教宗良十四世:公开接见(2026年11月18日)

教宗良十四世
公开接见
圣伯多禄广场
2026年11月18日,星期三

亲爱的兄弟姐妹们,大家早上好,欢迎你们!

昨天早上,我结束了漫长而美好的乌拉圭、阿根廷和秘鲁牧灵访问,回到了罗马。众所周知,秘鲁是我曾作为传教士及后来作为主教生活了多年的国家。阿根廷是教宗方济各的祖国,我希望访问那里,去会晤他如此深爱的人民。乌拉圭是一个天主教徒占少数的国家,我的行程从那里开始,具有深远的意义。

访问乌拉圭的牧灵格言是:“我给你们报告一个很大的喜讯”(路 2:10)。这是《路加福音》中,天使向白冷的牧羊人报告耶稣基督诞生喜讯的话语。实际上,我去那个国家正是为了宣认祂——上主、降生成人的天主,祂在真理和爱中赐予圆满的生命。我感到非常欣慰,因为我在乌拉圭人民中受到了热情而真挚的欢迎,使我能够提醒大家:对天主的信仰是多么重要,人的生命是多么宝贵;以及信仰如何帮助我们面对生活的考验,并成为和平的缔造者。

在阿根廷,格言是:“众人请进。去宣讲吧!”这些话语呼应了教宗方济各——这位伟大南美国家之子的训导。这是他传递给我们的教会愿景:一个包容的教会,向所有人敞开,每个人都能感到宾至如归,能被聆听,其尊严得到认可,能与天主、与自己和团体修好,并因其恩赐和局限而受到重视;同时,这也是一个完全传教化的教会,在福传中找到她的一致性和喜乐。在阿根廷,我体验到了天主圣洁子民充满热情与和谐的参与。在对教宗的深厚爱戴氛围中——我永志不忘——我敦促他们要在多样性的丰富中培育共融,并鼓励他们在教会社会训导原则的指引下,致力于建设一个公正和团结的社会。

对秘鲁的访问时间稍长一些,因为我欠那个国家生活的天主子民一份特别的感恩。这第三站的格言是:“让我们敞开心灵!”要追随基督,我们必须效法圣人们的榜样,向圣神敞开心灵。如果没有圣托里比奥·德·莫格罗韦霍、圣利马的罗撒、圣方济各·索拉诺、圣玛尔定·德·波雷斯和圣若望·玛西亚斯的存在与工作,秘鲁的历史将会截然不同。他们连同信、望、爱三德,促进了对人尊严的尊重、对生命神圣的意识、修好与和平:他们建设了爱的文明。他们的见证在今天依然鲜活且切中时弊,甚至现在也不乏男女,他们向天主和近人敞开心扉,致力于建设一个更公正、更具手足之情的秘鲁。能够通过伯多禄职务特有的恩宠鼓励他们,对我来说是极大的喜乐;我也力求通过在当地及其他国家亲自会晤一些受虐待的受害者来做到这一点。

特别是在奇克拉约,我感到宾至如归。我重新发现了由民间热心敬礼所激发的朴素而真挚的信仰;我感受到了来自科迪勒拉山区农村团体的拥抱;我得以与那些在我生命中留下深刻印记的人们重逢。能够置身于这些团体之中并在信仰和希望上坚固他们,我的内心充满了感激。感谢天主,我还得以访问库斯科,那里至今仍享受着传教士们所做的奇妙福音本土化工作的成果,随后又去了亚马逊地区,会晤那些拥有丰富传统文化却饱受不义和暴力伤害的民族。

亲爱的朋友们,教宗在牧灵访问期间探访地方教会,能够看到天主子民在旅途中的美好,尽管根据背景和历史时刻可能会遇到各种困难。事实上,到处都能认识到圣神如何帮助教会成为合一的标记和工具,即在聆听天主圣言、举行神圣奥迹的庆典以及爱德的服侍中。

伴随这次访问每一站的恒常临在,是童贞玛利亚。这是不难理解的,因为她确实是这些民族历史的一部分;她与他们同行,引导他们,安慰他们。我也感谢她的保护,并将在这次使命中以无数方式接待和支持我的人,都托付于她的转祷。我再次向我所访问国家的各位主教和民政当局,向神父、男女会士,以及所有亲自或精神上参与的信徒表达我的感激之情。愿赐予我这份大恩典的上主,永远降福那些民族,并在正义与手足之情中指引他们走上和平之路。

呼吁
11月21日是“世界渔业日”,今年的主题是“来,吃吧”。我特别思念那些面临战争、海盗行为和囚禁的渔民,以及那些被大海从亲人身边夺走、至今仍在等待消息的人。我也记得那些移民渔民、受剥削的人,以及正经受气候变化和日益枯竭的海洋考验的沿海社区。

今天,意大利庆祝“虐待受害者和幸存者全国祈祷日”,该活动由意大利主教团保护未成年人和弱势群体全国服务处组织。主题为“治愈性的聆听,重建中的团体”,提醒我们,对基督徒团体而言,预防和打击虐待是活出福音转化之路,始于聆听受伤者,直呼邪恶之名,并踏上真理、正义与重建的道路。

特别问候:
我问候所有参加今天公开接见的英语世界朝圣者和访客,特别是来自英格兰、爱尔兰、荷兰、瑞典、加纳、澳大利亚、日本、菲律宾、泰国、越南、加拿大和美利坚合众国的团体。我特别欢迎来自捷克共和国圣多默教堂的朝圣者,他们带来了圣多默圣母奇迹圣像的复制品。愿她继续为我们转祷!我向你们及你们的家人呼求我们的主耶稣基督的喜乐与平安。愿天主降福你们所有人!

教宗讲话摘要:


亲爱的兄弟姐妹们:
我对乌拉圭、阿根廷和秘鲁的牧灵访问,是上主赐予的一份非常特别的恩典。对乌拉圭人民,我重申了救恩的讯息:“我给你们报告一个很大的喜讯”(路 2:10),即耶稣基督,那照亮每个人的真理。

阿根廷,教宗方济各的祖国,以热烈的热情欢迎了我。数百万信徒聚集参加主要的庆祝活动。我非常喜乐地能够传达这次访问的格言:“众人请进。去宣讲吧!”

最后,抵达秘鲁时,我感受到了我曾作为传教士和主教服务过的人民的充满深情与信仰的拥抱。我访问了该国的不同地区,邀请所有人向基督的爱敞开心扉,以便我们能共同建设一个更公正、更具手足之情的社会。我感谢所有为这次牧灵访问的成功而祈祷的人。让我们继续祈祷,愿它结出丰硕的果实,并求童贞玛利亚引导那些民族行走在福音的道路上!

©全属于祢 & 圣座传播部 –梵蒂冈出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

发表回复