今日礼仪:圣赵荣及同伴殉道


礼仪色:红
本庆日弥撒、光荣经、殉道圣人颂谢词
读经一:希11:33-39
答唱咏:咏34(33):2-3,4-5,6-7,8-9
福音:路6:17-23
诵读:序经对经;讚美诗采用殉道圣人通用;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第二周星期二诵读;诵读一采用常年期第十四周星期二诵读一,诵读二采用本纪念日诵读;念讚主诗;结束祷词采用本纪念日晨祷。
晨祷:序经对经;讚美诗采用殉道圣人通用;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第二周星期二晨祷;简短读经,短对答咏;晨祷祷词采用殉道圣人通用晨祷;讚主曲对经;结束祷词采用本纪念日晨祷。
日间祈祷:赞美诗采用常年期;圣咏圣歌,圣歌对经;简短读经,短对答咏采用圣咏集第二周星期二日间祈祷;结束祷词采用本纪念日晨祷。
晚祷:讚美诗采用殉道圣人通用第二晚祷;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第二周星期二晚祷;简短读经,短对答咏;晚祷祷词采用殉道圣人通用第二晚祷;谢主曲对经;结束祷词采用本纪念日晚祷。
夜祷:星期二夜祷。


圣赵荣及同伴殉道 弥撒

进堂咏
愿我们大家因上主而欢乐,因为我们今天举行这个庆节,以纪念中华诸圣。天上的诸天使也因他们的英勇而欢欣踊跃,同声赞美我们的天主上主。

集祷经
天主,祢以祢的神妙旨意,藉着圣赵荣(奥斯定)和他同伴的宣讲,坚固了祢的教会。求祢恩赐祢的子民,忠信于托付他们的使命,获得更大的自由,在世界面前,为真理作证。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

读经一(圣人圣女都是藉着信德征服列国)
恭读致希伯来人书 11:33-39
弟兄姐妹们:他们凭借信德征服列国,施行正义,得到恩许;他们关闭了狮子的口,止息烈火,逃避刀剑;他们使羸弱的成为强而有力的,在战争中成为强而有力者,击退外国的军队。妇女藉着复活,得到她们的死者,有些人接受了酷刑,却拒绝接受解脱,为获得更好的复活。另有一些人,他们忍受嘲笑,遭受鞭打,甚至被锁押,被投入狱中。他们被石头砸死,被锯成两半,被置于刀剑之下;他们披着绵羊或羔羊的皮,忍受贫穷,遭受折磨,身受戏弄。这个世界配不上他们。他们在旷野中,在高山,在山洞内,在地缝内徘徊。这一切人,虽然因自己的信德,得到了褒奖,却没有领受所恩许的。——天主的圣言。

答唱咏 咏34(33):2-3,4-5,6-7,8-9
【答】上主要从我受的一切惊惶中,把我救出。(参看:咏34(33):5)
领:我要时时称颂上主,祂的讚颂,必常在我的口中。愿我的灵魂,因上主而自豪;卑微的人,必要听我,必要快慰。【答】
领:与我一起光荣上主,让我们颂扬祂的名号。我寻求上主,祂应允我,救我脱离一切恐惧。【答】
领:你们瞻仰祂,好使你们充满喜乐,容光焕发,你们的面容,绝不会因羞愧而脸红。贫穷的人一呼号,上主听到了,救他脱免一切困厄。【答】
领:上主的天使,在敬畏祂者四周扎营,拯救他们。体尝并观看,上主是何等的良善;投奔于祂的人,真是有福。【答】

福音前欢呼 (参看:伯前4:14)
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领:为你们而言,你们为了基督的名号,受他们的侮辱,你们是有福的,因为天主的神在你们身上安息。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音 (你们在天上的赏报是丰厚的)
恭读圣路加福音 6:17-23
耶稣和宗徒们下山,站在一块平地上。祂的一大群门徒,一大群从全犹大和耶路撒冷,提洛和漆冬沿岸地区来的群众,来听祂,并为医好自己的疾病; 甚至那些备受不洁之神折磨的人也被治好了。人群中的众人都想要触摸祂,因为一种能力从祂身上出来,治好了他们所有的人。耶稣举目望向祂的门徒说:“你们贫穷的人是有福的,因为天主的国是你们的;你们现今饥饿的人是有福的,因为你们将得饱饫。你们现今哭泣的人是有福的,因为你们将要欢喜。人们恼恨你们时,排挤和侮辱你们时,为了人子的缘故,谴责你们的名字是可恶时,你们是有福的。在那一天,要欢喜踊跃!看,你们在天上的赏报是丰厚的。——基督的福音。

信友祷词
主祭:弟兄姐妹们:今天,我们一起庆祝中华殉道诸圣的纪念日。现在,让我们偕同这些中华殉道圣人,一起向天主献上祈祷:
一、请为普世教会祈祷。愿圣神帮助我们认识到教会内存在的各样神恩,使我们能善用天主赏赐的恩典,继续完成祂在世上的救赎工程。我们同声祈祷。
二、请为世界和平祈祷。求主医治世上的各种灾殃,各种疾病,好使整个受造界,赖天主的仁慈,焕然一新。我们同声祈祷。
三、请为我们的教宗方济各,我们的主教,所有主教,全体圣职人员祈祷。求主使他们效法中华殉道圣人,忠于圣言,坚忍到底,相称牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为患病者祈祷。愿病人傅油圣事把上主的力量,赋给那些领受此圣事的人及他们的家人,使这圣事,越来越成为怜悯和希望的可见标记。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主按祂丰厚的慈爱,怜悯我们,帮助我们善作预备,满怀对永生幸福的渴望,善度今生。我们同声祈祷。
主祭:圣父,求祢俯听祢教会的恳祷,使我们充满祢圣子圆满的生命,好能得到滋养,愿我们常怀着感恩之情生活。【答】亚孟。

献礼经
上主,求祢收纳我人为纪念中华真福及诸圣向祢奉献的礼品;祢曾藉着这圣事使他们在困难中得到勇力,求祢也使我们在逆境中受磨难时获得刚毅。

殉道圣人颂谢词 (殉道者显示天主的能力)
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
因为殉道者圣赵荣和他的同伴,为了宣扬祢的圣名,曾师法基督,倾流了热血,显示了祢的奇能:祢藉着我们的主基督,在脆弱的人身上发出力量,祢使弱小者成为意志坚强的证人。
因此,我们随同天上的天使,一起歌颂祢,朝拜祢,不停地欢呼:

殉道圣人颂谢词(天主神妙地在殉道者身上显示得胜)
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的。
因为祢的诸圣受到讚颂时,祢受到了光荣,他们所受的苦难,不过是祢大能的神妙:祢的仁爱,使他们对祢的忠信,愈发强烈;祢恩赐他们坚定的决心,使他们坚忍到底;他们努力奋斗,祢藉着我们的主基督,赐给他们凯旋。
因此,天地的一切受造朝拜祢,向祢咏唱新歌,我们偕同天上万军,一起歌颂祢、朝拜祢,不停地欢呼:

领主咏 (参看:智3:6)
天主试炼了义人,好像火炉中的黄金;悦纳了他们,犹如悦纳全燔祭。

领圣体后经
仁慈的天主,我们为纪念祢的诸圣向祢奉献了圣祭;求祢因此圣祭,坚固我们对祢的决心 ,使我们在任何环境中,都能表现出是基督的忠实门徒。

©全属于祢&礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2024

2023年农历新春弥撒(特别版本)

进堂咏
请众齐向上主咏唱新歌;普世大地,请向上主讴歌,请向上主歌唱,赞美祂的圣名,一日复一日地宣扬祂的救恩。

上主,祢普施慈惠,使年岁丰收;祢足迹所至,处处富裕。

你们要按照造物主的肖像成为新人,度一个革新的生活。

集祷经
全能永生的天主,祢创造天地,又使万象更新,我们感谢祢所赐的种种恩惠,求祢使我们能在圣神的引领下,日新又新,在圣德的道路上迈进。

无始无终的天主,祢是一切受造物的根源,我们将这新的一年奉献给祢,求祢赏赐我们全年生活富裕。

全能永生的天主,祢是宇宙万物的原始,在此万象更新之际,求祢恩赐我们革新生活,重振精神,一心向往祢。

读经一(天主按照自己的肖像,造了男女。)
恭读创世纪 1:27-31
那时候,天主照自己的肖像造了人,就是照天主的肖像造了人:造了一男一女。天主祝福他们说:“你们要生育繁殖,充满大地,治理大地,管理海中的鱼、天空的飞鸟、各种在地上爬行的生物!”天主又说:“看,全地面上结果子的各种蔬菜,在果内含有种子的各种果树,我都给你们作食物;至于地上的各种野兽,天空中的各种飞鸟,在地上爬行有生魂的各种动物,我把一切青草它他们作食物。”事就这样成了。天主看了祂造的一切,认为样样都很好。过了晚上,过上早晨,这是第六天。——天主的圣言。

读经一(逾越节的法律。)
恭读出谷纪 12:1-5,14
上主在埃及国训示梅瑟和亚郎说:“你们要以本月为你们的正月为你们算是一年的首月。你们应训示全以色列会众,本月十日,他们每人照家族准备一只羔羊,一家一只。若是小家庭,吃不了一只,家长应和附近的邻居按照人数共同预备,并照每人的饭量估计当吃的羔羊。羔羊应是一岁无残疾的公羊,要由绵羊或山羊中挑选。这一天将是你们的纪念日,要当作上主的节日来庆祝;你们要世世代代过这节日,作为永远的法规。”——天主的圣言。

读经一(有光体作为时节和年月日的记号。)
恭读创世纪 1:14-18
天主说:“在天空中要有染色体,以分别昼夜,作为规定时节和年月日的记号。要在天空中放光,照耀大地!”事就这样成了。天主于是造了两个大光体:较大的控制白天,较小的控制黑夜,并造了星宿。天主将星宿摆列在天空,照耀大地,控制昼夜,分别明和暗。天主看了认为好。——天主的圣言。

答唱咏 咏100(99):1-5
【答】普天地颂扬上主,同声赞美主。
领:你们要兴高采烈地事奉上主,到祂面前时,载歌载舞。【答】
领:要知道,唯有上主是天主,祂创造了我们,我们属于祂。我们是祂的子民,是祂牧场的羊群。【答】
领:你们要进入祂的内庭,报谢主恩,高唱赞美诗进入祂的庭院,称谢祂,赞美祂的圣名。【答】
领:的确,上主温良慈善,祂的慈爱直到永远,祂的信实,世世绵延。【答】

答唱咏 参咏104(103):30;咏51(50):12;咏74(73):16-17;咏67(66):7-8
【答】上主,祢使大地焕然一新。
领:上主,祢一嘘气,万物形成,祢使大地焕然一新。【答】
领:请赐给我们一颗崭新的心,在我们五内注入新的精神。【答】
领:祢安排白昼与黑夜,祢布置星辰与日夜;大地的界限是祢划定,春夏秋冬也是祢形成。【答】
领:大地产生五谷,愿天主给我们赐福,愿四极八方敬畏天主。【答】

答唱咏 咏8:4-9
【答】上主,祢的名在普世何其美妙。
领:我仰观祢亲手所造的穹苍,和祢满布在天空的星辰月亮,世人算什么,祢竟对他怀念不忘?凡人算什么,祢竟对他眷顾周详?【答】
领:祢使祂稍逊于天使,赐予祂光荣和尊贵,使祂统治祢双手的化工,让万物服从祂的命令。【答】
领:所有的羊和牛,以及田野间的走兽;天空的鸟和海里的鱼,以及游行海中的水族。【答】

福音前欢呼(咏97(96):6)
【答】阿肋路亚。领:苍天宣扬祂的公道,万民目睹祂的荣耀。【答】阿肋路亚。

福音前欢呼(斐4:4)
【答】阿肋路亚。领:你们应当在主内常常喜乐,我再说:你们应当喜乐。【答】阿肋路亚。


福音前欢呼(编上29:10,11)
【答】阿肋路亚。领:上主,我们的天主应受赞美,因为上天下地的一切都是祢的。【答】阿肋路亚。

福音(圣言成了血肉,与我们一同生活。)
恭读圣若望福音 1:1-12
在起初已有圣言,圣言与天主同在,圣言就是天主。圣言在起初就与天主同在。万物是藉着祂而造成的;凡受造的,没有一样不是由祂造成的。在祂内有生命,这生命是人的光。光在黑暗中照耀,黑暗决不能胜过祂。曾有一人,是由天主派遣来的,名叫若翰。这人来,是为作证,为给光作证,为使众人藉他而信。他不是那光,只是为给那光作证。那普照每人的真光,正在进入这世界;祂已在世界上,世界原是藉祂造成的;但世界却不认识祂。祂来到自己的领域,自己的人却没有接受祂。但是,凡接受祂的,祂给他们,即给那些信祂名字的人权能,好成为天主的子女。——基督的福音。

福音(你们在天上的赏报是丰厚的。)
恭读圣玛窦福音 5:1-12
那时候,耶稣看见群众,就上了山,坐下;祂的门徒上祂跟前来,祂遂开口教训他们说:“神贫的人是有福的,因为天国是他们的。哀恸的人是有福的,因为他们要受安慰。温良的人是有福的,因为他们要承受土地。饥渴慕义的人是有福的,因为他们要得饱饫。怜悯人的人是有福的,因为他们要受怜悯。心里洁净的人是有福的,因为他们要看见天主。缔造和平的人是有福的,因为他们要称为天主的子女。为义而受迫害的人是有福的,因为天国是他们的。几时人为了我而辱骂迫害你们,捏造一切坏话毁谤你们,你们是有福的。你们欢喜踊跃吧!因为你们在天上的赏报是丰厚的,因为在你们以前的先知,人也曾这样迫害过他们。” ——基督的福音。

福音(不要为明天忧虑。)
恭读圣玛窦福音 6:31-34
那时候,耶稣对祂的门徒说:“你们不要忧虑说:我们吃什么,喝什么,穿什么?因为这一切都是外邦人所寻求的;你们的天父原晓得你们需要这一切。你们先该寻求天主的国和它的义德,这一切自会加给你们。所以你们不要为明天忧虑,因为明天有明天的忧虑:一天的苦足够一天受的了。” ——基督的福音。

信友祷词
一、请为普世教会祈祷。求主光照和带领教会,促使教会勇敢摆脱俗世的羁绊,勇敢追随基督,走向永生。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。在此农历新春之时,求主恩赐世界风调雨顺,恩赐我们的国家:国泰民安,恩赐基督徒家庭,平安喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主恩赐他们神形康泰,帮助他们善尽牧职,勇敢向世界宣讲天主圣言。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行,促使他们的思言行为,日益符合天主圣言的教导,忠贞完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。值此万象更新之时,求主佑我们在生活中明辨天主的圣意,勇敢舍弃自己的一切,追随基督,走向永生。我们同声祈祷。

献礼经
上主,求祢悦纳我们的献礼,并恩赐我们新的精神,来承行祢的旨意。


上主,我们今天欢度新年的开始,求祢收纳我们的祭献,使我们能在祢的圣爱内,度过这全年的光阴。

上主,在这新春的开始,求祢悦纳我们的祭献,并降福我们全家团聚一起,共享祢所赐予的平安和幸福。

农历新春弥撒颂谢词
主、圣父、全能永生的天主,我们藉着主基督,时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并有助于我们的得救。
在此新春佳节,大众欢腾的日子,我们更当钦崇祢、感谢祢!祢创造了宇宙,且令寒来暑往,而有秋收冬藏。在此大地回春之际,祢使万象更新,也提示我们藉着基督,日新又新地在天国之道上迈进。
为此,我们随同天使、总领天使、以及天上的所有圣人,歌颂祢的光荣。不停地欢呼:

农历新春弥撒颂谢词
主、圣父、全能永生的天主,我们藉着主基督,时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并有助于我们的得救。在这新年开始(新春佳节)、举国欢腾的日子,我们更该感谢祢,因为祢在创造的宇宙中,以季节的变换,提示我们除旧更新,使我们藉着基督,重获新生,在天国的道路上,时时迈进。
因此,我们随同天使和天上诸圣,谦恭地赞颂祢,齐声欢呼:

领主咏
上主,祢一嘘气,万物造成,祢使地面更新复兴。

耶稣基督昨天、今天,直到永远,常是一样的。

你们应当除旧更新,好使你们成为新人。所以你们应以诚朴和真实来参与圣宴。

领圣体后经
全能仁慈的天主!在此新春佳节,求祢藉这天上神粮,增加我们的恩宠,使我们能整年诚心乐意地承行祢托付给我们的使命,好能获得永远的幸福。

上主!我们领受了祢圣子的圣体圣血,求祢加强我们的信德,使我们在这一年里,常常依赖祢的护佑,平安度日,脱免一切危险。

上主,我们恭领了祢的永生之粮,求祢恩赐我们现世常享平安,将来在天乡与祢永远欢聚。

© 天主教香港教区礼仪委员会&台湾地区主教团礼仪委员会&全属于祢 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

农历除夕弥撒(红)

农历除夕 弥撒

进堂咏
凡敬畏上主的人,必得享受种种福乐,愿上主由熙雍圣山向你祝福,降福你的一生。

致候词
主祭:在此除夕团圆之际,愿天父的慈爱,基督的圣宠,圣神的共融与你们同在。
信友:也与你的心灵同在。
主祭:各位主内的兄弟姐妹,现在我们大家欢聚一堂,共度除夕良辰,向我们的天父献上感恩圣祭,感谢祂在过去一年中,对我们的照顾。我们既是社会及家庭中的一份子,也应藉此机会默思观察:我们是否时常以基督徒的精神,尽好国民、丈夫、妻子、以及儿女的职责,而诚心向主忏悔,求祂宽恕。
全体:我向全能的天主,和各位兄弟姐妹 ……
主祭:愿全能的天主垂怜我们,赦免我们的罪,使我们得到永生。
信友:阿们。

集祷经
主,圣父,感谢祢在过去一年中赏赐我们种种恩惠,求祢使我们对来年所怀的希望,亦能因祢的仁慈得以实现,使我们常在祢圣子的爱里,精诚团结,一心一意仰望祢,事奉祢。

读经一(基督徒的家庭生活。)
恭读圣保禄宗徒致哥罗森人书 3:12-21
弟兄们:你们该如天主所拣选的,所爱的圣者,穿上怜悯的心肠、仁慈、谦卑、良善和含忍;如果有人对某人有什么怨恨的事,要彼此提待,互相宽恕;就如主怎样宽恕了你们,你们也要怎样宽恕人。在这一切以上,尤该爱德,因为爱德是全德的联系。还要叫基督的平安,在你们心中作主;你们所以蒙召存于一个身体内,也是为此,所以你们该有感恩之心。要让基督的话彼此教导规劝,以圣咏、诗词和属神的歌曲在你们心内,怀着感恩之情,歌颂天主。你们无论作什么,在言语上或在行为上,一切都该因主耶稣的名而作,藉着祂感谢天主圣父。作妻子的,应该服从丈夫,如在主内所当行的。作丈夫的,应该爱妻子,不要苦待她们。作子女的,应该事事听从父母,因为这是主所喜悦的。作父母的,不要激怒你们的子女,免得他们灰心丧志。—— 天主的圣言。

答唱咏 咏67(66):2-3.5.6.8
【答】天主,愿万民都称颂祢。(咏67(66):4)或
【答】阿肋路亚。
领:愿天主怜悯我们,祝福我们,愿祂以自己的慈颜光照我们;使世人认识祂的道路,万民得知祂的救赎。【答】
领:愿万民踊跃欢欣,因为祢以正义统治世人,在地上以公正领导万民。【答】
领:天主,愿万民称颂祢,愿列邦赞美祢!愿天主给我们赐福,愿万民都敬畏天主!【答】

福音前欢呼(参看:得前5:16-18)
【答】阿肋路亚。领:应常欢乐,不断祈祷,事事感谢:这就是天主在基督耶稣内对你们所有的旨意。【答】阿肋路亚。

福音(你们只要寻求祂的国,别的自会加给你们。)
恭读圣路加福音 12:22-32
那时候,耶稣对祂的门徒说:“为此,我告诉你们:不要为生命思虑吃什么,也不要为身体思虑穿什么,因为生命贵于食物,身体贵于衣服。你们看看乌鸦,它们不播种,也不收割;它们没有库房,也没有仓廪,天主尚且养活它们,你们比起飞鸟更要尊贵多少呢?你们中谁能运用思虑,使自己的寿数增加一肘呢?如果你们连极小的事还做不来,为什么要思虑别的事呢?你们看看百合花,是怎样生长的:它们不劳作,也不纺织;可是,我告诉你们:连撒罗满在他极盛的荣华中所披戴的,也不如这些花中的一朵。田野间的野草,今天还在,明天就投入炉中,天主尚且这样装饰,何况你们呢!小信德的人啊!你们不要谋求吃什么,喝什么,也不要忧愁挂心,因为这一切都是世上的外邦人所寻求的,至于你们,你们的父知道你们需要这些。你们只要寻求祂的国,这些自会加给你们。你们小小羊群,不要害怕!因为你们的父喜欢把天国赐给你们。”——基督的福音。

信友祷词
一、请为普世教会祈祷。求主光照和带领教会,促使教会相称承行天主的圣意,忠贞完成自己的使命。我们同声祈祷。
二、请为感染新冠者祈祷。求主医治他们,减轻他们的病苦,恩赐他们获得痊愈。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主赐给他们智慧和明达,帮助他们善用天主赏赐的各种恩宠,相称牧养基督在世的小小羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行,帮助他们以言以行,完整、全面、准确地为真道作证。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。在此除旧更新之时,求主赐给我们一颗洁净的心,使我们的思言行为,日益肖似基督,不断走向永生。我们同声祈祷。

献礼经
主、圣父,在这团聚的日子,我们感谢祢的种种恩赐,求祢接纳祢子女的献礼,愿这奉献加深我们的团结合一,并使我们在坚定不移的信德中,以新的精神来事奉祢。

农历除夕弥撒颂谢词
主、圣父、全能永生的天主,我们藉着主基督,时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并有助于我们的得救。
在此除夕良辰,大众团聚的佳节,我们更应赞美祢,感谢祢,因为祢藉着祢的爱子、主耶稣基督,创造了万物,且在祂内予以保存,并使之成长发展;同时又藉主基督向我们揭示了祢的慈爱,召集我们成为祢特选的子女,使我们与祢欢乐团聚。
为此,我们随同天使、总领天使、以及天上所有圣人,歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

领主咏
在我一生岁月里,幸福与慈爱常随不离;我将住在上主的殿里,直至悠远的时日。

领圣体后经
主、圣父,感谢祢以圣子的体血养育了我们,求祢使我们藉此奥迹,常能在祢的仁爱中生活。

(基于香港教区礼仪委员会提供版本修改)

特别弥撒:于世界瘟疫之时

进堂咏 (参看:依53:4)

的确,主所背负的,是我们的疾苦;他所担负的,是我们的疼痛。

集祷经

全能永生的天主,祢是我们在各种危难中的避难所;我们在忧伤中,投奔到祢台前。我们怀着信德,求祢仁慈垂顾所有受苦的人,赐亡者安息、悲痛者安慰、病者医治、临终者平安、医护者力量、领导者智慧,并赐我们勇气,使能以爱德走近众人,好能一起光荣祢的圣名。以上所求是靠祢的子,我们的主天主、耶稣基督,祂和祢及圣神,永生永王。阿们。

读经一(靜待上主的救援)
恭读哀歌 3:17-26
上主除去了我心中的平安,我已经忘记了一切幸福。于是我说:“我的光荣已经消逝,对上的希望也已经幻灭。我回忆着我的困厄和痛苦,尽是茹苦含辛!我的心越回想,越觉沮丧。但是我必要追念这事,以求获得希望。上主的慈爱,永无止境。祂的仁慈,无穷无尽。祢的仁慈,朝朝常新;祢的忠信,浩大无垠!我心中知道:上主是我的福分,因此,我必信赖祂。上主对信赖祂和寻求祂的人,是慈善的。最好是静待上主的救援。——以上是天主的圣训。

答唱咏 咏80(79):2AC.3B.5-7
【答】上主,求祢显示慈颜,好拯救我们。(咏80(79):4C)
领:以色列的牧者,请留心细听。坐在革鲁宾之上者,请彰显祢的威能,来拯救我们。【答】
领:万军的上主,祢何时停止向祢的百姓发怒?祢给他们吃的是含泪的食物,祢用汪汪泪水,作他们的饮料。祢使我们四邻因我们而争吵,祢让我们的仇人向我们嘲笑。【答】

读经一(无论是死亡或生活,都不能使我们与天主的爱隔绝。)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 8:31-39
弟兄们:面对这一切,我们还能说什么呢?若是天主偕同我们,谁能反对我们呢?祂既然没有怜惜自己的儿子,为我们众人把祂交出了,难道不也将把万有与祂一同赐给我们吗?谁能控告天主所拣选的人呢?是使人成义的天主吗?谁能定他们的罪?是那已死或更好说已复活,现今在天主右边,代我们转求的基督耶稣吗?那么,谁能使我们与基督的爱隔绝呢?是困苦、是艰难吗?是迫害、是饥饿、是赤贫吗?是危险、是刀剑吗?正如经上所载:“为了祢,我们整日被置于死地;人看我们像待宰的羊。”但是靠着那爱我们的主,我们在这一切事上已获得全胜,因为我们深信:无论是死亡、是生活、是天使、是掌权者、是现存的或将来的事,是有权能者,是崇高或深远的势力,或其他任何受造之物,都不能使我们与天主的爱隔绝,就是与我们的主基督耶稣之内的爱隔绝。——以上是天主的圣训。

答唱咏 咏123(122):1-2A.2BCD
【答】上主,求祢矜怜,矜怜我们。(咏123(122):3A)或:
【答】我们的眼睛注视着上主,直到祂怜悯我们为止。(咏123(122):2CD)
领:高居于诸天之上的天主,我们举目仰望祢,正如仆人的双目,怎样注视主人的手。【答】
领:看,正如婢女的眼睛,怎样注视主妇的手,我们的眼睛,也就怎样注视着上主,我们的天主,直到祂怜悯我们为止。【答】

福音前欢呼 (参看:格后1:3B-4A)
【答】阿肋路亚。领:愿仁慈的父和施与各种安慰的天主受赞扬,是祂在我们的各种磨难中,常安慰我们。【答】阿肋路亚。

福音(你认为这是因为风和海都听从祂吗?)
恭读圣马尔谷福音 4:35-41
耶稣在海边施教的那一天,晚上,祂对门徒说:“我们渡海到对岸去吧!”他们遂离开群众,就照祂在船上的原状,带祂走了;与祂一起的还有别的小船。忽然,狂风大作,波浪打进船内,以致小船已满了水。耶稣却在船尾依枕而睡。他们叫醒祂,给祂说:“师傅!我们要丧亡了,祢不管吗?”耶稣醒来,叱责了风,并向海说:“不要作声,平定了吧!”风就停止了,遂大为平静。耶稣对他们说:“为什么你们这样胆怯?你们怎么还没有信德呢?”他们非常惊惧,彼此说:“这人到底是谁?连风和海也听从祂。”——以上是基督的福音。

信友祷词
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领整个教会,使她在汹涌的浪涛中,平安抵达永福的天乡。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主消除夜间流行的瘴疠,以及害人的疫症,恩赐世上的居民,得享永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主以圣宠支援他们,使他们能以肖似基督的圣善行为,将基督赐予世界的平安和喜乐,传递给一切受到疫症影响的人,好使他们获得些许的安慰。我们同声祈祷。
四、请为患病的人祈祷。求主安慰他们,以强力的右手医治他们,减轻他们的痛痛,恩赐久病的他们,早日获得痊愈。我们同声祈祷。
五、请为去世的人祈祷。求主收纳他们的灵魂于永光之中,减免他们的炼苦,恩赐他们早日安返天乡,偕同天朝诸圣,同声称扬和歌颂上主。我们同声祈祷。
六、请为基督徒各团体祈祷。求主启发他们的言行,好使他们能在每日生活中,活出福音的喜乐。我们同声祈祷。
七、现在让我们彼此祈祷。求主按照祂的圣意,赏赐我们生活中所需要的一切恩宠,导引我们走向永生。我们同声祈祷。

献礼经
上主,求祢收纳我们在这危难中向祢献上的礼品。愿这献礼,因祢的德能,成为我们获得医治及平安的源泉。以上所求,是靠我们的主基督。阿们。

将临期颂谢词 (对基督的双重期待)
主、圣父、全能永生的天主!藉着我们的主基督,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。先知们所预言的基督,童贞圣母以无比的慈爱抚育了祂,若翰报告了祂的来临,并指出祂已在人间。基督使我们准备庆祝祂诞生的奥迹,正是要我们清醒祈祷、欢跃赞颂,以期待祂的再度来临。因此,我们随同天使,总领天使,以及天上诸圣,歌颂祢的光荣,不停地欢呼:

领主咏 (参看:玛11:28)

主说:凡劳苦和负重担的,都到我这里来,我要使你们安息。

领圣体后经
上主,我们从祢手中领受了永生的良药,求祢藉此圣事,恩赐我们得享天上彻底的痊愈,及圆满的光荣。以上所求,是靠我们的主基督。阿们。

隆重降福
上主,祢是所有仰望祢者的保护,求祢降福祢的子民,赏赐他们平安,护佑他们,使他们脱离罪恶,免遭敌人的伤害,并常常存留在祢的慈爱之中。以上所求,是靠我们的主基督。阿们。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022