每日聖言誦讀:復活期第五周星期二

讓我們開始我們的祈禱
因父,及子,及聖神之名。亞孟。

讚美詩

清晨的曙光,放射深沉的金光,
諸天回蕩讚頌的聖詠,
普世歡騰,歡呼雀躍,
地獄裡充滿悲傷的呻吟。

因為那孔武有力的大王,
藉著摧毀一切死亡的勢力,
把地獄踏於自己足下,
使悲慘的人,擺脫自己的枷鎖。

墳墓由一塊巨石封閉,
強力熱心的守衛予以保護,
得勝者從墳墓復活,
在凱旋中莊嚴前進。

地獄的悲傷,惡人的呼喊,
所有的痛苦和悲傷,煙消雲散;
身披光明的天使,莊嚴宣告:
救主如自己所言,已經復活。

耶穌,我們永遠逾越節的喜樂,
求祢用心聚集我們,
使我們藉恩典,重獲新生,
永遠分享祢的凱旋。

主耶穌,
祢戰勝死亡,光彩熠熠,
願光榮歸於祢,
歸於聖父,
並歸永與聖父同在,
備受稱頌的聖神,直到永遠。亞孟。

讀經(Lectio)
誦讀下列經文,兩次或三次
恭讀聖若望福音 14:27-31A
耶穌對門徒說:“我把平安留給你們,把我的平安賜給你們。我賜給你們的,不像世界給你們的。你們曾聽我對你們說:‘我要離開,我會回到你們這裡來。’如果你們愛我,就會因我到父那裡去感到高興;因為聖父比我大。事情發生以前,我告訴你們這事,好使事情發生的時候,你們能相信。我不再和你們多說什麼了,因為世界的首領要來了。他對我沒有權力,可是世界必須知道,我愛父,我所做的一切,正是聖父吩咐我的。”

默想(Meditatio)
讀經以後,在靜默中花一些時間默想如下提供的,一個或多個問題
在這段經文中,哪些話吸引了你的注意力?
在這段經文中,哪些話安慰了你?
在這段經文中,哪些話,令你備感挑戰?

祈禱(Oratio)
再讀兩遍提供的經文。向上主獻上讚頌,懇禱,感謝啟發你的天主聖言。

沉思(Contemplatio)
再讀提供的聖經文本一次。可以按照如下內容,進行默觀

壹:我是否真正理解耶穌所說的平安?
貳:我是否懷著對永生幸福的渴望,堅信耶穌所說的話?
……

靜默片刻

聖詠歌唱

聖詠13(12)
義人的哀訴,對天主的希望,並沒有落空
願賜人希望的天主,使你們充滿各種喜樂(參看:羅15:13)

上主,祢把我忘記,要到幾時?
祢遮掩祢的面容,要到幾時?
我的靈魂,忍受悲傷,
我的內心,日夜憂愁,要到幾時?
我的仇敵,耀武揚威,要到幾時?

上主,我的天主,求祢垂顧我,求祢應允我!
求祢照亮我的眼睛,以免我沉睡而亡,
免得我的仇敵說:我戰勝了他們;
免得我的仇敵因我的跌倒而歡喜。

至於我,我信賴祢的仁愛,
願我的內心,因祢的救助而歡喜:
願我謳歌上主,因為祂厚待了我,
我要詠詩讚頌,讚頌至高上主的聖名。

最後禱詞
天主,祢藉復活的基督再造我們于永生,求祢恩賜祢的子民,在信德和望德上堅定,好使我們總不懷疑祢所啟示的恩許。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

© 全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日圣言诵读:复活期第五周星期二

让我们开始我们的祈祷
因父,及子,及圣神之名。亚孟。

赞美诗

清晨的曙光,放射深沉的金光,
诸天回荡赞颂的圣咏,
普世欢腾,欢呼雀跃,
地狱里充满悲伤的呻吟。

因为那孔武有力的大王,
藉着摧毁一切死亡的势力,
把地狱踏于自己足下,
使悲惨的人,摆脱自己的枷锁。

坟墓由一块巨石封闭,
强力热心的守卫予以保护,
得胜者从坟墓复活,
在凯旋中庄严前进。

地狱的悲伤,恶人的呼喊,
所有的痛苦和悲伤,烟消云散;
身披光明的天使,庄严宣告:
救主如自己所言,已经复活。

耶稣,我们永远逾越节的喜乐,
求祢用心聚集我们,
使我们藉恩典,重获新生,
永远分享祢的凯旋。

主耶稣,
祢战胜死亡,光彩熠熠,
愿光荣归于祢,
归于圣父,
并归永与圣父同在,
备受称颂的圣神,直到永远。亚孟。

读经(Lectio)
诵读下列经文,两次或三次
恭读圣若望福音 14:27-31A
耶稣对门徒说:“我把平安留给你们,把我的平安赐给你们。我赐给你们的,不像世界给你们的。你们曾听我对你们说:‘我要离开,我会回到你们这里来。’如果你们爱我,就会因我到父那里去感到高兴;因为圣父比我大。事情发生以前,我告诉你们这事,好使事情发生的时候,你们能相信。我不再和你们多说什么了,因为世界的首领要来了。他对我没有权力,可是世界必须知道,我爱父,我所做的一切,正是圣父吩咐我的。”

默想(Meditatio)
读经以后,在静默中花一些时间默想如下提供的,一个或多个问题
在这段经文中,哪些话吸引了你的注意力?
在这段经文中,哪些话安慰了你?
在这段经文中,哪些话,令你备感挑战?

祈祷(Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂,恳祷,感谢启发你的天主圣言。

沉思(Contemplatio)
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容,进行默观

壹:我是否真正理解耶稣所说的平安?
贰:我是否怀着对永生幸福的渴望,坚信耶稣所说的话?
……

静默片刻

圣咏歌唱

圣咏13(12)
义人的哀诉,对天主的希望,并没有落空
愿赐人希望的天主,使你们充满各种喜乐(参看:罗15:13)

上主,祢把我忘记,要到几时?
祢遮掩祢的面容,要到几时?
我的灵魂,忍受悲伤,
我的内心,日夜忧愁,要到几时?
我的仇敌,耀武扬威,要到几时?

上主,我的天主,求祢垂顾我,求祢应允我!
求祢照亮我的眼睛,以免我沉睡而亡,
免得我的仇敌说:我战胜了他们;
免得我的仇敌因我的跌倒而欢喜。

至于我,我信赖祢的仁爱,
愿我的内心,因祢的救助而欢喜:
愿我讴歌上主,因为祂厚待了我,
我要咏诗讚颂,讚颂至高上主的圣名。

最后祷词
天主,祢藉复活的基督再造我们于永生,求祢恩赐祢的子民,在信德和望德上坚定,好使我们总不怀疑祢所启示的恩许。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

復活期第五周星期二 彌撒福音省思

福音(我把我的平安賜給你們。)
恭讀聖若望福音 14:27-31A
耶穌對門徒說:“我把平安留給你們,把我的平安賜給你們。我賜給你們的,不像世界給你們的。你們曾聽我對你們說:‘我要離開,我會回到你們這裡來。’如果你們愛我,就會因我到父那裡去感到高興;因為聖父比我大。事情發生以前,我告訴你們這事,好使事情發生的時候,你們能相信。我不再和你們多說什麼了,因為世界的首領要來了。他對我沒有權力,可是世界必須知道,我愛父,我所做的一切,正是聖父吩咐我的。”

省思

和平是維護教會內部團結的關鍵因素。在聖保祿宗徒致厄弗所人書第4章第3節中,“和平的紐帶”象徵著一個重要且積極的原則,它不僅連接而且維繫基督徒團體的團結。基督是和平之王(參看:依9:6),祂宣講平安與修好。平安是聖神的果實(參看:迦5:22)是天主聖神的恩典,也是天主聖神工作的結果。“和平的紐帶”是維繫教會凝聚力的積極力量,教會成員的背景或所持的觀點不同,這“和平的紐帶”使不同的成員聚在一起。和平促進有意義的關係,使信友之間和諧互動,更容易相互原諒。保祿強調:真正的團結需要持續致力於和平。他呼籲成員之間積極培育並促進和平。

我們時常會在生活中尋找屬於我們每個人自己的安全感:當我們心生恐懼時,我們時常會從我們的父母那裡獲得安全;我們初次進入校園時,我們時常會認為,我們的父母似乎不會再陪伴我們了,因此我們會因恐懼而大哭起來;當我們剛踏入這個社會時,我們時常會從我們的前輩那裡獲得必要的支持,一旦我們的前輩因各種原因不再帶領我們了,我們便會驚惶失措。

有時候,我們會按照出自肉性的思想,就是用我們世俗的眼光,體驗並觀看天主的聖意,並渴望能藉著所參與的天主子民的集會,獲得天主賞賜我們的無限恩寵:幾時我們懷著全備的信德,向天主獻上祈禱時,我們的靈魂便會感受到天主的無限慈愛,因而我們會獲得些許的平安;幾時我們參與天主子民的集會 —— 感恩彌撒聖祭時,我們的心靈會因耶穌基督的臨在而感到些許安慰。當我們結束祈禱,回歸日常的生活時,我們的靈魂時常會感到一種失落,這種失落往往會使我們感到害怕,造成我們害怕的原因有許多,其中最主要的便是犯罪,因為當我們犯罪時,我們便是在躲避天主,拒絕接受天主的聖愛。

親愛的主內!當耶穌向祂的門徒預告祂即將離開他們時(參看:若14:27-28),那些親眼目睹耶穌所行的一切神跡,親耳聆聽耶穌宣講天國的福音,親口品嘗耶穌賞賜的食物的門徒,他們因耶穌基督的離去感到驚惶不安,因為他們對基督的熱愛,不是建基在耶穌所宣講的的一切之上,而是建立在耶穌所行的神跡之上的。

當我們聆聽基督的眾僕人 —— 教會的聖職人員 —— 他們向我們宣講天國的福音,我們也會將我們自己的信仰建立在某位教宗、某位主教、某位神父、某位執事、某位修士修女、某位會士,某位兄弟姐妹身上,在我們看來,他們就是耶穌基督,一旦他們離開了我們,我們便不願再接受我們的信仰,不願以我們的實際行動回應天主對我們的無限慈愛。

親愛的主內!我們應當仔細思考造成我們內心如此不安的根本原因。我們之所以如此不安,除了罪以外,還有我們現今所處的這個世界。我們現今所處的世界,充斥著各種不相宜的思想。這些不相宜的思想會將我們的心束縛起來,進而我們無法再接受天主賞賜給我們的無限慈愛。因為:當我們面對世俗給我們帶來的挑戰時,我們時常會因人性的軟弱,失去對這一切的抵抗能力,甚至我們一度認為,連天主都不愛我們了。

天主仍然愛我們,祂派遣了祂的愛子 ——我們的主基督,向我們宣講天國的福音,幫助我們通過聆聽祂向我們宣講的福音,對自己的信仰有了一個充分的認識;當我們對自己的信仰有了一個充分的認識之後,我們便在基督的聖肋之水中,洗淨了自己的原罪,並在祂內重生;當我們領受聖神以後,我們便重新佩上天主兒女的義德,並在天主聖三圓滿的共融中,分享基督的君王、司祭和先知職;我們在成聖的旅途中陷入迷茫和各種不安中,富於仁愛的耶穌便將祂的體和血賜給我們。當我們領受了基督的聖體聖血後,我們乾枯的靈魂便會獲得飽飫,我們便有力量戰勝這個世界給我們帶來的誘惑;當我們戰勝這個世界給我們帶來的誘惑後,我們的心靈便不會再受世俗給我們帶來的羈絆,我們便不會再陷入魔鬼的奴役之下,我們便能真正獲得平安和自由。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

复活期第五周星期二 弥撒福音省思

福音(我把我的平安赐给你们。)
恭读圣若望福音 14:27-31A
耶稣对门徒说:“我把平安留给你们,把我的平安赐给你们。我赐给你们的,不像世界给你们的。你们曾听我对你们说:‘我要离开,我会回到你们这里来。’如果你们爱我,就会因我到父那里去感到高兴;因为圣父比我大。事情发生以前,我告诉你们这事,好使事情发生的时候,你们能相信。我不再和你们多说什么了,因为世界的首领要来了。他对我没有权力,可是世界必须知道,我爱父,我所做的一切,正是圣父吩咐我的。”

省思

和平是维护教会内部团结的关键因素。在圣保禄宗徒致厄弗所人书第4章第3节中,“和平的纽带”象征着一个重要且积极的原则,它不仅连接而且维系基督徒团体的团结。基督是和平之王(参看:依9:6),祂宣讲平安与修好。平安是圣神的果实(参看:迦5:22)是天主圣神的恩典,也是天主圣神工作的结果。“和平的纽带”是维系教会凝聚力的积极力量,教会成员的背景或所持的观点不同,这“和平的纽带”使不同的成员聚在一起。和平促进有意义的关系,使信友之间和谐互动,更容易相互原谅。保禄强调:真正的团结需要持续致力于和平。他呼吁成员之间积极培育并促进和平。

我们时常会在生活中寻找属于我们每个人自己的安全感:当我们心生恐惧时,我们时常会从我们的父母那里获得安全;我们初次进入校园时,我们时常会认为,我们的父母似乎不会再陪伴我们了,因此我们会因恐惧而大哭起来;当我们刚踏入这个社会时,我们时常会从我们的前辈那里获得必要的支持,一旦我们的前辈因各种原因不再带领我们了,我们便会惊惶失措。

有时候,我们会按照出自肉性的思想,就是用我们世俗的眼光,体验并观看天主的圣意,并渴望能藉着所参与的天主子民的集会,获得天主赏赐我们的无限恩宠:几时我们怀着全备的信德,向天主献上祈祷时,我们的灵魂便会感受到天主的无限慈爱,因而我们会获得些许的平安;几时我们参与天主子民的集会 —— 感恩弥撒圣祭时,我们的心灵会因耶稣基督的临在而感到些许安慰。当我们结束祈祷,回归日常的生活时,我们的灵魂时常会感到一种失落,这种失落往往会使我们感到害怕,造成我们害怕的原因有许多,其中最主要的便是犯罪,因为当我们犯罪时,我们便是在躲避天主,拒绝接受天主的圣爱。

亲爱的主内!当耶稣向祂的门徒预告祂即将离开他们时(参看:若14:27-28),那些亲眼目睹耶稣所行的一切神迹,亲耳聆听耶稣宣讲天国的福音,亲口品尝耶稣赏赐的食物的门徒,他们因耶稣基督的离去感到惊惶不安,因为他们对基督的热爱,不是建基在耶稣所宣讲的的一切之上,而是建立在耶稣所行的神迹之上的。

当我们聆听基督的众仆人 —— 教会的圣职人员 —— 他们向我们宣讲天国的福音,我们也会将我们自己的信仰建立在某位教宗、某位主教、某位神父、某位执事、某位修士修女、某位会士,某位兄弟姐妹身上,在我们看来,他们就是耶稣基督,一旦他们离开了我们,我们便不愿再接受我们的信仰,不愿以我们的实际行动回应天主对我们的无限慈爱。

亲爱的主内!我们应当仔细思考造成我们内心如此不安的根本原因。我们之所以如此不安,除了罪以外,还有我们现今所处的这个世界。我们现今所处的世界,充斥着各种不相宜的思想。这些不相宜的思想会将我们的心束缚起来,进而我们无法再接受天主赏赐给我们的无限慈爱。因为:当我们面对世俗给我们带来的挑战时,我们时常会因人性的软弱,失去对这一切的抵抗能力,甚至我们一度认为,连天主都不爱我们了。

天主仍然爱我们,祂派遣了祂的爱子 ——我们的主基督,向我们宣讲天国的福音,帮助我们通过聆听祂向我们宣讲的福音,对自己的信仰有了一个充分的认识;当我们对自己的信仰有了一个充分的认识之后,我们便在基督的圣肋之水中,洗净了自己的原罪,并在祂内重生;当我们领受圣神以后,我们便重新佩上天主儿女的义德,并在天主圣三圆满的共融中,分享基督的君王、司祭和先知职;我们在成圣的旅途中陷入迷茫和各种不安中,富于仁爱的耶稣便将祂的体和血赐给我们。当我们领受了基督的圣体圣血后,我们干枯的灵魂便会获得饱饫,我们便有力量战胜这个世界给我们带来的诱惑;当我们战胜这个世界给我们带来的诱惑后,我们的心灵便不会再受世俗给我们带来的羁绊,我们便不会再陷入魔鬼的奴役之下,我们便能真正获得平安和自由。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

今日礼仪:复活期第五周星期二


礼仪色:白
复活期平日弥撒、复活期颂谢词
读经一:宗14:19-28
答唱咏:咏145(144):10-11,12-13AB,21
福音:若14:27-31A
诵读:序经对经;赞美诗采用复活期一;圣咏圣歌采用圣咏集第一周星期二诵读,圣歌对经采用圣咏集第一周星期一诵读;诵读日课采用本日诵读;结束祷词采用本日晨祷。
晨祷:赞美诗采用复活期一;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第一周星期二晨祷;简短读经,短对答咏;讚主曲对经;晨祷祷词;结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷:赞美诗采用复活期一;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第一周星期二日间祈祷;简短读经,短对答咏;结束祷词采用本日日间祈祷。
晚祷:赞美诗采用复活期一;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第一周星期二晚祷;简短读经,短对答咏;谢主曲对经;晚祷祷词;结束祷词采用本日晚祷。
夜祷:星期二夜祷。

复活期第五周星期二 弥撒

进堂咏
参看:默19:5; 12:10
敬畏天主的人,不论尊卑,请讴歌讚颂我们的天主,因为如今救恩、德能和祂基督的大权已经来临。阿肋路亚。

集祷经
天主,祢藉复活的基督再造我们于永生,求祢恩赐祢的子民,在信德和望德上坚定,好使我们总不怀疑祢所启示的恩许。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

读经一(他们聚集会众,报告天主偕同他们所做的事)
恭读宗徒大事录 14:19-28
在那些日子,有些从安提约基和依科尼雍来的犹太人来到这里,他们赢得了众人。他们用石头砸保禄,把他拖去城外,以为他死了。门徒一来到他身边,他就起来进了城。第二天,他和巴尔纳伯从那里离开,去了德尔贝。他们向那城宣报了福音,使许多人成了门徒以后,就回了吕斯特辣,依科尼雍和安提约基。他们坚固门徒们的心神,劝告他们坚持信仰,说:“我们进入天主的国,必须经受许多磨难。”他们在每个教会给他们任命了长老,和他们一起祈祷和禁食,把他们交托给他们相信的主。接着,他们经过丕息狄雅,来到旁非里雅。他们在培尔革宣讲了主的话以后,就下到阿塔肋雅。他们从那里坐船到安提约基,他们原在那里被交托于天主的恩典,为完成他们现在已经完成的工作。他们一到那里,就召集会众,报告了天主偕同他们一起做的事,他们是如何给外邦人打开信仰之门。然后,他们在那里和门徒住了不少时日。——上主的圣言。

答唱咏 咏145(144):10-11,12-13AB,21
【答】上主,求祢向祢的朋友彰显祢王国的荣耀与辉煌。(参看咏145(144):12)
或【答】阿肋路亚。
领:上主,愿祢所做的一切感谢祢,愿祢的信徒讚颂祢。愿他们谈论祢王国的光荣,述说祢的大能。【答】
领:向世人彰显祢的大能和祢王国的荣耀与辉煌。祢的王国是万代的王国,祢的王权,世世代代,永远存留。【答】
领:愿我的口讚美上主,愿众人永远颂扬祂的圣名。【答】

福音前欢呼 (参看:路24:46,26)
【答】阿肋路亚,阿肋路亚!领:基督必须受苦,从死者中复活,才进入祂的光荣。【答】阿肋路亚,阿肋路亚!

福音(我把我的平安赐给你们。)
恭读圣若望福音 14:27-31A
耶稣对门徒说:“我把平安留给你们,把我的平安赐给你们。我赐给你们的,不像世界给你们的。你们曾听我对你们说:‘我要离开,我会回到你们这里来。’如果你们爱我,就会因我到父那里去感到高兴;因为圣父比我大。事情发生以前,我告诉你们这事,好使事情发生的时候,你们能相信。我不再和你们多说什么了,因为世界的首领要来了。他对我没有权力,可是世界必须知道,我爱父,我所做的一切,正是圣父吩咐我的。”——上主的福音。

信友祷词
主祭:亲爱的兄弟姊妹们:今天,我们欢聚一堂,共同纪念救主复活以后,继续在世上陪伴我们的日子。现在,让我们同心合意向天主献上祈祷:
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领她,使她能在一切境况下,始终承行天主的圣意,忠贞完成自己的使命。
二、请为这个世界祈祷。愿各国领导人能合理分配资源,致力于消除世人的饥渴,愿食物生产者和消费者不再浪费食物。
三、请为我们的教宗良,所有主教,全体圣职人员祈祷。求主赏赐他们勇力,好使他们能忠贞地向世人宣讲天国的福音,带领众人归向天主。
四、请为基督徒团体祈祷。求主赐给他们活泼的信德,帮助他们效法诸圣的芳表, 慷慨奉献自己的一生,完成自己的圣召。
主祭:仁慈的天主,求祢按照祢的圣意,惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求,是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主,求祢收纳祢欢腾的教会向祢呈上的礼品,正如祢赐给她如此巨大喜乐的缘由,求祢也赐予我们向祢呈上的礼品,在永恒幸福中结出果实。

复活期颂谢词(逾越奥迹)
上主,我们时时处处歌颂祢,实在是理所当然的,并有助于我们的得救。基督,我们的逾越节羔羊,已被祭献,我们更当隆重赞颂祢。
因为祂是真逾越节羔羊,除去了世界的罪过;祂借着圣死,摧毁了我们的死亡,借着复活,恢复了我们的生命。
因此,普世万民洋溢着逾越节的喜乐,称颂祢,踊跃欢腾;天上的大能者和天军,共同高歌,不停地欢呼:

或

复活期颂谢词(在基督内的新生命)
上主,我们时时处处歌颂祢,实在是理所当然的,并有助于我们的得救。基督,我们的逾越节羔羊,已被祭献,我们更当隆重赞颂祢。
因为光明之子借着祂的复活,达至永生,祂给信众敞开天国的门廊,因祂的圣死是我们死亡的赎价,众人因祂的复活,获得生命。
因此,普世万民洋溢着逾越节的喜乐,称颂祢,踊跃欢腾;天上的大能者和天军,共同高歌,不停地欢呼:

或

复活期颂谢词(基督生活,常为我们转祷)
上主,我们时时处处歌颂祢,实在是理所当然的,并有助于我们的得救。基督,我们的逾越节羔羊,已被祭献,我们更当隆重赞颂祢。
祂为了我们,不断奉献自己,保护我们,在祢面前替我们恳求:祂是被祭献的逾越节羔羊,不再死亡;曾被宰杀,却永远生活。
因此,普世万民洋溢着逾越节的喜乐,称颂祢,踊跃欢腾;天上的大能者和天军,共同高歌,不停地欢呼:

或

复活期颂谢词(万物藉逾越奥迹,除旧更新)
上主,我们时时处处歌颂祢,实在是理所当然的,并有助于我们的得救。基督,我们的逾越节羔羊,已被祭献,我们更当隆重赞颂祢。
因为祂摧毁了往日的秩序,使堕落的世界,焕然一新,在基督内,给我们恢复了完整的生命。
因此,普世万民洋溢着逾越节的喜乐,称颂祢,踊跃欢腾;天上的大能者和天军,共同高歌,不停地欢呼:

或

复活期颂谢词(基督,司祭和牺牲)
上主,我们时时处处歌颂祢,实在是理所当然的,并有助于我们的得救。基督,我们的逾越节羔羊,已被祭献,我们更当隆重赞颂祢。
因为祂借着奉献自己的身体,在十字架上,完成了旧约的祭献,祂为使我们得救,把自己奉献给祢,使自己成了司祭,祭台,被祭献的羔羊。
因此,普世万民洋溢着逾越节的喜乐,称颂祢,踊跃欢腾;天上的大能者和天军,共同高歌,不停地欢呼:

领主咏
参看:罗6:8
如果我们已与基督同死,我们相信也会与基督同生。阿肋路亚。

领圣体后经
上主,求祢仁慈眷顾祢的百姓;祢既乐意以永恒奥迹使他们重生,也求祢恩准他们以肉身获得复活不朽的光荣。

©全属于祢 & 梵蒂冈福传部 – 梵蒂冈书局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

與主嘆啡:2026年5月10日

2026年5月10日
復活期第六主日
福音:若14:15-21

今天是復活期第六主日。我們離耶穌升天節越來越近了。這段時間,我們讀到的福音經文都取自聖若望福音中,耶穌在受難前,祂給自己的門徒的臨別贈言。今天取自聖若望福音的經文繼續向我們展現這段感人至深的言語。

我們時常會在生活中見到這樣的一番景象:當我們在求學的時候,我們時常會向那些教授我們知識的老師說:“老師,我們愛您!”因為在我們看來,那些教授我們知識的老師,他們嘔心瀝血教導我們,為使我們能通過他們教導我們的一切,在此變幻塵世存留,不至於世人所唾棄,無法繼續生存下去。當我們從學校畢業時,我們便會感覺痛苦悲傷,因為我們將離開學校給我們營造的安全的港灣,來到這個未知的世界。甚至有時,我們也會與耶穌的門徒一樣,認為我們再也看不到老師了。
我們也許會認為:耶穌在受難以前,祂對那些追隨祂的門徒所說的一番臨別的贈言,似乎是在與他們訣別,但事實卻遠非如此。耶穌在離開他們之前,仍不斷安慰他們,並給他們許下,當祂被接升天以後,祂要求父賜給那些遵守祂誡命的人,另一位護慰者,使祂常與他們在一起。(參看:若14:15-16)耶穌所說的護慰者,便是我們在領受入門聖事時領受的聖神。我們所領受的聖神,祂“發于父”是“世界所不能領受的真理之神”,當祂“來到時,必要為基督作證。”(參看:若15:26;若14:17)世界之所以不能領受祂,是因為世界拒絕接受基督向他們所宣講的一切,因而他們無法透過基督向他們宣講的一切,認識天父,更無法藉著所領受的,基督的聖洗,由罪惡及死亡中獲得解脫;領受基督被接升天之後,祂遣發來到世界的聖神,隨從天主聖神的引導,依靠天主聖神,致死屬於肉性的妄動,以獲得永恆的生命。

親愛的主內!既然我們領受了基督的聖洗,在基督的聖肋之水中洗淨了自己的原罪,在基督內重獲新生。既然我們因著信德,領受聖神,決心藉著水和聖神而重獲新生。我們就要隨從天主聖神的指引,始終承行天主的旨意,彼此鼓勵,共同走向成聖。

全能的天主,求祢賜給我們真誠的虔敬,在這些喜樂的日子欽崇復活的主,願我們在回憶中重溫的一切,始終貫穿於我們的行動中。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

与主叹啡:2026年5月10日

2026年5月10日
复活期第六主日
福音:若14:15-21

今天是复活期第六主日。我们离耶稣升天节越来越近了。这段时间,我们读到的福音经文都取自圣若望福音中,耶稣在受难前,祂给自己的门徒的临别赠言。今天取自圣若望福音的经文继续向我们展现这段感人至深的言语。

我们时常会在生活中见到这样的一番景象:当我们在求学的时候,我们时常会向那些教授我们知识的老师说:“老师,我们爱您!”因为在我们看来,那些教授我们知识的老师,他们呕心沥血教导我们,为使我们能通过他们教导我们的一切,在此变幻尘世存留,不至于世人所唾弃,无法继续生存下去。当我们从学校毕业时,我们便会感觉痛苦悲伤,因为我们将离开学校给我们营造的安全的港湾,来到这个未知的世界。甚至有时,我们也会与耶稣的门徒一样,认为我们再也看不到老师了。
我们也许会认为:耶稣在受难以前,祂对那些追随祂的门徒所说的一番临别的赠言,似乎是在与他们诀别,但事实却远非如此。耶稣在离开他们之前,仍不断安慰他们,并给他们许下,当祂被接升天以后,祂要求父赐给那些遵守祂诫命的人,另一位护慰者,使祂常与他们在一起。(参看:若14:15-16)耶稣所说的护慰者,便是我们在领受入门圣事时领受的圣神。我们所领受的圣神,祂“发于父”是“世界所不能领受的真理之神”,当祂“来到时,必要为基督作证。”(参看:若15:26;若14:17)世界之所以不能领受祂,是因为世界拒绝接受基督向他们所宣讲的一切,因而他们无法透过基督向他们宣讲的一切,认识天父,更无法藉着所领受的,基督的圣洗,由罪恶及死亡中获得解脱;领受基督被接升天之后,祂遣发来到世界的圣神,随从天主圣神的引导,依靠天主圣神,致死属于肉性的妄动,以获得永恒的生命。

亲爱的主内!既然我们领受了基督的圣洗,在基督的圣肋之水中洗净了自己的原罪,在基督内重获新生。既然我们因着信德,领受圣神,决心藉着水和圣神而重获新生。我们就要随从天主圣神的指引,始终承行天主的旨意,彼此鼓励,共同走向成圣。

全能的天主,求祢赐给我们真诚的虔敬,在这些喜乐的日子钦崇复活的主,愿我们在回忆中重温的一切,始终贯穿于我们的行动中。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

Coffee with God: May 10, 2026

May 10, 2026
Sixth Sunday of Easter
Gospel: John 14:15-21

Today is the Sixth Sunday of Easter. We are drawing ever closer to the Solemnity of the Ascension of the Lord. During these time, the Gospel passages we hear are taken from the Farewell Discourse of Our Lord in the Gospel of John: His final words to the disciples before His Passion. Today’s text continues to present us with these moving and profound sayings.

We often witness such scenes in our daily lives: while pursuing our studies, we frequently say to those who teach us, “Teacher, we love you!” In our eyes, these educators pour out their hearts to instruct us, so that through all they impart, we may endure in this shifting world and not be cast aside by society or fail to thrive. Yet when we graduate, we feel sorrow and grief, for we must leave the safe harbor of the school and enter a world unknown. At times, we are like the disciples of Jesus, fearing we will see our Teacher no more.

One might think that Jesus’ words to His followers before His Passion were merely a final farewell; but this is far from the truth. Before leaving them, Jesus continued to console them, promising that after He was taken up, He would ask the Father to send another Advocate to those who keep His commandments:One who would remain with them forever (cf. John 14:15-16). This Advocate is the Holy Spirit, whom we received in the Sacraments of Initiation. The Spirit we have received “proceeds from the Father” and is the “Spirit of truth, whom the world cannot accept” (cf. John 14:17; 15:26). The world cannot receive Him because it refuses to accept all that Christ proclaimed. Thus, they cannot come to know the Father through Christ’s word, nor can they find release from sin and death through the Baptism Christ offers. But having received the Holy Spirit, sent into the world after Christ’s Ascension, we are called to follow His guidance, putting to death the deeds of the flesh through the power of the Spirit, so as to attain eternal life.

Beloved brothers and sisters in the Lord! Since we have received Baptism in Christ, been cleansed from original sin in the water that flowed from His sacred side, and been born anew in Him: since, through faith, we have received the Holy Spirit and resolved to be reborn of water and the Spirit: let us then follow the promptings of the Holy Spirit, always doing the will of the Father, encouraging one another, and journeying together toward holiness.

Grant, almighty God,
that we may celebrate with heartfelt devotion these days of joy,
which we keep in honor of the risen Lord,
and that what we relive in remembrance
we may always hold to in what we do.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

靈修咖啡:復活期第五周星期一

讀經一(我們向你們宣講福音,你們要離棄這些偶像,歸向生活的天主)
恭讀宗徒大事錄 14:5-18
在依科尼雍,外邦人和猶太人,以及他們的領袖試圖攻擊保祿和巴爾納伯,用石頭砸死他們。他們覺察以後,就逃到呂考尼雅的呂斯特辣和德爾貝,他們在周圍的村子繼續宣講福音。在呂斯特辣有一個殘疾人,他生來瘸了,從未行走過。他聽保祿說話,保祿定睛注視他,看到他有得痊癒的信念,就高聲喊說:“起來,站直了。”他就跳起來,開始四處走動。眾人看到保祿所做的,就用呂斯特辣語高喊:“神以人的形象降到我們這裡來了。”他們稱巴爾納伯“則烏斯”,稱保祿“赫爾默斯”因為他是主要發言人。在城關的則烏斯神殿的司祭帶著牛和花圈來到城門,打算和百姓在那裡獻祭。巴爾納伯宗徒和保祿宗徒一聽說這話,就撕裂自己的衣服,沖向群眾,大喊說:“人哪!你們為什麼要這樣做?我們和你們有同樣的性體,我們也是人。我們向你們宣講福音,好使你們離棄這些偶像,歸向生活的天主,祂創造了天地,大海和其中的一切。在過去的時代,祂允許所有外邦人各行其道,可是,祂沒有以自己賜下的良善為自己作證,因為祂從天上賜給你們雨和收穫的季節,以滋養充滿你們的心,好使你們能滿心喜樂。”即使他們說了這些話,仍然無法阻止百姓向他們獻祭。

福音(聖父要派遣的護慰者會教導你們一切)
恭讀聖若望福音 14:21-26
耶穌對祂的門徒說:“接受我的誡命並遵守的,就是愛我的人。愛我的,我父必愛他,我也愛他,把我自己顯示給他。”猶大,不是那個依斯加略人,對耶穌說:“主,發生了什麼事,使祢把祢自己顯示給我們,而不是顯示給世界呢?”耶穌回答他說:“凡愛我的,必遵守我的話,我父要愛祂,我們要到祂那裡去,和祂住在一起。那不愛我的,不保守我的話;可是,你們聽到的話,不是我的,而是那派遣我的父的。我和你們在一起的時候就告訴你們這事;護慰者,就是父要以我的名字派遣來的聖神,祂要教導你們一切,並要提醒你們我對你們說的一切。”

省思

迫害,就是阻力,企圖限制福傳,將人困在原地, 保祿和巴爾納伯沒有上當去“與困難戰鬥”,反而邁向了更廣闊的福傳天地,照顧更多的靈魂。使胎生的軟腳跛子行走,是明顯的奇跡,人們以為他們是“神下凡了”。然而保祿和巴爾納伯並沒有將天主的光榮據為己有, 而是引導人們皈依天主。得到了福音的人,不僅敬拜天主、知道自己是誰, 而且生活充滿了傳福的喜樂。

主教(教宗)、神父與每一位福傳者,都是因主耶穌的名和能力而服務——他們不是天主(神),無需被跪拜。能成為門徒,被主耶穌派遣去傳福音,就是最大的榮耀。

主耶穌基督,感謝祢通過歷代的福傳者使我們得到了福音,請幫助我們珍惜跟隨祢在不同的境遇中喜樂福傳,敬天愛人。阿們!

©全屬於祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

灵修咖啡:复活期第五周星期一

读经一(我们向你们宣讲福音,你们要离弃这些偶像,归向生活的天主)
恭读宗徒大事录 14:5-18
在依科尼雍,外邦人和犹太人,以及他们的领袖试图攻击保禄和巴尔纳伯,用石头砸死他们。他们觉察以后,就逃到吕考尼雅的吕斯特辣和德尔贝,他们在周围的村子继续宣讲福音。在吕斯特辣有一个残疾人,他生来瘸了,从未行走过。他听保禄说话,保禄定睛注视他,看到他有得痊愈的信念,就高声喊说:“起来,站直了。”他就跳起来,开始四处走动。众人看到保禄所做的,就用吕斯特辣语高喊:“神以人的形象降到我们这里来了。”他们称巴尔纳伯“则乌斯”,称保禄“赫尔默斯”因为他是主要发言人。在城关的则乌斯神殿的司祭带着牛和花圈来到城门,打算和百姓在那里献祭。巴尔纳伯宗徒和保禄宗徒一听说这话,就撕裂自己的衣服,冲向群众,大喊说:“人哪!你们为什么要这样做?我们和你们有同样的性体,我们也是人。我们向你们宣讲福音,好使你们离弃这些偶像,归向生活的天主,祂创造了天地,大海和其中的一切。在过去的时代,祂允许所有外邦人各行其道,可是,祂没有以自己赐下的良善为自己作证,因为祂从天上赐给你们雨和收获的季节,以滋养充满你们的心,好使你们能满心喜乐。”即使他们说了这些话,仍然无法阻止百姓向他们献祭。

福音(圣父要派遣的护慰者会教导你们一切)
恭读圣若望福音 14:21-26
耶稣对祂的门徒说:“接受我的诫命并遵守的,就是爱我的人。爱我的,我父必爱他,我也爱他,把我自己显示给他。”犹大,不是那个依斯加略人,对耶稣说:“主,发生了什么事,使祢把祢自己显示给我们,而不是显示给世界呢?”耶稣回答他说:“凡爱我的,必遵守我的话,我父要爱祂,我们要到祂那里去,和祂住在一起。那不爱我的,不保守我的话;可是,你们听到的话,不是我的,而是那派遣我的父的。我和你们在一起的时候就告诉你们这事;护慰者,就是父要以我的名字派遣来的圣神,祂要教导你们一切,并要提醒你们我对你们说的一切。”

省思

迫害,就是阻力,企图限制福传,将人困在原地, 保禄和巴尔纳伯没有上当去“与困难战斗”,反而迈向了更广阔的福传天地,照顾更多的灵魂。使胎生的软脚跛子行走,是明显的奇迹,人们以为他们是“神下凡了”。然而保禄和巴尔纳伯并没有将天主的光荣据为己有, 而是引导人们皈依天主。得到了福音的人,不仅敬拜天主、知道自己是谁, 而且生活充满了传福的喜乐。

主教(教宗)、神父与每一位福传者,都是因主耶稣的名和能力而服务——他们不是天主(神),无需被跪拜。能成为门徒,被主耶稣派遣去传福音,就是最大的荣耀。

主耶稣基督,感谢祢通过历代的福传者使我们得到了福音,请帮助我们珍惜跟随祢在不同的境遇中喜乐福传,敬天爱人。阿们!

©全属于祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica