礼仪色:白
本庆日弥撒、光荣经、圣母颂谢词
读经一:米5:1-4a 或 罗8:28-30
答唱咏:咏13(12):6ab,6c
福音:玛1:1-16,18-23 或 玛1:18-23
诵读:序经对经;讚美诗采用本庆日诵读;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣母庆节通用诵读;诵读日课采用本庆日诵读;念讚主诗;结束祷词采用本庆日晨祷。
晨祷:序经对经;赞美诗采用本庆日晨祷;圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷,圣歌对经采用本庆日晨祷;简短读经,短对答咏;讚主曲对经;结束祷词采用本庆日晨祷,晨祷祷词采用圣母庆节通用晨祷。
日间祈祷:赞美诗采用常年期;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周星期二日间祈祷;简短读经,短对答咏采用本庆日日间祈祷;结束祷词采用本庆日晨祷。
晚祷:讚美诗采用本庆日晚祷;圣咏圣歌采用圣母庆节通用第二晚祷,圣歌对经采用本庆日晚祷;简短读经,短对答咏;谢主曲对经;结束祷词采用本庆日晚祷;晚祷祷词采用圣母庆节通用第二晚祷。
夜祷:星期二夜祷。
圣母诞辰 弥撒
关于圣母诞生之详情,并无确凿可知之事。她的双亲,传统上称为圣若亚敬(St Joachim)与圣亚纳(St Anne),并未在圣经正典中被提及。今天的庆节起源于东方,大约始于第六世纪,其后传入西方。一则法国传说讲述:有一人在九月八日夜晚听见天使歌唱,并被告知童贞圣母玛利亚即于那一夜诞生。她的尘世诞生受到庆贺(正如圣若翰洗者的诞生一样),因为它向世人宣告了耶稣的来临——新约的开端。
进堂咏
让我们满怀喜乐,庆祝荣福玛利亚的诞辰,因为义德的太阳——我们的主基督——从她那里升起。
集祷经
上主,求祢赐给祢的仆人天上的恩宠,使童贞玛利亚诞辰的庆节,能给那些因她圣子的诞生而迎来救恩曙光的人,带来更丰沛的平安。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。
读经一(她分娩的时候到了)
恭读米该亚先知书 5:1-4a
上主这样说:你,白冷厄弗辣大,在犹大支派中虽是微小的,却要从你那里为我兴起一位统治以色列的人;祂的来源出自远古,来自亘古。因此,上主必舍弃他们,直到那将要分娩的妇人生下孩子;祂其余的兄弟也要归回以色列子孙那里。祂要卓然屹立,凭上主的力量,倚靠上主祂天主的威名,牧养祂的羊群;他们必得安居,因为如今祂的伟大必达至地极,祂必成为和平。——上主的圣言。
或
读经一(天主所预知并预定的人)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 8:28-30
弟兄姐妹们:我们知道,万有都协同运作,使爱天主的人获益,就是那些按照祂旨意蒙召的人。因为天主所预知的人,祂也预定他们与祂儿子的肖像相同,好使祂在众多弟兄中作长子。那些祂所预定的人,祂也召叫了;那些祂所召叫的人,祂也称他们为义;那些祂所称义的人,祂也光荣了他们。——上主的圣言。
答唱咏 咏13(12):6ab,6c
【答】我因上主而欢喜踊跃。(参看:依61:10A)
领:至于我,我相信祢的慈爱。愿我心因祢的救援而欢喜。【答】
领:我要向那厚待我的上主歌唱。【答】
福音前欢呼
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领:至圣童贞玛利亚,妳堪受众人讚颂,因为义德的太阳,基督,我们的天主,从妳诞生:妳真是有福。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。
福音(因为在她内受生的,是出于圣神。)
恭读圣玛窦福音 1:1-16,18-23 (短式,见【】内的经文)
亚巴郎之子,达味之子耶稣基督的族谱。
亚巴郎生依撒格,依撒格生雅各伯,雅各伯生犹大和他的兄弟们。犹大由塔玛尔生培勒兹和则辣黑,培勒兹生赫兹龙,赫兹龙生阿兰,阿兰生阿米纳达布,阿米纳达布生纳赫雄,纳赫雄生撒耳孟,撒耳孟由辣哈布生波阿次,波阿次由卢德生敖贝得,敖贝得生叶瑟,叶瑟生达味王。
达味由乌黎雅的妻子生撒罗满,撒罗满生勒哈贝罕,勒哈贝罕生阿彼雅,阿彼雅生阿撒,阿撒生约沙法特,约沙法特生约兰,约兰生乌齐雅。乌齐雅生约堂,约堂生阿哈次,阿哈次生希则克雅。希则克雅生默纳舍,默纳舍生阿孟,阿孟生约史雅。约史雅在巴比伦流徙期间生耶苛尼雅和他的兄弟们。
流徙巴比伦以后,耶苛尼雅生沙耳提耳,沙耳提耳生则鲁巴贝耳,则鲁巴贝耳生阿彼乌得,阿彼乌得生厄里雅金,厄里雅金生阿左尔。阿左尔生匝多克,匝多克生阿歆,阿歆生厄里乌得,厄里乌得生厄肋阿匝尔,厄肋阿匝尔生玛堂,玛堂生雅各伯,雅各伯生若瑟,若瑟,玛利亚的丈夫。由玛利亚所生的耶稣,祂被称为基督。
【耶稣基督的诞生是这样的:祂的母亲玛利亚已被许配于若瑟,他们同居以前,她因圣神有孕的事已显示出来。她的丈夫若瑟,因他是个义人,不愿使她蒙羞,有意悄悄地与她解除婚约。他正思虑这事的时候,看,主的天使在梦中显现给他,对他说:”达味之子若瑟,不要怕把玛利亚娶到你的家中。因为在她内受生的,是出自圣神。她将诞下一个儿子,你要给祂起名叫耶稣,因为祂要把自己的民族,由他们自己的罪恶中拯救出来。”这一切的发生,是为应验上主藉先知所说的预言:看,一位贞女,将要怀孕生子,人要称祂为厄玛奴耳,意思是“上主与我们同在。”】——上主的福音。
信友祷词
主祭:亲爱的兄弟姐妹:今天,我们偕同普世教会,共同庆祝天上主母 —— 荣福童贞圣母玛利亚的诞辰。现在,让我们偕同荣福童贞,一起向天主献上祈祷:
一、请为公教青年祈祷。求主帮助他们效法童贞圣母,促使他们的思言行为,日渐相似基督,不断完成基督托付给他们的使命。
二、请为水资源的运用祈祷。水是维系生命的重要资源,求主恩赐我们对其公正且可持续的管理,好使人人皆能平等享用。
三、请为我们的教宗良,所有主教,全体圣职人员祈祷。求主助佑他们步武圣母的芳踪,带领基督的群羊,追随基督,在基督内走向共融合一。
四、请为基督徒团体祈祷。求主帮助他们效法圣母的德表,慷慨地奉献自己一生,完成自己的使命。
主祭:仁慈的圣父,求祢仁慈俯听祢圣子的母亲 ——荣福童贞圣母利亚替我献上的转祷,按照祢的圣意,惠然赐给我们所需要的各种恩典。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。【答】亚孟。
献礼经
上主,愿祢独生子的人性来援助我们;祂由童贞玛利亚诞生,非但没有减损,反而圣化了母亲的童贞;如今求祢脱去我们的罪污,使我们的祭品蒙祢悦纳。
或
上主,我们满怀喜乐,纪念荣福童贞玛利亚的诞辰,特此向祢献上礼品,谦恭祈求:祢的圣子曾乐意从这位童贞玛利亚取了肉躯,愿祂的人性赐给我们力量。
圣母颂谢词(救主之母)
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
在这卒世童贞玛利亚的诞辰,我们赞美祢,称颂祢,显扬祢。她藉圣神的庇荫,孕育了祢的独生子,保持着童贞的荣耀,给世界带来了永远的光明 —— 我们的主耶稣基督。
尊威的天主!天使和天上诸圣,藉着基督赞美祢,钦崇祢,敬畏祢,欢跃庆贺祢。求祢恩准我们也和他们谦恭地同声赞颂:
或
圣母颂谢词(教会藉玛利亚的口赞美天主)
主、圣父、全能永生的天主,我们看到诸圣得享光荣,便承认祢的奇恩异宠,尤其为了纪念至圣童贞玛利亚领受的鸿恩,我们要用她的赞美诗感谢祢的宽仁慈爱,实在是理所当然的,并能使人得救。
因为祢为整个世界做了奇事,对普世万民广施仁慈:祢垂顾了卑微的使女,藉着她赐给人类一位救主 —— 祢的圣子、我们的主耶稣基督。
天上的天使藉着基督永远欢聚在祢台前、钦崇祢、颂扬祢的光荣,求祢恩准我们也和他们同声赞颂:
领主咏
参看:依7:14; 玛1:21
看,一位贞女将要生一个儿子,祂要把自己的子民,从他们的罪恶中拯救出来。
领圣体后经
上主,愿祢的教会欢腾,因为祢藉此神圣奥迹更新了她;愿她因荣福童贞玛利亚的诞生而欢喜——这诞生曾是普世的希望,是救恩的曙光。
隆重降福
—— 天主藉着荣福童贞玛利亚所孕育的基督,愿意以祂极大的仁慈,救赎整个人类,愿祂丰厚地降福你们。【答】阿们。
—— 你们已透过她相称领受了生命之主,愿你们时时处处体验到祂的保护。【答】阿们。
—— 愿今日怀着热诚聚集于此的人,能满载属灵喜乐和天上的赏报而归。【答】阿们。
—— 愿全能的天主,圣父、圣子 †、圣神,降福你们,并永远与你们同在。【答】阿们。
©全属于祢 & 梵蒂冈福传部 – 梵蒂冈书局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica
了解 全属于祢 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。
