禮儀色：白
本紀念日彌撒、牧者聖人頌謝詞
讀經一：約9:1-12,14-16
答唱詠：詠88(87):10bc-11,12-13,14-15
福音：路9:46-50
誦讀：序經對經；讚美詩採用牧者聖人通用（或教會聖師通用）；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第二周星期三誦讀；誦讀一採用常年期第廿六周星期三誦讀一，誦讀二採用本紀念日誦讀；結束禱詞採用本紀念日晨禱。
晨禱：序經對經採用牧者聖人通用（或教會聖師通用）晨禱；讚美詩採用本紀念日晨禱；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第二周星期三晨禱；簡短讀經，短對答詠，贊主曲對經採用牧者聖人通用或教會聖師通用晨禱；晨禱禱詞採用牧者聖人通用晨禱；結束禱詞採用本紀念日晨禱。
日間祈禱：讚美詩採用常年期；聖詠聖歌，聖歌對經；簡短讀經，短對答詠；結束禱詞採用聖詠集第二周星期三日間祈禱。
晚禱：讚美詩採用本紀念日晚禱；聖詠聖歌，聖歌對經採用聖詠集第二周星期三晚禱；簡短讀經，短對答詠；謝主曲對經採用牧者聖人通用或教會聖師通用第二晚禱；晚禱禱詞採用牧者聖人通用第二晚禱；結束禱詞採用本紀念日晨禱。
夜禱：星期三夜禱。

聖熱羅尼莫 彌撒

聖熱羅尼莫（約342‑420年）出生于斯德裡多（Strido，現屬克羅埃西亞，當時為羅馬帝國達爾馬提亞行省的一部分），曾在羅馬求學，並在那裡領受了洗禮。他一度退隱至敘利亞，度隱修生活，並師從一位拉比學習希伯來文。西元382至385年間，他在羅馬擔任教宗達瑪穌一世的秘書，教宗委託他修訂當時通行的拉丁文聖經。此後，他前往伯利恒，專心從事這一翻譯修訂工作，同時也撰寫聖經注釋和各類神學著作。

進堂詠
參看：詠1:2-3
晝夜默思上主法律的人，真是有福；他會在適當的時節結出果實。

集禱經
天主，祢賞賜聖熱羅尼莫對聖經具有鮮活溫柔的愛，求祢使祢的子民能從祢的聖言中得到更豐碩的滋養，在其中找到生命的源泉。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

讀經一（人怎能在天主面前成義？）
恭讀約伯傳 9:1-12,14-16
約伯回答他的朋友說：“我確實知道事情就是這樣；但人同天主相比，怎能算為義呢？人若願意同祂爭辯，千次之中也難答祂一次。祂心中明智，力量強大；誰曾頂撞祂而能平安無事？祂移走群山，群山尚且不知；發怒之際，便將山傾覆。祂搖撼大地，使它離開原處，地下的柱子也隨之戰慄。祂一吩咐太陽，太陽就不升起；祂把星辰封閉，如同蓋了印璽。惟獨祂鋪展諸天，步行在海浪之上。祂造了北斗、獵戶、昴星和南方的星宿。祂所行的大事不可測度，奇事不可勝數。祂若來到我身旁，我看不見祂；祂若離去，我竟毫不察覺。祂若忽然查問，誰敢回答祂？誰又能對祂說：‘祢在做什麼？’如此，我怎敢回答祂，怎敢措辭與祂抗辯！縱然我有理，也不敢回答，唯有哀求那審判我的開恩。我向祂呼求，縱使祂應允了我，我仍不敢相信祂真聽了我的呼聲。”——上主的聖言。

答唱詠 詠88(87):10bc-11, 12-13, 14-15
【答】上主，願我的禱聲臨於祢前。（參看：詠88(87):3）
領：上主，我日日向祢呼號，向祢伸開雙手。難道祢要為死者行奇事？難道陰魂會起身向祢稱謝？【答】
領：難道他們要在墳墓裡述說祢的仁慈，在已淪亡的人中宣示祢的忠信？難道祢的奇事在黑暗中被人知曉，祢的正義在遺忘之地顯明？【答】
領：然而我，上主，向祢呼號；我以晨禱靜候祢。上主，祢為何棄絕了我；為何向我隱藏祢的面容？【答】

福音前歡呼 （參看：斐3:8-9）
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。領：我自願損失一切，把它們看作廢物，好使我能賺得基督，結合於祂。【答】阿肋路亞。阿肋路亞。

福音（不論祢往哪裡去，我都要跟隨祢）
恭讀聖路加福音 9:57-62
那時候：耶穌正同門徒行路途中，有一人對祂說：“不論祢往哪裡去，我都要跟隨祢。”耶穌對他說：“狐狸有穴，天上的飛鳥有巢，人子卻沒有地方安放自己的頭。”祂又對另一人說：“跟隨我。”那人卻答道：“主，請容我先回去埋葬我的父親。”耶穌對他說：“讓死人去埋葬他們的死人吧；你卻要去宣報天主的國。”又有一人說：“主，我要跟隨祢，但請先容我回家向家中親人辭行。”耶穌對他說：“手扶著犁而回頭望那留在身後之事的人，不配進入天主的國。”——上主的福音。

信友禱詞
主祭：親愛的兄弟姐妹：今天，我們偕同普世的教會共同慶祝聖熱羅尼莫的紀念日。現在，讓我們同心合意，向天主獻上祈禱：
一、請為普世教會祈禱。求主促使教會敏於聆聽，始終以對話作為各層級生活的方式，容許自己受聖神的引導，走向世界的每個角落。
二、請為水資源的運用祈禱。水是維繫生命的重要資源，求主恩賜我們對其公正且可持續的管理，好使人人皆能平等享用。
三、請為我們的教宗良，所有主教，全體聖職人員祈禱。求主幫助他們效法聖熱羅尼莫的德表，精於理解天主聖言，相稱向世界宣講天主聖言。
四、請為基督徒團體祈禱。求主開啟他們的明悟，好使他們如同聖熱羅尼莫那樣，徹悟天主聖言，身體力行，相稱活出天主聖言。
主祭：仁慈的天父，求祢照祢的聖意，賜給我們所需要的各樣恩典。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。【答】亞孟。

獻禮經
主，求祢使我們藉默思祢的聖言、追隨聖熱羅尼莫的芳表，得以更熱切地前來，恭敬向祢獻上救恩之祭。

牧者聖人頌謝詞（教會內的善牧）
主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。
今天 ，正如祢的教會因慶祝聖熱羅尼莫的紀念日而歡喜，同樣，祢藉他聖善一生的榜樣鞏固她，藉他的宣講教導她，應允他的祈求保護她。
同樣，我們偕同諸聖天使，詠詩讚頌祢，不停地歡呼：

領主詠
參看：耶15:16
上主天主，我一尋獲祢的聖言，就將祂吞下；祢的聖言，成了我心的喜樂，我心的歡樂。

領聖體後經
上主，值此我們歡欣慶祝聖熱羅尼莫的紀念日，願我們領受的神聖恩寵，激起祢信友的心，好使他們留意祢的聖訓，認清他們當走的道路，藉此道路，獲得永生。

©全屬於祢 & 梵蒂岡福傳部 – 梵蒂岡書局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica