教宗良十四世:三鐘經(2026年11月15日)

教宗良十四世烏拉圭、阿根廷及秘魯使徒之旅
2026年11月6日至17日

教宗良十四世
三鐘經
庫斯科聖母升天主教座堂廣場
2026年11月15日,星期日

親愛的弟兄姊妹們,主日平安!

今天能來到這裡,置身於你們的愛戴與這份在美麗團體中躍動的活潑信德之中,我倍感欣喜。我特別向患病的弟兄姊妹、年長的弟兄姊妹,以及司鐸和男女會士們致意。我也懷著特別的關愛與感激,追念理查·阿拉爾孔總主教,我們將他託付於瑪利亞慈愛的轉禱。同時,我欣喜地歡迎自今年10月30日起就職的庫斯科新任總主教,利薩多·埃斯特拉達(Lizardo Estrada)主教。

今天上午,我們在此瞻仰了“地震之主”——塔亞查(Taytacha),庫斯科城主保——這尊美麗的聖像。

今天的禮儀為我們提供了瑪竇福音中一段美好卻也要求極高的章節:塔冷通的比喻(參閱瑪25:14-30)。這些古代的貨幣,代表著上主白白賜予我們的一切,包括我們的生命、信德與聖召。然而,若我們想用一個詞來概括,它們象徵著祂的愛——祂將這份愛賜予我們,好使我們在生命中使之增長,並與他人分享。

我掛念著你們,親愛的弟兄姊妹們,那些因疾病而在身心上受苦的人。在世俗的眼光中——這種眼光深受丟棄文化與物質生產力的影響——疾病被視為一種削弱人價值的厄運。這是何等大的謊言!在福音的光照下,當疾病以信德活出,並與基督苦難的奧跡結合時,它便成為在祂愛內成長並分享這愛的途徑。你們處於教會的中心,因為你們的痛苦,若是為靈魂的得救、為聖召、為和平而懷著愛奉獻出來,便會成為神性力量的泉源。你們的軟弱被轉化為神力,使愛與救贖的恩賜倍增。你們曾是理查總主教自我奉獻的見證,他將自己的生命與主的十字架結合。

現在,我向你們發言,我摯愛的、獻身於上主的子女們,司鐸們、男女會士們,你們捨棄一切,追隨師父的足跡。我們被託付了天主聖言的“塔冷通”、聖事、天主子民的牧靈照料,以及神貧、貞潔與服從這些福音勸諭的美妙。我們這雙泥土之手,肩負著何等重大的責任!我們不要害怕獻出生命,為基督耗盡自己。如此,我們便成為天主慈悲的有形標記。這也是推動聖召的最佳方式。

親愛的弟兄姊妹們,我們的目光現在轉向“地震之主”的聖像。1650年,當大地顫抖,在你們的先祖中散播毀滅與恐慌時,只需將這尊聖像抬到街上,餘震便告停止,和平重新降臨。自那時起,庫斯科的人民以及全秘魯便知曉,在塔亞查內,他們擁有任何風暴中的安全港灣,歷史震盪中不可動搖的錨。

作為我與你們團體共融的有形標記,我今天願獻上一份特別的敬禮。我將懷著孝愛之情,獻上一件殮布,覆蓋在這尊耶穌聖像上。這代表著教宗對這樣一個民族的撫慰:他們懂得如何帶著尊嚴與基督信仰的望德受苦。當你們看到“地震之主”披上這件殮布時,請記得普世教會與你們同在。

現在,讓我們以孝愛信賴之心轉向童貞聖母瑪利亞。從她身上,我們學會不害怕,不把所領受的恩寵埋藏起來。懷著充滿感恩的心,我們誦念三鐘經,特別將病患的健康、司鐸與獻身者的聖德託付於她。願天主降福你們,願“地震之主”常護佑你們平安度日!

©全屬於祢 & 聖座傳播部 – 梵蒂岡出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗良十四世:三钟经(2026年11月15日)

教宗良十四世乌拉圭、阿根廷及秘鲁使徒之旅
2026年11月6日至17日

教宗良十四世
三钟经
库斯科圣母升天主教座堂广场
2026年11月15日,星期日

亲爱的弟兄姊妹们,主日平安!

今天能来到这里,置身于你们的爱戴与这份在美丽团体中跃动的活泼信德之中,我倍感欣喜。我特别向患病的弟兄姊妹、年长的弟兄姊妹,以及司铎和男女会士们致意。我也怀着特别的关爱与感激,追念理查德·阿拉尔孔总主教,我们将他托付于玛利亚慈爱的转祷。同时,我欣喜地欢迎自今年10月30日起就职的库斯科新任总主教,利萨多·埃斯特拉达(Lizardo Estrada)主教。

今天上午,我们在此瞻仰了“地震之主”——塔亚查(Taytacha),库斯科城主保——这尊美丽的圣像。

今天的礼仪为我们提供了玛窦福音中一段美好却也要求极高的章节:塔冷通的比喻(参阅玛25:14-30)。这些古代的货币,代表着上主白白赐予我们的一切,包括我们的生命、信德与圣召。然而,若我们想用一个词来概括,它们象征着祂的爱——祂将这份爱赐予我们,好使我们在生命中使之增长,并与他人分享。

我挂念着你们,亲爱的弟兄姊妹们,那些因疾病而在身心上受苦的人。在世俗的眼光中——这种眼光深受丢弃文化与物质生产力的影响——疾病被视为一种削弱人价值的厄运。这是何等大的谎言!在福音的光照下,当疾病以信德活出,并与基督苦难的奥迹结合时,它便成为在祂爱内成长并分享这爱的途径。你们处于教会的中心,因为你们的痛苦,若是为灵魂的得救、为圣召、为和平而怀着爱奉献出来,便会成为神性力量的泉源。你们的软弱被转化为神力,使爱与救赎的恩赐倍增。你们曾是理查德总主教自我奉献的见证,他将自己的生命与主的十字架结合。

现在,我向你们发言,我挚爱的、献身于上主的子女们,司铎们、男女会士们,你们舍弃一切,追随师父的足迹。我们被托付了天主圣言的“塔冷通”、圣事、天主子民的牧灵照料,以及神贫、贞洁与服从这些福音劝谕的美妙。我们这双泥土之手,肩负着何等重大的责任!我们不要害怕献出生命,为基督耗尽自己。如此,我们便成为天主慈悲的有形标记。这也是推动圣召的最佳方式。

亲爱的弟兄姊妹们,我们的目光现在转向“地震之主”的圣像。1650年,当大地颤抖,在你们的先祖中散播毁灭与恐慌时,只需将这尊圣像抬到街上,余震便告停止,和平重新降临。自那时起,库斯科的人民以及全秘鲁便知晓,在塔亚查内,他们拥有任何风暴中的安全港湾,历史震荡中不可动摇的锚。

作为我与你们团体共融的有形标记,我今天愿献上一份特别的敬礼。我将怀着孝爱之情,献上一件殓布,覆盖在这尊耶稣圣像上。这代表着教宗对这样一个民族的抚慰:他们懂得如何带着尊严与基督信仰的望德受苦。当你们看到“地震之主”披上这件殓布时,请记得普世教会与你们同在。

现在,让我们以孝爱信赖之心转向童贞圣母玛利亚。从她身上,我们学会不害怕,不把所领受的恩宠埋藏起来。怀着充满感恩的心,我们诵念三钟经,特别将病患的健康、司铎与献身者的圣德托付于她。愿天主降福你们,愿“地震之主”常护佑你们平安度日!

©全属于祢 & 圣座传播部 – 梵蒂冈出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗良十四世:三鐘經(2026年11月1日)

教宗良十四世
三鐘經
聖伯多祿廣場
常年期第卅一主日 2026年11月1日

親愛的弟兄姊妹們,主日平安!

我們今天慶祝的諸聖節,邀請我們品味那無數男女家庭的喜樂;他們追隨主耶穌,將自己的生命化作獻給天主和近人的禮物,並在不同的成聖道路上,渴望”無限愛的海洋”——這是教宗本篤十六世在《在希望中得救》通諭(Spe salvi, 12)中一個美妙的表達。

本節日聖道禮儀將他們描述為“一大群無法數清的人,來自各邦國、各支派、各民族和語言”(默 7:9)。事實上,今天我們慶祝所有聖人:包括那些已被教會冊封的聖人,以及更多未被冊封但為天主所認識的聖人。正如今天福音所提醒我們的(參瑪 5:1-12),他們是神貧的人,卻富有天主的愛;他們的面容帶著淚痕,卻在祈禱中得到了安慰;他們在暴力面前溫良,並在父那裡獲得了賞報;他們渴慕正義,並在良知深處得到了飽飫;他們樂於寬恕,並蒙受了仁慈的擁抱;他們心中卸下武裝,卻為天主所護佑;他們是和平的締造者,被天主按名召喚;他們受迫害、被侮辱,卻在信德和愛德中堅強不屈。

確實,我們無法“計算”這些弟兄姊妹的隊伍,這不僅是從數字上來說,更因為聖德是無法用任何計算來衡量的,所有聖人在世上散播的善就是這樣。我們懷著欽佩之情注視他們,不禁自問:這些人在天主的恩寵下,孕育了什麼?從根本上說,是愛的行動和選擇,這些行動超越了貪婪的算計以及有時似乎占上風的邪惡囂張氣焰。男女聖人是天主國來臨最美、最有力的標記;甚至——正如耶穌所教導的——天主國已經臨在我們中間(參路 17:20-21)。此外,這個受祝福的群眾涵蓋了最多樣化的出身、文化和生活境況:聖德不是少數人的特權,而是一份普遍的聖召,它在我們生活的每一個地方呼喚著我們。這就是今天節日充滿希望的資訊:天主看到我們未曾看到的善,認識我們不知道的故事,觸及我們無法觸及的心靈。

因信了上主的話而有福的童貞瑪利亞,請陪伴我們走在成聖的道路上,使我們在最重要的事務中,以及在日常生活的境況中,都不致厭倦于締造和平。

三鐘經後

親愛的弟兄姊妹們:

昨天,在美國佐治亞州薩凡納,佩德羅·德·科爾帕(Pedro da Corpa)及其四位同伴被冊封為真福。他們是方濟各會的會士,於1597年因仇恨信仰而遭殺害。他們原籍西班牙,慷慨地回應了上主的召喚,前往美洲各民族中傳播福音,直至獻出自己的生命。讓我們呼求這些殉道者的轉禱,為所有福音的傳教士代禱。

近日,在奧萊什基(Oleshky)市開展了面向平民的人道主義行動。我期盼各方之間的合作——正是這種合作使這一義不容辭的人道主義舉動成為可能——能夠增進對話的意願,並帶來新的具體和平倡議。我們將世界各地因戰爭而受苦的人們,託付給和平之後和所有聖人。
從昨天到11月13日,青年奧林匹克運動會在塞內加爾首都達卡舉行。這是非洲大陸首次舉辦的奧林匹克賽事。除了比賽之外,這些運動會還包括教育及文化交流活動,以促進奧林匹克價值觀以及全球青年之間的相互瞭解。這再次是一個來自體育界的希望標記!我衷心問候並降福所有參與者。

從11月8日至15日,方濟各會士將在羅馬舉辦“與窮人同在的福傳”活動。我祝賀聖方濟各的兒女們,他們通過這項倡議將窮人置於中心,正如主耶穌和亞西西的聖方濟各所行的那樣。我也感謝給予充分合作的民政機構和執法部門。

現在,我問候你們大家,羅馬的弟兄姊妹們以及來自各國的朝聖者!

我懷著喜悅之情歡迎敘利亞-馬拉巴禮的信友們和他們的牧者。最親愛的弟兄姊妹們,我與你們一同感謝上主,使你們的團體在整個歐洲發展壯大。

我問候威尼斯省米拉市博爾比亞戈(Borbiago di Mira)的“Capiteo”團體;同樣也問候參加“聖人賽跑”的參與者們,今年鮑思高傳教士會再次在羅馬組織了這項活動,以促進體育作為一種教育體驗。

明天下午,在追思已亡節,我將在韋拉諾(Verano)墓地舉行彌撒。在這些日子裡,讓我們在諸聖的相通中,與那先於我們在塵世朝聖之旅中離去的無數弟兄姊妹保持共融,並為亡者祈禱,特別是為那些無人紀念的亡者。

謝謝大家,節日快樂!

©全屬於祢 & 聖座傳播部 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗良十四世:三钟经(2026年11月1日)

教宗良十四世
三钟经
圣伯多禄广场
常年期第卅一主日 2026年11月1日

亲爱的弟兄姊妹们,主日平安!

我们今天庆祝的诸圣节,邀请我们品味那无数男女家庭的喜乐;他们追随主耶稣,将自己的生命化作献给天主和近人的礼物,并在不同的成圣道路上,渴望”无限爱的海洋”——这是教宗本笃十六世在《在希望中得救》通谕(Spe salvi, 12)中一个美妙的表达。

本节日圣道礼仪将他们描述为“一大群无法数清的人,来自各邦国、各支派、各民族和语言”(默 7:9)。事实上,今天我们庆祝所有圣人:包括那些已被教会册封的圣人,以及更多未被册封但为天主所认识的圣人。正如今天福音所提醒我们的(参玛 5:1-12),他们是神贫的人,却富有天主的爱;他们的面容带着泪痕,却在祈祷中得到了安慰;他们在暴力面前温良,并在父那里获得了赏报;他们渴慕正义,并在良知深处得到了饱饫;他们乐于宽恕,并蒙受了仁慈的拥抱;他们心中卸下武装,却为天主所护佑;他们是和平的缔造者,被天主按名召唤;他们受迫害、被侮辱,却在信德和爱德中坚强不屈。

确实,我们无法“计算”这些弟兄姊妹的队伍,这不仅是从数字上来说,更因为圣德是无法用任何计算来衡量的,所有圣人在世上散播的善就是这样。我们怀着钦佩之情注视他们,不禁自问:这些人在天主的恩宠下,孕育了什么?从根本上说,是爱的行动和选择,这些行动超越了贪婪的算计以及有时似乎占上风的邪恶嚣张气焰。男女圣人是天主国来临最美、最有力的标记;甚至——正如耶稣所教导的——天主国已经临在我们中间(参路 17:20-21)。此外,这个受祝福的群众涵盖了最多样化的出身、文化和生活境况:圣德不是少数人的特权,而是一份普遍的圣召,它在我们生活的每一个地方呼唤着我们。这就是今天节日充满希望的信息:天主看到我们未曾看到的善,认识我们不知道的故事,触及我们无法触及的心灵。

因信了上主的话而有福的童贞玛利亚,请陪伴我们走在成圣的道路上,使我们在最重要的事务中,以及在日常生活的境况中,都不致厌倦于缔造和平。

三钟经后

亲爱的弟兄姊妹们:

昨天,在美国佐治亚州萨凡纳,佩德罗·德·科尔帕(Pedro da Corpa)及其四位同伴被册封为真福。他们是方济各会的会士,于1597年因仇恨信仰而遭杀害。他们原籍西班牙,慷慨地回应了上主的召唤,前往美洲各民族中传播福音,直至献出自己的生命。让我们呼求这些殉道者的转祷,为所有福音的传教士代祷。

近日,在奥莱什基(Oleshky)市开展了面向平民的人道主义行动。我期盼各方之间的合作——正是这种合作使这一义不容辞的人道主义举动成为可能——能够增进对话的意愿,并带来新的具体和平倡议。我们将世界各地因战争而受苦的人们,托付给和平之后和所有圣人。
从昨天到11月13日,青年奥林匹克运动会在塞内加尔首都达喀尔举行。这是非洲大陆首次举办的奥林匹克赛事。除了比赛之外,这些运动会还包括教育及文化交流活动,以促进奥林匹克价值观以及全球青年之间的相互了解。这再次是一个来自体育界的希望标记!我衷心问候并降福所有参与者。

从11月8日至15日,方济各会士将在罗马举办“与穷人同在的福传”活动。我祝贺圣方济各的儿女们,他们通过这项倡议将穷人置于中心,正如主耶稣和亚西西的圣方济各所行的那样。我也感谢给予充分合作的民政机构和执法部门。

现在,我问候你们大家,罗马的弟兄姊妹们以及来自各国的朝圣者!

我怀着喜悦之情欢迎叙利亚-马拉巴礼的信友们和他们的牧者。最亲爱的弟兄姊妹们,我与你们一同感谢上主,使你们的团体在整个欧洲发展壮大。

我问候威尼斯省米拉市博尔比亚戈(Borbiago di Mira)的“Capiteo”团体;同样也问候参加“圣人赛跑”的参与者们,今年鲍思高传教士会再次在罗马组织了这项活动,以促进体育作为一种教育体验。

明天下午,在追思已亡节,我将在韦拉诺(Verano)墓地举行弥撒。在这些日子里,让我们在诸圣的相通中,与那先于我们在尘世朝圣之旅中离去的无数弟兄姊妹保持共融,并为亡者祈祷,特别是为那些无人纪念的亡者。

谢谢大家,节日快乐!

©全属于祢 & 圣座传播部 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗良十四世:天皇後喜樂(2025.5.11)

教宗良十四世
天皇後喜樂
聖伯多祿大殿祝福陽臺
2025年5月11日

親愛的兄弟姐妹,主日喜樂!

我把自己擔任羅馬主教牧職的首個主日,復活期第四主日,善牧主日,看作天主賞賜給我的恩典。在這個主日,我們宣讀聖若望福音第10章,在這段經文中,耶穌表明:祂是真正的牧者:祂認識自己的羊,祂愛自己的羊,為他們舍掉自己的生命。

本主日亦是世界為聖召祈禱日,62年來,我們每年都隆重慶祝這一節日。在羅馬,今日還舉行了樂隊演奏與公眾娛樂的禧年慶典。我向所有朝聖者致以深情的問候,感謝他們以音樂與表演為善牧主日增添了無限生機。基督,這位善牧,正以祂的聖神引領著教會。

在福音經文中,耶穌說:祂認識自己的羊,他們聽從祂的聲音,跟隨祂(參看:若10:27)。事實上,正如教宗大額我略所說的那樣,人們“以愛還報那些愛他們的人”(參看:《講道集》14:3-6)。

弟兄姐妹們,今日,我願與你們,以及全體天主子民一道,滿懷喜悅地為聖召向天主獻上虔誠的祈禱。教會很需要他們!重要的是:那些踏上聖召之旅的青年男女,應得到他們所屬團體的接納、傾聽與鼓勵,唯有如此,他們方能成為兄弟姐妹眼中獻身於主的可靠典範。

讓我們接受教宗方濟各在他留給我們的文告中發出的邀請:他邀請我們接納並陪伴青年人。讓我們呼求天父,求祂説明我們活在彼此服務的生活中,每人都要按照自己的生活狀態,跟隨那些隨祂心意(參看:耶3:15)能幫助他們彼此在愛和真理中行走的牧者。我對年輕人說:“不要害怕!接受教會和主基督的邀請吧!”

童貞瑪利亞一生都在回應天主的召叫,願她常陪伴我們追隨耶穌。

念天皇後喜樂經後

親愛的兄弟姐妹:

五十年前的5月8日,第二次世界大戰以巨大的悲劇落幕,據報導有六千萬人喪生。正如教宗方濟各多次提及的那樣,在當今局部衝突頻發,宛如第三次世界大戰的背景下,我願向全球領導人發出呼聲,重申這一永恆而迫切的呼籲:“願戰爭永遠不再降臨!”

我銘記於心我所摯愛的烏克蘭人民所承受的苦難。願我們竭盡全力,促成一項真正公正、持久的和平協議。願所有囚犯得以釋放,所有兒童都能重返家園。

我對加沙地帶正在發生的悲劇深感悲痛:願那裡能立即實現停火!願人道主義援助能迅速送達受災民眾手中,願所有人質都能重獲自由。

另一方面,我滿心接納印度和巴基斯坦宣佈停火,我希望能通過即將到來的談判,儘快達到持續的協定。

然而,世界上仍有許多其他衝突亟待解決。我衷心地向和平之後託付這一懇求,願她能將其呈獻給主耶穌,為我們祈求和平的奇跡。

現在,我親切地向你們,羅馬和來自不同國家的朝聖者致意。我也向英國及海外聖經公會(British and Foreign Bible Society)的成員致意,格拉納達(西班牙)的醫生們,馬爾他,巴拿馬,達拉斯(德克薩斯州),巴利亞多利德,托雷洛東斯(馬德里),蒙特西爾瓦諾和奇尼西(巴勒莫)的信友們致意。

我也向參與“讓我們選擇生活”遊行的人,來自雷焦艾米利亞(Reggio Emilia)的無原罪聖母和亞西西的聖方濟兄弟會(Fraternity of Blessed Mary Immaculate and Saint Francis of Assisi)的青年人致意。

今天,在義大利和別的國家慶祝母親節。我也向所有母親致以親切的問候,為她們,也為在天上的母親們祈禱。

祝所有的母親,母親節快樂!

謝謝你們!祝大家主日喜樂!

©全屬於禰 & 聖座傳播部 (梵蒂岡書局) 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

教宗良十四世:天皇后喜乐(2025.5.11)

教宗良十四世
天皇后喜乐
圣伯多禄大殿祝福阳台
2025年5月11日

亲爱的兄弟姐妹,主日喜乐!

我把自己担任罗马主教牧职的首个主日,复活期第四主日,善牧主日,看作天主赏赐给我的恩典。在这个主日,我们宣读圣若望福音第10章,在这段经文中,耶稣表明:祂是真正的牧者:祂认识自己的羊,祂爱自己的羊,为他们舍掉自己的生命。

本主日亦是世界为圣召祈祷日,62年来,我们每年都隆重庆祝这一节日。在罗马,今日还举行了乐队演奏与公众娱乐的禧年庆典。我向所有朝圣者致以深情的问候,感谢他们以音乐与表演为善牧主日增添了无限生机。基督,这位善牧,正以祂的圣神引领着教会。

在福音经文中,耶稣说:祂认识自己的羊,他们听从祂的声音,跟随祂(参看:若10:27)。事实上,正如教宗大额我略所说的那样,人们“以爱还报那些爱他们的人”(参看:《讲道集》14:3-6)。

弟兄姐妹们,今日,我愿与你们,以及全体天主子民一道,满怀喜悦地为圣召向天主献上虔诚的祈祷。教会很需要他们!重要的是:那些踏上圣召之旅的青年男女,应得到他们所属团体的接纳、倾听与鼓励,唯有如此,他们方能成为兄弟姐妹眼中献身于主的可靠典范。

让我们接受教宗方济各在他留给我们的文告中发出的邀请:他邀请我们接纳并陪伴青年人。让我们呼求天父,求祂帮助我们活在彼此服务的生活中,每人都要按照自己的生活状态,跟随那些随祂心意(参看:耶3:15)能帮助他们彼此在爱和真理中行走的牧者。我对年轻人说:“不要害怕!接受教会和主基督的邀请吧!”

童贞玛利亚一生都在回应天主的召叫,愿她常陪伴我们追随耶稣。

念天皇后喜乐经后

亲爱的兄弟姐妹:

五十年前的5月8日,第二次世界大战以巨大的悲剧落幕,据报道有六千万人丧生。正如教宗方济各多次提及的那样,在当今局部冲突频发,宛如第三次世界大战的背景下,我愿向全球领导人发出呼声,重申这一永恒而迫切的呼吁:“愿战争永远不再降临!”

我铭记于心我所挚爱的乌克兰人民所承受的苦难。愿我们竭尽全力,促成一项真正公正、持久的和平协议。愿所有囚犯得以释放,所有儿童都能重返家园。

我对加沙地带正在发生的悲剧深感悲痛:愿那里能立即实现停火!愿人道主义援助能迅速送达受灾民众手中,愿所有人质都能重获自由。

另一方面,我满心接纳印度和巴基斯坦宣布停火,我希望能通过即将到来的谈判,尽快达到持续的协议。

然而,世界上仍有许多其他冲突亟待解决。我衷心地向和平之后托付这一恳求,愿她能将其呈献给主耶稣,为我们祈求和平的奇迹。

现在,我亲切地向你们,罗马和来自不同国家的朝圣者致意。我也向英国及海外圣经公会(British and Foreign Bible Society)的成员致意,格拉纳达(西班牙)的医生们,马耳他,巴拿马,达拉斯(德克萨斯州),巴利亚多利德,托雷洛东斯(马德里),蒙特西尔瓦诺和奇尼西(巴勒莫)的信友们致意。

我也向参与“让我们选择生活”游行的人,来自雷焦艾米利亚(Reggio Emilia)的无原罪圣母和亚西西的圣方济兄弟会(Fraternity of Blessed Mary Immaculate and Saint Francis of Assisi)的青年人致意。

今天,在意大利和别的国家庆祝母亲节。我也向所有母亲致以亲切的问候,为她们,也为在天上的母亲们祈祷。

祝所有的母亲,母亲节快乐!

谢谢你们!祝大家主日喜乐!

©全属于祢 & 圣座传播部 (梵蒂冈书局) 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025