦然,直到永遠。

聖詠禱詞
上主,祢藉著聖子,寬恕罪人,向我們顯示祢的仁慈和仁愛。不要記憶我們的罪惡,但向我們顯示祢的行;求祢消解我們的困厄,使渴求祢的百姓,得到飽飫,好使我們對永遠平安的渴望,達至圓滿。

最後禱詞
上主,我們的天主,求祢賜我們能常以忠於祢為樂;因為恒心事奉一切美善的源頭,便是圓滿而持久的喜樂。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

© 全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日圣言诵读:常年期第三十三周星期四

让我们开始我们的祈祷
因父,及子,及圣神之名。亚孟。

赞美诗

看,火热的太阳已经升起!
它令人困扰,感到羞愧,带来悔恨,
因为没有人能继续犯罪,
当真光为我们的罪作证。

愿盲目最终消失
那长久使我们深陷罪恶的盲目,
它曾吸引我们堕落的灵魂,
走过迷途的脚步,穿过弯曲的道路。

愿这真光带来无云的一天,
使我们在祂面前保持纯洁;
让我们的口舌不存狡猾之言,
让我们的思想不存黑暗之物。

愿这一天如此度过:
没有不谨慎的口舌说谎,
没有鬼祟的眼睛或欺骗的双手,
免得罪恶玷污我们必死的肉身。

那位鉴察者站在高处,
终日看守我们,
分辨每一件言行,
从清晨到黄昏。

愿光荣归于圣父,
愿崇敬归于祂的独生子,
归于护慰者圣神,
世世代代,直到永远。亚孟。

读经(Lectio)
诵读下列经文,两次或三次
恭读圣路加福音 19:41-44
那时候:耶稣临近耶路撒冷的时候,祂望见那座城,就为它哭泣,说:“但愿你在今天知道有关赐给你平安的事;但有关赐你平安的事,在你眼前却是隐藏的。因为时日将临于你,你的仇敌要筑起壁垒攻打你;将你包围,在四面将你围困。他们要消灭你和在你内的子女,在你内,他们决不会留下一块石头在另一块石头上,因为你没有认出那眷顾你的时日。”

默想(Meditatio)
读经以后,在静默中花一些时间默想如下提供的,一个或多个问题
在这段经文中,哪些话吸引了你的注意力?
在这段经文中,哪些话安慰了你?
在这段经文中,哪些话,令你备感挑战?

祈祷(Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂,恳祷,感谢启发你的天主圣言。

沉思(Contemplatio)
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容,进行默观

壹:我是否常按照天主圣神的启迪,从当下混乱的世局中分辨天主的圣意?
贰:我是否常在天主圣神的光照下,找到天主在我内赐下的平安?
叁:我是否常遵照天主圣神的指引,活出天主在我内赐下的平安?
……

静默片刻

圣咏歌唱


圣咏25(24)
向天主寻求恩宠和保护
我们的望德,总不会失望。(罗5:5)

上主,我举心向祢,
我信靠祢,不要让我失望;
不要让我的仇敌得胜。
凡寄望祢的,总不会失望,
只有那些肆意背信的人。

上主,求祢让我认识祢的行径。
上主,求祢给我教导祢的途径。
使我遵行祢的真理,教导我:
因为祢是天主,是我的救主。

我终日寄望祢,
上主,因为祢是良善的。
上主,求祢记忆祢的仁慈,
还有祢自亘古显示的仁爱。
不要记忆我幼时的过犯,
照祢的仁爱,把我记念。

上主良善,至公至正。
祂向迷途的人显示途径,
引导谦卑的人走入正途,
祂给贫穷的人显示行径。

为遵行祂盟约和法律的,
祂的行径,忠信仁爱,
上主,为了祢的名号,
求祢宽恕我的过犯,
因为它实在浩大。
凡敬畏上主的人,
上主必指示他当走的路。

他的灵魂,必要活于喜乐,
祂的子孙,必要占有那地。
凡敬畏上主的人,
上主必是他们的友谊;
向他们显示祂的盟约。

我的眼目时常注视上主;
因为祂拯救我的双足,摆脱陷阱,
求祢转向我,怜悯我,
因为我孤独又穷苦。

求祢消解我心中的痛苦,
拯救我脱离一切困厄。
求祢看顾我的苦痛,我的艰难,
消除我的一切罪过。

看,我的仇敌,何其众多,
他们对我,何等痛恨,
求祢保护我的性命,拯救我。
祢是我的托庇,不要使我失望,
愿清白之人和正义之人保护我:
上主,因为祢是我的寄望。

天主,求祢拯救以色列脱离一切困厄。

愿光荣归于父,及子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

圣咏祷词
上主,祢藉着圣子,宽恕罪人,向我们显示祢的仁慈和仁爱。不要记忆我们的罪恶,但向我们显示祢的行;求祢消解我们的困厄,使渴求祢的百姓,得到饱饫,好使我们对永远平安的渴望,达至圆满。

最后祷词
上主,我们的天主,求祢赐我们能常以忠于祢为乐;因为恒心事奉一切美善的源头,便是圆满而持久的喜乐。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

常年期第卅三周星期四 彌撒福音省思

福音(但願你知道有關平安的事!)
恭讀聖路加福音 19:41-44
那時候:耶穌臨近耶路撒冷的時候,祂望見那座城,就為它哭泣,說:“但願你在今天知道有關賜給你平安的事;但有關賜你平安的事,在你眼前卻是隱藏的。因為時日將臨於你,你的仇敵要築起壁壘攻打你;將你包圍,在四面將你圍困。他們要消滅你和在你內的子女,在你內,他們決不會留下一塊石頭在另一塊石頭上,因為你沒有認出那眷顧你的時日。”

省思

今天是常年期第卅三周星期四。取自聖路加福音的經文給我們講述了耶穌來到耶路撒冷城外的時候,祂因預見耶路撒冷將要發生的一切發表的感慨。讓我們試著理解。

從前,在我們尚未認識基督以前,我們如同耶穌哀哭的那個耶路撒冷,這個耶路撒冷是由哈加爾所生,因原祖父母的違命,自出離母胎之時,便生活在罪惡和死亡的權下,整個受造界也因我們所犯的罪過,與我們一道同受產痛。我們的仇敵 —— 萬惡之源 —— 魔鬼,如同咆哮的獅子,巡行四處,尋找可吞食的人(參看:伯前5:8),那魔鬼可吞食的人,就是那些信德軟弱的人。我們在生活中,時常會受到魔鬼和它的使者的攻擊,並因此陷入紛爭之中。在那時,我們的境況,與耶穌所哀哭的耶路撒冷,毫無差別。(參看:路8:43-44)

無限仁慈的天主,並不會任由我們陷於喪亡之中,以致我們在第二次死亡時,陷入永死。祂願意我們領受基督的洗禮,使自己歸於基督,並將有死的舊我,與基督同釘在十字架上,使那屬罪惡的自我消逝,以使自己不再作罪惡的奴隸(參看:羅6:6)祂也願意我們隨從天主聖神的引導,賴天主聖神的助佑,致死出自肉性的妄動,接受祂的引導,成為天主的子女。(參看:羅8:13-14)如此,我們便是屬於天上耶路撒冷的,自由的子女(參看:迦4:21-27)並因分享同一個祝福之杯,同一個被擘開的餅,共結於基督的聖體聖血內(參看:格前10:16-17),彼此共融合一,在互相勸勉中,走向成聖,並因在世上宣認同一的信仰,成為世人可見的教會。

上主,我們的天主,求祢賜我們能常以忠於祢為樂;因為恒心事奉一切美善的源頭,便是圓滿而持久的喜樂。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

常年期第卅三周星期四 弥撒福音省思

福音(但愿你知道有关平安的事!)
恭读圣路加福音 19:41-44
那时候:耶稣临近耶路撒冷的时候,祂望见那座城,就为它哭泣,说:“但愿你在今天知道有关赐给你平安的事;但有关赐你平安的事,在你眼前却是隐藏的。因为时日将临于你,你的仇敌要筑起壁垒攻打你;将你包围,在四面将你围困。他们要消灭你和在你内的子女,在你内,他们决不会留下一块石头在另一块石头上,因为你没有认出那眷顾你的时日。”

省思

今天是常年期第卅三周星期四。取自圣路加福音的经文给我们讲述了耶稣来到耶路撒冷城外的时候,祂因预见耶路撒冷将要发生的一切发表的感慨。让我们试着理解。

从前,在我们尚未认识基督以前,我们如同耶稣哀哭的那个耶路撒冷,这个耶路撒冷是由哈加尔所生,因原祖父母的违命,自出离母胎之时,便生活在罪恶和死亡的权下,整个受造界也因我们所犯的罪过,与我们一道同受产痛。我们的仇敌 —— 万恶之源 —— 魔鬼,如同咆哮的狮子,巡行四处,寻找可吞食的人(参看:伯前5:8),那魔鬼可吞食的人,就是那些信德软弱的人。我们在生活中,时常会受到魔鬼和它的使者的攻击,并因此陷入纷争之中。在那时,我们的境况,与耶稣所哀哭的耶路撒冷,毫无差别。(参看:路8:43-44)

无限仁慈的天主,并不会任由我们陷于丧亡之中,以致我们在第二次死亡时,陷入永死。祂愿意我们领受基督的洗礼,使自己归于基督,并将有死的旧我,与基督同钉在十字架上,使那属罪恶的自我消逝,以使自己不再作罪恶的奴隶(参看:罗6:6)祂也愿意我们随从天主圣神的引导,赖天主圣神的助佑,致死出自肉性的妄动,接受祂的引导,成为天主的子女。(参看:罗8:13-14)如此,我们便是属于天上耶路撒冷的,自由的子女(参看:迦4:21-27)并因分享同一个祝福之杯,同一个被擘开的饼,共结于基督的圣体圣血内(参看:格前10:16-17),彼此共融合一,在互相劝勉中,走向成圣,并因在世上宣认同一的信仰,成为世人可见的教会。

上主,我们的天主,求祢赐我们能常以忠于祢为乐;因为恒心事奉一切美善的源头,便是圆满而持久的喜乐。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica