教宗良十四世:公開接見(2026年5月6日)

教宗良十四世
公開接見
聖伯多祿廣場
2026年5月6日,星期三

要理講授:梵蒂岡第二屆大公會議文獻——《教會憲章》第八講:教會在歷史中朝向天鄉邁進

講授正文

弟兄姊妹,早上好,歡迎大家!

今天,我們聚焦大公會議《教會憲章》第七章的一部分,反省教會的一項決定性特徵:她的末世幅度。事實上,教會在塵世歷史中前行,始終注視著自己的最終歸宿,也就是天上的家鄉。

這是一個重要的幅度,但我們經常忽略或淡化它,因為我們過於專注於立即可見的事物,以及基督徒團體生活中較為具體的運作。

教會是天主子民,在歷史中邁向前方;天主之國則是她一切行動的目標(參閱《教會憲章》,9號)。耶穌正是藉著宣講這愛、正義與和平的國度而創立教會(參閱《教會憲章》,5號)。因此,我們應當思考在基督內救恩的團體幅度與宇宙幅度,並把目光轉向這最終的視野,從這一視野衡量和評估一切。

教會在歷史中生活,為天主之國在世界上的來臨服務。她不斷向所有人宣講這項許諾的話語;她在舉行聖事,尤其是感恩聖事時,領受這許諾的保證;她在愛德與服務的關係中實踐並體驗天國的邏輯。

此外,教會知道自己是與基督更加親密結合的地方和工具(《教會憲章》,48號);同時她也承認,即使在她可見的界限之外,天主仍能在聖神內施予救恩。

在這方面,《教會憲章》作出一項重要宣告:教會是“普世救恩的聖事”(48號),也就是天主所促進的圓滿生命與和平的標記和工具。這意味著,教會並不完全等同于天主之國,而是天主之國的種子與開端;因為這一國度的圓滿,只有在末世才會賜給人類和宇宙。

因此,基督的信徒在塵世歷史中前行;這歷史既有善的成長,也充滿不義與痛苦。他們既不受迷惑,也不陷入絕望,而是由那位許諾“使一切都更新”的天主所引導(默21:5)。因此,教會的使命正處於基督內天主之國已經開始的“現在”與許諾並預先期待其圓滿實現的“尚未”之間。

教會是照亮道路的希望守護者;她也受託明確發言,拒絕一切損害生命、阻礙生命發展的事物,並為貧窮者、受剝削者、暴力與戰爭的受害者,以及所有身心受苦的人發聲(參閱《天主教社會訓導綱要》,159號)。

作為天主之國的標記和聖事,教會是地上的朝聖天主子民;她依據最終許諾,藉福音閱讀並詮釋歷史的種種動態,譴責各種形式的邪惡,並以言以行宣講基督願為全人類帶來的救恩,以及祂那正義、愛與和平的國度。因此,教會並不宣講自己;相反,她內的一切都必須指向基督的救恩。

從這個角度看,教會蒙召謙遜地承認自身制度的人性脆弱與暫時性;這些制度雖服務于天主之國,卻仍帶有這世界短暫的形象(參閱《教會憲章》,48號)。任何教會制度都不能被視為絕對;既然它們存在於歷史和時間之中,就蒙召不斷皈依、更新形式、改革結構,並持續更新各種關係,好能真正完成自己的使命。

在天主之國的視野內,我們也必須理解今日履行使命的基督徒,與那些已經結束塵世生命、正在煉淨或享受真福的人之間的關係。《教會憲章》肯定,所有基督徒組成唯一的教會;所有信友在基督內的結合,使屬靈恩惠得以共融與分享;地上的教會和天上的教會之間存在兄弟般的關懷(fraterna sollicitudo),這就是諸聖相通功,尤其在禮儀中得以體驗(參閱《教會憲章》,49-51號)。

我們為亡者祈禱,並追隨那些已經作為耶穌門徒生活過的人留下的腳蹤;如此,我們也在旅途中得到扶助,並加強對天主的敬拜。我們受同一聖神所標記、在同一禮儀中合而為一,與那些先我們而懷有信德的人一同讚美並光榮至聖聖三。

讓我們感謝大公會議神長提醒我們,身為基督徒擁有這一極其重要而美好的幅度;願我們努力在生活中培育這份恩典。

特別問候

我向今天參加本次接見的所有英語朝聖者和訪客致意,尤其向來自比利時、荷蘭、芬蘭、迦納、烏干達、紐西蘭、印度、印尼、日本、馬來西亞、加拿大和美利堅合眾國的團體致意。我特別問候佛羅里達大學、聖瑪麗學院和基督教國學院的教職員與學生,以及參加宗座額我略大學人工智慧會議的所有人士。願復活耶穌的喜樂與平安臨於你們及你們的家人。願天主降福你們!

教宗講授摘要

親愛的弟兄姊妹:在繼續關於《教會憲章》的要理講授時,我們聚焦教會的末世幅度。教會作為“普世救恩的聖事”,是天主許諾圓滿實現的標記與工具。作為朝聖的天主子民,教會透過福音詮釋歷史,並明確反對一切邪惡;同時,她承認自己需要不斷皈依,才能適當地完成使命。作為同一身體的成員,我們也蒙召更新自己;我們藉著與基督及彼此保持共融而達到這一點。整個教會在禮儀中讚美天主時,達致最緊密的結合。在那裡,我們為已亡的信友祈禱,並請求聖人代禱,使我們都能在天國中領受天主許諾的圓滿。

©全屬於祢 & 聖座傳播部 –梵蒂岡出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗良十四世:公开接见(2026年5月6日)

教宗良十四世
公开接见
圣伯多禄广场
2026年5月6日,星期三

要理讲授:梵蒂冈第二届大公会议文献——《教会宪章》第八讲:教会在历史中朝向天乡迈进

讲授正文

弟兄姊妹,早上好,欢迎大家!

今天,我们聚焦大公会议《教会宪章》第七章的一部分,反省教会的一项决定性特征:她的末世幅度。事实上,教会在尘世历史中前行,始终注视着自己的最终归宿,也就是天上的家乡。

这是一个重要的幅度,但我们经常忽略或淡化它,因为我们过于专注于立即可见的事物,以及基督徒团体生活中较为具体的运作。

教会是天主子民,在历史中迈向前方;天主之国则是她一切行动的目标(参阅《教会宪章》,9号)。耶稣正是藉着宣讲这爱、正义与和平的国度而创立教会(参阅《教会宪章》,5号)。因此,我们应当思考在基督内救恩的团体幅度与宇宙幅度,并把目光转向这最终的视野,从这一视野衡量和评估一切。

教会在历史中生活,为天主之国在世界上的来临服务。她不断向所有人宣讲这项许诺的话语;她在举行圣事,尤其是感恩圣事时,领受这许诺的保证;她在爱德与服务的关系中实践并体验天国的逻辑。

此外,教会知道自己是与基督更加亲密结合的地方和工具(《教会宪章》,48号);同时她也承认,即使在她可见的界限之外,天主仍能在圣神内施予救恩。

在这方面,《教会宪章》作出一项重要宣告:教会是“普世救恩的圣事”(48号),也就是天主所促进的圆满生命与和平的标记和工具。这意味着,教会并不完全等同于天主之国,而是天主之国的种子与开端;因为这一国度的圆满,只有在末世才会赐给人类和宇宙。

因此,基督的信徒在尘世历史中前行;这历史既有善的成长,也充满不义与痛苦。他们既不受迷惑,也不陷入绝望,而是由那位许诺“使一切都更新”的天主所引导(默21:5)。因此,教会的使命正处于基督内天主之国已经开始的“现在”与许诺并预先期待其圆满实现的“尚未”之间。

教会是照亮道路的希望守护者;她也受托明确发言,拒绝一切损害生命、阻碍生命发展的事物,并为贫穷者、受剥削者、暴力与战争的受害者,以及所有身心受苦的人发声(参阅《天主教社会训导纲要》,159号)。

作为天主之国的标记和圣事,教会是地上的朝圣天主子民;她依据最终许诺,藉福音阅读并诠释历史的种种动态,谴责各种形式的邪恶,并以言以行宣讲基督愿为全人类带来的救恩,以及祂那正义、爱与和平的国度。因此,教会并不宣讲自己;相反,她内的一切都必须指向基督的救恩。

从这个角度看,教会蒙召谦逊地承认自身制度的人性脆弱与暂时性;这些制度虽服务于天主之国,却仍带有这世界短暂的形象(参阅《教会宪章》,48号)。任何教会制度都不能被视为绝对;既然它们存在于历史和时间之中,就蒙召不断皈依、更新形式、改革结构,并持续更新各种关系,好能真正完成自己的使命。

在天主之国的视野内,我们也必须理解今日履行使命的基督徒,与那些已经结束尘世生命、正在炼净或享受真福的人之间的关系。《教会宪章》肯定,所有基督徒组成唯一的教会;所有信友在基督内的结合,使属灵恩惠得以共融与分享;地上的教会和天上的教会之间存在兄弟般的关怀(fraterna sollicitudo),这就是诸圣相通功,尤其在礼仪中得以体验(参阅《教会宪章》,49-51号)。

我们为亡者祈祷,并追随那些已经作为耶稣门徒生活过的人留下的脚踪;如此,我们也在旅途中得到扶助,并加强对天主的敬拜。我们受同一圣神所标记、在同一礼仪中合而为一,与那些先我们而怀有信德的人一同赞美并光荣至圣圣三。

让我们感谢大公会议神长提醒我们,身为基督徒拥有这一极其重要而美好的幅度;愿我们努力在生活中培育这份恩典。

特别问候

我向今天参加本次接见的所有英语朝圣者和访客致意,尤其向来自比利时、荷兰、芬兰、加纳、乌干达、新西兰、印度、印度尼西亚、日本、马来西亚、加拿大和美利坚合众国的团体致意。我特别问候佛罗里达大学、圣玛丽学院和基督教国学院的教职员与学生,以及参加宗座额我略大学人工智能会议的所有人士。愿复活耶稣的喜乐与平安临于你们及你们的家人。愿天主降福你们!

教宗讲授摘要

亲爱的弟兄姊妹:在继续关于《教会宪章》的要理讲授时,我们聚焦教会的末世幅度。教会作为“普世救恩的圣事”,是天主许诺圆满实现的标记与工具。作为朝圣的天主子民,教会透过福音诠释历史,并明确反对一切邪恶;同时,她承认自己需要不断皈依,才能适当地完成使命。作为同一身体的成员,我们也蒙召更新自己;我们藉着与基督及彼此保持共融而达到这一点。整个教会在礼仪中赞美天主时,达致最紧密的结合。在那里,我们为已亡的信友祈祷,并请求圣人代祷,使我们都能在天国中领受天主许诺的圆满。

©全属于祢 & 圣座传播部 –梵蒂冈出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗良十四世:公開接見(2026年4月29日)

教宗良十四世
公開接見
聖伯多祿廣場
2026年4月29日,星期三

親愛的弟兄姊妹,早上好,歡迎大家!

今天,我願意談談我於4月13日至23日進行的宗座牧靈訪問;在這次訪問中,我走訪了四個非洲國家:阿爾及利亞、喀麥隆、安哥拉和赤道幾內亞。

從我宗座任期一開始,我便想到要訪問非洲。我感謝上主賜給我這機會,使我能夠以牧者的身份與天主子民相遇並鼓勵他們;同時,也使我能夠在一個充滿衝突、嚴重而頻繁違反國際法的時代,親身經歷這次訪問如何成為和平的訊息。我也衷心感謝接待我的主教和民政當局,以及所有協助籌備訪問的人。

天主的上智安排,使這次訪問的第一站成為聖奧斯定遺跡所在的國家——阿爾及利亞。因此,我一方面重訪自己靈性身份的根源,另一方面也跨越並鞏固了當今世界和教會極其重要的橋樑:與教父時代豐碩傳統之間的橋樑,與伊斯蘭世界之間的橋樑,以及與非洲大陸之間的橋樑。

在阿爾及利亞,我所受到的接待不僅恭敬,而且熱情;我們親身體驗,並向世界展示,即使屬於不同宗教,只要承認自己是同一位仁慈父親的子女,便能夠如兄弟姊妹般共同生活。此外,這也是一個適時的機會,讓我們從聖奧斯定的榜樣學習:透過他的人生經驗、著作和靈修,他成為尋求天主與真理的導師。這對基督徒以及每一個人而言,都是今日更顯重要的見證。

我接下來訪問的三個國家,人口則以基督徒為主;因此,我沉浸在慶祝信仰與熱情接待的氣氛中,而這氣氛也因非洲人民特有的生活氣質而更為豐富。

如同我的前任們,我也體驗到耶穌面對加里肋亞群眾時所經歷的一切:祂看見他們渴求並饑餓于正義,便向他們宣講:“貧窮的人是有福的,溫良的人是有福的,締造和平的人是有福的”;祂又認出他們的信德,對他們說:“你們是地上的鹽、世界的光。”(參閱瑪5:1-16)

訪問喀麥隆,使我得以再次強調共同致力於修和與和平的呼籲,因為這個國家不幸也受到緊張局勢與暴力所困擾。我很高興前往英語區的巴門達,並在那裡鼓勵人們共同為和平努力。

喀麥隆因其自然環境和資源的多樣與豐富,被稱為“非洲縮影”;我們也可以把這個稱號理解為:整個非洲大陸面臨的重大需要,都集中體現在喀麥隆:財富需要公平分配;青年需要獲得發展空間;必須克服根深蒂固的腐敗;必須推動整體而可持續的發展;並以有遠見的國際合作,抵制各種形式的新殖民主義。

我感謝喀麥隆教會和全體喀麥隆人民,他們以如此熱情接待我。我祈願訪問期間明顯展現的合一精神,能夠繼續保持,並引導未來的選擇與行動。

這次旅程的第三站是安哥拉,一個位於赤道以南、擁有數百年基督信仰傳統的幅員遼闊國家;這傳統與葡萄牙殖民歷史有關。與許多非洲國家一樣,安哥拉獨立後曾經歷動盪時期,在該國則表現為漫長而血腥的內戰。在這段歷史的熔爐中,天主引導並淨化教會,使她日益皈依于服務福音、促進人的發展、修和與和平。一個自由的民族,需要一個自由的教會!在聖母聖殿 Mamã Muxima——意即“心之母”——我感受到安哥拉人民跳動的心。

在不同會晤中,我欣喜地看見各個年齡層的男女會士;他們在自己的人民中成為天國的先知性標記。我看見全心為團體福祉服務的要理教員;看見飽經勞苦和痛苦、臉上卻洋溢福音喜樂的長者;也看見男女隨著讚美復活之主的歌曲起舞。祂是希望的根基,能抵禦意識形態及掌權者空洞承諾所帶來的失望。

這希望要求具體的投入;教會有責任藉著見證並勇敢宣講天主聖言,承認所有人的權利,並促進這些權利真正獲得尊重。我與安哥拉民政當局,以及其他國家的當局會面時,向他們保證,天主教會願繼續作出這項貢獻,特別是在醫療照護與教育領域。

我訪問的最後一個國家是赤道幾內亞;距離該國首次接受福傳已有170年。赤道幾內亞人民憑著傳統的智慧和基督之光,走過歷史的起伏;最近幾天,在教宗臨在之下,他們以極大的熱忱再次表示願意攜手走向充滿希望的未來。

我不能忘記在赤道幾內亞巴塔監獄發生的一幕:囚犯們高聲歌唱,向天主和教宗獻上感恩之歌,並請求教宗為“他們的罪過和自由”祈禱。我從未見過這樣的場面。隨後,他們在傾盆大雨中與我一起誦念《天主經》。這是天主之國的真實標記!而在雨中,巴塔體育場的大型青年聚會也開始了。

那是一場充滿基督徒喜樂的慶典;青年們作出感人的見證,講述他們如何在福音中找到自由而負責任成長的道路。這慶典於翌日的感恩祭中達到高潮;這台感恩祭恰當地結束了我對赤道幾內亞的訪問,也結束了整個宗座牧靈訪問。

親愛的弟兄姊妹,教宗的訪問為非洲人民提供了一個機會,使他們的聲音得以被聽見,表達身為天主子民的喜樂,以及對更美好未來、對每個人都享有尊嚴的希望。我很高興能夠給予他們這個機會;與此同時,我也感謝上主賜給我的一切——這對我的心靈和牧職而言,是無法估量的寶藏。

特別問候

我向今天參加本次接見的所有英語朝聖者和訪客致意,尤其向來自愛爾蘭、馬爾他、挪威、奈及利亞、印度、菲律賓、千里達和多巴哥,以及美利堅合眾國的團體致意。願復活的耶穌賜給你們及你們的家人喜樂與平安。願天主降福你們!

教宗講授摘要

親愛的弟兄姊妹:今天我願意談談最近對四個國家的宗座牧靈訪問:阿爾及利亞、喀麥隆、安哥拉和赤道幾內亞。自宗座任期開始以來,我一直希望展開這次訪問;如今我要衷心感謝上主賜給我機會,在非洲與天主子民相遇,並以聖伯多祿繼承人的身份堅固他們的信德。這次訪問也希望在衝突和頻繁違反國際法的時代,向世界傳遞和平訊息。除了呼籲和平,我也譴責這些自然資源豐富國家中存在的嚴重不公義,並敦促國際社會克服新殖民主義態度,展開真正的合作。同時,這次訪問也讓非洲人民有機會表達身為天主子民的喜樂。我感謝上主賜給我的信德、望德與愛德的無量恩賜;它們極大豐富了我的生命和牧職。

©全屬於祢 & 聖座傳播部 –梵蒂岡出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗良十四世:公开接见(2026年4月29日)

教宗良十四世
公开接见
圣伯多禄广场
2026年4月29日,星期三

亲爱的弟兄姊妹,早上好,欢迎大家!

今天,我愿意谈谈我于4月13日至23日进行的宗座牧灵访问;在这次访问中,我走访了四个非洲国家:阿尔及利亚、喀麦隆、安哥拉和赤道几内亚。

从我宗座任期一开始,我便想到要访问非洲。我感谢上主赐给我这机会,使我能够以牧者的身份与天主子民相遇并鼓励他们;同时,也使我能够在一个充满冲突、严重而频繁违反国际法的时代,亲身经历这次访问如何成为和平的讯息。我也衷心感谢接待我的主教和民政当局,以及所有协助筹备访问的人。

天主的上智安排,使这次访问的第一站成为圣奥斯定遗迹所在的国家——阿尔及利亚。因此,我一方面重访自己灵性身份的根源,另一方面也跨越并巩固了当今世界和教会极其重要的桥梁:与教父时代丰硕传统之间的桥梁,与伊斯兰世界之间的桥梁,以及与非洲大陆之间的桥梁。

在阿尔及利亚,我所受到的接待不仅恭敬,而且热情;我们亲身体验,并向世界展示,即使属于不同宗教,只要承认自己是同一位仁慈父亲的子女,便能够如兄弟姊妹般共同生活。此外,这也是一个适时的机会,让我们从圣奥斯定的榜样学习:透过他的人生经验、著作和灵修,他成为寻求天主与真理的导师。这对基督徒以及每一个人而言,都是今日更显重要的见证。

我接下来访问的三个国家,人口则以基督徒为主;因此,我沉浸在庆祝信仰与热情接待的气氛中,而这气氛也因非洲人民特有的生活气质而更为丰富。

如同我的前任们,我也体验到耶稣面对加里肋亚群众时所经历的一切:祂看见他们渴求并饥饿于正义,便向他们宣讲:“贫穷的人是有福的,温良的人是有福的,缔造和平的人是有福的”;祂又认出他们的信德,对他们说:“你们是地上的盐、世界的光。”(参阅玛5:1-16)

访问喀麦隆,使我得以再次强调共同致力于修和与和平的呼吁,因为这个国家不幸也受到紧张局势与暴力所困扰。我很高兴前往英语区的巴门达,并在那里鼓励人们共同为和平努力。

喀麦隆因其自然环境和资源的多样与丰富,被称为“非洲缩影”;我们也可以把这个称号理解为:整个非洲大陆面临的重大需要,都集中体现在喀麦隆:财富需要公平分配;青年需要获得发展空间;必须克服根深蒂固的腐败;必须推动整体而可持续的发展;并以有远见的国际合作,抵制各种形式的新殖民主义。

我感谢喀麦隆教会和全体喀麦隆人民,他们以如此热情接待我。我祈愿访问期间明显展现的合一精神,能够继续保持,并引导未来的选择与行动。

这次旅程的第三站是安哥拉,一个位于赤道以南、拥有数百年基督信仰传统的幅员辽阔国家;这传统与葡萄牙殖民历史有关。与许多非洲国家一样,安哥拉独立后曾经历动荡时期,在该国则表现为漫长而血腥的内战。在这段历史的熔炉中,天主引导并净化教会,使她日益皈依于服务福音、促进人的发展、修和与和平。一个自由的民族,需要一个自由的教会!在圣母圣殿 Mamã Muxima——意即“心之母”——我感受到安哥拉人民跳动的心。

在不同会晤中,我欣喜地看见各个年龄层的男女会士;他们在自己的人民中成为天国的先知性标记。我看见全心为团体福祉服务的要理教员;看见饱经劳苦和痛苦、脸上却洋溢福音喜乐的长者;也看见男女随着赞美复活之主的歌曲起舞。祂是希望的根基,能抵御意识形态及掌权者空洞承诺所带来的失望。

这希望要求具体的投入;教会有责任藉着见证并勇敢宣讲天主圣言,承认所有人的权利,并促进这些权利真正获得尊重。我与安哥拉民政当局,以及其他国家的当局会面时,向他们保证,天主教会愿继续作出这项贡献,特别是在医疗照护与教育领域。

我访问的最后一个国家是赤道几内亚;距离该国首次接受福传已有170年。赤道几内亚人民凭着传统的智慧和基督之光,走过历史的起伏;最近几天,在教宗临在之下,他们以极大的热忱再次表示愿意携手走向充满希望的未来。

我不能忘记在赤道几内亚巴塔监狱发生的一幕:囚犯们高声歌唱,向天主和教宗献上感恩之歌,并请求教宗为“他们的罪过和自由”祈祷。我从未见过这样的场面。随后,他们在倾盆大雨中与我一起诵念《天主经》。这是天主之国的真实标记!而在雨中,巴塔体育场的大型青年聚会也开始了。

那是一场充满基督徒喜乐的庆典;青年们作出感人的见证,讲述他们如何在福音中找到自由而负责任成长的道路。这庆典于翌日的感恩祭中达到高潮;这台感恩祭恰当地结束了我对赤道几内亚的访问,也结束了整个宗座牧灵访问。

亲爱的弟兄姊妹,教宗的访问为非洲人民提供了一个机会,使他们的声音得以被听见,表达身为天主子民的喜乐,以及对更美好未来、对每个人都享有尊严的希望。我很高兴能够给予他们这个机会;与此同时,我也感谢上主赐给我的一切——这对我的心灵和牧职而言,是无法估量的宝藏。

特别问候

我向今天参加本次接见的所有英语朝圣者和访客致意,尤其向来自爱尔兰、马耳他、挪威、尼日利亚、印度、菲律宾、特立尼达和多巴哥,以及美利坚合众国的团体致意。愿复活的耶稣赐给你们及你们的家人喜乐与平安。愿天主降福你们!

教宗讲授摘要

亲爱的弟兄姊妹:今天我愿意谈谈最近对四个国家的宗座牧灵访问:阿尔及利亚、喀麦隆、安哥拉和赤道几内亚。自宗座任期开始以来,我一直希望展开这次访问;如今我要衷心感谢上主赐给我机会,在非洲与天主子民相遇,并以圣伯多禄继承人的身份坚固他们的信德。这次访问也希望在冲突和频繁违反国际法的时代,向世界传递和平讯息。除了呼吁和平,我也谴责这些自然资源丰富国家中存在的严重不公义,并敦促国际社会克服新殖民主义态度,展开真正的合作。同时,这次访问也让非洲人民有机会表达身为天主子民的喜乐。我感谢上主赐给我的信德、望德与爱德的无量恩赐;它们极大丰富了我的生命和牧职。

©全属于祢 & 圣座传播部 –梵蒂冈出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗良十四世:公開接見(2026年4月8日)

教宗良十四世
公開接見
接見大廳
2026年4月8日,星期三

要理講授:梵蒂岡第二屆大公會議文獻——《教會憲章》第七講:教會內的聖德與福音勸諭

親愛的弟兄姊妹,早上好,歡迎大家!

梵蒂岡第二屆大公會議關於教會的《教會憲章》(LG),專門以第五章論述所有信友普遍蒙召追求聖德:我們每個人都蒙召生活在天主的恩寵內,實踐德行,並效法基督。

按照大公會議憲章,聖德並非少數人的特權,而是一份恩賜;這恩賜要求每一位受洗者努力達到愛德的成全,也就是圓滿地愛天主和近人。事實上,愛德是所有信徒蒙召追求的聖德之核心:這德行由父藉著聖子耶穌傾注於我們,“統轄一切達到聖德的方法,並使這些方法獲得生命”(《教會憲章》,42號)。

正如教會初期一樣,聖德的最高境界是殉道,即“信德與愛德的至高見證”(《教會憲章》,50號)。因此,大公會議文獻教導,每位信徒都必須準備好,甚至流血犧牲,也要宣認基督(參閱《教會憲章》,42號);這一點歷來如此,直到今天仍然如此。每當基督徒在社會中留下信德與愛的標記,並為正義作出承諾時,這種見證的準備便得以實現。

所有聖事,尤其是感恩聖事,都是培育聖善生活的滋養,使每個人肖似基督——聖德的典範與準則。基督是教會的元首和牧者,祂聖化教會;從這個角度看,聖德是祂的恩賜,每當我們喜樂地領受並以投入的態度作出回應時,這恩賜便在日常生活中彰顯出來。

在這方面,聖保祿六世於1965年10月20日的公開接見中提醒我們,教會若要真實可信,就要求所有受洗者“成為聖善的人,也就是成為真正配得她、堅強而忠信的子女”。這藉著內在的轉化而實現:每個人的生命因聖神的能力而肖似基督(參閱羅8:29;《教會憲章》,40號)。

《教會憲章》把天主教會的聖德描述為她構成性的特徵之一;我們應以信德接受教會“永不失落聖德”(《教會憲章》,39號)。這並不意味著教會已經達到完全而圓滿的聖德,而是說,在邁向永恆歸宿的朝聖旅程中,她蒙召確認這份天主性的恩賜,並在“世界的迫害與天主的安慰之間”(聖奧斯定,《天主之城》,51,2;《教會憲章》,8號)繼續前行。

教會內的罪惡現實——也就是我們每個人的罪惡——邀請每個人認真改變生活,把自己託付給那以愛德更新我們的上主。正是這聖化教會的無限恩寵,把一項使命託付給我們,要求我們日復一日地完成:那就是皈依。因此,聖德不僅具有實踐層面,仿佛只是倫理承諾,不論這種承諾多麼偉大;聖德關係到基督徒生命本身的本質,無論個人或團體都是如此。

從這個角度看,奉獻生活發揮決定性的作用;大公會議憲章在第六章(參閱43-47號)論及奉獻生活。在天主的聖潔子民中,奉獻生活構成新世界的先知性標記,而這新世界已在歷史中、此時此刻被體驗到。事實上,天主之國的標記已臨在於教會奧跡中;塑造每一種奉獻生活經驗的福音勸諭——貧窮、貞潔和服從——正是這些標記。

這三項德行不是束縛自由的規條,而是聖神釋放人的恩賜;藉著這些恩賜,一些信友完全奉獻給天主。貧窮表達對天主上智安排的完全信賴,使人擺脫計算與自利;服從以基督獻身于父的自我交付為典範,使人擺脫猜疑與支配;貞潔則是整全而純潔地去愛的心靈之恩,為天主和教會服務。

奉獻者藉著肖似這種生活方式,以徹底作門徒的形式,見證整個教會普遍蒙召追求聖德。福音勸諭彰顯我們完全參與基督的生命,直到十字架:正是藉著被釘十字架者的犧牲,我們眾人才獲得救贖與聖化!默觀這一事件,我們便知道,沒有任何人類經驗是天主不能救贖的:即使是痛苦,只要與上主的苦難結合,也會成為通往聖德的道路。

使生命皈依並轉化的恩寵,在每次考驗中堅固我們;它不是把我們指向一個遙遠的理想,而是引領我們與那位出於愛而成為人的天主相遇。願至聖童貞瑪利亞、降生成人之聖言的至聖之母,常常扶助並保護我們的旅程。

特別呼籲

在過去數小時中,中東及全世界局勢高度緊張之後,我欣然歡迎立即停火兩周的消息,並視之為深切希望的標記。只有重返談判桌,我們才能結束戰爭。我敦促大家以祈禱陪伴這段微妙的外交工作,希望願意投入對話,能夠成為解決世界其他衝突局勢的途徑。我再次邀請所有人加入和平祈禱守夜禮;我們將於4月11日星期六在此聖伯多祿大殿舉行。

特別問候

我向今天參加本次接見的所有英語朝聖者和訪客致意,尤其向來自英格蘭、愛爾蘭、奈及利亞、澳大利亞、菲律賓、越南和美利堅合眾國的團體致意。願復活基督的喜樂,使天父慈愛的仁慈臨於你們及你們的家人。願上主降福你們,願祂的平安與你們同在!

教宗講授摘要

親愛的弟兄姊妹:今天在關於《教會憲章》教義憲章的要理講授中,我們轉而關注普遍追求聖德的召叫。每一位受洗者都蒙召成為聖善的人:生活在天主的恩寵中,實踐德行,並肖似基督。聖德的核心是愛天主與愛近人;其最高表達是殉道,即信德與愛德的至高見證。因此,教會教導信友應準備好,甚至流血犧牲,也要宣認基督。然而,使我們肖似基督的內在轉化,若沒有聖事的幫助,尤其沒有感恩聖事,便不可能實現。在此,我特別提及藉福音勸諭——貧窮、貞潔和服從——把生命奉獻給天主的男女。他們以自己的生活,徹底見證在基督內的圓滿生命,甚至直到十字架。

©全屬於祢 & 聖座傳播部 –梵蒂岡出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗良十四世:公开接见(2026年4月8日)

教宗良十四世
公开接见
接见大厅
2026年4月1日,星期三

要理讲授:梵蒂冈第二届大公会议文献——《教会宪章》第七讲:教会内的圣德与福音劝谕

亲爱的弟兄姊妹,早上好,欢迎大家!


梵蒂冈第二届大公会议关于教会的《教会宪章》(LG),专门以第五章论述所有信友普遍蒙召追求圣德:我们每个人都蒙召生活在天主的恩宠内,实践德行,并效法基督。


按照大公会议宪章,圣德并非少数人的特权,而是一份恩赐;这恩赐要求每一位受洗者努力达到爱德的成全,也就是圆满地爱天主和近人。事实上,爱德是所有信徒蒙召追求的圣德之核心:这德行由父藉着圣子耶稣倾注于我们,“统辖一切达到圣德的方法,并使这些方法获得生命”(《教会宪章》,42号)。


正如教会初期一样,圣德的最高境界是殉道,即“信德与爱德的至高见证”(《教会宪章》,50号)。因此,大公会议文献教导,每位信徒都必须准备好,甚至流血牺牲,也要宣认基督(参阅《教会宪章》,42号);这一点历来如此,直到今天仍然如此。每当基督徒在社会中留下信德与爱的标记,并为正义作出承诺时,这种见证的准备便得以实现。


所有圣事,尤其是感恩圣事,都是培育圣善生活的滋养,使每个人肖似基督——圣德的典范与准则。基督是教会的元首和牧者,祂圣化教会;从这个角度看,圣德是祂的恩赐,每当我们喜乐地领受并以投入的态度作出回应时,这恩赐便在日常生活中彰显出来。


在这方面,圣保禄六世于1965年10月20日的公开接见中提醒我们,教会若要真实可信,就要求所有受洗者“成为圣善的人,也就是成为真正配得她、坚强而忠信的子女”。这藉着内在的转化而实现:每个人的生命因圣神的能力而肖似基督(参阅罗8:29;《教会宪章》,40号)。


《教会宪章》把天主教会的圣德描述为她构成性的特征之一;我们应以信德接受教会“永不失落圣德”(《教会宪章》,39号)。这并不意味着教会已经达到完全而圆满的圣德,而是说,在迈向永恒归宿的朝圣旅程中,她蒙召确认这份天主性的恩赐,并在“世界的迫害与天主的安慰之间”(圣奥斯定,《天主之城》,51,2;《教会宪章》,8号)继续前行。


教会内的罪恶现实——也就是我们每个人的罪恶——邀请每个人认真改变生活,把自己托付给那以爱德更新我们的上主。正是这圣化教会的无限恩宠,把一项使命托付给我们,要求我们日复一日地完成:那就是皈依。因此,圣德不仅具有实践层面,仿佛只是伦理承诺,不论这种承诺多么伟大;圣德关系到基督徒生命本身的本质,无论个人或团体都是如此。


从这个角度看,奉献生活发挥决定性的作用;大公会议宪章在第六章(参阅43-47号)论及奉献生活。在天主的圣洁子民中,奉献生活构成新世界的先知性标记,而这新世界已在历史中、此时此刻被体验到。事实上,天主之国的标记已临在于教会奥迹中;塑造每一种奉献生活经验的福音劝谕——贫穷、贞洁和服从——正是这些标记。
这三项德行不是束缚自由的规条,而是圣神释放人的恩赐;藉着这些恩赐,一些信友完全奉献给天主。贫穷表达对天主上智安排的完全信赖,使人摆脱计算与自利;服从以基督献身于父的自我交付为典范,使人摆脱猜疑与支配;贞洁则是整全而纯洁地去爱的心灵之恩,为天主和教会服务。


奉献者藉着肖似这种生活方式,以彻底作门徒的形式,见证整个教会普遍蒙召追求圣德。福音劝谕彰显我们完全参与基督的生命,直到十字架:正是藉着被钉十字架者的牺牲,我们众人才获得救赎与圣化!默观这一事件,我们便知道,没有任何人类经验是天主不能救赎的:即使是痛苦,只要与上主的苦难结合,也会成为通往圣德的道路。
使生命皈依并转化的恩宠,在每次考验中坚固我们;它不是把我们指向一个遥远的理想,而是引领我们与那位出于爱而成为人的天主相遇。愿至圣童贞玛利亚、降生成人之圣言的至圣之母,常常扶助并保护我们的旅程。
特别呼吁
在过去数小时中,中东及全世界局势高度紧张之后,我欣然欢迎立即停火两周的消息,并视之为深切希望的标记。只有重返谈判桌,我们才能结束战争。我敦促大家以祈祷陪伴这段微妙的外交工作,希望愿意投入对话,能够成为解决世界其他冲突局势的途径。我再次邀请所有人加入和平祈祷守夜礼;我们将于4月11日星期六在此圣伯多禄大殿举行。


特别问候
我向今天参加本次接见的所有英语朝圣者和访客致意,尤其向来自英格兰、爱尔兰、尼日利亚、澳大利亚、菲律宾、越南和美利坚合众国的团体致意。愿复活基督的喜乐,使天父慈爱的仁慈临于你们及你们的家人。愿上主降福你们,愿祂的平安与你们同在!


教宗讲授摘要
亲爱的弟兄姊妹:今天在关于《教会宪章》教义宪章的要理讲授中,我们转而关注普遍追求圣德的召叫。每一位受洗者都蒙召成为圣善的人:生活在天主的恩宠中,实践德行,并肖似基督。圣德的核心是爱天主与爱近人;其最高表达是殉道,即信德与爱德的至高见证。因此,教会教导信友应准备好,甚至流血牺牲,也要宣认基督。然而,使我们肖似基督的内在转化,若没有圣事的帮助,尤其没有感恩圣事,便不可能实现。在此,我特别提及藉福音劝谕——贫穷、贞洁和服从——把生命奉献给天主的男女。他们以自己的生活,彻底见证在基督内的圆满生命,甚至直到十字架。

©全属于祢 & 圣座传播部 –梵蒂冈出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗良十四世:公开接见(2026年4月1日)

教宗良十四世
公开接见
接见大厅
2026年4月1日,星期三

要理讲授:梵蒂冈第二届大公会议文献——《教会宪章》第六讲:教会中的活石与世界中的见证人——天主子民中的平信徒

弟兄姊妹,早上好!

让我们继续反省大公会议宪章《教会宪章》(LG)所呈现的教会。今天我们要看第四章,即论述平信徒的一章。让我们记得教宗方济各喜欢反复说的一句话:“平信徒简单来说就是天主子民中的绝大多数;少数人——领受圣秩的职务人员——则是为他们服务的。”(宗座劝谕《福音的喜乐》,102号)

经过数百年只以“不是圣职人员、也不是度奉献生活者”来界定平信徒的做法之后,这部分文献试图以积极方式阐明平信徒的本质与使命。

为此,我愿意与你们重温一段极其优美的文字,它谈到基督徒身份的伟大:“因此,天主所拣选的子民只有一个:‘一个主、一个信德、一个洗礼’(弗4:5);他们因在基督内重生而具有共同的尊严,有同样的义子恩宠和成全的圣召,分享同一救恩、同一希望和不可分割的爱德。”(《教会宪章》,32号)

在任何职务或生活身份的区别之前,大公会议肯定所有受洗者的平等。宪章不愿我们忘记它在论述天主子民的章节中已经肯定的事实:默西亚子民的身份,就是天主子女的尊严与自由(参阅《教会宪章》,9号)。

当然,恩赐越大,责任也越大。因此,大公会议除了强调平信徒的尊严,也强调他们在教会内及世界上的使命。

这使命建立在什么基础上,又包含什么呢?大公会议为平信徒所作的定义已说明这一点:“此处所谓平信徒,是指所有信友……他们藉洗礼与基督成为一体,并组成天主子民;他们以自己的方式分享基督的司祭、先知和君王职务,并在教会及世界中,各按其分担整个基督徒子民的使命。”(《教会宪章》,31号)

因此,天主的圣洁子民绝不是一群没有形式的群众,而是基督的身体;圣奥斯定称之为 Christus totus,即完整的基督。这个团体藉着分享基督司祭职的两种方式——信友的普通司祭职和公务司祭职——而有机地组织起来(参阅《教会宪章》,10号)。平信徒藉洗礼分享基督本身的司祭职。

事实上,“至高而永恒的司祭基督耶稣,愿意藉着平信徒继续自己的见证与服务,便以圣神使他们获得生命,并不断推动他们去实践一切美善而完善的工作”(《教会宪章》,34号)。

在此,我们怎能不想起圣若望保禄二世及其宗座劝谕《基督信友平信徒》(1988年12月30日)?他强调:“大公会议以其丰富的教义、灵修和牧灵遗产,前所未有地论述平信徒的本质、尊严、灵修、使命与责任。大公会议神长响应基督的召叫,召唤所有平信徒,无论男女,进入葡萄园工作。”(2号)

如此,我可敬的前任重新推动了平信徒的使徒工作;大公会议也为此专门颁布了一份文献,即《教友传教工作法令》,我们稍后还会谈到。

平信徒使徒工作的广阔领域并不局限于教会内部,而是延伸到整个世界。无论何处,只要教会的子女宣认并见证福音,教会便临在其中:在工作场所、公民社会及一切人际关系中,他们藉着自己的选择彰显基督徒生活之美;这种生活预示天主之国中将实现的正义与和平。

世界需要“被基督的精神所渗透,并更有效地在正义、爱德与和平中达成自己的目标”(《教会宪章》,36号)。这唯有藉平信徒的贡献、服务和见证才能实现!

这邀请我们成为教宗方济各所说的“走出去的教会”:一个扎根历史、始终向传教使命敞开的教会;在其中,我们所有人都蒙召成为传教门徒、福音使徒、天主之国的见证人,以及我们所遇见的基督之喜乐的传递者!

弟兄姊妹,愿我们正准备庆祝的复活节,在我们内更新恩宠,使我们如同玛利亚玛达肋纳、伯多禄和若望一样,成为复活主的见证人!

特别问候

我热烈欢迎今天参加接见的所有英语朝圣者和访客,特别是来自尼日利亚、菲律宾和美利坚合众国的团体。我特别问候参加2026年UNIV国际大学会议的学生。愿这圣周引领我们以受圣神恩宠净化和更新的心灵,庆祝主耶稣的复活。愿我们的主耶稣基督赐给你们及你们的家人喜乐与平安。

教宗讲授摘要

亲爱的弟兄姊妹:在继续关于《教会宪章》教义宪章的要理讲授时,今天我们转而思考平信徒。梵蒂冈第二届大公会议没有只用平信徒“不是谁”来界定他们,而是阐明他们作为天主子民成员所固有的尊严,并强调他们在教会使命中的特殊角色。平信徒藉洗礼结合于基督,并以自己的方式分享祂的司祭、先知和君王职务。教会临在于她的子女宣认福音、为基督作见证的每个地方。因此,平信徒男女尤其蒙召把基督的临在带到生活的各个领域,并藉着见证基督内生命的美好及其恩宠的提升力量,从内部转化这些领域。

©全属于祢 & 圣座传播部 –梵蒂冈出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗良十四世:公開接見(2026年4月1日)

教宗良十四世
公開接見
接見大廳
2026年4月1日,星期三

要理講授:梵蒂岡第二屆大公會議文獻——《教會憲章》第六講:教會中的活石與世界中的見證人——天主子民中的平信徒

弟兄姊妹,早上好!

讓我們繼續反省大公會議憲章《教會憲章》(LG)所呈現的教會。今天我們要看第四章,即論述平信徒的一章。讓我們記得教宗方濟各喜歡反復說的一句話:“平信徒簡單來說就是天主子民中的絕大多數;少數人——領受聖秩的職務人員——則是為他們服務的。”(宗座勸諭《福音的喜樂》,102號)

經過數百年隻以“不是聖職人員、也不是度奉獻生活者”來界定平信徒的做法之後,這部分文獻試圖以積極方式闡明平信徒的本質與使命。

為此,我願意與你們重溫一段極其優美的文字,它談到基督徒身份的偉大:“因此,天主所揀選的子民只有一個:‘一個主、一個信德、一個洗禮’(弗4:5);他們因在基督內重生而具有共同的尊嚴,有同樣的義子恩寵和成全的聖召,分享同一救恩、同一希望和不可分割的愛德。”(《教會憲章》,32號)

在任何職務或生活身份的區別之前,大公會議肯定所有受洗者的平等。憲章不願我們忘記它在論述天主子民的章節中已經肯定的事實:默西亞子民的身份,就是天主子女的尊嚴與自由(參閱《教會憲章》,9號)。

當然,恩賜越大,責任也越大。因此,大公會議除了強調平信徒的尊嚴,也強調他們在教會內及世界上的使命。

這使命建立在什麼基礎上,又包含什麼呢?大公會議為平信徒所作的定義已說明這一點:“此處所謂平信徒,是指所有信友……他們藉洗禮與基督成為一體,並組成天主子民;他們以自己的方式分享基督的司祭、先知和君王職務,並在教會及世界中,各按其分擔整個基督徒子民的使命。”(《教會憲章》,31號)

因此,天主的聖潔子民絕不是一群沒有形式的群眾,而是基督的身體;聖奧斯定稱之為 Christus totus,即完整的基督。這個團體藉著分享基督司祭職的兩種方式——信友的普通司祭職和公務司祭職——而有機地組織起來(參閱《教會憲章》,10號)。平信徒藉洗禮分享基督本身的司祭職。

事實上,“至高而永恆的司祭基督耶穌,願意藉著平信徒繼續自己的見證與服務,便以聖神使他們獲得生命,並不斷推動他們去實踐一切美善而完善的工作”(《教會憲章》,34號)。

在此,我們怎能不想起聖若望保祿二世及其宗座勸諭《基督信友平信徒》(1988年12月30日)?他強調:“大公會議以其豐富的教義、靈修和牧靈遺產,前所未有地論述平信徒的本質、尊嚴、靈修、使命與責任。大公會議神長回應基督的召叫,召喚所有平信徒,無論男女,進入葡萄園工作。”(2號)

如此,我可敬的前任重新推動了平信徒的使徒工作;大公會議也為此專門頒佈了一份文獻,即《教友傳教工作法令》,我們稍後還會談到。

平信徒使徒工作的廣闊領域並不局限於教會內部,而是延伸到整個世界。無論何處,只要教會的子女宣認並見證福音,教會便臨在其中:在工作場所、公民社會及一切人際關係中,他們藉著自己的選擇彰顯基督徒生活之美;這種生活預示天主之國中將實現的正義與和平。

世界需要“被基督的精神所滲透,並更有效地在正義、愛德與和平中達成自己的目標”(《教會憲章》,36號)。這唯有藉平信徒的貢獻、服務和見證才能實現!

這邀請我們成為教宗方濟各所說的“走出去的教會”:一個紮根歷史、始終向傳教使命敞開的教會;在其中,我們所有人都蒙召成為傳教門徒、福音使徒、天主之國的見證人,以及我們所遇見的基督之喜樂的傳遞者!

弟兄姊妹,願我們正準備慶祝的復活節,在我們內更新恩寵,使我們如同瑪利亞瑪達肋納、伯多祿和若望一樣,成為復活主的見證人!

特別問候

我熱烈歡迎今天參加接見的所有英語朝聖者和訪客,特別是來自奈及利亞、菲律賓和美利堅合眾國的團體。我特別問候參加2026年UNIV國際大學會議的學生。願這聖周引領我們以受聖神恩寵淨化和更新的心靈,慶祝主耶穌的復活。願我們的主耶穌基督賜給你們及你們的家人喜樂與平安。

教宗講授摘要

親愛的弟兄姊妹:在繼續關於《教會憲章》教義憲章的要理講授時,今天我們轉而思考平信徒。梵蒂岡第二屆大公會議沒有只用平信徒“不是誰”來界定他們,而是闡明他們作為天主子民成員所固有的尊嚴,並強調他們在教會使命中的特殊角色。平信徒藉洗禮結合於基督,並以自己的方式分享祂的司祭、先知和君王職務。教會臨在於她的子女宣認福音、為基督作見證的每個地方。因此,平信徒男女尤其蒙召把基督的臨在帶到生活的各個領域,並藉著見證基督內生命的美好及其恩寵的提升力量,從內部轉化這些領域。

©全屬於祢 & 聖座傳播部 –梵蒂岡出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗良十四世:公開接見(2026年3月25日)

教宗良十四世
公開接見
接見大廳
2026年3月25日,星期三

要理講授:梵蒂岡第二屆大公會議文獻——《教會憲章》第五講:建立在宗徒基礎上的教會及其聖統結構

親愛的弟兄姊妹,早上好,歡迎大家!

我們繼續關於梵蒂岡第二屆大公會議文獻的要理講授,講解論述教會的教義憲章《教會憲章》(LG)。繼介紹教會作為天主子民之後,今天我們要思考教會的聖統結構。

天主教會建立在宗徒們的基礎上;基督立他們為自己奧體的活柱,並賦予教會一個聖統結構,為全體成員的合一、使命與聖化服務。這神聖聖秩永久建立在宗徒們身上(參閱弗2:20;默21:14);宗徒是耶穌復活的權威見證人(參閱宗1:22;格前15:7),並由主親自派遣到世界上執行使命(參閱穀16:15;瑪28:19)。

宗徒蒙召忠信地保存師傅的救恩教導(參閱弟後1:13-14),並把自己的職務交托給其他人;直到基督再來,這些人藉著“牧職上的繼承人”,繼續聖化、引導並教導教會(《天主教教理》,857號)。

這種建立在福音和聖傳基礎上的宗徒繼承,在《教會憲章》第三章得到進一步論述;該章標題為“論教會的聖統組織,尤其論主教職”。大公會議教導我們,聖統結構不是人為的安排,也不是為了教會作為社會團體的內部組織而設立(參閱《教會憲章》,8號),而是天主所建立的制度,其目的在於使基督交托給宗徒的使命延續至世界末日。

這一主題在第三章論述,並不意味著聖統結構是在天主子民之後才出現的要素。《傳教工作法令》指出:“宗徒們既是新以色列最初的萌芽,同時也是神聖聖統制的開端”(5號),因為宗徒團體本身就是基督藉逾越奧跡所救贖的人群,並被建立為世界的救恩工具。

為理解大公會議的意向,宜仔細閱讀《教會憲章》第三章的標題;它說明教會的基本結構,是從父天主那裡藉著聖子而領受,並由聖神的傾注而達到圓滿。大公會議神長並非要介紹教會的制度性元素,仿佛“組織”一詞按照現代意義所暗示的那樣。

這份文獻所著重的是“公務或聖統司祭職”;它與信友的普通司祭職“在本質上,而不只在程度上”有所區別,但二者“彼此相關:每一種都以自己的特殊方式分享基督唯一的司祭職”(《教會憲章》,10號)。

因此,大公會議論述授予人的職務,以及他們所領受的 sacra potestas,即神聖權柄(參閱《教會憲章》,18號),這種權柄是為教會服務的。憲章特別論及主教職(18-27號),繼而論及司鐸職(28號)和執事職(29號),它們是唯一聖秩聖事的不同等級。

因此,大公會議使用“聖統”這一形容詞,是要指出宗徒職務源自耶穌善牧的行動,具有神聖的起源,同時也指出其內部關係。主教首先領受職務;司鐸和執事則藉著主教,一同服務“所有屬於天主子民的人”,使他們“自由而有秩序地朝著共同目標努力,得以獲得救恩”(《教會憲章》,18號)。

《教會憲章》反復而有力地提醒我們,宗徒使命具有集體性和共融性,並重申:“上主交托給祂子民牧者的職務,是真正的服務;在聖經中,這服務恰當地稱為‘diakonia’,即職務或服務。”(《教會憲章》,24號)

由此,我們能夠理解,聖保祿六世為何把聖統制呈現為一種“源自基督之愛德的實在,為的是實現、傳播並確保基督賜給教會的信德、榜樣、誡命和神恩等寶藏,得以完整而豐饒地傳遞下去”(1964年9月14日講話)。親愛的弟兄姊妹,讓我們祈求上主賜給教會充滿福音愛德、致力於全體受洗者福祉,並勇敢派往世界各地的牧者。

特別問候

我熱烈歡迎今天參加接見的所有英語朝聖者和訪客,特別是來自英格蘭、愛爾蘭、坦尚尼亞、以色列、沙烏地阿拉伯和美利堅合眾國的團體。我特別問候達拉斯大學羅馬課程的學生。隨著我們繼續四旬期旅程,讓我們祈求上主賜給我們恩寵,效法至聖童貞聖母對上主全然說“是”的態度,如此向祂為我們生命所定的旨意敞開心靈。願我們的主耶穌基督賜給你們及你們的家人喜樂與平安。

教宗講授摘要

親愛的弟兄姊妹:在繼續關於梵蒂岡第二屆大公會議的要理講授時,今天我們反省《教會憲章》教義憲章有關教會聖統結構的訓導。我們應當牢記,教會不是我們創造的,而是由耶穌親自建立的天主性制度。基督任命宗徒,並立伯多祿為他們的首領,派遣他們繼續祂的救恩使命,直到祂光榮地再來。為使這使命延續,蒙賦予神聖權柄的職務人員成為宗徒的繼承人,即主教;司鐸和執事也藉聖秩聖事參與他們的職務。分享耶穌善牧的牧職,他們受祝聖是為服務信友、建設教會,並確保信仰得以豐饒地傳遞。讓我們祈求上主繼續降福祂的教會,並賜給她符合祂聖心的牧者。

©全屬於祢 & 聖座傳播部 –梵蒂岡出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗良十四世:公开接见(2026年3月25日)

教宗良十四世
公开接见
接见大厅
2026年3月25日,星期三

要理讲授:梵蒂冈第二届大公会议文献——《教会宪章》第五讲:建立在宗徒基础上的教会及其圣统结构

亲爱的弟兄姊妹,早上好,欢迎大家!

我们继续关于梵蒂冈第二届大公会议文献的要理讲授,讲解论述教会的教义宪章《教会宪章》(LG)。继介绍教会作为天主子民之后,今天我们要思考教会的圣统结构。

天主教会建立在宗徒们的基础上;基督立他们为自己奥体的活柱,并赋予教会一个圣统结构,为全体成员的合一、使命与圣化服务。这神圣圣秩永久建立在宗徒们身上(参阅弗2:20;默21:14);宗徒是耶稣复活的权威见证人(参阅宗1:22;格前15:7),并由主亲自派遣到世界上执行使命(参阅谷16:15;玛28:19)。

宗徒蒙召忠信地保存师傅的救恩教导(参阅弟后1:13-14),并把自己的职务交托给其他人;直到基督再来,这些人藉着“牧职上的继承人”,继续圣化、引导并教导教会(《天主教教理》,857号)。

这种建立在福音和圣传基础上的宗徒继承,在《教会宪章》第三章得到进一步论述;该章标题为“论教会的圣统组织,尤其论主教职”。大公会议教导我们,圣统结构不是人为的安排,也不是为了教会作为社会团体的内部组织而设立(参阅《教会宪章》,8号),而是天主所建立的制度,其目的在于使基督交托给宗徒的使命延续至世界末日。

这一主题在第三章论述,并不意味着圣统结构是在天主子民之后才出现的要素。《传教工作法令》指出:“宗徒们既是新以色列最初的萌芽,同时也是神圣圣统制的开端”(5号),因为宗徒团体本身就是基督藉逾越奥迹所救赎的人群,并被建立为世界的救恩工具。

为理解大公会议的意向,宜仔细阅读《教会宪章》第三章的标题;它说明教会的基本结构,是从父天主那里藉着圣子而领受,并由圣神的倾注而达到圆满。大公会议神长并非要介绍教会的制度性元素,仿佛“组织”一词按照现代意义所暗示的那样。

这份文献所着重的是“公务或圣统司祭职”;它与信友的普通司祭职“在本质上,而不只在程度上”有所区别,但二者“彼此相关:每一种都以自己的特殊方式分享基督唯一的司祭职”(《教会宪章》,10号)。

因此,大公会议论述授予人的职务,以及他们所领受的 sacra potestas,即神圣权柄(参阅《教会宪章》,18号),这种权柄是为教会服务的。宪章特别论及主教职(18-27号),继而论及司铎职(28号)和执事职(29号),它们是唯一圣秩圣事的不同等级。

因此,大公会议使用“圣统”这一形容词,是要指出宗徒职务源自耶稣善牧的行动,具有神圣的起源,同时也指出其内部关系。主教首先领受职务;司铎和执事则藉着主教,一同服务“所有属于天主子民的人”,使他们“自由而有秩序地朝着共同目标努力,得以获得救恩”(《教会宪章》,18号)。

《教会宪章》反复而有力地提醒我们,宗徒使命具有集体性和共融性,并重申:“上主交托给祂子民牧者的职务,是真正的服务;在圣经中,这服务恰当地称为‘diakonia’,即职务或服务。”(《教会宪章》,24号)

由此,我们能够理解,圣保禄六世为何把圣统制呈现为一种“源自基督之爱德的实在,为的是实现、传播并确保基督赐给教会的信德、榜样、诫命和神恩等宝藏,得以完整而丰饶地传递下去”(1964年9月14日讲话)。亲爱的弟兄姊妹,让我们祈求上主赐给教会充满福音爱德、致力于全体受洗者福祉,并勇敢派往世界各地的牧者。

特别问候

我热烈欢迎今天参加接见的所有英语朝圣者和访客,特别是来自英格兰、爱尔兰、坦桑尼亚、以色列、沙特阿拉伯和美利坚合众国的团体。我特别问候达拉斯大学罗马课程的学生。随着我们继续四旬期旅程,让我们祈求上主赐给我们恩宠,效法至圣童贞圣母对上主全然说“是”的态度,如此向祂为我们生命所定的旨意敞开心灵。愿我们的主耶稣基督赐给你们及你们的家人喜乐与平安。

教宗讲授摘要

亲爱的弟兄姊妹:在继续关于梵蒂冈第二届大公会议的要理讲授时,今天我们反省《教会宪章》教义宪章有关教会圣统结构的训导。我们应当牢记,教会不是我们创造的,而是由耶稣亲自建立的天主性制度。基督任命宗徒,并立伯多禄为他们的首领,派遣他们继续祂的救恩使命,直到祂光荣地再来。为使这使命延续,蒙赋予神圣权柄的职务人员成为宗徒的继承人,即主教;司铎和执事也藉圣秩圣事参与他们的职务。分享耶稣善牧的牧职,他们受祝圣是为服务信友、建设教会,并确保信仰得以丰饶地传递。让我们祈求上主继续降福祂的教会,并赐给她符合祂圣心的牧者。

©全属于祢 & 圣座传播部 –梵蒂冈出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica