禮儀色：白
本慶日彌撒、光榮經、天使頌謝詞
讀經一：達7:9-10,13-14 或 默12:7-12ab
答唱詠：詠138(137):1-2ab,2cde-3,4-5
福音：若1:47-51
誦讀：序經對經；讚美詩；聖詠聖歌，聖歌對經；誦讀日課採用本慶日誦讀；念讚主詩；結束禱詞採用本慶日晨禱。
晨禱：序經對經；讚美詩採用本慶日晨禱；聖詠聖歌採用聖詠集第一周主日晨禱，聖歌對經採用本慶日晨禱；簡短讀經，短對答詠；讚主曲對經；晨禱禱詞；結束禱詞採用本慶日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌採用聖詠集第二周星期二日間祈禱，聖歌對經採用本慶日日間祈禱；簡短讀經，短對答詠採用本慶日日間祈禱；結束禱詞採用本慶日晨禱。
晚禱：讚美詩採用本慶日晚禱；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經；晚禱禱詞；結束禱詞採用本慶日晚禱。
夜禱：星期二夜禱。

聖彌額爾、聖加俾額爾、聖辣法額爾 彌撒

這個慶日慶祝聖經中記載的三位元總領天使，提醒我們注意天使的世界以及他們對世人的不斷服務。
聖彌額爾（意為“誰似天主”）被尊奉為天軍統帥、撒殫的征服者、教會的保護者，以及病苦和臨終者的扶助者。今天的慶日起源于為紀念他而奉獻的一座羅馬大殿。
聖加俾額爾（意為“天主的大能”）曾向匝加利亞預報了聖若翰洗者的誕生，也向至聖童貞瑪利亞預報了耶穌基督的誕生。他在聖母領報時的問候“萬福，滿被聖寵者”，已成為最廣為誦念的經文之一。
聖辣法額爾（意為“天主治癒”）在《多俾亞傳》描述的旅程中照顧多俾亞，並常與羊池的天使（若5:1-4）聯繫在一起。他是盲人、旅行者、醫生及護士的主保。

進堂詠
參看：詠103(102):20
上主的眾天使，你們大有能力，履行祂的聖言，聽從祂的聲音，請讚美上主。

集禱經
天主，祢以奇妙的次序，安排天使和人類的職務。求祢使我們在世的生命，能蒙那些在天上不斷事奉祢的天使的護守。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（成千上萬天使服事祂。）
恭讀達尼爾先知書 7:9-10,13-14
我正觀看：寶座已經設置，萬古者已在自己的寶座就位。祂的衣服如雪一樣潔白，頭上的頭髮皓白如羊毛；祂的寶座是火焰，帶有火輪。洶湧的火光從祂坐著的地方湧出；千千服侍祂，萬萬侍立在祂前。法庭已開庭，書卷已打開。當夜間的神視繼續時，我看見：有一位相似人子的，乘著天上的雲而來；祂來到萬古者時，就被呈在祂前，領受了統治權、光榮和王權；各民族、各邦國、各種語言的人都事奉祂。祂的統治權是永遠的統治權，決不會被剝奪；祂的王權決不會被摧毀。——上主的聖言。

或

讀經一（彌額爾和他的天使與那龍交戰）
恭讀聖若望默示錄 12:7-12ab
天上發生了戰爭；彌額爾和他的天使與龍交戰。龍和它的使者也起來應戰，卻沒有得勝，天上再也沒有他們的地方了。那大龍就是古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的。它被摔在地上，它的使者也一同被摔下去。接著，我聽見天上有大聲音說：“如今，我們天主的救恩、能力和國度，並他基督的權柄，都已經來到。因為那在我們天主面前晝夜控告我們弟兄的，已經被摔下去了。他們靠羔羊的血和自己所見證的道戰勝了它；他們雖至於死，也不愛惜自己的性命。所以，諸天和住在其中的，你們要歡欣！”——上主的聖言。

答唱詠 詠138(137):1-2ab,2cde-3,4-5
【答】上主，我要在眾天使面前讚頌祢。（參看：詠138(137):1C）
領： 上主，祢俯聽我口中的祈禱，我感謝祢。我要在眾天使面前讚頌祢。我要俯伏朝拜祢的聖殿。【答】
領：我要因祢的慈愛和信實稱謝祢的聖名，因祢使祢的名號和祢的恩許超越萬有。那天，我一呼求祢，祢就應允了我；祢使我的靈魂充滿了力量。【答】
領：上主，地上所有的君王，一聽到祢口中的話，都要稱謝祢。他們要謳歌祢的道路：“祢的光榮，何其偉大！”【答】

福音前歡呼 （參看：詠103(102):21）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：上主的眾天使，你們是承行祂旨意的僕役，請讚頌上主。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（你會看到天主的眾天使在人子身上上去下來。）
恭讀聖若望福音 1:47-51
耶穌看見納塔乃耳向自己走來，就指著他說：“看，這確是一個以色列人，在他內毫無詭詐。”納塔乃耳對祂說：“祢從哪裡認識我呢？”耶穌回答說：“斐理伯叫你以前，當你還在無花果樹下時，我就看見了你。”納塔乃耳回答說：”辣彼！祢是天主子，祢是以色列的君王。”耶穌遂說道：”因為我向你說：我看見了你在無花果樹下，你就信了嗎？你要看見比這更大的事！”又向他說：“我實實在在告訴你們：你們要看見天開，天主的天使在人子身上，上去下來。”——上主的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天，我們偕同普世的教會，共同慶祝聖彌額爾、聖加俾額爾、聖辣法額爾三位總領天使的慶日。現在，讓我們同心合意，向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主保守和帶領教會，促使教會效法三位總領天使，忠貞地向世界宣講天國的福音。
二、請為水資源的運用祈禱。水是維繫生命的重要資源，求主恩賜我們對其公正且可持續的管理，好使人人皆能平等享用。
三、請為我們的教宗良，所有主教，全體聖職人員祈禱。求主幫助他們效法諸聖天使，始終為真道服役，相稱牧養基督的羊群。
四、請為基督徒團體祈禱。在此變幻塵世，求主恩賜他們，賴諸聖天使的保護，勇敢承行天主的聖意。
主祭：聖父，祢不願那些按照祢的肖像造成的人受到魔鬼和一切與祢為敵勢力的侵襲，委派三位總領天使護守祢的子民，求祢俯聽我們的祈禱，仁慈賜下我們向祢希求的恩典。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。【答】亞孟。

獻禮經
上主，我們向祢獻上讚頌之祭，謙恭懇求，使這些祭品借著天使的職務被呈獻到祢尊威的面前，祢就甘飴地接納它們，並恩准它們有助於我們的得救。

頌謝詞（天主藉著天使受光榮）
主、聖父、全能永生的天主！我們時時處處感謝祢，藉著祢的總領天使和眾天使，不斷地頌揚祢，實在是理所當然的。
因為我們對祢所喜悅的天使受造物所表達的敬意，都歸於祢那卓越的光榮；並且，雖然他們極配得崇高的榮耀，祢卻藉著我們的主基督，顯示了祢是何等無限偉大，且超越萬有當受顯揚。
天上的眾天使，藉著基督，在祢的尊前頌揚祢，我們偕同他們。一起歡欣朝拜，同聲讚頌，不停地歡呼：

領主詠
參看：詠138(137):1
上主，我要全心感謝祢；我要在眾天使面前讚頌祢。

領聖體後經
上主，我們藉此天降神糧獲得滋養，求祢使我們從此神糧中汲取新的力量，在祢眾天使的保護下，在救恩的道路上，勇敢前進。

©全屬於祢 & 梵蒂岡福傳部 – 梵蒂岡書局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica