教宗良十四世
公開接見
聖伯多祿廣場
2026年4月29日，星期三

親愛的弟兄姊妹，早上好，歡迎大家！

今天，我願意談談我於4月13日至23日進行的宗座牧靈訪問；在這次訪問中，我走訪了四個非洲國家：阿爾及利亞、喀麥隆、安哥拉和赤道幾內亞。

從我宗座任期一開始，我便想到要訪問非洲。我感謝上主賜給我這機會，使我能夠以牧者的身份與天主子民相遇並鼓勵他們；同時，也使我能夠在一個充滿衝突、嚴重而頻繁違反國際法的時代，親身經歷這次訪問如何成為和平的訊息。我也衷心感謝接待我的主教和民政當局，以及所有協助籌備訪問的人。

天主的上智安排，使這次訪問的第一站成為聖奧斯定遺跡所在的國家——阿爾及利亞。因此，我一方面重訪自己靈性身份的根源，另一方面也跨越並鞏固了當今世界和教會極其重要的橋樑：與教父時代豐碩傳統之間的橋樑，與伊斯蘭世界之間的橋樑，以及與非洲大陸之間的橋樑。

在阿爾及利亞，我所受到的接待不僅恭敬，而且熱情；我們親身體驗，並向世界展示，即使屬於不同宗教，只要承認自己是同一位仁慈父親的子女，便能夠如兄弟姊妹般共同生活。此外，這也是一個適時的機會，讓我們從聖奧斯定的榜樣學習：透過他的人生經驗、著作和靈修，他成為尋求天主與真理的導師。這對基督徒以及每一個人而言，都是今日更顯重要的見證。

我接下來訪問的三個國家，人口則以基督徒為主；因此，我沉浸在慶祝信仰與熱情接待的氣氛中，而這氣氛也因非洲人民特有的生活氣質而更為豐富。

如同我的前任們，我也體驗到耶穌面對加里肋亞群眾時所經歷的一切：祂看見他們渴求並饑餓于正義，便向他們宣講：“貧窮的人是有福的，溫良的人是有福的，締造和平的人是有福的”；祂又認出他們的信德，對他們說：“你們是地上的鹽、世界的光。”（參閱瑪5:1-16）

訪問喀麥隆，使我得以再次強調共同致力於修和與和平的呼籲，因為這個國家不幸也受到緊張局勢與暴力所困擾。我很高興前往英語區的巴門達，並在那裡鼓勵人們共同為和平努力。

喀麥隆因其自然環境和資源的多樣與豐富，被稱為“非洲縮影”；我們也可以把這個稱號理解為：整個非洲大陸面臨的重大需要，都集中體現在喀麥隆：財富需要公平分配；青年需要獲得發展空間；必須克服根深蒂固的腐敗；必須推動整體而可持續的發展；並以有遠見的國際合作，抵制各種形式的新殖民主義。

我感謝喀麥隆教會和全體喀麥隆人民，他們以如此熱情接待我。我祈願訪問期間明顯展現的合一精神，能夠繼續保持，並引導未來的選擇與行動。

這次旅程的第三站是安哥拉，一個位於赤道以南、擁有數百年基督信仰傳統的幅員遼闊國家；這傳統與葡萄牙殖民歷史有關。與許多非洲國家一樣，安哥拉獨立後曾經歷動盪時期，在該國則表現為漫長而血腥的內戰。在這段歷史的熔爐中，天主引導並淨化教會，使她日益皈依于服務福音、促進人的發展、修和與和平。一個自由的民族，需要一個自由的教會！在聖母聖殿 Mamã Muxima——意即“心之母”——我感受到安哥拉人民跳動的心。

在不同會晤中，我欣喜地看見各個年齡層的男女會士；他們在自己的人民中成為天國的先知性標記。我看見全心為團體福祉服務的要理教員；看見飽經勞苦和痛苦、臉上卻洋溢福音喜樂的長者；也看見男女隨著讚美復活之主的歌曲起舞。祂是希望的根基，能抵禦意識形態及掌權者空洞承諾所帶來的失望。

這希望要求具體的投入；教會有責任藉著見證並勇敢宣講天主聖言，承認所有人的權利，並促進這些權利真正獲得尊重。我與安哥拉民政當局，以及其他國家的當局會面時，向他們保證，天主教會願繼續作出這項貢獻，特別是在醫療照護與教育領域。

我訪問的最後一個國家是赤道幾內亞；距離該國首次接受福傳已有170年。赤道幾內亞人民憑著傳統的智慧和基督之光，走過歷史的起伏；最近幾天，在教宗臨在之下，他們以極大的熱忱再次表示願意攜手走向充滿希望的未來。

我不能忘記在赤道幾內亞巴塔監獄發生的一幕：囚犯們高聲歌唱，向天主和教宗獻上感恩之歌，並請求教宗為“他們的罪過和自由”祈禱。我從未見過這樣的場面。隨後，他們在傾盆大雨中與我一起誦念《天主經》。這是天主之國的真實標記！而在雨中，巴塔體育場的大型青年聚會也開始了。

那是一場充滿基督徒喜樂的慶典；青年們作出感人的見證，講述他們如何在福音中找到自由而負責任成長的道路。這慶典於翌日的感恩祭中達到高潮；這台感恩祭恰當地結束了我對赤道幾內亞的訪問，也結束了整個宗座牧靈訪問。

親愛的弟兄姊妹，教宗的訪問為非洲人民提供了一個機會，使他們的聲音得以被聽見，表達身為天主子民的喜樂，以及對更美好未來、對每個人都享有尊嚴的希望。我很高興能夠給予他們這個機會；與此同時，我也感謝上主賜給我的一切——這對我的心靈和牧職而言，是無法估量的寶藏。

特別問候

我向今天參加本次接見的所有英語朝聖者和訪客致意，尤其向來自愛爾蘭、馬爾他、挪威、奈及利亞、印度、菲律賓、千里達和多巴哥，以及美利堅合眾國的團體致意。願復活的耶穌賜給你們及你們的家人喜樂與平安。願天主降福你們！

教宗講授摘要

親愛的弟兄姊妹：今天我願意談談最近對四個國家的宗座牧靈訪問：阿爾及利亞、喀麥隆、安哥拉和赤道幾內亞。自宗座任期開始以來，我一直希望展開這次訪問；如今我要衷心感謝上主賜給我機會，在非洲與天主子民相遇，並以聖伯多祿繼承人的身份堅固他們的信德。這次訪問也希望在衝突和頻繁違反國際法的時代，向世界傳遞和平訊息。除了呼籲和平，我也譴責這些自然資源豐富國家中存在的嚴重不公義，並敦促國際社會克服新殖民主義態度，展開真正的合作。同時，這次訪問也讓非洲人民有機會表達身為天主子民的喜樂。我感謝上主賜給我的信德、望德與愛德的無量恩賜；它們極大豐富了我的生命和牧職。

©全屬於祢 & 聖座傳播部 –梵蒂岡出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica