教宗良十四世:2026年11月20日接見“天主教近東福利協會(CNEWA)”代表團的講話

教宗良十四世
接見“天主教近東福利協會(CNEWA)”代表團的講話
樞密會議廳
2026年11月20日

因父、及子、及聖神之名。阿們。
願你們平安。大家早上好,歡迎你們。
尊敬的閣下、
拉法艾拉修女、
親愛的兄弟姐妹們:

我熱忱地問候你們各位,你們在此歡聚一堂,慶祝教宗庇護十一世創立天主教近東福利協會(CNEWA)一百周年。在這個意義非凡的時刻,我向該協會在過去百年裡向東方禮教會以及你們目前正在援助的、面臨貧困、衝突、流離失所及其他形式苦難的眾多團體所提供的慷慨服務,表達深深的謝意。我特別要感謝你們對東方教會部的持續支持。願你們在羅馬的這幾日成為更新與鼓舞的時光,並幫助你們加深對普世教會的共融。

自創立之初,你們的機構就致力於為屬於東方禮教會的信友服務。作為聖座為這些教會提供牧靈與人道主義援助的主要北美機構,並作為“東方教會援助機構會議”的創始成員,你們已成為北美基督信仰團體與東方教會之間團結互助的重要工具。通過你們的各項活動,普世教會的關懷在無數人身上得到了具體的體現,否則他們可能會感到被遺忘或被拋棄。

多年來,你們的承諾體現在諸多方面,包括支持主教和神職人員、培育男女青年擔任領導職務、加強天主教教育、照顧有需要的人、應對緊急情況,以及陪伴地方教會履行其對團體的牧靈使命。通過這種方式,該協會不僅有助於滿足眼前的物質需求,更有助於建立教會自身的生活與使命。

這項服務在當前顯得尤為必要。在整個中東及其他地區,東方禮基督徒繼續承受著戰爭、迫害、動盪和貧困的後果。因此,許多人被迫離開他們祖先世代居住的土地,而在那些土地上,他們的教會自基督教早期幾個世紀以來就一直在宣講福音。當一個基督徒家庭被迫離開故土時,失去的遠不止是一個居住地:一個團體被削弱了,一個活生生的傳統面臨風險,教會的臨在也隨之減少。

因此,陪伴留在故土的東方禮基督徒是一項充滿希望的重要工作。在當下,他們中許多人正陷入氣餒之時,你們的臨在提醒他們並不孤單,痛苦與不確定性並非最終的結局。通過貼近那些處於困境中的人,並幫助地方教會回應他們的需求,協會使許多家庭能夠紮根於他們的團體之中。在此過程中,你們幫助保護了東方禮教會的靈修、禮儀、文化和人類遺產——這一寶藏不僅屬於這些地方團體,也屬於整個天主教會,從而豐富了基督的整個身體。

你們在11月這個月來到羅馬,也邀請我們滿懷感恩地紀念那些在我們之前逝去的人。特別是在這些日子裡,教會為已亡信友獻上祈禱,將他們託付給天主的仁慈,並祈求他們能分享圓滿的永生。在你們紀念百年服務之際,理當懷著感恩之心紀念協會歷史上所有為這項使命慷慨奉獻的人。我們也將那些在戰爭和暴力中失去生命的人託付給上主,特別是那些在巨大苦難中依然忠於自己團體和基督教遺產的人。

親愛的朋友們,在你們繼續這項至關重要的工作時,我鼓勵你們永遠不要忽視賦予你們服務意義的希望。你們提供的援助不僅僅是人道主義的;它更是基督內手足情誼的表達,是跨越國家、文化和大陸將基督奧體成員聯結在一起的共融的體現。在你們開啟歷史新百年之際,願上主加強你們對東方禮教會的承諾,使你們能繼續成為普世教會對其東方兒女的關懷、團結與慈愛的具體標誌。

帶著這些期許,我將協會的努力託付於天主之母暨教會之母、榮福童貞瑪利亞的慈母轉禱,並欣然頒賜我的宗座遐福,我也很高興將此降福延伸至你們的家人以及所有支援你們這項崇高事業的人。謝謝你們。
現在,讓我們按照耶穌教導我們的方式一起祈禱:
天主經……(我們的天父……)
降福。

©全屬於祢 & 聖座傳播部 –梵蒂岡出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗良十四世:2026年11月20日接见“天主教近东福利协会(CNEWA)”代表团的讲话

教宗良十四世
接见“天主教近东福利协会(CNEWA)”代表团的讲话
枢密会议厅
2026年11月20日

因父、及子、及圣神之名。阿们。
愿你们平安。大家早上好,欢迎你们。
尊敬的阁下、
拉法埃拉修女、
亲爱的兄弟姐妹们:

我热忱地问候你们各位,你们在此欢聚一堂,庆祝教宗庇护十一世创立天主教近东福利协会(CNEWA)一百周年。在这个意义非凡的时刻,我向该协会在过去百年里向东方礼教会以及你们目前正在援助的、面临贫困、冲突、流离失所及其他形式苦难的众多团体所提供的慷慨服务,表达深深的谢意。我特别要感谢你们对东方教会部的持续支持。愿你们在罗马的这几日成为更新与鼓舞的时光,并帮助你们加深对普世教会的共融。

自创立之初,你们的机构就致力于为属于东方礼教会的信友服务。作为圣座为这些教会提供牧灵与人道主义援助的主要北美机构,并作为“东方教会援助机构会议”的创始成员,你们已成为北美基督信仰团体与东方教会之间团结互助的重要工具。通过你们的各项活动,普世教会的关怀在无数人身上得到了具体的体现,否则他们可能会感到被遗忘或被抛弃。

多年来,你们的承诺体现在诸多方面,包括支持主教和神职人员、培育男女青年担任领导职务、加强天主教教育、照顾有需要的人、应对紧急情况,以及陪伴地方教会履行其对团体的牧灵使命。通过这种方式,该协会不仅有助于满足眼前的物质需求,更有助于建立教会自身的生活与使命。

这项服务在当前显得尤为必要。在整个中东及其他地区,东方礼基督徒继续承受着战争、迫害、动荡和贫困的后果。因此,许多人被迫离开他们祖先世代居住的土地,而在那些土地上,他们的教会自基督教早期几个世纪以来就一直在宣讲福音。当一个基督徒家庭被迫离开故土时,失去的远不止是一个居住地:一个团体被削弱了,一个活生生的传统面临风险,教会的临在也随之减少。

因此,陪伴留在故土的东方礼基督徒是一项充满希望的重要工作。在当下,他们中许多人正陷入气馁之时,你们的临在提醒他们并不孤单,痛苦与不确定性并非最终的结局。通过贴近那些处于困境中的人,并帮助地方教会回应他们的需求,协会使许多家庭能够扎根于他们的团体之中。在此过程中,你们帮助保护了东方礼教会的灵修、礼仪、文化和人类遗产——这一宝藏不仅属于这些地方团体,也属于整个天主教会,从而丰富了基督的整个身体。

你们在11月这个月来到罗马,也邀请我们满怀感恩地纪念那些在我们之前逝去的人。特别是在这些日子里,教会为已亡信友献上祈祷,将他们托付给天主的仁慈,并祈求他们能分享圆满的永生。在你们纪念百年服务之际,理当怀着感恩之心纪念协会历史上所有为这项使命慷慨奉献的人。我们也将那些在战争和暴力中失去生命的人托付给上主,特别是那些在巨大苦难中依然忠于自己团体和基督教遗产的人。

亲爱的朋友们,在你们继续这项至关重要的工作时,我鼓励你们永远不要忽视赋予你们服务意义的希望。你们提供的援助不仅仅是人道主义的;它更是基督内手足情谊的表达,是跨越国家、文化和大陆将基督奥体成员联结在一起的共融的体现。在你们开启历史新百年之际,愿上主加强你们对东方礼教会的承诺,使你们能继续成为普世教会对其东方儿女的关怀、团结与慈爱的具体标志。

带着这些期许,我将协会的努力托付于天主之母暨教会之母、荣福童贞玛利亚的慈母转祷,并欣然颁赐我的宗座遐福,我也很高兴将此降福延伸至你们的家人以及所有支持你们这项崇高事业的人。谢谢你们。
现在,让我们按照耶稣教导我们的方式一起祈祷:
天主经……(我们的天父……)
降福。

©全属于祢 & 圣座传播部 –梵蒂冈出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗良十四世:2026年11月19日接見沙隆天主教團體成員時的講話

教宗良十四世
接見沙隆天主教團體成員時的講話

保祿六世接見大廳
2026年11月19日,星期四

謝謝。非常感謝。
因父、及子、及聖神之名。
願平安與你們同在。
大家早上好。Bom dia!

各位樞機閣下,
各位閣下,
我在主教和司鐸職上的弟兄們,
親愛的兄弟姐妹們,早上好,歡迎你們。

我很高興首次與你們——沙洛姆天主教團體的成員們——會面,你們這些天正聚集在一起慶祝團體成立四十五周年。我問候創始人莫伊塞斯·盧洛·阿澤維多·菲略(Moysés Louro de Azevedo)和共同創始人瑪麗亞·埃米爾·奧肯多·諾蓋拉(Maria Emmir Oquendo Nogueira),並感謝他們的服務。

沙洛姆團體誕生于一位青年受感動向天主作出自我奉獻之舉。在這趟朝聖之旅中,你們也渴望更新你們個人的奉獻,好使你們成為天主手中溫順的工具,並將耶穌帶給所有渴望真正和平的人。

事實上,你們的團體在其名字中就帶有和平:沙隆(shalom)。對你們而言,和平不僅僅意味著社會行動或公民、政治和解的方案。它植根於與復活基督的相遇。正如祂通過戰勝罪惡和死亡而賜予門徒和平的恩賜,同樣,對你們來說,和平首先是宣講耶穌之後所經驗到的和好與深深的慰藉。這改變了你們的生命,並喚醒了你們全心全意跟隨祂的渴望,因為祂是“我們的和平”(弗 2:14)。

你們在團體中那改變生命的相遇,自然激發了你們福傳的渴望。你們願意與他人分享你們的喜樂,並渴望簡單而直接地——通過友誼和信任——使耶穌為所有主放在你們道路上的人所認識。這使你們走向人群,特別是青年人,坦率而無畏,並喜樂地為你們的基督徒身份作證。你們佩戴塔烏十字架(Tau cross),就是這種福音熱忱的標誌。

親愛的朋友們,讓我們為沙洛姆天主教團體的果實感謝天主。它的培育計畫幫助許多人在信仰和祈禱中成長,並通過默觀、合一與福傳,成為和平的工具,這一切都植根於對耶穌基督的深愛以及聖神的傾注。我們感謝你們的生活與盟約團體,成員們在那裡分享他們的基督徒旅程。我們同樣感謝你們的福傳中心,它們在許多國家宣講福音;感謝眾多司鐸和婚姻的聖召;以及團體中存在三種生活狀態——司鐸、已婚夫婦以及為天國而守獨身的人。我們也感謝各項使數千青年更親近基督的倡議。

信德的精神幫助你們喜樂地認出天主的工程,同時保持謙遜並對改變持開放態度。它使你們能夠不斷學習,並辨別在你們的實踐或治理中需要改善或改變的地方。將你們的目光固定在基督身上,也將幫助你們明白,祂必須始終是一切的中心。事實上,吸引你們的神恩、團體本身、你們視為榜樣的人,以及你們遵循的神修方法,唯有通過基督才能具有救恩的價值。最終,一切都必須導向基督,並服務於我們所陪伴的人,幫助他們更親近天主,發現自己的聖召,同時尊重他們的自由和良心。

我深信主將繼續降福你們,並賜予你們面對未來挑戰所需的力量。雖然今天的青年可能與1980年代團體初創時的青年有所不同,但他們最深的渴望依然如故。他們仍然尋求真正的愛和真實的美好,仍然對天主有著深切的渴望。因此,一片廣闊的使命田野展現在你們面前:許多青年需要被陪伴,以走向與主耶穌的相遇!你們年輕的成員反過來也將成為父親和母親。當他們承擔起建立生活並傳承信仰的基督徒家庭的重大責任時,他們需要支援。

事實上,你們和你們的家庭在未來教會的福傳使命中扮演著重要角色。因此,培養你們的成員對作為教會一部分以及與教會牧者共融工作的成熟意識,是很重要的。這對於團體中被託付陪伴或領導角色的人尤其重要。

最後,親愛的朋友們,我請求你們借著耶穌的聖德肋撒和聖方濟各·亞西西的轉求,以及童貞聖母瑪利亞的母性引導,在愛基督及其教會、傳教熱忱以及在聖神內的共融中繼續成長。我樂意將我的宗座降福頒予在場的你們各位,以及整個團體。

謝謝。

©全屬於祢 & 聖座傳播部 –梵蒂岡出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗良十四世:2026年11月19日接见沙隆天主教团体成员时的讲话

教宗良十四世
接见沙隆天主教团体成员时的讲话

保禄六世接见大厅
2026年11月19日,星期四

谢谢。非常感谢。
因父、及子、及圣神之名。
愿平安与你们同在。
大家早上好。Bom dia!

各位枢机阁下,
各位阁下,
我在主教和司铎职上的弟兄们,
亲爱的兄弟姐妹们,早上好,欢迎你们。

我很高兴首次与你们——沙洛姆天主教团体的成员们——会面,你们这些天正聚集在一起庆祝团体成立四十五周年。我问候创始人莫伊塞斯·卢洛·阿泽维多·菲略(Moysés Louro de Azevedo)和共同创始人玛丽亚·埃米尔·奥肯多·诺盖拉(Maria Emmir Oquendo Nogueira),并感谢他们的服务。

沙洛姆团体诞生于一位青年受感动向天主作出自我奉献之举。在这趟朝圣之旅中,你们也渴望更新你们个人的奉献,好使你们成为天主手中温顺的工具,并将耶稣带给所有渴望真正和平的人。

事实上,你们的团体在其名字中就带有和平:沙隆(shalom)。对你们而言,和平不仅仅意味着社会行动或公民、政治和解的方案。它植根于与复活基督的相遇。正如祂通过战胜罪恶和死亡而赐予门徒和平的恩赐,同样,对你们来说,和平首先是宣讲耶稣之后所经验到的和好与深深的慰藉。这改变了你们的生命,并唤醒了你们全心全意跟随祂的渴望,因为祂是“我们的和平”(弗 2:14)。

你们在团体中那改变生命的相遇,自然激发了你们福传的渴望。你们愿意与他人分享你们的喜乐,并渴望简单而直接地——通过友谊和信任——使耶稣为所有主放在你们道路上的人所认识。这使你们走向人群,特别是青年人,坦率而无畏,并喜乐地为你们的基督徒身份作证。你们佩戴塔乌十字架(Tau cross),就是这种福音热忱的标志。

亲爱的朋友们,让我们为沙洛姆天主教团体的果实感谢天主。它的培育计划帮助许多人在信仰和祈祷中成长,并通过默观、合一与福传,成为和平的工具,这一切都植根于对耶稣基督的深爱以及圣神的倾注。我们感谢你们的生活与盟约团体,成员们在那里分享他们的基督徒旅程。我们同样感谢你们的福传中心,它们在许多国家宣讲福音;感谢众多司铎和婚姻的圣召;以及团体中存在三种生活状态——司铎、已婚夫妇以及为天国而守独身的人。我们也感谢各项使数千青年更亲近基督的倡议。

信德的精神帮助你们喜乐地认出天主的工程,同时保持谦逊并对改变持开放态度。它使你们能够不断学习,并辨别在你们的实践或治理中需要改善或改变的地方。将你们的目光固定在基督身上,也将帮助你们明白,祂必须始终是一切的中心。事实上,吸引你们的神恩、团体本身、你们视为榜样的人,以及你们遵循的神修方法,唯有通过基督才能具有救恩的价值。最终,一切都必须导向基督,并服务于我们所陪伴的人,帮助他们更亲近天主,发现自己的圣召,同时尊重他们的自由和良心。

我深信主将继续降福你们,并赐予你们面对未来挑战所需的力量。虽然今天的青年可能与1980年代团体初创时的青年有所不同,但他们最深的渴望依然如故。他们仍然寻求真正的爱和真实的美好,仍然对天主有着深切的渴望。因此,一片广阔的使命田野展现在你们面前:许多青年需要被陪伴,以走向与主耶稣的相遇!你们年轻的成员反过来也将成为父亲和母亲。当他们承担起建立生活并传承信仰的基督徒家庭的重大责任时,他们需要支持。

事实上,你们和你们的家庭在未来教会的福传使命中扮演着重要角色。因此,培养你们的成员对作为教会一部分以及与教会牧者共融工作的成熟意识,是很重要的。这对于团体中被托付陪伴或领导角色的人尤其重要。

最后,亲爱的朋友们,我请求你们借着耶稣的圣德肋撒和圣方济各·亚西西的转求,以及童贞圣母玛利亚的母性引导,在爱基督及其教会、传教热忱以及在圣神内的共融中继续成长。我乐意将我的宗座降福颁予在场的你们各位,以及整个团体。

谢谢。

©全属于祢 & 圣座传播部 –梵蒂冈出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗良十四世:2026年11月19日接見國際明愛會舉辦的會議與會者時的講話

教宗良十四世
接見國際明愛會舉辦的會議與會者時的講話

格肋孟廳

2026年11月19日,星期四

因父、及子、及聖神之名。
願平安與你們同在。
各位樞機閣下,
閣下,

親愛的兄弟姐妹們:

首先,我歡迎國際明愛會主席菊池功樞機閣下;副主席在嗎?菲洛梅娜·安東尼奧女士;聯合會七個地區的主席,包括帕蒂塔·帕伊尼·馬菲樞機閣下;以及國際明愛會秘書長阿利斯泰爾·達頓先生。

大家早上好。

我向你們致以問候,也包括國際明愛會治理機構的代表、總秘書處的工作人員、聯合會戰略委員會中成員組織和地區的代表。我同樣歡迎基督教反人口販賣網路(COATNET)的代表。對國際明愛會和COATNET來說,今年都是重要的一年,它們分別慶祝了75周年和25周年紀念。我要對在世界各地,特別是在那些最偏遠地區,以愛心、同情心和專業精神所開展的工作,表達由衷的感激。

在我於秘魯多年的傳教服務期間,我能夠親眼見證教會如何在邊緣化和貧困普遍存在的環境中臨在,以及明愛會和其他組織如何為改善社會而工作。我也見證了信仰的喜樂和福音的光芒如何持續激發希望、加強團體並改變生命。

事實上,正是信仰使你們的使命與眾不同。在遵循基督關於我們應當愛近人的誡命時,《天主教教理》教導我們,愛德“是最大的社會誡命”(第1889號)。

根據這一教導,重要的是要記住,你們體現了基督對所有人的溫柔。你們通過精神和物質上的支援,將天主的仁慈和愛帶入他們的生活。此外,通過你們的工作,以及全球數百萬志願者的共同努力,你們以具體的行動反對冷漠,尊重和維護那些在任何方面被邊緣化的人與生俱來的尊嚴。通過促進兄弟般的合作,你們成為正義、希望和福音的標誌,為那些最急需的人。

展望未來,我鼓勵你們堅定不移地紮根於你們的基督徒身份和重要使命。此外,我希望你們繼續提高你們的標準和工作程式,加強你們的人道主義行動、宣導和提高認識,將最貧困者的聲音和對他們未來的希望置於中心位置。

鑒於國際明愛會將於2027年舉行全體大會,我鼓勵你們共同努力,始終致力於促進聯合會在追求其使命時的團結和凝聚力。我敦促你們繼續鞏固聯合會的凝聚力。我高興地獲悉,在輔助性原則的精神下,你們正在推動一些進程,使國家和區域成員在基層倡議中發揮主導作用,同時通過聯合會所有參與者的貢獻,豐富你們2027-2030年的戰略框架。

所有組織都應努力培養一種既幹練、負責任、有擔當,同時又謙遜、細心、貼近人民的領導風格。這樣,你們將被聆聽的重要性、與近人心心相印的重要性,以及被你們所服務的人和團體的經歷所感動所引導。

分擔生活在衝突和分裂社會中的人們的痛苦,支援那些經歷貧困脆弱性的人,以及服務那些被遺忘的人,並不總是容易的。不要失去陪伴這些有需要的兄弟姐妹、對抗不義和帶來希望的勇氣。不要失去作為天主的手和祂和平工具的喜樂:“一種非武裝且能解除武裝的和平,謙遜且堅持不懈的和平”,一種來自“無條件愛我們所有人的天主”的和平(2026年1月1日第59屆世界和平日文告)。

最後,我祈禱聖神啟發並加強你們,使你們眾人能繼續成為天主愛和團結的生動表達,勇敢地應對絕望、冷漠以及一切威脅人類尊嚴的事物。讓天主充滿你們的心,使你們能喜樂而自信地服務你們的兄弟姐妹。

帶著這些思念,我親愛的朋友們,我將你們所有人託付于聖母瑪利亞的母愛護佑之下,並誠摯地頒予你們我的宗座降福。
謝謝。

©全屬於祢 & 聖座傳播部 –梵蒂岡出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗良十四世:2026年11月19日接见国际明爱会举办的会议与会者时的讲话

教宗良十四世
接见国际明爱会举办的会议与会者时的讲话
格肋孟厅

2026年11月19日,星期四

因父、及子、及圣神之名。
愿平安与你们同在。
各位枢机阁下,
阁下,

亲爱的兄弟姐妹们:

首先,我欢迎国际明爱会主席菊池功枢机阁下;副主席在吗?菲洛梅娜·安东尼奥女士;联合会七个地区的主席,包括帕蒂塔·帕伊尼·马菲枢机阁下;以及国际明爱会秘书长阿利斯泰尔·达顿先生。

大家早上好。

我向你们致以问候,也包括国际明爱会治理机构的代表、总秘书处的工作人员、联合会战略委员会中成员组织和地区的代表。我同样欢迎基督教反人口贩卖网络(COATNET)的代表。对国际明爱会和COATNET来说,今年都是重要的一年,它们分别庆祝了75周年和25周年纪念。我要对在世界各地,特别是在那些最偏远地区,以爱心、同情心和专业精神所开展的工作,表达由衷的感激。

在我于秘鲁多年的传教服务期间,我能够亲眼见证教会如何在边缘化和贫困普遍存在的环境中临在,以及明爱会和其他组织如何为改善社会而工作。我也见证了信仰的喜乐和福音的光芒如何持续激发希望、加强团体并改变生命。

事实上,正是信仰使你们的使命与众不同。在遵循基督关于我们应当爱近人的诫命时,《天主教教理》教导我们,爱德“是最大的社会诫命”(第1889号)。

根据这一教导,重要的是要记住,你们体现了基督对所有人的温柔。你们通过精神和物质上的支持,将天主的仁慈和爱带入他们的生活。此外,通过你们的工作,以及全球数百万志愿者的共同努力,你们以具体的行动反对冷漠,尊重和维护那些在任何方面被边缘化的人与生俱来的尊严。通过促进兄弟般的合作,你们成为正义、希望和福音的标志,为那些最急需的人。

展望未来,我鼓励你们坚定不移地扎根于你们的基督徒身份和重要使命。此外,我希望你们继续提高你们的标准和工作程序,加强你们的人道主义行动、倡导和提高认识,将最贫困者的声音和对他们未来的希望置于中心位置。

鉴于国际明爱会将于2027年举行全体大会,我鼓励你们共同努力,始终致力于促进联合会在追求其使命时的团结和凝聚力。我敦促你们继续巩固联合会的凝聚力。我高兴地获悉,在辅助性原则的精神下,你们正在推动一些进程,使国家和区域成员在基层倡议中发挥主导作用,同时通过联合会所有参与者的贡献,丰富你们2027-2030年的战略框架。

所有组织都应努力培养一种既干练、负责任、有担当,同时又谦逊、细心、贴近人民的领导风格。这样,你们将被聆听的重要性、与近人心心相印的重要性,以及被你们所服务的人和团体的经历所感动所引导。

分担生活在冲突和分裂社会中的人们的痛苦,支持那些经历贫困脆弱性的人,以及服务那些被遗忘的人,并不总是容易的。不要失去陪伴这些有需要的兄弟姐妹、对抗不义和带来希望的勇气。不要失去作为天主的手和祂和平工具的喜乐:“一种非武装且能解除武装的和平,谦逊且坚持不懈的和平”,一种来自“无条件爱我们所有人的天主”的和平(2026年1月1日第59届世界和平日文告)。

最后,我祈祷圣神启发并加强你们,使你们众人能继续成为天主爱和团结的生动表达,勇敢地应对绝望、冷漠以及一切威胁人类尊严的事物。让天主充满你们的心,使你们能喜乐而自信地服务你们的兄弟姐妹。

带着这些思念,我亲爱的朋友们,我将你们所有人托付于圣母玛利亚的母爱护佑之下,并诚挚地颁予你们我的宗座降福。
谢谢。

©全属于祢 & 圣座传播部 –梵蒂冈出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗良十四世:公開接見(2026年11月18日)

教宗良十四世
公開接見
聖伯多祿廣場
2026年11月18日,星期三

親愛的兄弟姐妹們,大家早上好,歡迎你們!

昨天早上,我結束了漫長而美好的烏拉圭、阿根廷和秘魯牧靈訪問,回到了羅馬。眾所周知,秘魯是我曾作為傳教士及後來作為主教生活了多年的國家。阿根廷是教宗方濟各的祖國,我希望訪問那裡,去會晤他如此深愛的人民。烏拉圭是一個天主教徒占少數的國家,我的行程從那裡開始,具有深遠的意義。

訪問烏拉圭的牧靈格言是:“我給你們報告一個很大的喜訊”(路 2:10)。這是《路加福音》中,天使向白冷的牧羊人報告耶穌基督誕生喜訊的話語。實際上,我去那個國家正是為了宣認祂——上主、降生成人的天主,祂在真理和愛中賜予圓滿的生命。我感到非常欣慰,因為我在烏拉圭人民中受到了熱情而真摯的歡迎,使我能夠提醒大家:對天主的信仰是多麼重要,人的生命是多麼寶貴;以及信仰如何幫助我們面對生活的考驗,並成為和平的締造者。

在阿根廷,格言是:“眾人請進。去宣講吧!”這些話語呼應了教宗方濟各——這位偉大南美國家之子的訓導。這是他傳遞給我們的教會願景:一個包容的教會,向所有人敞開,每個人都能感到賓至如歸,能被聆聽,其尊嚴得到認可,能與天主、與自己和團體修好,並因其恩賜和局限而受到重視;同時,這也是一個完全傳教化的教會,在福傳中找到她的一致性和喜樂。在阿根廷,我體驗到了天主聖潔子民充滿熱情與和諧的參與。在對教宗的深厚愛戴氛圍中——我永志不忘——我敦促他們要在多樣性的豐富中培育共融,並鼓勵他們在教會社會訓導原則的指引下,致力於建設一個公正和團結的社會。

對秘魯的存取時間稍長一些,因為我欠那個國家生活的天主子民一份特別的感恩。這第三站的格言是:“讓我們敞開心靈!”要追隨基督,我們必須效法聖人們的榜樣,向聖神敞開心靈。如果沒有聖托裡比奧·德·莫格羅韋霍、聖利馬的羅撒、聖方濟各·索拉諾、聖瑪爾定·德·波雷斯和聖若望·瑪西亞斯的存在與工作,秘魯的歷史將會截然不同。他們連同信、望、愛三德,促進了對人尊嚴的尊重、對生命神聖的意識、修好與和平:他們建設了愛的文明。他們的見證在今天依然鮮活且切中時弊,甚至現在也不乏男女,他們向天主和近人敞開心扉,致力於建設一個更公正、更具手足之情的秘魯。能夠通過伯多祿職務特有的恩寵鼓勵他們,對我來說是極大的喜樂;我也力求通過在當地及其他國家親自會晤一些受虐待的受害者來做到這一點。

特別是在奇克拉約,我感到賓至如歸。我重新發現了由民間熱心敬禮所激發的樸素而真摯的信仰;我感受到了來自科迪勒拉山區農村團體的擁抱;我得以與那些在我生命中留下深刻印記的人們重逢。能夠置身於這些團體之中並在信仰和希望上堅固他們,我的內心充滿了感激。感謝天主,我還得以訪問庫斯科,那裡至今仍享受著傳教士們所做的奇妙福音本土化工作的成果,隨後又去了亞馬遜地區,會晤那些擁有豐富傳統文化卻飽受不義和暴力傷害的民族。

親愛的朋友們,教宗在牧靈訪問期間探訪地方教會,能夠看到天主子民在旅途中的美好,儘管根據背景和歷史時刻可能會遇到各種困難。事實上,到處都能認識到聖神如何説明教會成為合一的標記和工具,即在聆聽天主聖言、舉行神聖奧跡的慶典以及愛德的服侍中。

伴隨這次訪問每一站的恒常臨在,是童貞瑪利亞。這是不難理解的,因為她確實是這些民族歷史的一部分;她與他們同行,引導他們,安慰他們。我也感謝她的保護,並將在這次使命中以無數方式接待和支援我的人,都託付於她的轉禱。我再次向我所訪問國家的各位主教和民政當局,向神父、男女會士,以及所有親自或精神上參與的信徒表達我的感激之情。願賜予我這份大恩典的上主,永遠降福那些民族,並在正義與手足之情中指引他們走上和平之路。

呼籲
11月21日是“世界漁業日”,今年的主題是“來,吃吧”。我特別思念那些面臨戰爭、海盜行為和囚禁的漁民,以及那些被大海從親人身邊奪走、至今仍在等待消息的人。我也記得那些移民漁民、受剝削的人,以及正經受氣候變化和日益枯竭的海洋考驗的沿海社區。

今天,義大利慶祝“虐待受害者和倖存者全國祈禱日”,該活動由義大利主教團保護未成年人和弱勢群體全國服務處組織。主題為“治癒性的聆聽,重建中的團體”,提醒我們,對基督徒團體而言,預防和打擊虐待是活出福音轉化之路,始於聆聽受傷者,直呼邪惡之名,並踏上真理、正義與重建的道路。

特別問候:
我問候所有參加今天公開接見的英語世界朝聖者和訪客,特別是來自英格蘭、愛爾蘭、荷蘭、瑞典、迦納、澳大利亞、日本、菲律賓、泰國、越南、加拿大和美利堅合眾國的團體。我特別歡迎來自捷克共和國聖多默教堂的朝聖者,他們帶來了聖多默聖母奇跡聖像的複製品。願她繼續為我們轉禱!我向你們及你們的家人呼求我們的主耶穌基督的喜樂與平安。願天主降福你們所有人!

教宗講話摘要:
親愛的兄弟姐妹們:
我對烏拉圭、阿根廷和秘魯的牧靈訪問,是上主賜予的一份非常特別的恩典。對烏拉圭人民,我重申了救恩的訊息:“我給你們報告一個很大的喜訊”(路 2:10),即耶穌基督,那照亮每個人的真理。

阿根廷,教宗方濟各的祖國,以熱烈的熱情歡迎了我。數百萬信徒聚集參加主要的慶祝活動。我非常喜樂地能夠傳達這次訪問的格言:“眾人請進。去宣講吧!”

最後,抵達秘魯時,我感受到了我曾作為傳教士和主教服務過的人民的充滿深情與信仰的擁抱。我訪問了該國的不同地區,邀請所有人向基督的愛敞開心扉,以便我們能共同建設一個更公正、更具手足之情的社會。我感謝所有為這次牧靈訪問的成功而祈禱的人。讓我們繼續祈禱,願它結出豐碩的果實,並求童貞瑪利亞引導那些民族行走在福音的道路上!

©全屬於祢 & 聖座傳播部 –梵蒂岡出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗良十四世:公开接见(2026年11月18日)

教宗良十四世
公开接见
圣伯多禄广场
2026年11月18日,星期三

亲爱的兄弟姐妹们,大家早上好,欢迎你们!

昨天早上,我结束了漫长而美好的乌拉圭、阿根廷和秘鲁牧灵访问,回到了罗马。众所周知,秘鲁是我曾作为传教士及后来作为主教生活了多年的国家。阿根廷是教宗方济各的祖国,我希望访问那里,去会晤他如此深爱的人民。乌拉圭是一个天主教徒占少数的国家,我的行程从那里开始,具有深远的意义。

访问乌拉圭的牧灵格言是:“我给你们报告一个很大的喜讯”(路 2:10)。这是《路加福音》中,天使向白冷的牧羊人报告耶稣基督诞生喜讯的话语。实际上,我去那个国家正是为了宣认祂——上主、降生成人的天主,祂在真理和爱中赐予圆满的生命。我感到非常欣慰,因为我在乌拉圭人民中受到了热情而真挚的欢迎,使我能够提醒大家:对天主的信仰是多么重要,人的生命是多么宝贵;以及信仰如何帮助我们面对生活的考验,并成为和平的缔造者。

在阿根廷,格言是:“众人请进。去宣讲吧!”这些话语呼应了教宗方济各——这位伟大南美国家之子的训导。这是他传递给我们的教会愿景:一个包容的教会,向所有人敞开,每个人都能感到宾至如归,能被聆听,其尊严得到认可,能与天主、与自己和团体修好,并因其恩赐和局限而受到重视;同时,这也是一个完全传教化的教会,在福传中找到她的一致性和喜乐。在阿根廷,我体验到了天主圣洁子民充满热情与和谐的参与。在对教宗的深厚爱戴氛围中——我永志不忘——我敦促他们要在多样性的丰富中培育共融,并鼓励他们在教会社会训导原则的指引下,致力于建设一个公正和团结的社会。

对秘鲁的访问时间稍长一些,因为我欠那个国家生活的天主子民一份特别的感恩。这第三站的格言是:“让我们敞开心灵!”要追随基督,我们必须效法圣人们的榜样,向圣神敞开心灵。如果没有圣托里比奥·德·莫格罗韦霍、圣利马的罗撒、圣方济各·索拉诺、圣玛尔定·德·波雷斯和圣若望·玛西亚斯的存在与工作,秘鲁的历史将会截然不同。他们连同信、望、爱三德,促进了对人尊严的尊重、对生命神圣的意识、修好与和平:他们建设了爱的文明。他们的见证在今天依然鲜活且切中时弊,甚至现在也不乏男女,他们向天主和近人敞开心扉,致力于建设一个更公正、更具手足之情的秘鲁。能够通过伯多禄职务特有的恩宠鼓励他们,对我来说是极大的喜乐;我也力求通过在当地及其他国家亲自会晤一些受虐待的受害者来做到这一点。

特别是在奇克拉约,我感到宾至如归。我重新发现了由民间热心敬礼所激发的朴素而真挚的信仰;我感受到了来自科迪勒拉山区农村团体的拥抱;我得以与那些在我生命中留下深刻印记的人们重逢。能够置身于这些团体之中并在信仰和希望上坚固他们,我的内心充满了感激。感谢天主,我还得以访问库斯科,那里至今仍享受着传教士们所做的奇妙福音本土化工作的成果,随后又去了亚马逊地区,会晤那些拥有丰富传统文化却饱受不义和暴力伤害的民族。

亲爱的朋友们,教宗在牧灵访问期间探访地方教会,能够看到天主子民在旅途中的美好,尽管根据背景和历史时刻可能会遇到各种困难。事实上,到处都能认识到圣神如何帮助教会成为合一的标记和工具,即在聆听天主圣言、举行神圣奥迹的庆典以及爱德的服侍中。

伴随这次访问每一站的恒常临在,是童贞玛利亚。这是不难理解的,因为她确实是这些民族历史的一部分;她与他们同行,引导他们,安慰他们。我也感谢她的保护,并将在这次使命中以无数方式接待和支持我的人,都托付于她的转祷。我再次向我所访问国家的各位主教和民政当局,向神父、男女会士,以及所有亲自或精神上参与的信徒表达我的感激之情。愿赐予我这份大恩典的上主,永远降福那些民族,并在正义与手足之情中指引他们走上和平之路。

呼吁
11月21日是“世界渔业日”,今年的主题是“来,吃吧”。我特别思念那些面临战争、海盗行为和囚禁的渔民,以及那些被大海从亲人身边夺走、至今仍在等待消息的人。我也记得那些移民渔民、受剥削的人,以及正经受气候变化和日益枯竭的海洋考验的沿海社区。

今天,意大利庆祝“虐待受害者和幸存者全国祈祷日”,该活动由意大利主教团保护未成年人和弱势群体全国服务处组织。主题为“治愈性的聆听,重建中的团体”,提醒我们,对基督徒团体而言,预防和打击虐待是活出福音转化之路,始于聆听受伤者,直呼邪恶之名,并踏上真理、正义与重建的道路。

特别问候:
我问候所有参加今天公开接见的英语世界朝圣者和访客,特别是来自英格兰、爱尔兰、荷兰、瑞典、加纳、澳大利亚、日本、菲律宾、泰国、越南、加拿大和美利坚合众国的团体。我特别欢迎来自捷克共和国圣多默教堂的朝圣者,他们带来了圣多默圣母奇迹圣像的复制品。愿她继续为我们转祷!我向你们及你们的家人呼求我们的主耶稣基督的喜乐与平安。愿天主降福你们所有人!

教宗讲话摘要:


亲爱的兄弟姐妹们:
我对乌拉圭、阿根廷和秘鲁的牧灵访问,是上主赐予的一份非常特别的恩典。对乌拉圭人民,我重申了救恩的讯息:“我给你们报告一个很大的喜讯”(路 2:10),即耶稣基督,那照亮每个人的真理。

阿根廷,教宗方济各的祖国,以热烈的热情欢迎了我。数百万信徒聚集参加主要的庆祝活动。我非常喜乐地能够传达这次访问的格言:“众人请进。去宣讲吧!”

最后,抵达秘鲁时,我感受到了我曾作为传教士和主教服务过的人民的充满深情与信仰的拥抱。我访问了该国的不同地区,邀请所有人向基督的爱敞开心扉,以便我们能共同建设一个更公正、更具手足之情的社会。我感谢所有为这次牧灵访问的成功而祈祷的人。让我们继续祈祷,愿它结出丰硕的果实,并求童贞玛利亚引导那些民族行走在福音的道路上!

©全属于祢 & 圣座传播部 –梵蒂冈出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗良十四世的視頻致辭:致國際天主教移民委員會全體會議的與會者

教宗良十四世的視頻致辭
致國際天主教移民委員會全體會議的與會者

[2026年11月10日至12日]

基督內的親愛的弟兄姊妹們:

我熱誠問候你們各位,你們正參加國際天主教移民委員會(ICMC)理事會的全體會議。此次會議恰逢我的前任教宗庇護十二世創立本委員會七十五周年,我為此感到欣喜。

作為來自世界各地的主教團和教會機構的代表,你們在促進人類整體發展部的陪同下,將在這些日子裡就教會對移民與難民的牧靈關懷交流看法。你們將共同辨明人口遷徙給我們的社會以及教會的使命所帶來的挑戰與機遇。

在這方面,我要回顧我在宗座勸諭《我愛了你》(Dilexi Te)中的話:“在每一個被拒之門外的移民身上,正是基督自己在敲門”(第75號)。因此,我邀請你們更深入地反思福音的召喚,即在每一個人,特別是在每一位移民、難民、流離失所者或人口販運倖存者的身上,認出我們救主的面貌。
你們的會議在一個艱難的時期召開。戰爭、暴力、不公、自然災害以及日益擴大的社會和經濟不平等,正迫使數百萬人逃離家園和祖國。這給原籍國、過境國和目的地國的社區都帶來了人道主義與社會挑戰。此外,國際保護與援助資金的顯著減少,使這些情況更加複雜。這便使得培養理解、對話與團結的價值觀顯得尤為重要。

面對這些挑戰,我敦促你們堅持不懈地履行你們崇高而重要的使命,即加強教會的服務,以歡迎、保護、促進和融合移民、難民和歸國者。我同樣鼓勵你們,與其他信仰組織和民間社會通力合作,勇敢宣導承認和尊重他們那天主賦予的尊嚴。

我特別祈求,你們的努力將有助於找到新的途徑來關懷流離失所的兒童。事實上,由於他們的人數在悲劇性地持續增長,有必要與他們的原籍國合作,以消除迫使他們逃離的根源,同時在過境國和目的地國為他們提供保護與歡迎(參閱《第112屆世界移民與難民日文告》,2026年9月27日)。

親愛的朋友們,最後,我將你們的討論託付于移民之慰聖母瑪利亞的轉禱,並甘願向你們每一位、你們的家人和全球ICMC大家庭頒賜我的宗座降福。

願全能天主,聖父、聖子、聖神降福你們。阿們。

©全屬於祢 & 聖座傳播部 –梵蒂岡出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗良十四世视频致辞:致国际天主教移民委员会全体会议的与会者

教宗良十四世的视频致辞
致国际天主教移民委员会全体会议的与会者

[2026年11月10日至12日]

基督内的亲爱的弟兄姊妹们:

我热诚问候你们各位,你们正参加国际天主教移民委员会(ICMC)理事会的全体会议。此次会议恰逢我的前任教宗庇护十二世创立本委员会七十五周年,我为此感到欣喜。

作为来自世界各地的主教团和教会机构的代表,你们在促进人类整体发展部的陪同下,将在这些日子里就教会对移民与难民的牧灵关怀交流看法。你们将共同辨明人口迁徙给我们的社会以及教会的使命所带来的挑战与机遇。

在这方面,我要回顾我在宗座劝谕《我爱了你》(Dilexi Te)中的话:“在每一个被拒之门外的移民身上,正是基督自己在敲门”(第75号)。因此,我邀请你们更深入地反思福音的召唤,即在每一个人,特别是在每一位移民、难民、流离失所者或人口贩运幸存者的身上,认出我们救主的面貌。
你们的会议在一个艰难的时期召开。战争、暴力、不公、自然灾害以及日益扩大的社会和经济不平等,正迫使数百万人逃离家园和祖国。这给原籍国、过境国和目的地国的社区都带来了人道主义与社会挑战。此外,国际保护与援助资金的显著减少,使这些情况更加复杂。这便使得培养理解、对话与团结的价值观显得尤为重要。

面对这些挑战,我敦促你们坚持不懈地履行你们崇高而重要的使命,即加强教会的服务,以欢迎、保护、促进和融合移民、难民和归国者。我同样鼓励你们,与其他信仰组织和民间社会通力合作,勇敢倡导承认和尊重他们那天主赋予的尊严。

我特别祈求,你们的努力将有助于找到新的途径来关怀流离失所的儿童。事实上,由于他们的人数在悲剧性地持续增长,有必要与他们的原籍国合作,以消除迫使他们逃离的根源,同时在过境国和目的地国为他们提供保护与欢迎(参阅《第112届世界移民与难民日文告》,2026年9月27日)。

亲爱的朋友们,最后,我将你们的讨论托付于移民之慰圣母玛利亚的转祷,并甘愿向你们每一位、你们的家人和全球ICMC大家庭颁赐我的宗座降福。

愿全能天主,圣父、圣子、圣神降福你们。阿们。

©全属于祢 & 圣座传播部 –梵蒂冈出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica