教宗良十四世
宗座牧灵访问乌拉圭、阿根廷及秘鲁

守夜祈祷

讲话

百年体育场（蒙得维的亚）
2026年11月7日，星期六

亲爱的弟兄姊妹，亲爱的乌拉圭：晚上好！

我感谢天主赐我机会来到这里与你们相聚。我也感谢蒙得维的亚总主教斯图尔拉枢机向我致欢迎辞；感谢费德丽卡、乔瓦尼，以及古铁雷斯·埃尔南德斯一家诚恳地分享他们的见证。我知道，在一次短暂访问中所能看到的背后，蕴藏着整整多年的忠信。我想到那些传承信德的家庭、奉献一生的司铎和献身者、支撑各自团体的平信徒——其中许多人是青年——以及许多因爱天主而服务他人的人。感谢你们使耶稣基督临在于这么多人的生命中。祂拣选了我们，为使我们出去结果实（参看：若15:16）；这些果实当中，或许有许多仍留在我们自己也看不见的地方。教会由衷感谢你们。

今晚与你们相聚，使我有机会与你们分享一个反思：许多基督徒团体今日都在经历的现实——世俗化日益发展，宗教冷漠也愈加普遍。在许多地方，信德已不再像从前那样自然地由一代传给一代；越来越多人在人生的大部分时间里，与教会没有经常的联系，也不实践宗教信仰。正如我们今晚所听见的，在乌拉圭朝圣的信友必须学会在这样的环境中生活并宣讲信仰。因此，你们的经验能够帮助世界其他地方的弟兄姊妹；他们也正以不同方式开始体会，成为少数意味着什么。然而，即使在这样的处境中，仍有人坚持不懈：有父母与子女一起祈祷，有教师努力实践并见证信仰，有青年认识了基督，即使感到孤单仍愿意跟随祂；有团体继续聚会，也有司铎长途跋涉，把圣事带给信友。想到这些，我的脑海中一次又一次浮现出一座圣经中的小城：白冷。

先知米该亚称它为“犹大千家中的最小者”（参看：米5:2）；圣玛窦却说：“你在犹大的郡邑中，绝不是最小的。”（参看：玛2:6）白冷仍然是小城；它的规模和政治地位都没有改变。或许白冷能教给我们一些有关当下处境的事：当我们人数减少、力量衰退，或发现自己在社会上的影响已不如从前时，便有可能开始用纯属人性的标准来评判自身的处境。福音邀请我们换一种眼光来看。天主拣选了白冷；这一拣选已足以使我们不把微小等同于无足轻重。

想想感恩圣事就够了：宇宙的主宰竟临在于饼酒卑微的形象之下！这同一的天主逻辑，在耶稣诞生时就已显明。圣路加告诉我们，分娩的时候，“客栈中为他们没有地方”（参看：路2:7）。一切地方都被占满了。或许我们可以从这句话中看见当下冷漠的一幅图像。生活被各种事务、情感、计划和消遣填满，直到天主的缺席不再被感受到。人可以不再寻求天主而生活，甚至不再察觉自己多么需要祂。

然而，基督来到世上时，屋里已经住满了人。室内没有祂的位置，祂最后只能躺在马槽里；不久之后，黑落德又试图杀害祂，因为他无法容忍一个不受自己掌控的王权。白冷的某些情形至今仍在重演：人们可能认为天主没有必要，信仰也被局限于私人领域，仿佛信仰对共同生活毫无贡献。企图建立一个没有天主的世界，也有使人无处容身的危险。然而，这一切都无法改变事实：那婴孩就是天主，祂来是为拯救我们。而“我们”包括所有人，因为冷漠也可能一点一滴地进入我们信徒的生活。

白冷向我们提出一个简单的问题：为祂留有位置吗？在我们的时间安排、思维方式和家庭中，是否为祂留有位置？是否留有位置聆听祂、领受祂的宽恕、让祂的圣言纠正我们？我们需要借着祈祷、弥撒、告解圣事，以及默想福音，守护基督在我们生命中的中心地位。我们都必须一次又一次回到门徒的身份。若我们希望别人遇见基督，就必须亲自认识前往白冷的道路。

也有几位贤士来到白冷。他们从远方看见了一颗星。他们不是精通圣经的人，不知道旅程最终会到哪里，甚至无法解释自己正在寻找什么。然而，那道光唤醒了他们内心的不安，促使他们踏上旅途。亲爱的朋友们，你们可以凭着谦逊与纯朴，在生活中反映基督的光。或许有些人从未主动打开过圣经，多年没有踏进教堂，甚至说不清自己是否相信天主。然而，他们看见你们的生活，或许便会萌生对天主的渴望，开始寻求祂，也会发现为此奉献生命是值得的。

青年朋友们，你们也要勇敢踏出一步，缔结婚姻，建立家庭。不要害怕“永远”！已婚夫妇，请向生命敞开你们的家，即使世界告诉你们，孩子是负担。如果有人感到基督召叫他舍弃一切，在司铎职务或奉献生活中跟随祂，就不要因为害怕失去其他可能而忽视这召叫。当行正直诚实需要付出代价时，就甘愿付出。当宽恕看似失败时，就要宽恕。当众人都叫你们先为自己着想时，不要害怕甘居末位；要能奉献时间、金钱、舒适和计划，为他人服务。愿看见你们的人能问：“他为什么这样生活？他从哪里得到这种自由？他们为什么如此相爱？”

贤士看见的那颗星并不是终点。它的使命是引领他们前往白冷，在那里有基督。如果我们的生活唤起了一个问题，那么当这个问题引领某人走向耶稣时，我们的生命便结出了果实。要发出光明，不一定要有很多人；重要的是反映上主的光。

圣路加接着带我们来到另一个场景：有些牧人夜间看守羊群。他们没有跟随那颗星，没有踏上旅途，似乎也没有在寻求什么。他们只是身处日常生活之中，做着每晚都做的事。正是在那里，天主前来与他们相遇：“不要害怕！看，我给你们报告一个为全民族的大喜讯。”（参看：路2:10）我此行与你们相会的主题，正是取自这项宣告。我给你们报告一个大喜讯！

这句话应当常居于教会生活的中心。好消息需要见证人。我们领受了一个值得向全世界高声宣告的喜讯：耶稣基督！天主子降生成人！祂是天主与我们同在！

因着祂，我们知道罪可以得到赦免。我们可以陪伴临终者，并告诉他：他的生命不会归于虚无。我们可以把饼和酒奉献于祭台，并领受基督的圣体和圣血。我们可以对跌倒的人说：“起来，你仍然可以重新开始。”看看托付给我们的是什么！耶稣基督是我们的希望！社会上其他机构能够提供许多珍贵的事物，但没有任何机构能够取代这项宣告：天主的爱胜过死亡、仇恨、暴力、战争和罪恶。这就是我们所带来的喜乐，也是教宗此行要提醒你们的喜乐。

请留意，天使又说，这喜乐是为“全民”而预备的。他没有说“只为那些正在等待的人”，也没有说“只为那些完美的人”。有些人像贤士一样，已经在寻求；我们必须陪伴他们踏上旅途。另一些人则像白冷的牧人一样，什么也没有寻求。对他们来说，这喜乐必须走进他们的夜晚，找到他们。

牧人听见天使的宣告后，彼此说：“我们且往白冷去。”（参看：路2:15）他们在那里找到了玛利亚、若瑟和婴孩。圣史又说，他们“光荣赞美天主回去了”（参看：路2:20）。他们回到原来的工作、走过的道路，很可能也回到原有的难题。然而，他们已经不再是原来的他们，因为他们遇见了基督。

亲爱的朋友们，愿这次相遇成为你们的白冷，使你们以不同的方式回到自己的生活中！愿基督真正进入你们所做的事、所爱的事、所作的选择，甚至进入那些无人看见的事情中。你们要成为圣人！不要满足于仅仅循规蹈矩的生活，也不要满足于一种习惯性的信仰，只求做到最低限度。不要只把你们的一部分交给天主；要把自己全然交付！圣人就是在基督内充满生命丰盛的男女：他们自由而真实，他们的生命使人渴望坚定地向爱、真理和幸福说“是”。不要害怕追求这样的生命。基督召叫我们，不是要我们甘于平庸，而是要我们活出如同祂一样崭新而圆满的生命。

亲爱的弟兄姊妹，亲爱的乌拉圭，愿人们看得出来我们曾到过白冷！愿人们看得出来基督活着，与祂相遇会带来改变。那位诞生于白冷、死而复活的耶稣，永远生活，并常与我们同在。基督真实地临在于感恩圣事中，等候着我们。白冷这个名字恰好有“饼之家”的意思，这是多么美好！那位要把自己赐给我们作生命之粮的主，正是在那里诞生的。如今，我们仍能在每一座圣体龛中与祂相遇；祂如此亲近，也如此谦卑。请在圣体朝拜中寻求祂；像与朋友交谈那样同祂谈心，也让祂注视你们。

让我们也把自己的生命交托在三十三圣母的目光之下。愿她作为晨星，引领我们走向她的圣子，并教导我们认出祂、跟随祂。让我们祈求上主赐予恩宠，使我们常如圣母一样回应祂的召叫：“上主，我在这里；我是祢的仆人、祢的婢女，愿照祢的话成就于我！”

非常感谢！

©全属于祢 & 圣座传播部 –梵蒂冈出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica