教宗良十四世:2026年11月20日接見“天主教近東福利協會(CNEWA)”代表團的講話

教宗良十四世
接見“天主教近東福利協會(CNEWA)”代表團的講話
樞密會議廳
2026年11月20日

因父、及子、及聖神之名。阿們。
願你們平安。大家早上好,歡迎你們。
尊敬的閣下、
拉法艾拉修女、
親愛的兄弟姐妹們:

我熱忱地問候你們各位,你們在此歡聚一堂,慶祝教宗庇護十一世創立天主教近東福利協會(CNEWA)一百周年。在這個意義非凡的時刻,我向該協會在過去百年裡向東方禮教會以及你們目前正在援助的、面臨貧困、衝突、流離失所及其他形式苦難的眾多團體所提供的慷慨服務,表達深深的謝意。我特別要感謝你們對東方教會部的持續支持。願你們在羅馬的這幾日成為更新與鼓舞的時光,並幫助你們加深對普世教會的共融。

自創立之初,你們的機構就致力於為屬於東方禮教會的信友服務。作為聖座為這些教會提供牧靈與人道主義援助的主要北美機構,並作為“東方教會援助機構會議”的創始成員,你們已成為北美基督信仰團體與東方教會之間團結互助的重要工具。通過你們的各項活動,普世教會的關懷在無數人身上得到了具體的體現,否則他們可能會感到被遺忘或被拋棄。

多年來,你們的承諾體現在諸多方面,包括支持主教和神職人員、培育男女青年擔任領導職務、加強天主教教育、照顧有需要的人、應對緊急情況,以及陪伴地方教會履行其對團體的牧靈使命。通過這種方式,該協會不僅有助於滿足眼前的物質需求,更有助於建立教會自身的生活與使命。

這項服務在當前顯得尤為必要。在整個中東及其他地區,東方禮基督徒繼續承受著戰爭、迫害、動盪和貧困的後果。因此,許多人被迫離開他們祖先世代居住的土地,而在那些土地上,他們的教會自基督教早期幾個世紀以來就一直在宣講福音。當一個基督徒家庭被迫離開故土時,失去的遠不止是一個居住地:一個團體被削弱了,一個活生生的傳統面臨風險,教會的臨在也隨之減少。

因此,陪伴留在故土的東方禮基督徒是一項充滿希望的重要工作。在當下,他們中許多人正陷入氣餒之時,你們的臨在提醒他們並不孤單,痛苦與不確定性並非最終的結局。通過貼近那些處於困境中的人,並幫助地方教會回應他們的需求,協會使許多家庭能夠紮根於他們的團體之中。在此過程中,你們幫助保護了東方禮教會的靈修、禮儀、文化和人類遺產——這一寶藏不僅屬於這些地方團體,也屬於整個天主教會,從而豐富了基督的整個身體。

你們在11月這個月來到羅馬,也邀請我們滿懷感恩地紀念那些在我們之前逝去的人。特別是在這些日子裡,教會為已亡信友獻上祈禱,將他們託付給天主的仁慈,並祈求他們能分享圓滿的永生。在你們紀念百年服務之際,理當懷著感恩之心紀念協會歷史上所有為這項使命慷慨奉獻的人。我們也將那些在戰爭和暴力中失去生命的人託付給上主,特別是那些在巨大苦難中依然忠於自己團體和基督教遺產的人。

親愛的朋友們,在你們繼續這項至關重要的工作時,我鼓勵你們永遠不要忽視賦予你們服務意義的希望。你們提供的援助不僅僅是人道主義的;它更是基督內手足情誼的表達,是跨越國家、文化和大陸將基督奧體成員聯結在一起的共融的體現。在你們開啟歷史新百年之際,願上主加強你們對東方禮教會的承諾,使你們能繼續成為普世教會對其東方兒女的關懷、團結與慈愛的具體標誌。

帶著這些期許,我將協會的努力託付於天主之母暨教會之母、榮福童貞瑪利亞的慈母轉禱,並欣然頒賜我的宗座遐福,我也很高興將此降福延伸至你們的家人以及所有支援你們這項崇高事業的人。謝謝你們。
現在,讓我們按照耶穌教導我們的方式一起祈禱:
天主經……(我們的天父……)
降福。

©全屬於祢 & 聖座傳播部 –梵蒂岡出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

发表回复