禮儀色：綠
常年期平日彌撒、通用頌謝詞 或 任選頌謝詞
讀經一：迦3:1-5
答唱詠：路1:69-70,71-72,73-75
福音：路11:5-13
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第三周星期四誦讀；誦讀日課採用本日誦讀；結束禱詞採用常年期第廿七主日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第三周星期四晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；結束禱詞採用聖詠集第三周星期四日間祈禱。
晚禱：讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用聖詠集第三周星期四晚禱。
夜禱：星期四夜禱。

常年期第廿七周星期四 彌撒

進堂詠
參看：厄4:17
上主，萬有因祢的旨意而成立，沒有什麼能違抗祢的旨意。因為祢創造了萬有，諸天和大地，以及天穹內的一切，祢是萬物之主。

集禱經
全能永生的天主，祢以豐盛的慈愛，超越了懇求者的功德與祈願。求祢向我們傾注祢的仁慈，寬恕那些令我們良心不安的罪過，賜予我們祈禱所不敢妄求的恩典。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（你們領受聖神， 因為你們相信向你們傳告的）
恭讀聖保祿宗徒致迦拉達人書 3:1-5
愚蠢的迦拉達人！被釘在十字架上的耶穌基督，已公開擺在你們眼前，是誰迷惑你們了呢？我只想從你們瞭解這一點：你們領受聖神，是從法律的工作，或是出自你們聽到的信仰？你們是蠢笨的嗎？以聖神開始之後，如今，你們要以血肉作結局嗎？你們經驗過的許多事，都是徒勞的嗎？如果這真的是徒勞的。那麼，那提供給你們聖神，在你們中間做了大事的那位，是出自法律的工作，還是出自你們聽到的信仰？——上主的聖言。

答唱詠　路1:69-70,71-72,73-75
【答】願上主以色列的天主受讚美，因為祂已眷顧自己的百姓。（參看：路1:68）
領：祂給我們興起了一位大能的救主，受生自祂的僕人達味的家室。正如祂藉著古時向自己聖善先知們所許下的諾言一樣。【答】
領：祂要賜給我們救恩，拯救我們脫離我們的仇敵，所有惱恨我們之人的手，祂向我們的祖先彰顯仁慈，記起了祂的神聖盟約。【答】
領：祂向我們的祖先亞巴郎起了誓，要恩賜我們擺脫我們仇敵的手，使我們獲得自由。好使我們能無恐無懼事奉祂，在我們有生之日，聖善正直。【答】

福音前歡呼 （參看：宗14:14b）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：上主，開啟我們的心，使我們聆聽祢聖子的聖言。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（求，就會賜給你們。）
恭讀聖路加福音 11:5-13
那時候：耶穌給自己的門徒說：“假設你們中有一人，在半夜去朋友那裡，說：‘朋友，借我三條餅，因為我的一個朋友從旅途中來到我家，我沒有什麼可以招待他的。’那人在裡面回答說：‘不要麻煩我，門已經鎖上了，我的孩子和我都在床上，我不能起來給你任何東西。’我告訴你們：即使他不是因為友誼的緣故而起來給他，也會因他的堅持而起來，給他所需要的一切。我告訴你們：你們求，必要賜給你們；你們尋找，必要找到；你們敲門，門必要給你們打開。因為凡求的，就必得著；凡尋找的，就必找到；凡敲門的，門就給他打開。你們中間作父親的，當孩子要魚的時候，哪有給他蛇的呢？或者要蛋的時候，哪有給他蠍子的呢？你們這些邪惡的人，尚且知道把好東西給自己的兒女，何況天上的父，豈不更要把聖神賜給那些向祂求的人？”——上主的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天，我們共聚一堂，共同紀念蒙救贖的日子。現在，讓我們一起向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。願整個教會建樹心理健康的牧職工作，幫助精神疾病患者克服汙名化和歧視。
二、請為我們的世界祈禱。願普世萬民用心傾聽大地和自然災害及氣候危機受害者的呼聲，身體力行，關愛我們居住的世界。
三、請為我們的教宗良，所有主教，全體聖職人員祈禱。求主説明他們分辨聖召，使他們不忘初心，真誠為真道服役。
四、請為基督徒團體祈禱。求主啟發他們的言行，幫助他們善用天主賞賜的一切恩寵，相稱完成自己的使命。
主祭：仁慈的天父，求祢照祢的聖意，賜給我們所需要的各樣恩典。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。【答】亞孟。

獻禮經
上主，我們按照祢的命令所設立的祭獻，我們懇求祢悅納；並藉著我們所舉行的神聖奧跡，以應盡的奴僕之職，求祢慷慨地完成那聖化的工作，借此祢樂意救贖我們。

常年期頌謝詞（逾越奧跡與天主子民）
主、聖父、全能永生的天主！借著我們的主基督，我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。祂借著逾越奧跡，完成了神妙的工程；祂使我們擺脫罪惡和死亡的枷鎖，而分享祂的光榮，得稱為特選的民族、王者的司祭、聖潔的邦國、得救的子民 。祢召叫我們從黑暗中進入光明，我們要到處稱揚祢的德能。
因此，我們隨同天使、總領天使，以及天上諸聖，歌頌祢的光榮，不停地歡呼：

或

通用頌謝詞（讚頌天主是天主的恩賜）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。
祢原不需要我們的讚頌，我們對祢知恩報愛的心願，也出自祢的啟發，因為我們的讚頌並不增加祢的內在榮耀，卻借著我們的主基督，有益於我們自身的得救。
因此，我們聯合天上所有天使，一起讚頌祢，不停地歡呼：

（也可基於牧靈理由，選擇合適的頌謝詞）

領主詠
參看：哀3:25
上主對仰望祂的人，對尋求祂的靈魂，是良善的。
或
參看：格前10:17
我們雖多，仍是一個餅，一個身體，因為我們眾人都分享同一個餅、同一個爵。
領聖體後經
全能的天主，求祢使我們由所領受的聖事而陶醉並滋養，好能轉變為我們所領受的那一位。

©全屬於祢 & 梵蒂岡福傳部 – 梵蒂岡書局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica