礼仪色：红
本庆日弥撒、光荣经、宗徒颂谢词
读经一：格后4:7-15
答唱咏：咏126(125):1bc-2ab,2cd-3,4-5,6
福音：玛20:20-28
诵读：序经对经采用使徒庆节通用诵读；讚美诗采用本庆日诵读；圣咏圣歌，圣歌对经采用使徒庆节通用诵读；诵读一采用使徒庆节通用诵读（格前4:1-16），诵读二采用本庆日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本庆日晨祷。
晨祷：序经对经采用使徒庆节通用晨祷；讚美诗采用本庆日晨祷；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本庆日晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；结束祷词采用本庆日晨祷；晨祷祷词采用使徒庆节通用晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期六日间祈祷；简短读经，短对答咏采用使徒庆节通用日间祈祷；结束祷词采用本庆日晨祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用圣咏集第一周主日第一晚祷；谢主曲对经；结束祷词采用常年期第十七主日第一晚祷。
夜祷：主日第一夜祷。

圣雅各伯 弥撒

圣雅各伯（+44），载伯德的儿子，与胞弟圣若望同蒙主召。他是伯多禄、若望之外的另一位宗徒，曾目睹耶稣显圣容（玛17:1）及山园祈祷（玛26:37）。黑落德·阿格里帕下令处死他，他于公元44年殉道，成为十二宗徒中首位流血致命者。他在西班牙圣地亚哥-德孔波斯特拉（Santiago de Compostela）的朝圣地，该地至今仍是著名的朝圣地。

进堂咏
参看：玛4:18,21
耶稣沿加里肋亚海行走的时候，祂看到载伯德的儿子雅各伯和若望在补网，就召叫了他们。

集祷经
全能永生的天主，祢藉圣雅各伯的血，圣化了祢宗徒的初果。求祢使祢的教会，藉他的忠信宣讲得以巩固，常藉他的保护得到助佑。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。亚孟。

读经一（我们身上常带着耶稣的死状）
恭读圣保禄宗徒致格林多人后书 4:7-15
弟兄姐妹们：我们把这宝贝存在瓦器中，好使这卓越的德能属于天主，而非出自我们。我们在各方面都受了折磨，但没有被困住；虽然困惑，但没有被逼于绝望，虽受迫害，但没有被遗弃，虽被打击，但没有被毁灭；常常带着耶稣有死的身体，好使耶稣的生命也能在我们的身上彰显出来。因为我们这些活着的人，不断为了耶稣的缘故被交于死亡，好使耶稣的生命能在我们可朽的身体彰显出来。因此，死亡施展在我们身上，生活却施展在你们身上。既然我们有同样的信德之神，正如经上所载：“我相信，所以我说”，我们也相信，我们也说，知道那使主耶稣复活的也会使我们复活，使我们和耶稣在一起，把我们和你们一起带到祂的跟前。这一切都是为了你们，为使那丰富的恩典临于更多人身上，激发更多人的感激之情，溢增天主的光荣。——上主的圣言。

答唱咏 咏126(125):1bc-2ab,2cd-3,4-5,6
【答】含泪播种的，必欢喜收获。（参看：咏126(125):5）
领：上主带领俘虏回到熙雍的时候，我们好似做梦的人。于是，我们的口中充满喜乐，我们的双唇充满欢歌。【答】
领：他们在列邦传述：“上主为他们行了大事。”上主为我们行了大事，我们确实满心欢喜。【答】
领：上主，求祢带回我们的被掳者，就像在乃革布的溪流。那含泪播种的人，他们收获时，也必要欢歌。【答】
领：他们含着眼泪出去，带着种子去撒种。他们要欢喜，带着他们的麦子回来。【答】

福音前欢呼 （参看：若15:16）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：主说：我从世上选出你们，你们要去结果实，结常存的果实。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（你们要饮我的杯）
恭读圣玛窦福音 20:20-28
那时候，载伯德儿子的母亲和她的儿子来到耶稣跟前，跪在祂面前，想要求祂什么。耶稣对她说：“妳想要什么？”她对耶稣说：“说，我的这两个儿子要在祢的王国里的坐在祢的左边和右边。”耶稣回答说：“妳不知道妳在求什么。你们能饮我要饮的杯吗？”他们对祂说：“我们能。”耶稣对他们说：“你们要饮我的杯，可是，坐在我的右边和左边，不是我的赏赐，而是赐给那些我父预备的人。”那十人听到这话，就对那两人动怒。耶稣却对他们说：“你们知道，外邦人有官长辖治他们，大人物显得对他们有权柄。但是，你们决不可如此。相反，你们中间，谁想成为大人物，就要做你们的仆人；你们中间，谁想要争先，就要做你们的奴仆。人子就是这样，祂不是要受人服事，而是来服事人，舍掉自己的生命，作大众的赎价。”——上主的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们庆祝圣雅各伯宗徒的庆辰。现在，让我们偕同这位殉道宗徒，一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主促使教会效法圣雅各伯宗徒的芳表，忠贞承行天主的圣意。
二、请为生命的尊严祈祷。愿人的生命在各阶段都得到尊重和保护，承认生命是天主所赐的恩典。
三、请为我们的教宗良，所有主教，全体圣职人员祈祷。求主帮助他们追随圣雅各伯宗徒的芳踪，相称牧养基督的羊群。
四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，好使他们的行为，越来越成为怜悯和希望的可见标记。
主祭：仁慈的圣父，求祢仁慈俯听圣雅各伯宗徒替我们献上的转祷，按照祢的仁慈，惠然赐给我们所需要的各样恩典。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是天主，永生永王。【答】亚孟。

献礼经
上主，祢藉祢圣子苦难救恩的洗礼洁净我们，祢曾愿意使圣雅各伯在宗徒中间，率先饮基督的苦爵；求祢使我们在此庆辰，能向祢献上令祢悦纳的祭献。

宗徒颂谢词（宗徒为天主子民的牧者）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
因为祢是永恒的善牧，决不离弃祢的羊群，祢藉着宗徒们不断地守护我们，祢立了你们为祢羊群的牧者，以祢圣子的名义继续领导我们。
因此，我们随同天使、总领天使，以及天上诸圣歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

宗徒颂谢词（教会以宗徒为基础和见证）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。
因为祢曾将祢的教会建基于宗徒身上，使教会在地上成为祢圣洁的永恒标志，并把天国的福音宣报给普世万民。
因此，从现在到永远，我们随同所有天使，热诚地向祢讴歌，不停地欢呼：

领主咏
他们饮了救主的爵，成了天主的朋友。

领圣体后经
上主，求祢藉真福圣雅各伯宗徒的转祷，帮助我们，使我们在这庆日上，满怀喜乐，领受了祢神圣的恩典。

隆重降福
—— 愿天主恩赐你们在宗徒的基础上站稳，愿祂由圣雅各伯宗徒的转祷降福你们。【答】阿们。
—— 愿天主使你们因宗徒的嘉言懿行，在整个人类面前，为真理作证。【答】阿们。
—— 愿宗徒们的转祷使你们承受永福的产业，因为你们的信德曾因他们的教诲得以坚定。【答】阿们。
—— 愿全能的天主，圣父，圣子，圣神，降福你们，并常与你们同在。【答】阿们。

©全属于祢 & 梵蒂冈福传部 – 梵蒂冈书局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica