每日圣言诵读:教会之母(纪念)

让我们开始我们的祈祷
因父,及子,及圣神之名。亚孟。

赞美诗

荣福童贞玛利亚,
为住在高天的圣徒而言,
妳是熠熠发光的爱星,
为我们这些旅居下地的人而言,
妳是永远生活的希望之源。

荣福童贞玛利亚,
妳在孝爱妳的圣子心中,何其尊荣,
愿满怀信德祈求的人,
能藉着妳,看见他们的祈祷,已蒙应允。

妳乐意帮助那些祈求的人,
不仅给他们带去妳的良善,
而且常常预见他们的恳求,
乐意在他们祈祷之前,提供帮助。

在妳身上,有这样的仁慈温柔,
如此美丽,富丽堂皇,
妳穿戴一切良善的冠冕,
使所有受造,获得一切美善。

天主圣父,天主圣子,
护慰者圣神,当受讚颂,
因为我们藉着祂的恩赐,
讚颂荣福童贞,教会之母。亚孟。

读经(Lectio)
诵读下列经文,两次或三次
恭读圣若望福音 19:25-34
站在耶稣十字架旁的,是祂的母亲和祂母亲的姐妹,克罗帕的妻子玛利亚和玛利亚玛达肋纳。耶稣一看到祂的母亲和祂所爱的那个门徒,就对祂的母亲说:“女人,看,妳的儿子。”接着,祂对那门徒说:“看,你的母亲。”从那个时候,那个门徒就把她接到自己的家中。在这以后,耶稣知道此刻一切事都完成了,为使圣经应验,祂说:“我渴。”在那里,有一个盛满醋的器皿。于是,他们就把浸过醋的海绵放在牛膝草上,放在祂的嘴边。耶稣尝了那醋以后,祂说:“完成了。”就低下头,交付了灵魂。由于那天是预备日,又因为那周的安息日是个大节日,为使尸体不留在十字架上,犹太人要求比拉多打断他们的腿,把他们拿下来。于是,士兵来了,打断第一个人的腿,接着,打断与耶稣同十字架的另一个人的腿。可是,他们来到耶稣那里,看到祂已经死了,就没有打断祂的腿,可是,有一个士兵用自己的长矛刺入祂的身体,顿时流出了血和水。

默想(Meditatio)
读经以后,在静默中花一些时间默想如下提供的,一个或多个问题
在这段经文中,哪些话吸引了你的注意力?
在这段经文中,哪些话安慰了你?
在这段经文中,哪些话,令你备感挑战?

祈祷(Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂,恳祷,感谢启发你的天主圣言。

沉思(Contemplatio)
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容,进行默观

壹:我是否时常效法荣福的至圣童贞,恒常不断,陪伴救主耶稣基督?
贰:我是否时常效法耶稣所爱的那个门徒,慷慨接受天主圣言托付给我的使命?
叁:我是否时常效法初期教会的宗徒,常常偕同荣福童贞,同心合意,专务祈祷?

……

静默片刻

圣咏歌唱

圣咏136(135)
复活咏
我们藉追忆天主所做的奇迹,讚颂天主(加西道)

请称谢上主,因为祂是美善的,
因为祂的仁爱,永远常存。
请称谢万神之神,
因为祂的仁爱,永远常存。
请称谢万主之主,
因为祂的仁爱,永远常存。

唯独祂做了伟大的事,
因为祂的仁爱,永远常存;
祂以祂的智慧,创造诸天,
因为祂的仁爱 ,永远常存;
祂在大海之上,稳固大地,
因为祂的仁爱 ,永远常存;

是祂创造了巨大的光体,
因为祂的仁爱,永远常存。
祂使太阳掌管白日,
因为祂的仁爱,永远常存。
祂使月亮和星辰掌管黑夜,
因为祂的仁爱,永远常存。
祂击杀了埃及的长子,
因为祂的仁爱,永远常存。
祂从埃及人中间,领出以色列人,
因为祂的仁爱,永远常存。
祂伸出手臂,施展大能,
因为祂的仁爱,永远常存。

祂把红海,一分为二,
因为祂的仁爱,永远常存。
祂使以色列人,从中走过,
因为祂的仁爱,永远常存。
祂把法郎和他的军队投入海中,
因为祂的仁爱,永远常存。

最后祷词
天主,仁慈的父,祢的独生子,当祂悬在十字架上的时候,祂选择祂的母亲,荣福童贞圣母玛利亚作我们的母亲。求祢使祢的教会,在她慈爱的协助下,日益繁衍,因她儿女的圣德欢欣鼓舞,吸引普民万民进入她的怀抱。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教會之母(紀念) 彌撒福音省思

福音(女人,看,妳的兒子。看,你的母親)
恭讀聖若望福音 19:25-34
站在耶穌十字架旁的,是祂的母親和祂母親的姐妹,克羅帕的妻子瑪利亞和瑪利亞瑪達肋納。耶穌一看到祂的母親和祂所愛的那個門徒,就對祂的母親說:“女人,看,妳的兒子。”接著,祂對那門徒說:“看,你的母親。”從那個時候,那個門徒就把她接到自己的家中。在這以後,耶穌知道此刻一切事都完成了,為使聖經應驗,祂說:“我渴。”在那裡,有一個盛滿醋的器皿。於是,他們就把浸過醋的海綿放在牛膝草上,放在祂的嘴邊。耶穌嘗了那醋以後,祂說:“完成了。”就低下頭,交付了靈魂。由於那天是預備日,又因為那周的安息日是個大節日,為使屍體不留在十字架上,猶太人要求比拉多打斷他們的腿,把他們拿下來。於是,士兵來了,打斷第一個人的腿,接著,打斷與耶穌同十字架的另一個人的腿。可是,他們來到耶穌那裡,看到祂已經死了,就沒有打斷祂的腿,可是,有一個士兵用自己的長矛刺入祂的身體,頓時流出了血和水。

省思

今天教會慶祝教會之母的紀念日。按照聖座禮儀及聖事部在2018年3月3日,遵照教宗方濟各的指示,將教會之母加入羅馬通用禮儀日歷時頒佈的法令中提到的那樣:教宗保祿六世在1964年11月21日,梵蒂岡第二屆大公會議第三會期結束之際宣認榮福童貞瑪利亞是“教會之母”,也就是說:全體基督徒,信友和聖職人員,都要稱她為“至可愛之母”,教宗保祿六世更進一步指出:“全體天主子民,都要用這樣的名銜向天主之母呼求”。教宗方濟各經過深思熟慮,認為推進這項敬禮,可以在很大程度上鼓勵牧者,會士和信友,並能使他們增長對聖母的敬禮意識。因此下令,榮福童貞聖母瑪利亞,教會之母的瞻禮,應當在每年五旬節後星期一舉行。

今天,取自聖若望福音的經文給我們展現了最為動人的一個場景。因為聖若望告訴我們:在耶穌的十字架旁,有聖母和她的姐妹,以及那些從加里肋亞就開始追隨耶穌基督,直到耶路撒冷的婦人。(參看:若19:25)這是一群勇敢的婦人,她們以大無畏的精神,陪伴著耶穌。這樣的描述,並不矛盾。因為聖若望是想提醒我們效法這些婦人,始終以信德的眼光看待耶穌為我們所受的苦難。耶穌在祂將死之際,把自己的母親託付給以聖若望為代表的世人,使聖母成為世人的母親。

我們應時常如同聖母一樣,記憶耶穌賞賜給我們的恩寵,當耶穌被釘在十字架上時,祂曾對聖母說:“女人,看,妳的兒子!”又對那門徒說:“看,你的母親!”(參看:若19:26-27) 。當我們將舊我與基督同釘在十字架上,使那屬於罪惡的自我消逝,便不再生活在罪惡及死亡的束縛下,他不再被稱作罪惡之子,而是天主的子女。一如聖保祿所說:“如果你們依賴天主聖神,去致死肉性的妄動,必能生活,因為凡受天主聖神引導的,都是天主的子女。”(參看:羅8:13-14)聖神就會親自和我們的心神一同作證:我們是天主的子女,是承繼者,是天主的承繼者,是基督的同承繼者(參看:羅8:15),這樣看來,我們也是聖母的兒女。

今天,站在耶穌十字架旁的那一位門徒,代表整個教會,接受聖母為自己的母親,因為“就從那時起,那門徒把聖母接到自己家裡。”(參看:若19:27)同樣,我們在生活中,也要效法那位門徒,更要效法聖母,效法聖母聽了天主聖言,並遵行天主的聖言的芳表,更要如同聖母一樣,在每日的生活中,不斷稱揚和歌頌上主的聖名。

從耶穌被刺的聖肋中湧出的水,代表的聖洗聖事。 這聖洗聖事,就是我們曾多次與那些渴望在聖週六的晚上,藉著領受基督的聖洗,加入教會的兄弟姐妹一樣,一起領受的,同一個聖洗,在這聖事中,司鐸在我們額上所傾注的水,便是從被釘在十字架上,為愛我們而洞開的聖肋之中,所流出的水泉,在祂恩寵的泉源中,洗淨我們的原罪,並藉著所領受的聖洗,歸於祂的死亡,與祂同死,並與祂同葬,使我們能藉著與祂相似的復活,在祂內開始新的生活。(參看:羅6:1-10)

從耶穌被刺的聖肋中湧出的血,代表是聖體聖事。當我們參與天主子集的集會 —— 感恩彌撒聖祭時,那些為我們所熟悉的教會的聖職人員,以他們在天主和祂的祭臺上所舉行的感恩祭,向我們彰顯了天主的無限慈愛,他們遵照救主的訓示,為我們祝成基督的聖體聖血。便是聖體聖事的實質與核心,我們藉著領受基督的聖體聖血,不再是兩個單獨的個體,而是一體了。

天主,仁慈的父,祢的獨生子,當祂懸在十字架上的時候,祂選擇祂的母親,榮福童貞聖母瑪利亞作我們的母親。求祢使祢的教會,在她慈愛的協助下,日益繁衍,因她兒女的聖德歡欣鼓舞,吸引普民萬民進入她的懷抱。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教会之母(纪念) 弥撒福音省思

福音(女人,看,妳的儿子。看,你的母亲)
恭读圣若望福音 19:25-34
站在耶稣十字架旁的,是祂的母亲和祂母亲的姐妹,克罗帕的妻子玛利亚和玛利亚玛达肋纳。耶稣一看到祂的母亲和祂所爱的那个门徒,就对祂的母亲说:“女人,看,妳的儿子。”接着,祂对那门徒说:“看,你的母亲。”从那个时候,那个门徒就把她接到自己的家中。在这以后,耶稣知道此刻一切事都完成了,为使圣经应验,祂说:“我渴。”在那里,有一个盛满醋的器皿。于是,他们就把浸过醋的海绵放在牛膝草上,放在祂的嘴边。耶稣尝了那醋以后,祂说:“完成了。”就低下头,交付了灵魂。由于那天是预备日,又因为那周的安息日是个大节日,为使尸体不留在十字架上,犹太人要求比拉多打断他们的腿,把他们拿下来。于是,士兵来了,打断第一个人的腿,接着,打断与耶稣同十字架的另一个人的腿。可是,他们来到耶稣那里,看到祂已经死了,就没有打断祂的腿,可是,有一个士兵用自己的长矛刺入祂的身体,顿时流出了血和水。

省思

今天教会庆祝教会之母的纪念日。按照圣座礼仪及圣事部在2018年3月3日,遵照教宗方济各的指示,将教会之母加入罗马通用礼仪日历时颁布的法令中提到的那样:教宗保禄六世在1964年11月21日,梵蒂冈第二届大公会议第三会期结束之际宣认荣福童贞玛利亚是“教会之母”,也就是说:全体基督徒,信友和圣职人员,都要称她为“至可爱之母”,教宗保禄六世更进一步指出:“全体天主子民,都要用这样的名衔向天主之母呼求”。教宗方济各经过深思熟虑,认为推进这项敬礼,可以在很大程度上鼓励牧者,会士和信友,并能使他们增长对圣母的敬礼意识。因此下令,荣福童贞圣母玛利亚,教会之母的瞻礼,应当在每年五旬节后星期一举行。

今天,取自圣若望福音的经文给我们展现了最为动人的一个场景。因为圣若望告诉我们:在耶稣的十字架旁,有圣母和她的姐妹,以及那些从加里肋亚就开始追随耶稣基督,直到耶路撒冷的妇人。(参看:若19:25)这是一群勇敢的妇人,她们以大无畏的精神,陪伴着耶稣。这样的描述,并不矛盾。因为圣若望是想提醒我们效法这些妇人,始终以信德的眼光看待耶稣为我们所受的苦难。耶稣在祂将死之际,把自己的母亲托付给以圣若望为代表的世人,使圣母成为世人的母亲。

我们应时常如同圣母一样,记忆耶稣赏赐给我们的恩宠,当耶稣被钉在十字架上时,祂曾对圣母说:“女人,看,妳的儿子!”又对那门徒说:“看,你的母亲!”(参看:若19:26-27) 。当我们将旧我与基督同钉在十字架上,使那属于罪恶的自我消逝,便不再生活在罪恶及死亡的束缚下,他不再被称作罪恶之子,而是天主的子女。一如圣保禄所说:“如果你们依赖天主圣神,去致死肉性的妄动,必能生活,因为凡受天主圣神引导的,都是天主的子女。”(参看:罗8:13-14)圣神就会亲自和我们的心神一同作证:我们是天主的子女,是承继者,是天主的承继者,是基督的同承继者(参看:罗8:15),这样看来,我们也是圣母的儿女。

今天,站在耶稣十字架旁的那一位门徒,代表整个教会,接受圣母为自己的母亲,因为“就从那时起,那门徒把圣母接到自己家里。”(参看:若19:27)同样,我们在生活中,也要效法那位门徒,更要效法圣母,效法圣母听了天主圣言,并遵行天主的圣言的芳表,更要如同圣母一样,在每日的生活中,不断称扬和歌颂上主的圣名。

从耶稣被刺的圣肋中涌出的水,代表的圣洗圣事。 这圣洗圣事,就是我们曾多次与那些渴望在圣周六的晚上,藉着领受基督的圣洗,加入教会的兄弟姐妹一样,一起领受的,同一个圣洗,在这圣事中,司铎在我们额上所倾注的水,便是从被钉在十字架上,为爱我们而洞开的圣肋之中,所流出的水泉,在祂恩宠的泉源中,洗净我们的原罪,并藉着所领受的圣洗,归于祂的死亡,与祂同死,并与祂同葬,使我们能藉着与祂相似的复活,在祂内开始新的生活。(参看:罗6:1-10)

从耶稣被刺的圣肋中涌出的血,代表是圣体圣事。当我们参与天主子集的集会 —— 感恩弥撒圣祭时,那些为我们所熟悉的教会的圣职人员,以他们在天主和祂的祭台上所举行的感恩祭,向我们彰显了天主的无限慈爱,他们遵照救主的训示,为我们祝成基督的圣体圣血。便是圣体圣事的实质与核心,我们藉着领受基督的圣体圣血,不再是两个单独的个体,而是一体了。

天主,仁慈的父,祢的独生子,当祂悬在十字架上的时候,祂选择祂的母亲,荣福童贞圣母玛利亚作我们的母亲。求祢使祢的教会,在她慈爱的协助下,日益繁衍,因她儿女的圣德欢欣鼓舞,吸引普民万民进入她的怀抱。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

與主嘆啡:2026年5月30日

2026年5月30日
常年期第八周星期六
福音:谷11:27-33

今天是常年期第八周星期六。取自聖馬爾谷福音的經文繼續向我們展示耶穌在耶路撒冷的聖殿內,祂與在那裡的司祭長,經師和民間的長老之間的對話。在這番對話中,我們看到,司祭長,經師和民間的長老,他們就耶穌把商人逐出聖殿一事,質問耶穌這樣做,是基於什麼權柄。

我想說的是:司祭長和民間的長老所關注的不是耶穌所宣講的福音,而是耶穌的行為給他們造成的實質性“威脅”。這個威脅主要是由於耶穌所行的一切,引發民心的轉向,無數民眾因耶穌帶來的治癒以及祂所宣講的美妙福音而感動,於是他們開始追隨基督,按基督所教導的一切,度一個全新的生活。這個全新的生活,改變了他們對司祭、民間的長老以及長老的理解,改變了他們對於天主的理解。因為法利賽人認為的天主是一個嚴厲非凡的天主,撒杜賽人認為的天主是一個喜愛祭品的天主,耶穌展現出來的是天主,是一個與人親近的天主,祂從不懲罰世人,祂醫治世人的疾病,甚至在我們還沒有向祂尋求和好之前,就已經藉著基督與我們修好。

親愛的主內!天主深深愛著我們,所以祂並沒有將祂天主性的位格把持不舍,取了奴僕的形體,除了沒有罪以外,一如我們一樣。祂為了拯救我們,甘願被釘在十字架上,受十字架的苦刑,以祂的聖體聖血滋養我們,以祂的聖肋之水,洗淨我們的原罪,給我們帶來永生,使我們能與天父重修舊好。因此,在信仰生活中,我們應隨從聖神的引導,勇敢棄絕自己的一切,將自己完全交托於天主,使自己的思言行為,完全符合基督教導的一切,並滿懷對永生幸福的渴望,善度今世生活的每一天。

祈禱:
仁慈的天父,祢實在美善寬仁,祢恩賜祢的聖子,我們的主耶穌基督來到世上,向我們展示祢的真實慈顏。求祢恩賜我們一顆純潔的心,一顆順從祢的心,一顆孝愛祢的心,使我們不再爭權逐利,願祢的聖神啟發我們的言行,好使我們活出天主真兒女的精神,時常翕合祢的聖意。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

与主叹啡:2026年5月30日

2026年5月30日
常年期第八周星期六
福音:谷11:27-33

今天是常年期第八周星期六。取自圣马尔谷福音的经文继续向我们展示耶稣在耶路撒冷的圣殿内,祂与在那里的司祭长,经师和民间的长老之间的对话。在这番对话中,我们看到,司祭长,经师和民间的长老,他们就耶稣把商人逐出圣殿一事,质问耶稣这样做,是基于什么权柄。

我想说的是:司祭长和民间的长老所关注的不是耶稣所宣讲的福音,而是耶稣的行为给他们造成的实质性“威胁”。这个威胁主要是由于耶稣所行的一切,引发民心的转向,无数民众因耶稣带来的治愈以及祂所宣讲的美妙福音而感动,于是他们开始追随基督,按基督所教导的一切,度一个全新的生活。这个全新的生活,改变了他们对司祭、民间的长老以及长老的理解,改变了他们对于天主的理解。因为法利赛人认为的天主是一个严厉非凡的天主,撒杜赛人认为的天主是一个喜爱祭品的天主,耶稣展现出来的是天主,是一个与人亲近的天主,祂从不惩罚世人,祂医治世人的疾病,甚至在我们还没有向祂寻求和好之前,就已经藉着基督与我们修好。

亲爱的主内!天主深深爱着我们,所以祂并没有将祂天主性的位格把持不舍,取了奴仆的形体,除了没有罪以外,一如我们一样。祂为了拯救我们,甘愿被钉在十字架上,受十字架的苦刑,以祂的圣体圣血滋养我们,以祂的圣肋之水,洗净我们的原罪,给我们带来永生,使我们能与天父重修旧好。因此,在信仰生活中,我们应随从圣神的引导,勇敢弃绝自己的一切,将自己完全交托于天主,使自己的思言行为,完全符合基督教导的一切,并满怀对永生幸福的渴望,善度今世生活的每一天。

祈祷:
仁慈的天父,祢实在美善宽仁,祢恩赐祢的圣子,我们的主耶稣基督来到世上,向我们展示祢的真实慈颜。求祢恩赐我们一颗纯洁的心,一颗顺从祢的心,一颗孝爱祢的心,使我们不再争权逐利,愿祢的圣神启发我们的言行,好使我们活出天主真儿女的精神,时常翕合祢的圣意。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

Coffee with God:May 30, 2026

May 30, 2026
Saturday of the Eighth Week in Ordinary Time
Gospel: 11:27-33

Today, the Scripture from the Gospel of Mark continues to present Jesus in the Temple in Jerusalem, engaged in dialogue with the chief priests, scribes, and elders of the people. In this exchange, we see that the chief priests, scribes, and elders question Jesus about the authority by which He drove out the merchants from the Temple.

What I wish to point out is this: the concern of the chief priests and elders was not directed toward the Gospel that Jesus preached, but rather toward the tangible “threat” His actions posed to them. This threat arose because the works of Jesus turned the hearts of the people. Countless multitudes were moved by the healings He performed and by the marvelous Gospel He proclaimed; they began to follow Christ, living a new life according to all that He taught. This new way of life transformed their understanding of the priests, the elders, and even of God Himself. For the Pharisees saw God as exceedingly severe; the Sadducees regarded God as One who delighted in sacrifices. But the God revealed by Jesus is a God who draws near to humanity—One who does not punish but heals, who, even before we seek reconciliation, has already restored us through Christ.

Beloved brothers and sisters in the Lord! God loves us so deeply that He did not cling to His divine status, but took upon Himself the form of a servant, becoming like us in all things but sin. To save us, He willingly embraced the Cross, enduring its torment, nourishing us with His Body and Blood, washing away our original sin with the water that flowed from His sacred side, granting us eternal life, and reconciling us with the Father. Therefore, in our life of faith, we must follow the guidance of the Holy Spirit, courageously renounce ourselves, entrust ourselves wholly to God, conform our thoughts, words, and deeds to all that Christ teaches, and with fervent longing for eternal happiness, live each day of this present life well.

Prayer:
Merciful Father, You are truly good and gracious. You have given us Your Son, our Lord Jesus Christ, to reveal to us Your true countenance. Grant us a pure heart, a heart obedient to You, a heart filled with filial love for You, that we may no longer strive for power or gain. May Your Holy Spirit guide our words and actions, so that we may live as true children of God, always conformed to Your holy will. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, God, for ever and ever. Amen.

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

靈修咖啡:五旬節主日

讀經一(他們都充滿聖神,開始說話)
恭讀宗徒大事錄 2:1-11
五旬節到了,宗徒都聚在一起。突然,從天上來了一陣好似暴風的響聲,充滿他們所在的房屋。有散開好像火的舌頭向他們顯現,落在他們每人身上。他們都充滿聖神,開始照聖神賜給他們的話,用不同的語言說話。那時候,住在耶路撒冷的,有從天下萬國來的虔誠猶太人。許多人因這個響聲聚在一起,他們都很困惑,因為他們聽都到他們在用自己本國的語言講話。他們大為震驚,感到驚奇說:“這些講話的人不是加里肋亞人嗎?怎麼我們每人聽到他們用我們本國的語言講話呢?我們是帕提雅人,瑪待人,厄藍人,住在美索不達米亞,猶大和卡帕多細雅,本都和亞細亞,夫黎基雅和旁非裡雅,埃及和靠近基勒乃的利比亞一帶的人,還有從羅馬來的旅客,猶太人和皈依猶太教的人,克裡特人和阿拉伯人,我們聽到他們用我們的語言講述天主的奇事。”

答唱詠 詠104(103):1AB,24AC,29B-30,31,34
【答】上主,求祢派遣聖神,更新大地面貌。(參看:詠104(103):30)
或【答】阿肋路亞。
領:我的靈魂,請讚頌上主!上主,我的天主,祢實在偉大!祢的化工,何其浩繁!大地充滿祢的受造物。【答】
領:祢若收回他們的氣息,他們就會死去,歸於灰土。祢派遣祢的聖神,他們就受造,祢更新大地面貌。【答】
領:願上主的光榮永遠長存;願上主因自己的化工歡喜!願我的歌頌使祂樂意;我要因上主而歡喜。【答】

讀經二(我們因同一聖神受洗,成為一體)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 12:3B-7,12-13
弟兄姐妹們:除非藉著聖神,沒人能說“耶穌是主”。神恩各不相同,卻是同一聖神所賜;職份雖有不同,卻是同一的主所賜;功效雖有不同,卻是同一的天主,在一切人身上創造。顯現給每個人的聖神雖有不同,全是為人的好處。就如身體只有一個,卻有許多肢體,身體的肢體雖多,仍是一個身體。基督也是如此。因為我們因同一個聖神受洗,成為一體,不論是猶太人,還是希臘人,奴隸,還是自由人,我們都為同一個聖神所滋潤。

福音(正如聖父派遣了我,我也派遣你們。領受聖神)
恭讀聖若望福音 20:19-23
一周的第一天,晚上,門徒所在的地方,門鎖著,因為怕猶太人,耶穌來,站在他們中間,對他們說:“願平安和你們同在。”祂說完這話,就給他們看祂的手和肋膀。門徒看到了主,就很高興。耶穌再次對他們說:“願平安和你們同在。正如聖父派遣了我,我也派遣你們。”祂說完這話,就給他們吹一口氣,對他們說:“領受聖神吧。你們寬恕誰的罪,誰的罪就得赦,保留誰的罪,誰的罪就被保留。”

省思

聖神降臨節是教會的誕生之日,在這一天,主耶穌的跟隨者充滿了聖神,開始喜樂地,勇敢地宣講福音, 將這喜訊帶給各個民族,各個語言。聖誕、復活和升天是主耶穌在世上明顯的救恩行動,從聖神降臨節開始,主耶穌將整個使命交給了他所選拔的人,就是宗徒們,就是歷代的基督徒,就是今天的你和我。

1、聖神是誰?
在今天的福音(若 20:19-23)中和宗徒大事錄(宗2:1-11)上,我們聽到了昔日天主聖神降臨在宗徒們和所有當時的基督徒身上。聖神是誰呢?聖神是天主。基督徒所信仰的天主是因為天主自己的啟示而日漸認識的。通過主耶穌的啟示,我們知道,天主是一個三位一體的天主,一個天主,卻包含有三位,聖父、聖子和聖神。對於主耶穌的降生、聖神的降臨,我們可以理解為一個天主,對我們人用不同方式的愛,當然, 這樣有可能會對天主產生偏差理解的危險。其實,三位一體的天主總是同時在一起愛人,從來沒有分開過, 無論是在存在中,還是在向外的愛人時,是在創世時, 還是在救贖世界時。天主子耶穌基督將天主對人的愛有形可見地帶給我們。天主聖神將主耶穌帶來的聖愛更普及、更能深入、更廣泛地帶給所有人和整個受造物。在主耶穌和聖神內,我們認識天父、生活在天父內,承行天父的旨意。所以,聖神就是天主。通過聖神,我們更親密地生活在天主聖三內,為天主而生活, 在天主內邁向永生。

聖神也是智慧之神。聖神將幫助門徒們理解聖子耶穌基督所傳的道,所帶來的愛,以及所賜給我們的新使命。通過聖神,門徒的視野一下子開闊了,他們明白了主耶穌過去對他們所講的話,所做的事,以及祂選擇的苦難和死亡,並光榮復活的意義。在聖神內, 基督徒開始重新認識自己、認識他人,認識整個世界, 以及自己在世界上的生命和使命。智慧,不只是聰明伶俐,而是以天主的心懷和眼光做出愛的決定。所以, 基督徒個人和團體在做出一件重大的決定時,首先祈禱智慧之神的光照和帶領。有了天主聖神,我們在每天的生活中就會做出“信仰的選擇”。

聖神就是我們的生命。就如主耶穌受洗時一樣, 天主聖神也在我們受洗時,降臨到我們身上,使我們得到一個新的生命,天主的生命。所以,保祿提醒,我們就是聖神的宮殿。因著聖神,我們的生命已經不是我們的了,而是主耶穌在我們內生活,一言一行, 都是為了愈顯主榮,將福音帶給身邊的人和萬物。因著在聖神內的生活,我們時時處處可以朝拜天主,可以和主耶穌一起生活,可以光榮天父,不受時間、環境和氣候的影響。

2、聖神和我們的關係

當我們聽到宗徒們和當時的基督徒先後領受了天主聖神之後,不用羡慕,更不要嫉妒,其實,所有基督徒, 特別是主教和神父們,我們先後也領受了和兩千年前的基督徒所領受的同一的神聖。

首先,通過聖洗聖事,我們已經接受了聖神。在領受聖洗聖事時,同一的聖神已經和主耶穌,以及天主聖父,臨在我們的生命中了。當然,我們也生活在天主聖三內了。這就是主耶穌強調的,我們在天主內, 天主在我們內。所以,自從領洗開始,天主聖神已經降臨到我們基督徒身上了。

其次,在領受堅振聖事時,我們被聖神派遣去傳揚福音。傳統上堅振聖事被理解為“領受聖神”,實際上,堅振聖事是被聖神派遣,承擔起在信仰內的福傳責任。所以,小朋友們一般都是在長大以後,由主教以教會的名義給他們施行堅振聖事,而成年人,由於心智等已經成熟了,則在經過了慕道班的學習之後,一般都是同時領受入門聖事,即聖洗聖事、堅振聖事和聖體聖事。

第三,在領聖體聖事時,我們不只是領受主耶穌, 而且天主聖父和聖神同時來到我們的生命中。所以, 我們只要有機會參與彌撒,就能每天經歷一次“聖神降臨”。

所以,天主聖神和我們基督徒的關係是:聖神在我們內生活,我們在聖神內生活。有一些偏差的解說, 他們以為聖神只有在人祈禱時才來到我們中間。有的人也宣稱,救恩史分為“耶穌的時代”和“聖神的時代”, 好像天主聖三互相分開,各行其事!其實,無論過去和現在,還是將來,天主聖三,聖父、聖子和聖神都是同時存在、同時行動、同時臨在於我們的生命中, 只是突顯的角色不一樣。天主聖三與我們同在,是基督信仰和其它任何信仰最本質的不同。所以,主耶穌說, 有人在沒有嘗到死味前,已經得到了天國。

既然天主聖神常常和我們在一起,那麼,我們為什麼在祈禱時常常祈求聖神降臨呢?其實,每一個祈禱,都不是請求天主“再來”,而是通過祈禱詞,幫助我們醒悟到“天主的臨在”。另一個原因,當我們拒絕實踐福音,不承行天父的旨意時,天主就被我們拒之生命的門外了,所以,要祈求聖神的再來。

3、在聖神內聖化一切

那麼,在聖教會內,每一位基督徒和主教神父們所領受的是“同樣的聖神嗎?”
主教神父和其他基督徒所領受的聖神,既是相同的,但卻又是不同的。其實,只有一位聖神,正如我們每一位基督徒所領受的是同一的天主子耶穌基督和同樣的聖體,同樣的,我們也領受了一模一樣的聖神。今天的福音中所記載的主耶穌賜給宗徒們的聖神,和聖母瑪利亞帶領所有門徒所領受的,都是同一的聖神, 然而,不同的人,聖神卻給予不同的神恩和責任。所有基督徒,在領受了天主聖神之後,都獲得了通過“愛的語言”傳揚福音的能力和責任。而宗徒們和他們的繼承人,也就是今天的主教和神父們,在傳揚福音的基礎上,領受了行聖事的權柄,特別是“赦罪的權柄” 和“帶領眾人傳福音的責任”。這裡的不同,是同一的聖神賜給人不同的神恩,為了建樹基督的奧體,為了傳福音,為了救靈魂(格前 12:3-7,12-13)。

在領受了聖神之後,首先,我們基督徒開始在聖神內欣賞一切。通過聖神,我們意識到每一個人,每一個受造物都來自天主,各人有各人的獨特,各物有各物的美以及特別存在的價值和意義。聖神使我們學習以主耶穌的眼光和心懷欣賞一切,愛護一切,在一切中“發現天主的臨在”,在一切中讚美感謝天主。
其次,我們的生活就是將聖神帶給一切。因著在

聖神內的生活,我們每天的生活就是將天主聖神帶給所遇到的人和萬物。對一個人最大的愛護和幫助,就是將天主帶給人,使人得到天主,生活在天主內。生活在天主內,是一個人最大的福氣。無論我們走到哪裡, 無論從事什麼工作和服務,我們的目的就是將聖神帶到那裡,或者說,我們就是跟隨著聖神而走到那裡。
第三,我們每天和一生的目的就是在聖神內聖化一切。在聖神內聖化一切,就是將每一個人帶回到天主前,將每一個物的價值引到光榮天主上,將罪人引導而成為聖人,幫助迷茫的人啟迪而找到真光……所以,我們基督徒因為充滿著聖神,在每個人身上都看到了天主的肖像,在每個社會中都看到了新希望,在每個環境中都看到了主的愛。聖化一切就是將天主帶給一切,將一切帶給天主。

因著領受了天主聖神,我們基督徒的存在和動力都是因著天主、在天主內,為了天主在每一個處境中喜樂生活,傳揚福音。

慈愛的天父,感謝祢將主耶穌賜給了我們,更派遣聖神降臨到我們中間,請幫助我們在聖神內,跟隨主耶穌,每天承行祢的旨意。阿們!

©全屬於祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

灵修咖啡:五旬节主日

读经一(他们都充满圣神,开始说话)
恭读宗徒大事录 2:1-11
五旬节到了,宗徒都聚在一起。突然,从天上来了一阵好似暴风的响声,充满他们所在的房屋。有散开好像火的舌头向他们显现,落在他们每人身上。他们都充满圣神,开始照圣神赐给他们的话,用不同的语言说话。那时候,住在耶路撒冷的,有从天下万国来的虔诚犹太人。许多人因这个响声聚在一起,他们都很困惑,因为他们听都到他们在用自己本国的语言讲话。他们大为震惊,感到惊奇说:“这些讲话的人不是加里肋亚人吗?怎么我们每人听到他们用我们本国的语言讲话呢?我们是帕提雅人,玛待人,厄蓝人,住在美索不达米亚,犹大和卡帕多细雅,本都和亚细亚,夫黎基雅和旁非里雅,埃及和靠近基勒乃的利比亚一带的人,还有从罗马来的旅客,犹太人和皈依犹太教的人,克里特人和阿拉伯人,我们听到他们用我们的语言讲述天主的奇事。”

答唱咏 咏104(103):1AB,24AC,29B-30,31,34
【答】上主,求祢派遣圣神,更新大地面貌。(参看:咏104(103):30)
或【答】阿肋路亚。
领:我的灵魂,请讚颂上主!上主,我的天主,祢实在伟大!祢的化工,何其浩繁!大地充满祢的受造物。【答】
领:祢若收回他们的气息,他们就会死去,归于灰土。祢派遣祢的圣神,他们就受造,祢更新大地面貌。【答】
领:愿上主的光荣永远长存;愿上主因自己的化工欢喜!愿我的歌颂使祂乐意;我要因上主而欢喜。【答】

读经二(我们因同一圣神受洗,成为一体)
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 12:3B-7,12-13
弟兄姐妹们:除非藉着圣神,没人能说“耶稣是主”。神恩各不相同,却是同一圣神所赐;职份虽有不同,却是同一的主所赐;功效虽有不同,却是同一的天主,在一切人身上创造。显现给每个人的圣神虽有不同,全是为人的好处。就如身体只有一个,却有许多肢体,身体的肢体虽多,仍是一个身体。基督也是如此。因为我们因同一个圣神受洗,成为一体,不论是犹太人,还是希腊人,奴隶,还是自由人,我们都为同一个圣神所滋润。

福音(正如圣父派遣了我,我也派遣你们。领受圣神)
恭读圣若望福音 20:19-23
一周的第一天,晚上,门徒所在的地方,门锁着,因为怕犹太人,耶稣来,站在他们中间,对他们说:“愿平安和你们同在。”祂说完这话,就给他们看祂的手和肋膀。门徒看到了主,就很高兴。耶稣再次对他们说:“愿平安和你们同在。正如圣父派遣了我,我也派遣你们。”祂说完这话,就给他们吹一口气,对他们说:“领受圣神吧。你们宽恕谁的罪,谁的罪就得赦,保留谁的罪,谁的罪就被保留。”

省思

圣神降临节是教会的诞生之日,在这一天,主耶稣的跟随者充满了圣神,开始喜乐地,勇敢地宣讲福音, 将这喜讯带给各个民族,各个语言。圣诞、复活和升天是主耶稣在世上明显的救恩行动,从圣神降临节开始,主耶稣将整个使命交给了他所选拔的人,就是宗徒们,就是历代的基督徒,就是今天的你和我。

1、圣神是谁?
在今天的福音(若 20:19-23)中和宗徒大事录(宗2:1-11)上,我们听到了昔日天主圣神降临在宗徒们和所有当时的基督徒身上。圣神是谁呢?圣神是天主。基督徒所信仰的天主是因为天主自己的启示而日渐认识的。通过主耶稣的启示,我们知道,天主是一个三位一体的天主,一个天主,却包含有三位,圣父、圣子和圣神。对于主耶稣的降生、圣神的降临,我们可以理解为一个天主,对我们人用不同方式的爱,当然, 这样有可能会对天主产生偏差理解的危险。其实,三位一体的天主总是同时在一起爱人,从来没有分开过, 无论是在存在中,还是在向外的爱人时,是在创世时, 还是在救赎世界时。天主子耶稣基督将天主对人的爱有形可见地带给我们。天主圣神将主耶稣带来的圣爱更普及、更能深入、更广泛地带给所有人和整个受造物。在主耶稣和圣神内,我们认识天父、生活在天父内,承行天父的旨意。所以,圣神就是天主。通过圣神,我们更亲密地生活在天主圣三内,为天主而生活, 在天主内迈向永生。

圣神也是智慧之神。圣神将帮助门徒们理解圣子耶稣基督所传的道,所带来的爱,以及所赐给我们的新使命。通过圣神,门徒的视野一下子开阔了,他们明白了主耶稣过去对他们所讲的话,所做的事,以及祂选择的苦难和死亡,并光荣复活的意义。在圣神内, 基督徒开始重新认识自己、认识他人,认识整个世界, 以及自己在世界上的生命和使命。智慧,不只是聪明伶俐,而是以天主的心怀和眼光做出爱的决定。所以, 基督徒个人和团体在做出一件重大的决定时,首先祈祷智慧之神的光照和带领。有了天主圣神,我们在每天的生活中就会做出“信仰的选择”。

圣神就是我们的生命。就如主耶稣受洗时一样, 天主圣神也在我们受洗时,降临到我们身上,使我们得到一个新的生命,天主的生命。所以,保禄提醒,我们就是圣神的宫殿。因着圣神,我们的生命已经不是我们的了,而是主耶稣在我们内生活,一言一行, 都是为了愈显主荣,将福音带给身边的人和万物。因着在圣神内的生活,我们时时处处可以朝拜天主,可以和主耶稣一起生活,可以光荣天父,不受时间、环境和气候的影响。

2、圣神和我们的关系

当我们听到宗徒们和当时的基督徒先后领受了天主圣神之后,不用羡慕,更不要嫉妒,其实,所有基督徒, 特别是主教和神父们,我们先后也领受了和两千年前的基督徒所领受的同一的神圣。

首先,通过圣洗圣事,我们已经接受了圣神。在领受圣洗圣事时,同一的圣神已经和主耶稣,以及天主圣父,临在我们的生命中了。当然,我们也生活在天主圣三内了。这就是主耶稣强调的,我们在天主内, 天主在我们内。所以,自从领洗开始,天主圣神已经降临到我们基督徒身上了。

其次,在领受坚振圣事时,我们被圣神派遣去传扬福音。传统上坚振圣事被理解为“领受圣神”,实际上,坚振圣事是被圣神派遣,承担起在信仰内的福传责任。所以,小朋友们一般都是在长大以后,由主教以教会的名义给他们施行坚振圣事,而成年人,由于心智等已经成熟了,则在经过了慕道班的学习之后,一般都是同时领受入门圣事,即圣洗圣事、坚振圣事和圣体圣事。

第三,在领圣体圣事时,我们不只是领受主耶稣, 而且天主圣父和圣神同时来到我们的生命中。所以, 我们只要有机会参与弥撒,就能每天经历一次“圣神降临”。

所以,天主圣神和我们基督徒的关系是:圣神在我们内生活,我们在圣神内生活。有一些偏差的解说, 他们以为圣神只有在人祈祷时才来到我们中间。有的人也宣称,救恩史分为“耶稣的时代”和“圣神的时代”, 好像天主圣三互相分开,各行其事!其实,无论过去和现在,还是将来,天主圣三,圣父、圣子和圣神都是同时存在、同时行动、同时临在于我们的生命中, 只是突显的角色不一样。天主圣三与我们同在,是基督信仰和其它任何信仰最本质的不同。所以,主耶稣说, 有人在没有尝到死味前,已经得到了天国。

既然天主圣神常常和我们在一起,那么,我们为什么在祈祷时常常祈求圣神降临呢?其实,每一个祈祷,都不是请求天主“再来”,而是通过祈祷词,帮助我们醒悟到“天主的临在”。另一个原因,当我们拒绝实践福音,不承行天父的旨意时,天主就被我们拒之生命的门外了,所以,要祈求圣神的再来。

3、在圣神内圣化一切

那么,在圣教会内,每一位基督徒和主教神父们所领受的是“同样的圣神吗?”主教神父和其他基督徒所领受的圣神,既是相同的,但却又是不同的。其实,只有一位圣神,正如我们每一位基督徒所领受的是同一的天主子耶稣基督和同样的圣体,同样的,我们也领受了一模一样的圣神。今天的福音中所记载的主耶稣赐给宗徒们的圣神,和圣母玛利亚带领所有门徒所领受的,都是同一的圣神, 然而,不同的人,圣神却给予不同的神恩和责任。所有基督徒,在领受了天主圣神之后,都获得了通过“爱的语言”传扬福音的能力和责任。而宗徒们和他们的继承人,也就是今天的主教和神父们,在传扬福音的基础上,领受了行圣事的权柄,特别是“赦罪的权柄” 和“带领众人传福音的责任”。这里的不同,是同一的圣神赐给人不同的神恩,为了建树基督的奥体,为了传福音,为了救灵魂(格前 12:3-7,12-13)。

在领受了圣神之后,首先,我们基督徒开始在圣神内欣赏一切。通过圣神,我们意识到每一个人,每一个受造物都来自天主,各人有各人的独特,各物有各物的美以及特别存在的价值和意义。圣神使我们学习以主耶稣的眼光和心怀欣赏一切,爱护一切,在一切中“发现天主的临在”,在一切中赞美感谢天主。


其次,我们的生活就是将圣神带给一切。因着在圣神内的生活,我们每天的生活就是将天主圣神带给所遇到的人和万物。对一个人最大的爱护和帮助,就是将天主带给人,使人得到天主,生活在天主内。生活在天主内,是一个人最大的福气。无论我们走到哪里, 无论从事什么工作和服务,我们的目的就是将圣神带到那里,或者说,我们就是跟随着圣神而走到那里。


第三,我们每天和一生的目的就是在圣神内圣化一切。在圣神内圣化一切,就是将每一个人带回到天主前,将每一个物的价值引到光荣天主上,将罪人引导而成为圣人,帮助迷茫的人启迪而找到真光……所以,我们基督徒因为充满着圣神,在每个人身上都看到了天主的肖像,在每个社会中都看到了新希望,在每个环境中都看到了主的爱。圣化一切就是将天主带给一切,将一切带给天主。

因着领受了天主圣神,我们基督徒的存在和动力都是因着天主、在天主内,为了天主在每一个处境中喜乐生活,传扬福音。

慈爱的天父,感谢祢将主耶稣赐给了我们,更派遣圣神降临到我们中间,请帮助我们在圣神内,跟随主耶稣,每天承行祢的旨意。阿们!

©全属于祢& 白建清神父 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗訓導:五旬節主日

讀經一(他們都充滿聖神,開始說話)
恭讀宗徒大事錄 2:1-11
五旬節到了,宗徒都聚在一起。突然,從天上來了一陣好似暴風的響聲,充滿他們所在的房屋。有散開好像火的舌頭向他們顯現,落在他們每人身上。他們都充滿聖神,開始照聖神賜給他們的話,用不同的語言說話。那時候,住在耶路撒冷的,有從天下萬國來的虔誠猶太人。許多人因這個響聲聚在一起,他們都很困惑,因為他們聽都到他們在用自己本國的語言講話。他們大為震驚,感到驚奇說:“這些講話的人不是加里肋亞人嗎?怎麼我們每人聽到他們用我們本國的語言講話呢?我們是帕提雅人,瑪待人,厄藍人,住在美索不達米亞,猶大和卡帕多細雅,本都和亞細亞,夫黎基雅和旁非裡雅,埃及和靠近基勒乃的利比亞一帶的人,還有從羅馬來的旅客,猶太人和皈依猶太教的人,克裡特人和阿拉伯人,我們聽到他們用我們的語言講述天主的奇事。”

讀經二(我們因同一聖神受洗,成為一體)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 12:3B-7,12-13
弟兄姐妹們:除非藉著聖神,沒人能說“耶穌是主”。神恩各不相同,卻是同一聖神所賜;職份雖有不同,卻是同一的主所賜;功效雖有不同,卻是同一的天主,在一切人身上創造。顯現給每個人的聖神雖有不同,全是為人的好處。就如身體只有一個,卻有許多肢體,身體的肢體雖多,仍是一個身體。基督也是如此。因為我們因同一個聖神受洗,成為一體,不論是猶太人,還是希臘人,奴隸,還是自由人,我們都為同一個聖神所滋潤。

福音(正如聖父派遣了我,我也派遣你們。領受聖神)
恭讀聖若望福音 20:19-23
一周的第一天,晚上,門徒所在的地方,門鎖著,因為怕猶太人,耶穌來,站在他們中間,對他們說:“願平安和你們同在。”祂說完這話,就給他們看祂的手和肋膀。門徒看到了主,就很高興。耶穌再次對他們說:“願平安和你們同在。正如聖父派遣了我,我也派遣你們。”祂說完這話,就給他們吹一口氣,對他們說:“領受聖神吧。你們寬恕誰的罪,誰的罪就得赦,保留誰的罪,誰的罪就被保留。”

教宗方濟各
天皇後喜樂
2023年5月28日
(節選)

今天是聖神降臨節,福音領我們來到樓房,那是耶穌死後,宗徒們避難藏身之處(參看:若20:19-23)逾越節當晚,復活的主恰恰是在這恐懼和痛苦的處境中顯現給宗徒,給他們吹了一口氣,說:“領受聖神吧。”(參看:若20:22) 耶穌希望以這樣的方式,借聖神的恩典,使自己的門徒脫離恐懼,讓他們擺脫躲在他們家中的恐懼,使他們走出去,成為證人和宣講福音者。讓我們稍微停留在聖神所做的事上:祂驅散恐懼。福音說:門徒們出於恐懼,把門關上(參看:若20:19)耶穌的死令他們感到震驚,他們的夢想破滅,他們的希望消失。他們把自己關在裡面,不僅把自己關在房內,更是在內心深處。我想強調這一點:把自己封閉在自己內。我們有多少次把自己封閉起來?有多少次,我們因為某些困境,因為個人或家庭問題,因為我們身上刻下的痛苦,或是周遭彌漫的邪惡,我們就冒著慢慢陷入絕望、缺乏繼續前行的勇氣的風險?(……)然而,福音為我們提供了復活主的良藥:聖神。祂將我們從恐懼的囚牢中釋放出來。(……)因為聖神所作的正是如此:祂使我們感受到天主的親近,如此一來,祂的愛便驅逐了恐懼,照亮前路,撫慰人心,在逆境中扶持我們。面對恐懼與自我封閉,讓我們為自己、為教會、也為整個世界呼求聖神:願一個新的五旬節驅散困擾我們的恐懼,重燃天主聖愛的火焰。

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗训导:五旬节主日

读经一(他们都充满圣神,开始说话)
恭读宗徒大事录 2:1-11
五旬节到了,宗徒都聚在一起。突然,从天上来了一阵好似暴风的响声,充满他们所在的房屋。有散开好像火的舌头向他们显现,落在他们每人身上。他们都充满圣神,开始照圣神赐给他们的话,用不同的语言说话。那时候,住在耶路撒冷的,有从天下万国来的虔诚犹太人。许多人因这个响声聚在一起,他们都很困惑,因为他们听都到他们在用自己本国的语言讲话。他们大为震惊,感到惊奇说:“这些讲话的人不是加里肋亚人吗?怎么我们每人听到他们用我们本国的语言讲话呢?我们是帕提雅人,玛待人,厄蓝人,住在美索不达米亚,犹大和卡帕多细雅,本都和亚细亚,夫黎基雅和旁非里雅,埃及和靠近基勒乃的利比亚一带的人,还有从罗马来的旅客,犹太人和皈依犹太教的人,克里特人和阿拉伯人,我们听到他们用我们的语言讲述天主的奇事。”

读经二(我们因同一圣神受洗,成为一体)
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 12:3B-7,12-13
弟兄姐妹们:除非藉着圣神,没人能说“耶稣是主”。神恩各不相同,却是同一圣神所赐;职份虽有不同,却是同一的主所赐;功效虽有不同,却是同一的天主,在一切人身上创造。显现给每个人的圣神虽有不同,全是为人的好处。就如身体只有一个,却有许多肢体,身体的肢体虽多,仍是一个身体。基督也是如此。因为我们因同一个圣神受洗,成为一体,不论是犹太人,还是希腊人,奴隶,还是自由人,我们都为同一个圣神所滋润。

福音(正如圣父派遣了我,我也派遣你们。领受圣神)
恭读圣若望福音 20:19-23
一周的第一天,晚上,门徒所在的地方,门锁着,因为怕犹太人,耶稣来,站在他们中间,对他们说:“愿平安和你们同在。”祂说完这话,就给他们看祂的手和肋膀。门徒看到了主,就很高兴。耶稣再次对他们说:“愿平安和你们同在。正如圣父派遣了我,我也派遣你们。”祂说完这话,就给他们吹一口气,对他们说:“领受圣神吧。你们宽恕谁的罪,谁的罪就得赦,保留谁的罪,谁的罪就被保留。”

教宗方济各
天皇后喜乐
2023年5月28日
(节选)

今天是圣神降临节,福音领我们来到楼房,那是耶稣死后,宗徒们避难藏身之处(参看:若20:19-23)逾越节当晚,复活的主恰恰是在这恐惧和痛苦的处境中显现给宗徒,给他们吹了一口气,说:“领受圣神吧。”(参看:若20:22) 耶稣希望以这样的方式,借圣神的恩典,使自己的门徒脱离恐惧,让他们摆脱躲在他们家中的恐惧,使他们走出去,成为证人和宣讲福音者。让我们稍微停留在圣神所做的事上:祂驱散恐惧。福音说:门徒们出于恐惧,把门关上(参看:若20:19)耶稣的死令他们感到震惊,他们的梦想破灭,他们的希望消失。他们把自己关在里面,不仅把自己关在房内,更是在内心深处。我想强调这一点:把自己封闭在自己内。我们有多少次把自己封闭起来?有多少次,我们因为某些困境,因为个人或家庭问题,因为我们身上刻下的痛苦,或是周遭弥漫的邪恶,我们就冒着慢慢陷入绝望、缺乏继续前行的勇气的风险?(……)然而,福音为我们提供了复活主的良药:圣神。祂将我们从恐惧的囚牢中释放出来。(……)因为圣神所作的正是如此:祂使我们感受到天主的亲近,如此一来,祂的爱便驱逐了恐惧,照亮前路,抚慰人心,在逆境中扶持我们。面对恐惧与自我封闭,让我们为自己、为教会、也为整个世界呼求圣神:愿一个新的五旬节驱散困扰我们的恐惧,重燃天主圣爱的火焰。

©全属于祢& 梵蒂冈新闻网2026
Cum Approbatione Ecclesiastica