教宗良十四世
宗座牧靈訪問烏拉圭、阿根廷及秘魯

守夜祈禱

講話

百年體育場（蒙特維多）
2026年11月7日，星期六

親愛的弟兄姊妹，親愛的烏拉圭：晚上好！

我感謝天主賜我機會來到這裡與你們相聚。我也感謝蒙特維多總主教斯圖爾拉樞機向我致歡迎辭；感謝費德麗卡、喬瓦尼，以及古鐵雷斯·埃爾南德斯一家誠懇地分享他們的見證。我知道，在一次短暫訪問中所能看到的背後，蘊藏著整整多年的忠信。我想到那些傳承信德的家庭、奉獻一生的司鐸和獻身者、支撐各自團體的平信徒——其中許多人是青年——以及許多因愛天主而服務他人的人。感謝你們使耶穌基督臨在於這麼多人的生命中。祂揀選了我們，為使我們出去結果實（參看：若15:16）；這些果實當中，或許有許多仍留在我們自己也看不見的地方。教會由衷感謝你們。

今晚與你們相聚，使我有機會與你們分享一個反思：許多基督徒團體今日都在經歷的現實——世俗化日益發展，宗教冷漠也愈加普遍。在許多地方，信德已不再像從前那樣自然地由一代傳給一代；越來越多人在人生的大部分時間裡，與教會沒有經常的聯繫，也不實踐宗教信仰。正如我們今晚所聽見的，在烏拉圭朝聖的信友必須學會在這樣的環境中生活並宣講信仰。因此，你們的經驗能夠幫助世界其他地方的弟兄姊妹；他們也正以不同方式開始體會，成為少數意味著什麼。然而，即使在這樣的處境中，仍有人堅持不懈：有父母與子女一起祈禱，有教師努力實踐並見證信仰，有青年認識了基督，即使感到孤單仍願意跟隨祂；有團體繼續聚會，也有司鐸長途跋涉，把聖事帶給信友。想到這些，我的腦海中一次又一次浮現出一座聖經中的小城：白冷。

先知米該亞稱它為“猶大千家中的最小者”（參看：米5:2）；聖瑪竇卻說：“你在猶大的郡邑中，絕不是最小的。”（參看：瑪2:6）白冷仍然是小城；它的規模和政治地位都沒有改變。或許白冷能教給我們一些有關當下處境的事：當我們人數減少、力量衰退，或發現自己在社會上的影響已不如從前時，便有可能開始用純屬人性的標準來評判自身的處境。福音邀請我們換一種眼光來看。天主揀選了白冷；這一揀選已足以使我們不把微小等同於無足輕重。

想想感恩聖事就夠了：宇宙的主宰竟臨在於餅酒卑微的形象之下！這同一的天主邏輯，在耶穌誕生時就已顯明。聖路加告訴我們，分娩的時候，“客棧中為他們沒有地方”（參看：路2:7）。一切地方都被占滿了。或許我們可以從這句話中看見當下冷漠的一幅圖像。生活被各種事務、情感、計畫和消遣填滿，直到天主的缺席不再被感受到。人可以不再尋求天主而生活，甚至不再察覺自己多麼需要祂。

然而，基督來到世上時，屋裡已經住滿了人。室內沒有祂的位置，祂最後只能躺在馬槽裡；不久之後，黑落德又試圖殺害祂，因為他無法容忍一個不受自己掌控的王權。白冷的某些情形至今仍在重演：人們可能認為天主沒有必要，信仰也被局限於私人領域，仿佛信仰對共同生活毫無貢獻。企圖建立一個沒有天主的世界，也有使人無處容身的危險。然而，這一切都無法改變事實：那嬰孩就是天主，祂來是為拯救我們。而“我們”包括所有人，因為冷漠也可能一點一滴地進入我們信徒的生活。

白冷向我們提出一個簡單的問題：為祂留有位置嗎？在我們的時間安排、思維方式和家庭中，是否為祂留有位置？是否留有位置聆聽祂、領受祂的寬恕、讓祂的聖言糾正我們？我們需要借著祈禱、彌撒、告解聖事，以及默想福音，守護基督在我們生命中的中心地位。我們都必須一次又一次回到門徒的身份。若我們希望別人遇見基督，就必須親自認識前往白冷的道路。

也有幾位賢士來到白冷。他們從遠方看見了一顆星。他們不是精通聖經的人，不知道旅程最終會到哪裡，甚至無法解釋自己正在尋找什麼。然而，那道光喚醒了他們內心的不安，促使他們踏上旅途。親愛的朋友們，你們可以憑著謙遜與純樸，在生活中反映基督的光。或許有些人從未主動打開過聖經，多年沒有踏進教堂，甚至說不清自己是否相信天主。然而，他們看見你們的生活，或許便會萌生對天主的渴望，開始尋求祂，也會發現為此奉獻生命是值得的。

青年朋友們，你們也要勇敢踏出一步，締結婚姻，建立家庭。不要害怕“永遠”！已婚夫婦，請向生命敞開你們的家，即使世界告訴你們，孩子是負擔。如果有人感到基督召叫他捨棄一切，在司鐸職務或奉獻生活中跟隨祂，就不要因為害怕失去其他可能而忽視這召叫。當行正直誠實需要付出代價時，就甘願付出。當寬恕看似失敗時，就要寬恕。當眾人都叫你們先為自己著想時，不要害怕甘居末位；要能奉獻時間、金錢、舒適和計畫，為他人服務。願看見你們的人能問：“他為什麼這樣生活？他從哪裡得到這種自由？他們為什麼如此相愛？”

賢士看見的那顆星並不是終點。它的使命是引領他們前往白冷，在那裡有基督。如果我們的生活喚起了一個問題，那麼當這個問題引領某人走向耶穌時，我們的生命便結出了果實。要發出光明，不一定要有很多人；重要的是反映上主的光。

聖路加接著帶我們來到另一個場景：有些牧人夜間看守羊群。他們沒有跟隨那顆星，沒有踏上旅途，似乎也沒有在尋求什麼。他們只是身處日常生活之中，做著每晚都做的事。正是在那裡，天主前來與他們相遇：“不要害怕！看，我給你們報告一個為全民族的大喜訊。”（參看：路2:10）我此行與你們相會的主題，正是取自這項宣告。我給你們報告一個大喜訊！

這句話應當常居於教會生活的中心。好消息需要見證人。我們領受了一個值得向全世界高聲宣告的喜訊：耶穌基督！天主子降生成人！祂是天主與我們同在！

因著祂，我們知道罪可以得到赦免。我們可以陪伴臨終者，並告訴他：他的生命不會歸於虛無。我們可以把餅和酒奉獻於祭台，並領受基督的聖體和聖血。我們可以對跌倒的人說：“起來，你仍然可以重新開始。”看看託付給我們的是什麼！耶穌基督是我們的希望！社會上其他機構能夠提供許多珍貴的事物，但沒有任何機構能夠取代這項宣告：天主的愛勝過死亡、仇恨、暴力、戰爭和罪惡。這就是我們所帶來的喜樂，也是教宗此行要提醒你們的喜樂。

請留意，天使又說，這喜樂是為“全民”而預備的。他沒有說“只為那些正在等待的人”，也沒有說“只為那些完美的人”。有些人像賢士一樣，已經在尋求；我們必須陪伴他們踏上旅途。另一些人則像白冷的牧人一樣，什麼也沒有尋求。對他們來說，這喜樂必須走進他們的夜晚，找到他們。

牧人聽見天使的宣告後，彼此說：“我們且往白冷去。”（參看：路2:15）他們在那裡找到了瑪利亞、若瑟和嬰孩。聖史又說，他們“光榮讚美天主回去了”（參看：路2:20）。他們回到原來的工作、走過的道路，很可能也回到原有的難題。然而，他們已經不再是原來的他們，因為他們遇見了基督。

親愛的朋友們，願這次相遇成為你們的白冷，使你們以不同的方式回到自己的生活中！願基督真正進入你們所做的事、所愛的事、所作的選擇，甚至進入那些無人看見的事情中。你們要成為聖人！不要滿足於僅僅循規蹈矩的生活，也不要滿足於一種習慣性的信仰，只求做到最低限度。不要只把你們的一部分交給天主；要把自己全然交付！聖人就是在基督內充滿生命豐盛的男女：他們自由而真實，他們的生命使人渴望堅定地向愛、真理和幸福說“是”。不要害怕追求這樣的生命。基督召叫我們，不是要我們甘於平庸，而是要我們活出如同祂一樣嶄新而圓滿的生命。

親愛的弟兄姊妹，親愛的烏拉圭，願人們看得出來我們曾到過白冷！願人們看得出來基督活著，與祂相遇會帶來改變。那位誕生于白冷、死而復活的耶穌，永遠生活，並常與我們同在。基督真實地臨在於感恩聖事中，等候著我們。白冷這個名字恰好有“餅之家”的意思，這是多麼美好！那位要把自己賜給我們作生命之糧的主，正是在那裡誕生的。如今，我們仍能在每一座聖體龕中與祂相遇；祂如此親近，也如此謙卑。請在聖體朝拜中尋求祂；像與朋友交談那樣同祂談心，也讓祂注視你們。

讓我們也把自己的生命交托在三十三聖母的目光之下。願她作為晨星，引領我們走向她的聖子，並教導我們認出祂、跟隨祂。讓我們祈求上主賜予恩寵，使我們常如聖母一樣回應祂的召叫：“上主，我在這裡；我是祢的僕人、祢的婢女，願照祢的話成就於我！”

非常感謝！

©全屬於祢 & 聖座傳播部 –梵蒂岡出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica