每日聖言誦讀:聖加辣(紀念)

讓我們開始我們的祈禱
因父,及子,及聖神之名。亞孟。

讚美詩

賢明的貞女,妳妝點好自己的燈,
進到天堂的盛筵,
眾天使在天堂,
盛讚永遠光榮的君王。

妳是天朝諸聖最受歡迎的賓客,
滿懷喜樂來赴天上淨配的婚筵,
妳被接抱在祂至淨的懷抱,
因妳的潔德,獲得賞報。

請給我們顯示義德生活的規則,
以妳的祈禱保護我們,鼓勵我們,
好使我們有足夠的力量,
挫敗我們仇敵的狡猾詭計。

聖母瑪利亞,
貞女生活的楷模,
請替我們轉求妳的聖子,
求祂慷慨幫助我們,度過此流徙時期。

這位貞女,凱旅得勝,
天堂因她歡欣踴躍,
願光榮歸於至高的天主,
如日之長,直到永遠。亞孟。

讀經(Lectio)
誦讀下列經文,兩次或三次
恭讀聖瑪竇福音 17:22-27
耶穌和祂的門徒在加里肋亞聚會的時候,耶穌對他們說:“人子要被交在人的手中,他們要殺掉祂,第三天,祂必會復活。”他們都悲痛欲絕。
他們來到葛法翁的時候,收取殿稅的稅吏來到伯多祿那裡,說:“你們的老師不繳納殿稅嗎?”他說:“是的。”他來到家裡,在他開口以前,耶穌問他說:“西滿,你怎麼看?地上的君王向誰徵收通行費或人口普查稅?是向他們的臣民徵稅,還是向外邦人徵稅?”伯多祿說:“向外邦人徵稅。”耶穌對他說:“那麼,臣民就是免稅的了。但是,為使我們不冒犯他們,去海邊,投下鉤子,拿起釣上來的第一條魚。打開它的嘴,你會找到值兩倍殿稅的硬幣,拿去給他們,當作我和你的殿稅。”

默想(Meditatio)
讀經以後,在靜默中花一些時間默想如下提供的,一個或多個問題
在這段經文中,哪些話吸引了你的注意力?
在這段經文中,哪些話安慰了你?
在這段經文中,哪些話,令你備感挑戰?

祈禱(Oratio)
再讀兩遍提供的經文。向上主獻上讚頌,懇禱,感謝啟發你的天主聖言。

沉思(Contemplatio)
再讀提供的聖經文本一次。可以按照如下內容,進行默觀

壹:我是否如同福音中的門徒那樣,因聽到耶穌親口所說的受難預告,感到悲傷?
貳:我是否如同伯多祿那樣,無法平衡天主的國的價值觀和普世之國的價值觀?

……

靜默片刻

聖詠歌唱

詠71(70)
上主,自我幼年,禰站在我的身邊。
使望德成為你們的喜樂,在試探中,要忍耐(參看:羅12:12)


上主,我投靠禰,
總不要讓我們蒙羞,
求禰照禰的正義拯救我,使我解脫;
側耳聽我,解救我。

求禰作我可托庇的磐石,
作能救我的堡壘;
因為禰是我的磐石,是我的堡壘。
求禰從惡人的手中解救我,
使我擺脫不義之人,迫害之人的掌握。

上主,禰是我的希望,
上主,我自小就信靠禰。
我尚在母胎之時,禰作了我的助佑,。
願我的希望,常在禰內。

我的命運,常充滿許多恐懼,
禰卻作我堅強的托庇。
我的口唇,充滿對禰的讚詞,
整日都要光榮禰。
我年老時,不要棄絕我;
我氣力衰竭時,不要把我遺棄。

因為我的仇敵正談論我;
那窺伺我的,彼此商議:
說:“天主捨棄祂,跟上祂,
捉住祂;沒人能救祂。”
天主,不要遠離我,
我的天主,不要遲延,速來助我!

願他們都滿面羞慚,
願謀殺我性命的,都被消滅。
願設法傷害我的,蒙受恥辱。
至於我,我常期望禰,
愈發讚頌禰。
我的口唇要講論禰的正義,
日復一日,傳述禰的助佑,
儘管我不能把他們詳述。

上主,我要宣講禰大能的作為,
唯獨講論禰的公道。
天主,自我幼時,禰就教導了我,
我仍要宣講禰的神妙。

現在,我發白年老,
上主,求禰不要把我拋棄,
讓我向天際講述禰的勇力和正義,
講論禰所做的這些奇偉。
天主,有誰能相似禰?

禰使困苦艱難作我的重擔,
但禰會把生命賜還給我。
禰從大地的深淵,把我舉拔;
禰要把我提拔,再度安慰我。

天主,因禰的仁愛,禰的忠信。
我要彈奏七弦琴,稱謝禰,
以色列的聖者,對禰,
我要彈奏豎琴,向禰歌頌。
我向禰獻歌時,我的口唇,
禰所救贖的靈魂,都要歡騰。

我的口舌要終日,
終日講述禰的公道:
因為想要傷害我的人,
都已蒙羞受辱。

最後禱詞
天主,禰以禰的仁慈,引領聖加辣走上愛貧之路。藉她的轉禱,求禰恩賜我們,在神貧中追隨基督,好使我們終有一日,配得在天堂瞻仰禰。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

© 全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日圣言诵读:圣加辣(纪念)

让我们开始我们的祈祷
因父,及子,及圣神之名。亚孟。

赞美诗

贤明的贞女,妳妆点好自己的灯,
进到天堂的盛筵,
众天使在天堂,
盛讚永远光荣的君王。

妳是天朝诸圣最受欢迎的宾客,
满怀喜乐来赴天上净配的婚筵,
妳被接抱在祂至净的怀抱,
因妳的洁德,获得赏报。

请给我们显示义德生活的规则,
以妳的祈祷保护我们,鼓励我们,
好使我们有足够的力量,
挫败我们仇敌的狡猾诡计。

圣母玛利亚,
贞女生活的楷模,
请替我们转求妳的圣子,
求祂慷慨帮助我们,度过此流徙时期。

这位贞女,凯旅得胜,
天堂因她欢欣踊跃,
愿光荣归于至高的天主,
如日之长,直到永远。亚孟。

读经(Lectio)
诵读下列经文,两次或三次
恭读圣玛窦福音 17:22-27
耶稣和祂的门徒在加里肋亚聚会的时候,耶稣对他们说:“人子要被交在人的手中,他们要杀掉祂,第三天,祂必会复活。”他们都悲痛欲绝。
他们来到葛法翁的时候,收取殿税的税吏来到伯多禄那里,说:“你们的老师不缴纳殿税吗?”他说:“是的。”他来到家里,在他开口以前,耶稣问他说:“西满,你怎么看?地上的君王向谁征收通行费或人口普查税?是向他们的臣民征税,还是向外邦人征税?”伯多禄说:“向外邦人征税。”耶稣对他说:“那么,臣民就是免税的了。但是,为使我们不冒犯他们,去海边,投下钩子,拿起钓上来的第一条鱼。打开它的嘴,你会找到值两倍殿税的硬币,拿去给他们,当作我和你的殿税。”

默想(Meditatio)
读经以后,在静默中花一些时间默想如下提供的,一个或多个问题
在这段经文中,哪些话吸引了你的注意力?
在这段经文中,哪些话安慰了你?
在这段经文中,哪些话,令你备感挑战?

祈祷(Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂,恳祷,感谢启发你的天主圣言。

沉思(Contemplatio)
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容,进行默观

壹:我是否如同福音中的门徒那样,因听到耶稣亲口所说的受难预告,感到悲伤?
贰:我是否如同伯多禄那样,无法平衡天主的国的价值观和普世之国的价值观?

……

静默片刻

圣咏歌唱

咏71(70)
上主,自我幼年,祢站在我的身边。
使望德成为你们的喜乐,在试探中,要忍耐(参看:罗12:12)


上主,我投靠祢,
总不要让我们蒙羞,
求祢照祢的正义拯救我,使我解脱;
侧耳听我,解救我。

求祢作我可托庇的磐石,
作能救我的堡垒;
因为祢是我的磐石,是我的堡垒。
求祢从恶人的手中解救我,
使我摆脱不义之人,迫害之人的掌握。

上主,祢是我的希望,
上主,我自小就信靠祢。
我尚在母胎之时,祢作了我的助佑,。
愿我的希望,常在祢内。

我的命运,常充满许多恐惧,
祢却作我坚强的托庇。
我的口唇,充满对祢的讚词,
整日都要光荣祢。
我年老时,不要弃绝我;
我气力衰竭时,不要把我遗弃。

因为我的仇敌正谈论我;
那窥伺我的,彼此商议:
说:“天主舍弃祂,跟上祂,
捉住祂;没人能救祂。”
天主,不要远离我,
我的天主,不要迟延,速来助我!

愿他们都满面羞惭,
愿谋杀我性命的,都被消灭。
愿设法伤害我的,蒙受耻辱。
至于我,我常期望祢,
愈发讚颂祢。
我的口唇要讲论祢的正义,
日复一日,传述祢的助佑,
尽管我不能把他们详述。

上主,我要宣讲祢大能的作为,
唯独讲论祢的公道。
天主,自我幼时,祢就教导了我,
我仍要宣讲祢的神妙。

现在,我发白年老,
上主,求祢不要把我抛弃,
让我向天际讲述祢的勇力和正义,
讲论祢所做的这些奇伟。
天主,有谁能相似祢?

祢使困苦艰难作我的重担,
但祢会把生命赐还给我。
祢从大地的深渊,把我举拔;
祢要把我提拔,再度安慰我。

天主,因祢的仁爱,祢的忠信。
我要弹奏七弦琴,称谢祢,
以色列的圣者,对祢,
我要弹奏竖琴,向祢歌颂。
我向祢献歌时,我的口唇,
祢所救赎的灵魂,都要欢腾。

我的口舌要终日,
终日讲述祢的公道:
因为想要伤害我的人,
都已蒙羞受辱。

最后祷词
天主,祢以祢的仁慈,引领圣加辣走上爱贫之路。藉她的转祷,求祢恩赐我们,在神贫中追随基督,好使我们终有一日,配得在天堂瞻仰祢。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日聖言誦讀:常年期第十九主日

讓我們開始我們的祈禱
因父,及子,及聖神之名。亞孟。

讚美詩

永生者,世界的造主,
禰宰製夜晚和白天,
按照時日,衡量季節,
振奮我們疲憊的心思意念。

白日的前驅,
徹夜守更者,
為在夜間漫步者提供照明,
標記夜間的時刻的,已經高呼。

他呼喊說:晨星醒來,
驅散夜晚,幽黑的天際,
他呼喊說:所有迷途的罪人,
捨棄他們有罪和害人的道路。

他呼喊說:水手獲得力量,
波濤洶湧的海面,變得平靜,
他呼喊說:教會的基石,
藉苦澀的淚水,消解自己的罪過。

耶穌,我們墮落時,求禰醫治,
以禰慈愛的目光,糾正我們,
因為如果禰仔細觀看,違法行為失敗,
我們的眼淚,使們從罪過中得到解脫。

求禰在我們心中,發顯禰的真光,
使我們的心神,不致沉睡,
當我們向禰償還誓願的時候,
願我們唱響對禰的讚歌。

基督,至仁愛的君王,
禰與聖父和護慰者聖神,
願光榮歸於禰,
世世代代,直到永遠。亞孟。

讀經(Lectio)
誦讀下列經文,兩次或三次
恭讀聖路加福音 12:32-48
耶穌對自己的門徒說:小小的羊群,不要害怕,因為你們的父樂意把天國賜給你們。你們要賣掉你們的財物,把它們拿去施捨。要給自己準備永不被磨損的錢袋,在天上取之不盡,用之不竭的寶藏,在那裡,小偷不能靠近,蟲蛀不能摧毀。因為你們的寶藏在哪裡,你們的心就在哪裡。
“你們要束上腰,點著燈,要好似那些等待主人從婚宴回來的僕人,他來敲門的時候,立刻給他開門。主人來到的時候,遇見那些醒寤的僕人,才是有福的。我實在對你們說:他要親自束上腰,讓他們躺在桌邊,親自伺候他們。他或二更來到,或三更來到,發現那些僕人如此預備,那些人是有福的。要明白:如果房屋的主人知道盜賊來到的時刻,他決不會讓人闖入自己的家中。你們也必須做好準備,因為人子要在你們未曾料想的時刻來到。”
於是,伯多祿說:“主,禰說的這個比喻,是給我們的,還是給所有人的?”主回答說:“那麼,誰是那忠信而謹慎的管家,主人派他管理僕人,在適當的時機分配給他們食物呢?主人來到的時候,遇到這樣做的僕人,這僕人就是有福的。我實在告訴你們:主人要派遣這樣的僕人,管理他的一切財產。可是,如果這個僕人對自己說:‘我的主人會延遲來到’ 開始拷打男僕和女僕,也吃也喝也醉酒,那麼,那僕人的主人會在一個意想不到的日子,在不知不覺的時候來到,嚴厲懲罰那僕人,把他派到那不忠信之人所在的地方。那知道自己主人的旨意,沒有這樣準備,沒有按照自己主人旨意行事的人,也要受到嚴厲的拷打。那僕人不知道主人的旨意,卻做了應受嚴厲拷打的事,只是,他們要少受拷打。那被委以重任的人,會被要求很多,而那被委以更重責任的人,會被要求更多。”

默想(Meditatio)
讀經以後,在靜默中花一些時間默想如下提供的,一個或多個問題
在這段經文中,哪些話吸引了你的注意力?
在這段經文中,哪些話安慰了你?
在這段經文中,哪些話,令你備感挑戰?

祈禱(Oratio)
再讀兩遍提供的經文。向上主獻上讚頌,懇禱,感謝啟發你的天主聖言。

沉思(Contemplatio)
再讀提供的聖經文本一次。可以按照如下內容,進行默觀

壹:愛就是天主國的真相。慈善的具體行動,使這個王國臨現在我們生活中。
貳:生活在對天主國的期待中,我們要怎樣才能在今世的生活中,體現那將要來的天主國的徵兆?
叁:我們蒙召,為救主的第二次來到,做好準備。為此,我們要怎樣預備自己?

……

靜默片刻

聖詠歌唱

聖詠145(144)
讚頌天主的尊威
上主,禰是今在,昔在的,禰是公義的。(參看:默16:5)


天主,我的君王,我要光榮禰,
我要讚頌禰的聖名,直到永遠。

我要日復一日讚頌禰,
讚頌禰的聖名,直到永遠。
上主偉大,極堪受讚頌,
祂的偉大,不可測量。

世世代代宣講禰的工程,
彰顯禰大能的化工,
講述禰的顯赫和光榮,
述說禰精彩的神妙化工。
他們要講述禰可怖的作為,
追憶禰的偉大和德能。
他們要追憶禰豐厚的良善,
世世代代歌頌禰的公義。

上主良善,富於憐憫,
緩于發怒,仁愛無量。
上主對待萬有,何其良善,
對祂的一切受造,仁愛慈愛。

上主,禰的一切受造要稱謝禰,
禰的朋友要不斷讚頌禰。
他們要講述禰王國的光榮,
天主,他們要宣講禰的大能。

使眾人知曉禰的大能,
和禰王國的偉大光榮。
禰的王國,是永恆的王國;
禰的王權,世世代代,永遠存留。
上主對自己的一切話,忠信不欺,
對祂的一切受造,仁愛無比。
上主支持所有跌倒的人,
扶起所有傴僂的人。

萬物的眼目都注視著禰,
禰按時賜給他們食糧。
禰張開禰的雙手,
恩賜眾生的需求。

上主在祂的一切行徑上,至公至義,
在祂的一切創造上,仁愛無比。
祂接近所有呼求祂的人,
就是發自內心呼求祂的人。

祂滿足所有敬畏祂者的渴望,
祂俯聽他們的哀號,並拯救了他們。
上主保護所有熱愛祂的人,
祂必剷除一切惡人。

願我講述上主的讚頌,
願萬民讚頌祂的聖名,
世世無窮。

最後禱詞
基督是主,祂為了我們的緣故,成了窮人,
祂恩許窮人將承繼天國,
祂以祂的富饒充滿我們。

主耶穌,良善心謙者,
禰向那些相信禰的人顯示了新世界,
禰賜給我們禰的豐滿。

主基督,禰跪下,以禰的臉貼地祈禱,
禰在悲傷中尋找一條安慰之途,
禰是沒有人能從我們這裡奪走的喜樂。

主耶穌,禰推倒宰製者和權勢者,
禰給締造和平者穿上光榮的外袍,
禰把我們變成了禰的肖像。

主基督,禰仁慈,富於憐憫,
禰在十字架上寬恕了與禰同死的盜賊,
我們懇求禰:禰進到禰的天國的時候,求禰紀念我們。

主,求禰催促禰偉大和光榮的日子!
在我們的黑暗中,許多男人和女人不再敢於抱有希望。求禰保守在軟弱和痛苦之人心中的信德之火。
禰的聖子基督,戰勝死亡,凱旋得勝,願禰的教會忠信作祂的前驅,成為期待祂在光榮中再度來到的燈塔。
禰是永生者,與禰和聖神相偕,從現在直到永遠。亞孟。

© 全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日圣言诵读:常年期第十九主日

让我们开始我们的祈祷
因父,及子,及圣神之名。亚孟。

赞美诗

永生者,世界的造主,
祢宰制夜晚和白天,
按照时日,衡量季节,
振奋我们疲惫的心思意念。

白日的前驱,
彻夜守更者,
为在夜间漫步者提供照明,
标记夜间的时刻的,已经高呼。

他呼喊说:晨星醒来,
驱散夜晚,幽黑的天际,
他呼喊说:所有迷途的罪人,
舍弃他们有罪和害人的道路。

他呼喊说:水手获得力量,
波涛汹涌的海面,变得平静,
他呼喊说:教会的基石,
藉苦涩的泪水,消解自己的罪过。

耶稣,我们堕落时,求祢医治,
以祢慈爱的目光,纠正我们,
因为如果祢仔细观看,违法行为失败,
我们的眼泪,使们从罪过中得到解脱。

求祢在我们心中,发显祢的真光,
使我们的心神,不致沉睡,
当我们向祢偿还誓愿的时候,
愿我们唱响对祢的讚歌。

基督,至仁爱的君王,
祢与圣父和护慰者圣神,
愿光荣归于祢,
世世代代,直到永远。亚孟。

读经(Lectio)
诵读下列经文,两次或三次
恭读圣路加福音 12:32-48
耶稣对自己的门徒说:小小的羊群,不要害怕,因为你们的父乐意把天国赐给你们。你们要卖掉你们的财物,把它们拿去施舍。要给自己准备永不被磨损的钱袋,在天上取之不尽,用之不竭的宝藏,在那里,小偷不能靠近,虫蛀不能摧毁。因为你们的宝藏在哪里,你们的心就在哪里。
“你们要束上腰,点着灯,要好似那些等待主人从婚宴回来的仆人,他来敲门的时候,立刻给他开门。主人来到的时候,遇见那些醒寤的仆人,才是有福的。我实在对你们说:他要亲自束上腰,让他们躺在桌边,亲自伺候他们。他或二更来到,或三更来到,发现那些仆人如此预备,那些人是有福的。要明白:如果房屋的主人知道盗贼来到的时刻,他决不会让人闯入自己的家中。你们也必须做好准备,因为人子要在你们未曾料想的时刻来到。”
于是,伯多禄说:“主,祢说的这个比喻,是给我们的,还是给所有人的?”主回答说:“那么,谁是那忠信而谨慎的管家,主人派他管理仆人,在适当的时机分配给他们食物呢?主人来到的时候,遇到这样做的仆人,这仆人就是有福的。我实在告诉你们:主人要派遣这样的仆人,管理他的一切财产。可是,如果这个仆人对自己说:‘我的主人会延迟来到’ 开始拷打男仆和女仆,也吃也喝也醉酒,那么,那仆人的主人会在一个意想不到的日子,在不知不觉的时候来到,严厉惩罚那仆人,把他派到那不忠信之人所在的地方。那知道自己主人的旨意,没有这样准备,没有按照自己主人旨意行事的人,也要受到严厉的拷打。那仆人不知道主人的旨意,却做了应受严厉拷打的事,只是,他们要少受拷打。那被委以重任的人,会被要求很多,而那被委以更重责任的人,会被要求更多。”

默想(Meditatio)
读经以后,在静默中花一些时间默想如下提供的,一个或多个问题
在这段经文中,哪些话吸引了你的注意力?
在这段经文中,哪些话安慰了你?
在这段经文中,哪些话,令你备感挑战?

祈祷(Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂,恳祷,感谢启发你的天主圣言。

沉思(Contemplatio)
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容,进行默观

壹:爱就是天主国的真相。慈善的具体行动,使这个王国临现在我们生活中。
贰:生活在对天主国的期待中,我们要怎样才能在今世的生活中,体现那将要来的天主国的征兆?
叁:我们蒙召,为救主的第二次来到,做好准备。为此,我们要怎样预备自己?

……

静默片刻

圣咏歌唱

圣咏145(144)
讚颂天主的尊威
上主,祢是今在,昔在的,祢是公义的。(参看:默16:5)


天主,我的君王,我要光荣祢,
我要讚颂祢的圣名,直到永远。

我要日复一日讚颂祢,
讚颂祢的圣名,直到永远。
上主伟大,极堪受讚颂,
祂的伟大,不可测量。

世世代代宣讲祢的工程,
彰显祢大能的化工,
讲述祢的显赫和光荣,
述说祢精彩的神妙化工。
他们要讲述祢可怖的作为,
追忆祢的伟大和德能。
他们要追忆祢丰厚的良善,
世世代代歌颂祢的公义。

上主良善,富于怜悯,
缓于发怒,仁爱无量。
上主对待万有,何其良善,
对祂的一切受造,仁爱慈爱。

上主,祢的一切受造要称谢祢,
祢的朋友要不断讚颂祢。
他们要讲述祢王国的光荣,
天主,他们要宣讲祢的大能。

使众人知晓祢的大能,
和祢王国的伟大光荣。
祢的王国,是永恒的王国;
祢的王权,世世代代,永远存留。
上主对自己的一切话,忠信不欺,
对祂的一切受造,仁爱无比。
上主支持所有跌倒的人,
扶起所有伛偻的人。

万物的眼目都注视着祢,
祢按时赐给他们食粮。
祢张开祢的双手,
恩赐众生的需求。

上主在祂的一切行径上,至公至义,
在祂的一切创造上,仁爱无比。
祂接近所有呼求祂的人,
就是发自内心呼求祂的人。

祂满足所有敬畏祂者的渴望,
祂俯听他们的哀号,并拯救了他们。
上主保护所有热爱祂的人,
祂必铲除一切恶人。

愿我讲述上主的讚颂,
愿万民讚颂祂的圣名,
世世无穷。

最后祷词
基督是主,祂为了我们的缘故,成了穷人,
祂恩许穷人将承继天国,
祂以祂的富饶充满我们。

主耶稣,良善心谦者,
祢向那些相信祢的人显示了新世界,
祢赐给我们祢的丰满。

主基督,祢跪下,以祢的脸贴地祈祷,
祢在悲伤中寻找一条安慰之途,
祢是没有人能从我们这里夺走的喜乐。

主耶稣,祢推倒宰制者和权势者,
祢给缔造和平者穿上光荣的外袍,
祢把我们变成了祢的肖像。

主基督,祢仁慈,富于怜悯,
祢在十字架上宽恕了与祢同死的盗贼,
我们恳求祢:祢进到祢的天国的时候,求祢记念我们。

主,求祢催促祢伟大和光荣的日子!
在我们的黑暗中,许多男人和女人不再敢于抱有希望。求祢保守在软弱和痛苦之人心中的信德之火。
祢的圣子基督,战胜死亡,凯旋得胜,愿祢的教会忠信作祂的前驱,成为期待祂在光荣中再度来到的灯塔。
祢是永生者,与祢和圣神相偕,从现在直到永远。亚孟。

© 全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日聖言誦讀:常年期第十八周星期六

讓我們開始我們的祈禱
因父,及子,及聖神之名。亞孟。

讚美詩

陽光再次充滿天空之時,
讓我們以感恩和歡呼之聲,
謳歌光榮上主,我們的天主,
有如我們頌揚施恩的基督。

世界因祂而受造,
頒令並固定晝夜,
祂藉永恆的法律,
確定每人的次序。

禰不受舊時法律的約束,
禰也不因一日結束而衰敗,
禰發散永恆的真光,
願禰的真光光照我們信徒的心。

聖父的愛子,
願我們充滿聖神的恩典,
平安度過今天,
一心常想永遠讚頌基督。亞孟。

讀經(Lectio)
誦讀下列經文,兩次或三次
恭讀聖瑪竇福音 17:14-20
有一個人來到耶穌跟前,在祂面前跪下,說:“主,求禰可憐我的兒子,他是個瘋子,受了很大的苦;他經常落入火中,又經常落入水中。我把他帶到禰的門徒那裡,可是,他們沒能治好他。”耶穌回答說:“不信又悖逆的世代,我還要和你們在一起多久?我還要忍你們多久?把那男孩子帶到我這裡來。”耶穌斥責他,魔鬼就從他身上出來,從那時候起,男孩就痊癒了。門徒私下來到耶穌這裡,問耶穌說:“我們為什麼趕不出去呢?”耶穌對他們說:“因為你們的小信德。我實實在在對你們說:如果你們的信德,有一粒芥籽那樣大,你們會對這座山說:‘從這裡移到那裡去。’這座山就會移動。為你們而言,沒有什麼是不可能的。”

默想(Meditatio)
讀經以後,在靜默中花一些時間默想如下提供的,一個或多個問題
在這段經文中,哪些話吸引了你的注意力?
在這段經文中,哪些話安慰了你?
在這段經文中,哪些話,令你備感挑戰?

祈禱(Oratio)
再讀兩遍提供的經文。向上主獻上讚頌,懇禱,感謝啟發你的天主聖言。

沉思(Contemplatio)
再讀提供的聖經文本一次。可以按照如下內容,進行默觀

壹:我是否時常如同福音中的那個父親,為生活中困苦的人祈求天主的憐憫?
貳:我是否有那規格如同芥籽一樣的信德?
叁:我是否對天主聖言有信心?
……

靜默片刻

聖詠歌唱


聖詠61(60)
流徙者的祈禱
義人渴望天上事物的祈禱(聖依拉略)

天主,求禰俯聽我的哀告!
求禰俯聽我的祈禱!
我的心靈極度憂戚。
自大地四極向禰呼求,

禰是我的避難所,
禰是我對抗仇敵的敵樓,
求禰領我達至高處,
上到難以企及的磐石。

願我常住在禰的帳幕內,
使我躲藏在禰雙翼的庇蔭下,
因禰,天主,俯聽了我的祈禱,
求禰把敬畏禰者賜給我作產業。

願禰延長君王的壽數;
願祂的年歲,萬世無窮。
願祂在天主面前,永遠安坐為王:
以仁愛和真理,使祂安全。

因此,我要常讚頌禰的名,
日復一日償還我的誓願。

最後禱詞
上主,求禰親近禰的僕人,以禰恒久的良善,應允他們的祈禱;他們以禰是他們的創造者和引導者為榮,求禰使禰所創造的得以更新,使禰所改造的安然長存。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

© 全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日圣言诵读:常年期第十八周星期六

让我们开始我们的祈祷
因父,及子,及圣神之名。亚孟。

赞美诗

阳光再次充满天空之时,
让我们以感恩和欢呼之声,
讴歌光荣上主,我们的天主,
有如我们颂扬施恩的基督。

世界因祂而受造,
颁令并固定昼夜,
祂藉永恒的法律,
确定每人的次序。

祢不受旧时法律的约束,
祢也不因一日结束而衰败,
祢发散永恒的真光,
愿祢的真光光照我们信徒的心。

圣父的爱子,
愿我们充满圣神的恩典,
平安度过今天,
一心常想永远讚颂基督。亚孟。

读经(Lectio)
诵读下列经文,两次或三次
恭读圣玛窦福音 17:14-20
有一个人来到耶稣跟前,在祂面前跪下,说:“主,求祢可怜我的儿子,他是个疯子,受了很大的苦;他经常落入火中,又经常落入水中。我把他带到祢的门徒那里,可是,他们没能治好他。”耶稣回答说:“不信又悖逆的世代,我还要和你们在一起多久?我还要忍你们多久?把那男孩子带到我这里来。”耶稣斥责他,魔鬼就从他身上出来,从那时候起,男孩就痊愈了。门徒私下来到耶稣这里,问耶稣说:“我们为什么赶不出去呢?”耶稣对他们说:“因为你们的小信德。我实实在在对你们说:如果你们的信德,有一粒芥籽那样大,你们会对这座山说:‘从这里移到那里去。’这座山就会移动。为你们而言,没有什么是不可能的。”

默想(Meditatio)
读经以后,在静默中花一些时间默想如下提供的,一个或多个问题
在这段经文中,哪些话吸引了你的注意力?
在这段经文中,哪些话安慰了你?
在这段经文中,哪些话,令你备感挑战?

祈祷(Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂,恳祷,感谢启发你的天主圣言。

沉思(Contemplatio)
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容,进行默观

壹:我是否时常如同福音中的那个父亲,为生活中困苦的人祈求天主的怜悯?
贰:我是否有那规格如同芥籽一样的信德?
叁:我是否对天主圣言有信心?
……

静默片刻

圣咏歌唱


圣咏61(60)
流徙者的祈祷
义人渴望天上事物的祈祷(圣依拉略)

天主,求祢俯听我的哀告!
求祢俯听我的祈祷!
我的心灵极度忧戚。
自大地四极向祢呼求,

祢是我的避难所,
祢是我对抗仇敌的敌楼,
求祢领我达至高处,
上到难以企及的磐石。

愿我常住在祢的帐幕内,
使我躲藏在祢双翼的庇荫下,
因祢,天主,俯听了我的祈祷,
求祢把敬畏祢者赐给我作产业。

愿祢延长君王的寿数;
愿祂的年岁,万世无穷。
愿祂在天主面前,永远安坐为王:
以仁爱和真理,使祂安全。

因此,我要常讚颂祢的名,
日复一日偿还我的誓愿。

最后祷词
上主,求祢亲近祢的仆人,以祢恒久的良善,应允他们的祈祷;他们以祢是他们的创造者和引导者为荣,求祢使祢所创造的得以更新,使祢所改造的安然长存。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日聖言誦讀:聖多明我(紀念)

讓我們開始我們的祈禱
因父,及子,及聖神之名。亞孟。

讚美詩

願讚美之聲,
為多明我唱響,
他照福音生活,
他的生活和功績,恰如其名。

他好似貞潔的百合,
沒有留下任何罪汙,
他好似火炬一樣燃燒,
拯救走入歧途,陷入危險之中的靈魂。

他用腳踏遍了世界,
鼓起勇氣,加入戰鬥;
他跑去與野蠻的敵人交戰,
只為披穿基督的恩典。

他以言語和神妙作為作戰,
派遣弟兄,遍及世界,
留下了許多眼淚,
堅持不懈,不斷祈禱。

願尊榮,俊美,光榮,讚頌,
歸於一體三位的聖三,
願上主在聖多明我的禱聲中,
帶領我們到達幸福的天鄉。亞孟。

讀經(Lectio)
誦讀下列經文,兩次或三次
恭讀聖瑪竇福音 16:24-28
耶穌對門徒說:“誰若願意在我後面走,必須棄絕自己,背起自己的十字架,跟隨我。因為誰若願意拯救自己的性命,必要失去它,但是,誰若為了我的緣故,失掉自己的性命,必要找到它。人若賺得了全世界,賠上了自己的性命,有什麼益處呢?人能拿什麼換取自己的生命呢?因為人子要在祂父的光榮中,與祂的天使一起降來,以後,祂要按照每人的行為,予以賞報。我實在給你們說:站在這裡的人,在他們看到人子來到自己的國內之前,必嘗不到死味。”

默想(Meditatio)
讀經以後,在靜默中花一些時間默想如下提供的,一個或多個問題
在這段經文中,哪些話吸引了你的注意力?
在這段經文中,哪些話安慰了你?
在這段經文中,哪些話,令你備感挑戰?

祈禱(Oratio)
再讀兩遍提供的經文。向上主獻上讚頌,懇禱,感謝啟發你的天主聖言。

沉思(Contemplatio)
再讀提供的聖經文本一次。可以按照如下內容,進行默觀

壹:我是出於怎樣的動機,選擇追隨基督?
貳:我是如何在俗世生活和信仰生活之間作出選擇的?
叁:我是否願意甘冒風險,只為追隨基督,按照祂的價值觀生活?
肆:面對短暫的一生和永遠的生命,我是怎樣選擇的呢?
……

靜默片刻

聖詠歌唱


聖詠59(58):2-5,10-11,17-18
危機中的求救
救主的這些話教導我們:眾人都要虔敬于父(凱撒勒雅的歐瑟伯)

天主,求禰由我的仇敵拯救我,
由攻擊者保護我。
救我脫離作惡者,
使我脫離嗜血的人。

看,他們設伏,謀我性命,
強橫的人齊來攻打我。
上主,我沒有過犯,沒有犯罪,
我雖無辜,他們跑來挑戰我。

上主,求禰醒來,予以察看!

我的勇力,我仰望禰,
因為禰是天主,是我的堡壘,
禰是向我顯示仁愛的天主。

天主,求禰前來,給我助陣,
使我因仇敵失敗而歡樂。

至於我,我要歌頌禰的勇力,
每日清晨讚頌禰的仁愛,
因為禰成了我的堡壘,
是我困厄時的避難所。

我的勇力,我只向禰歌唱,
因為禰是天主,是我的堡壘,
是向我顯示仁愛的天主。

至於我,我要歌頌禰的勇力,
每日清晨讚頌禰的仁愛,
因為禰成了我的堡壘,
是我困厄時的避難所。

我的勇力,我只歸向禰,
因為禰是天主,是我的堡又,
是向我顯示仁慈的天主。

願光榮歸於父,及子,及聖神,
起初如何,今日亦然,直到永遠。

最後禱詞
上主,聖多明我是禰真理的傑出宣講者,願他以自己的德行和教導,幫助禰的教會,虔誠地替我們轉求。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

© 全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日圣言诵读:圣多明我(纪念)

让我们开始我们的祈祷
因父,及子,及圣神之名。亚孟。

赞美诗

愿讚美之声,
为多明我唱响,
他照福音生活,
他的生活和功绩,恰如其名。

他好似贞洁的百合,
没有留下任何罪污,
他好似火炬一样燃烧,
拯救走入歧途,陷入危险之中的灵魂。

他用脚踏遍了世界,
鼓起勇气,加入战斗;
他跑去与野蛮的敌人交战,
只为披穿基督的恩典。

他以言语和神妙作为作战,
派遣弟兄,遍及世界,
留下了许多眼泪,
坚持不懈,不断祈祷。

愿尊荣,俊美,光荣,讚颂,
归于一体三位的圣三,
愿上主在圣多明我的祷声中,
带领我们到达幸福的天乡。亚孟。

读经(Lectio)
诵读下列经文,两次或三次
恭读圣玛窦福音 16:24-28
耶稣对门徒说:“谁若愿意在我后面走,必须弃绝自己,背起自己的十字架,跟随我。因为谁若愿意拯救自己的性命,必要失去它,但是,谁若为了我的缘故,失掉自己的性命,必要找到它。人若赚得了全世界,赔上了自己的性命,有什么益处呢?人能拿什么换取自己的生命呢?因为人子要在祂父的光荣中,与祂的天使一起降来,以后,祂要按照每人的行为,予以赏报。我实在给你们说:站在这里的人,在他们看到人子来到自己的国内之前,必尝不到死味。”

默想(Meditatio)
读经以后,在静默中花一些时间默想如下提供的,一个或多个问题
在这段经文中,哪些话吸引了你的注意力?
在这段经文中,哪些话安慰了你?
在这段经文中,哪些话,令你备感挑战?

祈祷(Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂,恳祷,感谢启发你的天主圣言。

沉思(Contemplatio)
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容,进行默观

壹:我是出于怎样的动机,选择追随基督?
贰:我是如何在俗世生活和信仰生活之间作出选择的?
叁:我是否愿意甘冒风险,只为追随基督,按照祂的价值观生活?
肆:面对短暂的一生和永远的生命,我是怎样选择的呢?
……

静默片刻

圣咏歌唱


圣咏59(58):2-5,10-11,17-18
危机中的求救
救主的这些话教导我们:众人都要虔敬于父(凯撒勒雅的欧瑟伯)

天主,求祢由我的仇敌拯救我,
由攻击者保护我。
救我脱离作恶者,
使我脱离嗜血的人。

看,他们设伏,谋我性命,
强横的人齐来攻打我。
上主,我没有过犯,没有犯罪,
我虽无辜,他们跑来挑战我。

上主,求祢醒来,予以察看!

我的勇力,我仰望祢,
因为祢是天主,是我的堡垒,
祢是向我显示仁爱的天主。

天主,求祢前来,给我助阵,
使我因仇敌失败而欢乐。

至于我,我要歌颂祢的勇力,
每日清晨讚颂祢的仁爱,
因为祢成了我的堡垒,
是我困厄时的避难所。

我的勇力,我只向祢歌唱,
因为祢是天主,是我的堡垒,
是向我显示仁爱的天主。

至于我,我要歌颂祢的勇力,
每日清晨讚颂祢的仁爱,
因为祢成了我的堡垒,
是我困厄时的避难所。

我的勇力,我只归向祢,
因为祢是天主,是我的堡又,
是向我显示仁慈的天主。

愿光荣归于父,及子,及圣神,
起初如何,今日亦然,直到永远。

最后祷词
上主,圣多明我是祢真理的杰出宣讲者,愿他以自己的德行和教导,帮助祢的教会,虔诚地替我们转求。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日聖言誦讀:常年期第十八周星期四

讓我們開始我們的祈禱
因父,及子,及聖神之名。亞孟。

讚美詩

如今,晨光充滿天空,
我們向至高天主舉心,
祂會在我們所言所行,
使我們免受今日的傷害。

祂會保護我們的內心和口舌,免受衝突;
祂會遮掩我們的性命,免受喧囂;
祂會轉移我們的眼目,免觀惡景;
祂會閉塞我們的耳朵,免聽虛空之言。

祂會使我們的良心,保持純潔;
使我們的內心,免於遲鈍;
督促我們,檢查驕傲的情感,
以神聖的善念,克制私欲。

因此,在這新的一天來到,
夜幕離開,不斷消散之時,
願我們的良心,不受世欲的玷染,
為已得勝,讚頌祂的聖名。

願眾人都讚頌聖父,
讚頌與祂同在的聖子,
並讚頌護慰者聖神,
永遠在光榮中相遇。亞孟。

讀經(Lectio)
誦讀下列經文,兩次或三次
恭讀聖瑪竇福音 16:13-23
耶穌進到斐理伯的凱撒勒雅,祂問自己的門徒說:“眾人說人子是誰?”他們回答說:“有些人說是洗者若翰,還有的說是厄裡亞,另有一些人說是耶肋米亞,或是先知中的一位。”耶穌對他們說:“可是,你們說我是誰?”西滿伯多祿回答說:“禰是基督,生活天主之子。”耶穌回答他說:“約納的兒子西滿,你是有福的。因為不是血肉將這啟示給你,而是我在天之父。於是,我給你說:你是伯多祿,在這磐石上,我要建立我的教會。陰間的門決不能攻破戰勝她。凡你在地上束縛的,在天上也要被束縛;凡你們在地上所釋放的,在天上也要被釋放。”隨後,祂嚴令自己的門徒,不得告訴任何人祂是基督。
自那時起,耶穌開始顯示給門徒,自己必須要去耶路撒冷,在長老,司祭長和經師那裡,受極大的痛苦,並要被殺害,第三天必要復活。伯多祿遂將耶穌帶到一邊,開始斥責祂說:“主,萬萬不可!這樣的事絕不能在禰身上發生。”耶穌轉身對伯多祿說:“撒殫,退到我身後去!你是我的絆腳石。你所思想的,不是天主的,而是人的事。”

默想(Meditatio)
讀經以後,在靜默中花一些時間默想如下提供的,一個或多個問題
在這段經文中,哪些話吸引了你的注意力?
在這段經文中,哪些話安慰了你?
在這段經文中,哪些話,令你備感挑戰?

祈禱(Oratio)
再讀兩遍提供的經文。向上主獻上讚頌,懇禱,感謝啟發你的天主聖言。

沉思(Contemplatio)
再讀提供的聖經文本一次。可以按照如下內容,進行默觀

壹:我是如何看待耶穌的?
貳:我是否願意使自己受天主聖神的啟迪,好能如同聖伯多祿一樣,明認救主?
叁:我是否時時刻刻遵從救主的訓示,時時刻刻承受祂的教導?
肆:我是否準備好,為了福音的緣故,忍受各種痛苦,甚至付出自己的生命?
……

靜默片刻

聖詠歌唱


聖詠80(79)
上主,求禰前來,照料禰的葡萄園
主耶穌,請來(默22:20)

以色列的牧者,請留心細聽,
你率領若瑟有如率領羊群。
坐在革魯賓之上者,
請在厄弗辣因、本雅明、默納協面前,
大顯光榮。

請彰顯禰的威能,
來拯救我們。
天主,求禰扭轉我們的命運,
顯露禰的聖容,使我們獲得救恩。

上主,萬有的天主,
禰惱怒禰子民的祈禱,要到何時?

禰使他們吃淚水浸透的食物,
涕泗交流,充作飲料。
禰使我們成為鄰國反對的對象。
使敵人對我們冷嘲熱諷。

萬有的天主,求禰扭轉我們的命運,
顯露禰的聖容,使我們獲得救恩。
禰從埃及移來一棵葡萄樹,
為種植這樹,曾把異民驅除。

禰為這樹開懇了田畦,
使它深深劄根,蔓延大地。
它的陰影遮蔽了崇山峻嶺,
枝葉茂盛猶如高聳的蒼松;
椏枝伸展到海岸,
嫩芽綿延到河畔。

禰為何拆毀了籬笆,
任憑路人來砍伐?
森林的野豬把它踐踏,
田間的野獸將它吞下?

萬有的天主,求禰回顧,
從高天垂顧這葡萄樹。
求禰保護禰親手種植的園圃,
照顧禰親自培育長大的小樹。

對那些焚燒、砍伐它的人,
求禰顯出怒容,消滅他們。
願禰的手扶持禰特選的人!
禰親自撫養壯大的子民。

從此,我們不再背離禰,
讓我們生存,呼求禰的聖名。

上主,萬有的天主,
求禰扭轉我們的命運,
顯露禰的聖容,使我們獲得救恩。

最後禱詞
上主,求禰親近禰的僕人,以禰恒久的良善,應允他們的祈禱;他們以禰是他們的創造者和引導者為榮,求禰使禰所創造的得以更新,使禰所改造的安然長存。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

© 全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

每日圣言诵读:常年期第十八周星期四

让我们开始我们的祈祷
因父,及子,及圣神之名。亚孟。

赞美诗

如今,晨光充满天空,
我们向至高天主举心,
祂会在我们所言所行,
使我们免受今日的伤害。

祂会保护我们的内心和口舌,免受冲突;
祂会遮掩我们的性命,免受喧嚣;
祂会转移我们的眼目,免观恶景;
祂会闭塞我们的耳朵,免听虚空之言。

祂会使我们的良心,保持纯洁;
使我们的内心,免于迟钝;
督促我们,检查骄傲的情感,
以神圣的善念,克制私欲。

因此,在这新的一天来到,
夜幕离开,不断消散之时,
愿我们的良心,不受世欲的玷染,
为已得胜,讚颂祂的圣名。

愿众人都讚颂圣父,
讚颂与祂同在的圣子,
并讚颂护慰者圣神,
永远在光荣中相遇。亚孟。

读经(Lectio)
诵读下列经文,两次或三次
恭读圣玛窦福音 16:13-23
耶稣进到斐理伯的凯撒勒雅,祂问自己的门徒说:“众人说人子是谁?”他们回答说:“有些人说是洗者若翰,还有的说是厄里亚,另有一些人说是耶肋米亚,或是先知中的一位。”耶稣对他们说:“可是,你们说我是谁?”西满伯多禄回答说:“祢是基督,生活天主之子。”耶稣回答他说:“约纳的儿子西满,你是有福的。因为不是血肉将这启示给你,而是我在天之父。于是,我给你说:你是伯多禄,在这磐石上,我要建立我的教会。阴间的门决不能攻破战胜她。凡你在地上束缚的,在天上也要被束缚;凡你们在地上所释放的,在天上也要被释放。”随后,祂严令自己的门徒,不得告诉任何人祂是基督。
自那时起,耶稣开始显示给门徒,自己必须要去耶路撒冷,在长老,司祭长和经师那里,受极大的痛苦,并要被杀害,第三天必要复活。伯多禄遂将耶稣带到一边,开始斥责祂说:“主,万万不可!这样的事绝不能在祢身上发生。”耶稣转身对伯多禄说:“撒殚,退到我身后去!你是我的绊脚石。你所思想的,不是天主的,而是人的事。”

默想(Meditatio)
读经以后,在静默中花一些时间默想如下提供的,一个或多个问题
在这段经文中,哪些话吸引了你的注意力?
在这段经文中,哪些话安慰了你?
在这段经文中,哪些话,令你备感挑战?

祈祷(Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂,恳祷,感谢启发你的天主圣言。

沉思(Contemplatio)
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容,进行默观

壹:我是如何看待耶稣的?
贰:我是否愿意使自己受天主圣神的启迪,好能如同圣伯多禄一样,明认救主?
叁:我是否时时刻刻遵从救主的训示,时时刻刻承受祂的教导?
肆:我是否准备好,为了福音的缘故,忍受各种痛苦,甚至付出自己的生命?
……

静默片刻

圣咏歌唱


圣咏80(79)
上主,求祢前来,照料祢的葡萄园
主耶稣,请来(默22:20)

以色列的牧者,请留心细听,
你率领若瑟有如率领羊群。
坐在革鲁宾之上者,
请在厄弗辣因、本雅明、默纳协面前,
大显光荣。

请彰显祢的威能,
来拯救我们。
天主,求祢扭转我们的命运,
显露祢的圣容,使我们获得救恩。

上主,万有的天主,
祢恼怒祢子民的祈祷,要到何时?

祢使他们吃泪水浸透的食物,
涕泗交流,充作饮料。
祢使我们成为邻国反对的对象。
使敌人对我们冷嘲热讽。

万有的天主,求祢扭转我们的命运,
显露祢的圣容,使我们获得救恩。
祢从埃及移来一棵葡萄树,
为种植这树,曾把异民驱除。

祢为这树开恳了田畦,
使它深深札根,蔓延大地。
它的阴影遮蔽了崇山峻岭,
枝叶茂盛犹如高耸的苍松;
桠枝伸展到海岸,
嫩芽绵延到河畔。

祢为何拆毁了篱笆,
任凭路人来砍伐?
森林的野猪把它践踏,
田间的野兽将它吞下?

万有的天主,求祢回顾,
从高天垂顾这葡萄树。
求祢保护祢亲手种植的园圃,
照顾祢亲自培育长大的小树。

对那些焚烧、砍伐它的人,
求祢显出怒容,消灭他们。
愿祢的手扶持祢特选的人!
祢亲自抚养壮大的子民。

从此,我们不再背离祢,
让我们生存,呼求祢的圣名。

上主,万有的天主,
求祢扭转我们的命运,
显露祢的圣容,使我们获得救恩。

最后祷词
上主,求祢亲近祢的仆人,以祢恒久的良善,应允他们的祈祷;他们以祢是他们的创造者和引导者为荣,求祢使祢所创造的得以更新,使祢所改造的安然长存。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025