2025-2026(甲)復活期第五主日讀經釋義

復活期第五主日(甲年)
讀經一《宗徒大事錄》6:1-7
讀經一是初期教會歷史中極為重要的一幕,描述了“執事職務”(Deaconate)的設立背景,以及教會如何以聖神的引導去應對現實挑戰,維持團體的合一與福音的擴展。


  1. 那時候,門徒日漸增多,說希臘話的猶太人,抱怨希伯來人, 因為他們在日常的供給上, 忽略了他們的寡婦。
    歷史背景:
    “門徒日漸增多”說明初期教會在耶路撒冷迅速發展,信徒不斷增加。
    “說希臘話的猶太人”(Hellenists)是指在外地長大的猶太人,講希臘語,受希臘文化影響較深,雖歸信基督,卻與講希伯來語的“本地猶太人”(Hebrews)有文化與語言的差異。
    “寡婦”在當時社會中極為弱勢,需要依靠團體的日常照顧。
    “忽略”不是指蓄意,而是由於管理工作不完善、人數過多等實際困難造成的。
    靈修意義:
    即使在聖神充滿的團體中,也會出現誤解、抱怨和分歧。教會並非天衣無縫,但通過愛德與正義可以改善。
    主提醒我們要關注弱小者(寡婦、孤兒、貧窮人)——這也是天主舊約法律反復強調的核心。

  1. 於是十二位宗徒召集眾門徒說:“讓我們放棄傳揚天主聖道的工作,而管理飲食,是不相宜的。”
    歷史背景:
    “十二位宗徒”是初期教會的領導核心,擔負傳揚基督的使命。
    “管理飲食”指的是照顧信眾日常的生活需要,尤其是施捨、分配物資。
    宗徒並非輕視此工作,而是指出各人有不同的聖召與職責。
    靈修意義:
    教會內的事奉需按恩賜與聖召分工:宗徒專注“宣講聖道”,而行政工作由他人承擔。
    這提醒我們:在教會中,每一個職分都重要,但必須依聖神的引導,以免陷入事工取代使命的誤區。

  1. “所以,弟兄們,請從你們中間選出七位有好聲望,而且充滿聖神和智慧的人,派他們擔任這項職務。”
    歷史背景:
    七位:數字“七”在聖經中象徵“完全”,可能是為公平代表希臘裔與希伯來裔信徒。
    “好聲望”:表明他們在團體中已被認可為德行之人。
    “充滿聖神和智慧”:顯示這個職務不只是技術或行政性的,也需靈性分辨力。
    靈修意義:
    教會選任領導者的標準首先是屬靈品格,而非能力或權勢。
    所有教會服務都應在祈禱與聖神引導中完成,這是天主的工程,不是人的企業。

  1. “至於我們,我們要專心於祈禱和從事宣講的工作。”
    歷史背景:
    使徒明確定義了自身的核心使命:祈禱與宣講。
    祈禱是與天主合一的基礎,宣講則是福音傳播的使命。
    靈修意義:
    教會的領導者首先是祈禱者,而後是牧者和教師。
    今日司鐸和主教也應常常提醒自己,首要任務是引領人歸向天主,而非只處理事務。

  1. 這番話得到全體的悅服,就選出了斯德望——一位充滿信德和聖神的人,還有斐理伯、普洛曷洛、尼加諾爾、提孟、帕爾默納,以及歸依猶太教的安提約基雅人尼苛勞。
    歷史背景:
    所選七人幾乎都是希臘名字,說明教會特別回應了希臘裔信徒的關切。
    “斯德望”將成為第一位殉道者(宗 7),斐理伯則是後來的福傳者(宗 8)。
    靈修意義:
    天主常在我們忠信履行小職務時,成就大事。斯德望雖被任為“照顧飲食”的人,卻也成為教會最早的聖人之一。
    教會團體共同參與決定,是聖神臨在的標誌。選人也不是“投機取巧”而是“屬靈辨別”。

  1. 請他們站在宗徒面前;宗徒們祈禱以後,就給他們覆手。
    歷史背景:
    “覆手”是聖經中極古老的祝聖儀式,象徵權柄的傳遞與聖神的賦予(參閱戶 27:18)。
    這標誌著教會設立了“執事職務”(Deaconate)的聖秩雛形,雖非今日完整意義的聖秩,但為其根基。
    靈修意義:
    所有真正的服務都從“祈禱”和“祝聖”開始,這是天主化的使命,而非自我任命。
    教會的職分不是一種“職位”,而是一種聖召——需來自團體認可,也需天主的恩寵。

  1. 天主的道漸漸傳開了,門徒的數目在耶路撒冷大為增加,連許多司祭也接受了信仰。
    歷史背景:
    說明教會結構優化後帶來了果效,傳教工作更有力地推進。
    “許多司祭”(即聖殿中的利未人)歸信,是極為震撼的事實,顯示福音的影響力已滲透宗教核心。
    靈修意義:
    當教會內的愛德與公義得以彰顯,福音就有更大果效。
    真正的福傳,不只是語言的宣講,更是愛的見證與制度的正義。

總結
這段經文揭示了教會如何在面對內部危機與成長挑戰時,以祈禱、分辨和組織來回應聖神的引導。它體現了:
屬靈領導的重要性:宗徒以祈禱與宣講為首務,提醒我們福音使命的核心。
公義與愛德的實踐:關心弱小者如寡婦,是教會愛的標誌。
聖神的選召與賦能:教會職分的設立需通過祈禱、覆手與團體認可。
教會結構與果實的關係:良好的分工能釋放宣講的能量,帶來靈性的增長。
這也是今日教會在牧靈、管理與福傳中依然可以仰賴的典範。


讀經二 《聖伯多祿前書》2:4–9
這段經文是在勸勉信友認識自己在基督內的新身份,活出聖召的尊貴與使命。____________________________
1.「親愛的諸位:你們來到主面前,他是活石,雖然人們擯棄了他,但是天主卻揀選了他、珍視他。」
背景說明:此處「主」是指耶穌基督。祂是「活石」(希臘文:lithos zōn),是新約聖殿的根基。祂雖然被人類(特別是宗教領袖)擯棄(參閱:宗徒大事錄4:11,瑪竇21:42),卻被天主揀選和珍視,是天主工程的基石。
靈修意義:這提醒信徒,即使在世上遭受棄絕(例如早期基督徒被猶太人排斥),在天主眼中卻極為珍貴。要效法基督——甘願為真理被拒絕,卻始終忠於天主的召叫。


2.「你們也像活石,用來建造一座屬神的殿宇,成為一班聖潔的司祭,以奉獻因耶穌基督而蒙天主悅納的,屬神的祭品。」
背景說明:「屬神的殿宇」(或“屬靈的聖殿”)是指教會,即基督的身體(格前3:16,弗2:19–22)。信友是教會的一部分,每個人都是「活石」。
「聖潔的司祭」:指所有信友都參與的普遍司祭職(sacerdotium commune),與聖職聖事授予的 ministerial priesthood 不同(參閱《天主教教理》1546–1547)。
「屬神的祭品」:這不只是指物質祭獻,更重要的是信友獻上自己的一生、善行、祈禱和苦難(參閱羅12:1)成為悅樂天主的馨香祭。


3.「因為經上記載:看哪,我要在熙雍安放一塊精選的、寶貴的基石,信賴他的人決不會蒙羞。」
引用背景:出自依撒意亞書28:16。這是對彌賽亞的預言,指出基督是堅固的根基。
熙雍:象徵耶路撒冷聖山,在新約中象徵天上的耶路撒冷和教會的屬靈基礎。
靈修意義:信賴基督的,不管現實生活多苦難、被誤解或迫害,最終不會在天主面前蒙羞。這是天主對信徒的應許與安慰。


4.「所以基督對你們信主的人來說,是一種榮幸;但是對那不信的人來說,他就是『匠人所擯棄的石頭,現在卻成了屋角的基石』;」
引用背景:出自聖詠118:22。這段常在復活節禮儀中引用,象徵復活的基督被人棄而復興。
「信主的人」的榮幸:得以建基在基督上,是信仰的光榮。
「不信的人」的悲劇:不接納耶穌,就錯失生命的根基。


5.「同時他也是『一塊絆腳石,和一塊使人跌倒的磐石』。他們跌倒了,是因為不信從真道;他們這樣的下場,是預定了的。」
引用背景:出自依撒意亞8:14;這表示基督對人而言是「祝福」或「絆腳石」,取決於人是否接受祂。
預定:並不表示宿命論,而是指出拒絕真理的下場是已被啟示的事實。天主願意所有人得救(參閱:弟前2:4),但人若執意拒絕,後果就是自己選擇的。
靈修意義:信仰不是中立的——對基督要麼信從、要麼跌倒。信仰是一條需要選擇並堅持到底的道路。


6.「然而,你們卻是特選的種族,王家的司祭,聖潔的國民,屬於主的子民,為使你們宣揚他的偉大作為;是他召叫了你們出離黑暗,進入他奇妙的光明中。」
引用背景:這是一段充滿舊約語言的宣告,出自出谷紀19:5–6,原用於以色列民,如今聖伯多祿應用在所有信友身上。
「特選的種族」(genos eklekton):我們是因信仰與洗禮而成為新以色列,是天主的選民。
「王家的司祭」:信友分享基督司祭、君王和先知的三重職務(參閱《教理》783–786)。
「聖潔的國民、屬於主的子民」:反映教會的聖潔性與合一性。
宣揚主的作為:信友的使命不僅是活出信仰,還要傳揚天主在自己身上的救恩。
「出離黑暗,進入光明」:這是洗禮的象徵,也是靈修過程:悔改、皈依、進光。


小總結:我們的尊貴與召叫
聖伯多祿在本段中深刻表達了信友在基督內的新身份和屬靈使命:
雖然世界可能棄絕我們,天主卻視我們為活石;
我們不是普通的群眾,而是天主特選的種族、王家的司祭;
我們不是為自己活,而是為宣揚天主的偉大——祂從黑暗中召叫了我們,領進真光;
我們的信仰不是私人的安慰,而是一種公開、群體性的祭獻與見證。
這段經文鼓勵信友:在任何世俗壓力、被棄或誤解中,不要忘記我們是誰、我們屬於誰,並勇敢活出這份身份的尊貴與榮耀。


福音 若望福音14:1–12


1.「那時候,耶穌對門徒們說:『你們不要心裡煩亂;你們要信賴天主,也要信賴我。』」
背景說明:這是耶穌在最後晚餐中(若13–17章)的教導。當時祂剛預告猶達斯要出賣祂、伯多祿要否認祂,門徒驚懼不安。
靈修意義:耶穌面對自己的苦難前夜,不是求門徒安慰自己,反而安慰他們。祂的邀請是:對天主的信仰和對基督的信仰是不可分割的。
「煩亂」(希臘文:tarassesthō)表達深度的不安,耶穌教導我們,在最混亂時,首要的回應是信賴。


2.「在我父的家裡有許多住處。我去,是為給你們預備地方;要不然,我早就告訴你們了。」
「父的家」:象徵天國,也可理解為與天主的親密共融。
「許多住處」:表示天主的國度為眾人預備,不是精英主義的選擇,而是普世性的邀請。
靈修意義:基督並未離棄我們,而是「走在我們前面」,為我們安排終極歸宿。


3.「我去給你們預備了地方以後,就必再來接你們到我那裡去,好使我在哪裡,你們也在哪裡。」
背景說明:「再來」可理解為:
末世的再臨(parousia)
死亡時靈魂歸向基督
聖神的降臨後信徒與主的共融
靈修意義:天主不是讓我們孤獨面對死亡和終末,而是親自來接引我們進入永恆團聚。這是一種深度的基督徒盼望。


4.「我去的地方,你們知道那條路。」
耶穌指出:門徒不只是知道一個“地點”,而是已經認識了“通往永恆生命”的方式——祂自己。
靈修意義:認識耶穌就是知道天路。不需要地圖,耶穌本人就是路徑。


5.「多默說:『主啊!我們不知道你往哪裡去,怎麼會知道那條路呢?』」
多默的疑問:真實反映門徒當時的困惑。他代表許多對信仰有誠實疑問的信徒。
靈修意義:基督徒可以向主發問,表達困惑——信仰不是盲目接受,而是在對話中成長。


6.「耶穌回答說:『我是道路、真理、生命,除非經過我,誰也不能到父那裡去。』」
三重宣言:
道路(hodos):通向天父的路徑,不是規則而是人與人之間的關係。
真理(alētheia):基督啟示天主本身,祂是真理的具象。
生命(zōē):超越生物生命,是與天主共融的生命。
教義意義:這是基督獨一救主身份的宣告(參閱《教理》459–460, 1691)。
靈修意義:信仰不是一種哲學,而是在基督內找到方向、實在與永恆。


7.「你們若認識我,也就必然認識我父;現在你們已經認識他,並且已經看見他了。」
認識耶穌即認識父:這是若望神學的核心。天主不是遠離人的神,而是通過耶穌顯現出來的愛之父。
靈修意義:信仰的中心是與基督建立個人關係,透過祂來認識不可見的天主。


8.「斐理伯對他說:『主啊!請把父顯示給我們,我們就心滿意足了。』」
斐理伯的請求:顯示一種人性渴望——想“看見”天主。
靈修意義:許多靈修傳統都追求「觀見天主」(visio Dei)。但若沒有通過基督的中保,這渴望無法實現。


9.「耶穌回答說:『斐理伯!我和你們在一起這麼長久了,你還不認識我嗎?誰看見了我,就是看見了父;你怎麼說:請把父顯示給我們呢?』」
耶穌責問斐理伯:顯現出祂的慈愛與遺憾。門徒雖陪伴多年,仍未認識祂的天主性。
神學意義:「看見耶穌=看見父」的說法,是基督與天父同一性的直接表述,是三位一體信仰的核心教義之一。
靈修意義:若我們在祈禱、福音和聖體聖事中真正凝視耶穌,我們就能逐漸“看見”天主。


10.「你不信我在父內,父在我內嗎?我對你們所說的話,不是憑我自己說的,而是住在我內的父,做他自己的事。」
父與子的互居(perichoresis):是三位一體奧秘的一種表述方式。基督不是獨立運作,而是在父內行動。
靈修意義:基督徒的信仰不在於死的言語,而是透過與三位一體天主的生命連結。


11.「你們要相信我:我在父內,父也在我內;不然,也要因我所做的事而相信。」
理性與信德:耶穌邀請門徒先相信祂的言語(信德),但也願意人因祂的作為(理性驗證)而信。
靈修意義:耶穌啟示信仰的合理性:信仰不是違背理性的跳躍,而是從經驗進入奧秘。


12.「我實實在在告訴你們:信我的人,我所做的事,他也要做,而且要做比這些事更大的,因為我往父那裡去。」
更大的事:指的是:
教會的誕生與傳播
聖神降臨後的傳教果實(例如:保祿宣講、聖女德肋撒的愛德)
福音的普世傳播與轉化人心
因為我往父那裡去:耶穌升天並差遣聖神,使信徒得以參與祂的使命。
靈修意義:基督徒不是旁觀者,而是與基督合作的合作者(cooperator Dei),繼續祂的使命於世。


小總結:基督是我們的道路、真理和生命
這段福音給我們的主要啟示:
面對苦難、疑問或死亡時,我們首要回應是——信賴耶穌。
基督是我們通往天父的唯一道路。信仰不是制度或理念,而是與一位具體的主——耶穌——相遇並跟隨。
天主不是遙遠的存在,在耶穌內我們已看見祂、聽見祂,並被祂召叫參與祂的使命。
信德讓我們參與天主的工作,我們將繼續完成基督在世所啟示的救恩工程。


本文作者:劉鐸

Homily for 5th Sunday in Easter Year A in 2026

“Do Not Let Your Hearts Be Troubled”: The Mission They Never Understood

John 14:1-12

Fr. Jijo Kandamkulathy CMF
Claretian Missionaries

The text for our reflection comes from a gospel text rife with fear, placed between the last supper and the Gethsemane treachery. Looking at it from a post-resurrection perspective, it alludes to ascension, which we will celebrate on the coming Sunday. 

It is the night before the storm. The shocking events of the last supper and the prediction of impending death of Jeus has made the air thick with fear. For three years, these men have walked with Jesus. They left nets, tax booths, families. They recruited others. And all along, they nurtured a quiet hope: the restoration of the Davidic kingdom. They imagined Jesus on a throne, themselves on lesser thrones, Romans gone, Israel glorious.

Now Jesus says he is leaving. Not to raise an army. Not to seize power. To go to the Father. Their entire project collapses. If the leader disappears, what will they tell the crowds who joined them? How explain the failure? Fear grips their hearts—not holy fear, but raw panic of men who staked everything on a dying dream.

Jesus was never on a political mission. From the beginning, his mission was singular: to show the Father. The prologue says plainly: “No one has ever seen God. It is God the only Son, who is close to the Father’s heart, who has made him known” (John 1:18). The disciples never understood this project. They saw miracles and thought, “What a powerful king.” They saw loaves multiplied and thought, “What a great manager.” They saw Jesus calm the sea and thought, “What a divine warrior.” But Jesus kept saying, “The Son can do nothing on his own, but only what he sees the Father doing” (John 5:19). The mission was revelation. They wanted revolution.

So on this final night, with crucifixion looming and dreams shattered, the disciples ask revealing questions. Thomas says, “Lord, we do not know where you are going. How can we know the way?” Thomas wants a GPS. He wants coordinates. Philip says, “Lord, show us the Father, and that will be enough.” Philip wants a theophany—a burning bush, a thunderous voice, a spectacular vision.

Do you see the irony? They have been with the Father’s self-revelation for three years, and they still ask for directions and special effects. Jesus has shown them the Father in every touch of a leper, every forgiveness of an adulteress, every meal with outcasts, every tear at Lazarus’s tomb. And they still ask, “When does the kingdom start?”

Jesus’ response is patient but pointed: “Have I been with you all this time, Philip, and you still do not know me? Whoever has seen me has seen the Father.” This is the heart of John’s revelation. At the beginning of the gospel, two disciples ask Jesus, “Rabbi, where do you live?” Jesus answers, “Come and see” (John 1:38-39. The paradox is now resolved. Where does Jesus live? He lives in the Father, and the Father lives in him. His “place” is not geographical. It is a relationship of total mutual indwelling. To see Jesus is to see the Father because Jesus has no existence apart from the Father. Every word is the Father’s word. Every touch is the Father’s touch.

This is why Jesus says, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.” He is not handing out exclusive passports. He is stating a fact about revelation. If you want to see the Father, look at the Son. There is no other way because the Father has chosen to be seen definitively in the face of Jesus Christ.

Then comes the puzzling verse: “Whoever believes in me will do the works I do, and greater works than these will he do, because I am going to the Father.” Greater works? What is greater than raising the dead? The answer lies in the mission they never understood. Jesus alone healed people of one village at a time. He preached to one crowd at a time. But when he returns to the Father, he sends the Holy Spirit into the community. Now the Church becomes his extended body. Now a grandmother forgiving a wayward grandson does the work of Jesus. Now a nurse holding a dying stranger’s hand does the work of Jesus. Now a community organizing for clean water does the work of Jesus. The “greater works” are not more spectacular miracles. They are the multiplication of Jesus’ presence across time, space, and culture. The mission of showing the Father now passes from the incarnate Son to the Spirit-filled community.

This passage speaks directly to our fears. Like the disciples, we attach ourselves to projects Jesus never promised. We want success, security, recognition. We want a GPS for our careers, a roadmap for our children, a detailed itinerary for our retirement. When Jesus seems to “leave” by letting our dreams crumble, our hearts become troubled. We ask with Thomas, “Where are you going?” We ask with Philip, “Show us something spectacular.”

Jesus answers as he answered them: “Do not let your hearts be troubled.” The antidote to fear is not certainty. It is trust in a person. And that person is not a political liberator, not a GPS, not a miracle worker on demand. That person is the Son who lives in the Father and invites us to live there too. The “many rooms” in the Father’s house are not hotel suites for the afterlife. They are spaces of intimacy available to anyone who enters the relationship Jesus has with the Father. To live in the Father’s house is to live as Jesus lived: showing the Father by every word and every deed.

When your heart is troubled—by bad news, broken relationships, collapsed plans—remember what the disciples forgot. Jesus did not come to give you a kingdom on your terms. He came to show you the Father. And the Father is not a distant monarch. The Father is the one who so loved the world that he sent the Son. And the Son says to you: “Believe in God; believe also in me. I am the way, the truth, and the life.” Not a map. Not a vision. A person. And that person is enough. Amen.

© Claretian Publications, Macau
Cum Approbatione Ecclesiastica

2025-2026(甲)复活期第五主日:“你们心里不要烦乱”:他们从未理解的使命

“你们心里不要烦乱”:他们从未理解的使命
福音:若14:1-12

Fr. Jijo Kandamkulathy CMF
Claretian Missionaries

我们今日省察的经文,取自一段充满惶恐的福音章节,它处于最后晚餐与革责玛尼山园背叛之间。若从复活后的信仰视角予以审视,这段经文实则预示着我们即将庆祝的耶稣升天节。


这是暴风雨的前夜。最后晚餐上发生的那令人震惊的事件,祂对受难的预告,使整个气氛充满不安与恐惧。三年来,这些人与耶稣同行。他们舍弃了渔网,税关,家庭。也邀请他人加入这条道路。一直以来,他们默默孕育着一个希望:复兴达味王国。他们想象耶稣坐在宝座上,自己则位列次席,罗马势力被彻底驱逐,以色列重获荣光。


现在,耶稣说:祂要离开了。祂不是去召集军队。不是去夺取政权。祂要往父那里去。他们的整个事业顿时崩溃。领袖如果消失,他们将如何向那些和他们在一起的人交代?又该如何解释这彻底的失败?恐惧攫住了他们的心 —— 这不是对天主的敬畏,而是当一个人把全部希望押在一个正在崩塌的梦想上时,内心涌出的恐慌。


耶稣从未肩负政治使命。从一开始,他的使命只有一个:彰显天父。若望福音的序言讲得很清楚:“从来没有人见过天主。只有那与圣父的心亲近的独生者,身为天主的,祂向我们显示祂。”(参看:若1:18)。门徒们从未理解这一计划。他们看到神迹,便想:“多么强大的君王啊。”他们看到面饼倍增,心想:”多么伟大的管理者。”他们看到耶稣使大海平静,心想:“多么神圣的战士。”然而,耶稣一直在说:“子凭自己不能做什么,祂只做祂看到父正在做的事。”(参看:若5:19)祂的使命在于启示。门徒所渴望的却是一场革命。


就在这一最后的夜晚,十字架的苦刑迫在眉睫,梦想也已化为泡影。门徒们提出了一个发人深省的问题。多默说:“主,我们不知道祢要往哪里去。我们怎能知道那条路呢?”多默想要一个路线图,一个清晰的方向。斐理伯说:“主,把父显示给我们,这就足够了。”斐理伯希望天主显现 —— 燃烧的荆棘,雷鸣般的声音,壮观的神视。
你看到其中的讽刺了吗?三年以来,他们追随主动向他们启示的圣父,却仍在索要路线图与奇能异事。耶稣每一次触摸麻风病人,每一次宽恕犯奸淫的妇人,每一次与被遗弃者共餐,每一次在拉匝禄墓前流泪,无不在向他们彰显父。可是,他们仍然在问:“天国何时来临?”


耶稣的回答既耐心又直接:“斐理伯,我和你在一起这么久,你仍然不认识我吗?看见我的人,已看到了圣父。”这就是若望福音启示的核心。在若望福音的开头,两个门徒问耶稣:“辣比,祢住在哪里?”耶稣回答说:“来看看吧。”(参看:若1:38-39)如今,这个悖论解决了。耶稣住在圣父内,圣父住在祂内。祂的“住所”不是地理位置。而是完全的相互内在与共融。看到耶稣,就是看到圣父,因为耶稣除了圣父之外,别无存在。祂说的每一句话都是圣父的话。祂的每一次触摸就是圣父的触摸。


正因如此,耶稣才说:‘我是道路、真理及生命。除非经过我,谁也不能到父那里去。’祂不是在签发专属护照,而是在阐明一项关于启示的真理:如果你想看到圣父,就看看圣子。别无他途,因为父已决意要在耶稣基督的圣容中,将自己圆满地显示出来。


接着是令人费解的经文:‘信我的人,要做我做的事,并且要做比这更大的事,因为我往父那里去。’更大的事?还有什么比死人复活还要大的事?答案就在于他们从未理解的使命。有一次,耶稣独自去一个村庄治好了一个人,有一次,祂向一群人传教。而当祂回到圣父那里时,便派遣圣神来到团体中。教会因此成为祂在世的身体。一个祖母宽恕任性的孙子,一位护士握住临终者的手,一个团体为清洁水源努力——这一切,都是基督工作的延续。
‘更大的事’并不在于更壮观的奇迹,而在于倍增耶稣在时间、空间和文化中的临在。如今,彰显天父的使命,从降生成人的圣子,传递给了充满圣神的教会。


这段经文直接道出了我们的恐惧。就像门徒一样,我们执着于耶稣从来未曾恩许的项目。我们渴望成功、安稳、认可。我们希望为自己的职业生涯配备路线图,为孩子规划蓝图,为退休生活制定详细的行程。当耶稣看似‘离去’,任由我们的梦想破碎时,我们的心神就会烦乱。我们会像多默那样问:‘主,祢要去哪里?’也会像斐理伯那样要求:‘请给我们一个明确的记号。’


耶稣如同往常那样回答他们:“你们心里不要烦乱。”解除恐惧的,不是确定性,而是信赖。那人不是政治解放者,不是路线图,不是随时待命的奇迹制造者。而是那住在圣父内的圣子,祂邀请我们也住在圣父内。在圣父家中的“许多房间”不是来世的酒店套房。它们是亲密的空间,凡进入耶稣和圣父关系的人,都可以享用这个空间。住在圣父家中,就是如同耶稣那样生活:使生命成为对天父的见证。


当你的内心因坏消息,破裂的关系,失败的计划感到烦乱时,请记得门徒所遗忘的。耶稣来,并不是要基于你的条件给你一个王国。祂来向你们显示天父。天父不是遥远的君王,而是那爱了世界、甚至赐下圣子的天主。耶稣对你说:“相信天主,也就是相信在我内的那一位。我是道路,真理,生命。”祂不是给你一张地图,也不是给你一场神视,而是把自己交给你——这已经足够。亚孟。

© 全属于祢 & 乐仁出版社(中国澳门)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2026

2025-2026(甲)復活期第五主日:“你們心裡不要煩亂”:他們從未理解的使命

“你們心裡不要煩亂”:他們從未理解的使命
福音:若14:1-12

Fr. Jijo Kandamkulathy CMF
Claretian Missionaries

我們今日省察的經文,取自一段充滿惶恐的福音章節,它處於最後晚餐與革責瑪尼山園背叛之間。若從復活後的信仰視角予以審視,這段經文實則預示著我們即將慶祝的耶穌升天節。


這是暴風雨的前夜。最後晚餐上發生的那令人震驚的事件,祂對受難的預告,使整個氣氛充滿不安與恐懼。三年來,這些人與耶穌同行。他們捨棄了漁網,稅關,家庭。也邀請他人加入這條道路。一直以來,他們默默孕育著一個希望:復興達味王國。他們想像耶穌坐在寶座上,自己則位列次席,羅馬勢力被徹底驅逐,以色列重獲榮光。


現在,耶穌說:祂要離開了。祂不是去召集軍隊。不是去奪取政權。祂要往父那裡去。他們的整個事業頓時崩潰。領袖如果消失,他們將如何向那些和他們在一起的人交代?又該如何解釋這徹底的失敗?恐懼攫住了他們的心 —— 這不是對天主的敬畏,而是當一個人把全部希望押在一個正在崩塌的夢想上時,內心湧出的恐慌。


耶穌從未肩負政治使命。從一開始,他的使命只有一個:彰顯天父。若望福音的序言講得很清楚:“從來沒有人見過天主。只有那與聖父的心親近的獨生者,身為天主的,祂向我們顯示祂。”(參看:若1:18)。門徒們從未理解這一計畫。他們看到神跡,便想:“多麼強大的君王啊。”他們看到面餅倍增,心想:”多麼偉大的管理者。”他們看到耶穌使大海平靜,心想:“多麼神聖的戰士。”然而,耶穌一直在說:“子憑自己不能做什麼,祂只做祂看到父正在做的事。”(參看:若5:19)祂的使命在於啟示。門徒所渴望的卻是一場革命。


就在這一最後的夜晚,十字架的苦刑迫在眉睫,夢想也已化為泡影。門徒們提出了一個發人深省的問題。多默說:“主,我們不知道祢要往哪裡去。我們怎能知道那條路呢?”多默想要一個路線圖,一個清晰的方向。斐理伯說:“主,把父顯示給我們,這就足夠了。”斐理伯希望天主顯現 —— 燃燒的荊棘,雷鳴般的聲音,壯觀的神視。
你看到其中的諷刺了嗎?三年以來,他們追隨主動向他們啟示的聖父,卻仍在索要路線圖與奇能異事。耶穌每一次觸摸麻風病人,每一次寬恕犯姦淫的婦人,每一次與被遺棄者共餐,每一次在拉匝祿墓前流淚,無不在向他們彰顯父。可是,他們仍然在問:“天國何時來臨?”


耶穌的回答既耐心又直接:“斐理伯,我和你在一起這麼久,你仍然不認識我嗎?看見我的人,已看到了聖父。”這就是若望福音啟示的核心。在若望福音的開頭,兩個門徒問耶穌:“辣比,祢住在哪裡?”耶穌回答說:“來看看吧。”(參看:若1:38-39)如今,這個悖論解決了。耶穌住在聖父內,聖父住在祂內。祂的“住所”不是地理位置。而是完全的相互內在與共融。看到耶穌,就是看到聖父,因為耶穌除了聖父之外,別無存在。祂說的每一句話都是聖父的話。祂的每一次觸摸就是聖父的觸摸。


正因如此,耶穌才說:‘我是道路、真理及生命。除非經過我,誰也不能到父那裡去。’祂不是在簽發專屬護照,而是在闡明一項關於啟示的真理:如果你想看到聖父,就看看聖子。別無他途,因為父已決意要在耶穌基督的聖容中,將自己圓滿地顯示出來。


接著是令人費解的經文:‘信我的人,要做我做的事,並且要做比這更大的事,因為我往父那裡去。’更大的事?還有什麼比死人復活還要大的事?答案就在於他們從未理解的使命。有一次,耶穌獨自去一個村莊治好了一個人,有一次,祂向一群人傳教。而當祂回到聖父那裡時,便派遣聖神來到團體中。教會因此成為祂在世的身體。一個祖母寬恕任性的孫子,一位護士握住臨終者的手,一個團體為清潔水源努力——這一切,都是基督工作的延續。
‘更大的事’並不在於更壯觀的奇跡,而在於倍增耶穌在時間、空間和文化中的臨在。如今,彰顯天父的使命,從降生成人的聖子,傳遞給了充滿聖神的教會。


這段經文直接道出了我們的恐懼。就像門徒一樣,我們執著于耶穌從來未曾恩許的項目。我們渴望成功、安穩、認可。我們希望為自己的職業生涯配備路線圖,為孩子規劃藍圖,為退休生活制定詳細的行程。當耶穌看似‘離去’,任由我們的夢想破碎時,我們的心神就會煩亂。我們會像多默那樣問:‘主,祢要去哪裡?’也會像斐理伯那樣要求:‘請給我們一個明確的記號。’


耶穌如同往常那樣回答他們:“你們心裡不要煩亂。”解除恐懼的,不是確定性,而是信賴。那人不是政治解放者,不是路線圖,不是隨時待命的奇跡製造者。而是那住在聖父內的聖子,祂邀請我們也住在聖父內。在聖父家中的“許多房間”不是來世的酒店套房。它們是親密的空間,凡進入耶穌和聖父關係的人,都可以享用這個空間。住在聖父家中,就是如同耶穌那樣生活:使生命成為對天父的見證。


當你的內心因壞消息,破裂的關係,失敗的計畫感到煩亂時,請記得門徒所遺忘的。耶穌來,並不是要基於你的條件給你一個王國。祂來向你們顯示天父。天父不是遙遠的君王,而是那愛了世界、甚至賜下聖子的天主。耶穌對你說:“相信天主,也就是相信在我內的那一位。我是道路,真理,生命。”祂不是給你一張地圖,也不是給你一場神視,而是把自己交給你——這已經足夠。亞孟。

© 全屬於祢 & 樂仁出版社(中國澳門)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2026

喜樂和希望的聖言:2025-2026(甲)復活期第五主日

喜樂和希望的聖言
甲年復活期第五主日
福音:若14:1-12
Fernando Armellini 神父的評述

祝大家復活節快樂。

聖史用五章的篇幅來描述最後晚餐。我們在其中找到了耶穌的遺囑。這些是祂的遺言,是最神聖的話語。今天的福音經文就是遺言的一部分。我們將要帶著些許的疑懼來解讀這段經文,並努力理解救主說的每一個字傳達的資訊。我們在樓房,猶大剛剛離開。儘管耶穌從來沒有向自己的門徒隱瞞過自己的命運,現在,祂明確說明:“我要離開你們了。”門徒在加里肋亞海邊開始跟隨耶穌以來,已經過去三年。門徒們讓自己沉浸在耶穌的教導中,他們甚至為此放棄了一切,把他們的生命與耶穌的生命緊密相連。那一夜,在樓房,他們聽到這個驚人的宣告:耶穌即將離開他們。他們會如何回應呢?他們感到痛苦和厭惡。他們感到害怕,感到迷茫。他們意識到:他們培養三年的光榮夢想,現在即將消亡。現實和他們的預期大相徑庭。他們正面臨著失敗。

現在,讓我們來聽,耶穌說了什麼 :

“不要讓你們的心煩亂。你們要相信天主;也要相信我。在我父的家中有許多住處。如果那裡沒有,我豈不給你們說:我要去給你們預備地方?如果我去,給你們預備地方,我要再回來,親自接你們到我這裡來,好使我在那裡,你們也在那裡,我要去哪裡,你們也知道去的路。”

耶穌對這些迷茫的門徒說:“不要讓你們的心煩亂。”所使用的希臘語動詞是“ταρασσέσθω”-“parasein”,這是一個非常強烈的動詞;它象徵著波濤洶湧的大海中翻騰的波浪。門徒們的心也是如此。耶穌意識到門徒們感到憂慮和不滿,於是對他們說話以安撫他們。祂做了梅瑟死前所做的事:梅瑟曾召集百姓,他曾對以色列人說:不要害怕,不要灰心。上主要走在你們面前,祂會繼續引導你們;我不會再在這裡了,天主會使用其他人陪伴你們走向自由之地。耶穌也用相似的話教導祂的門徒。耶穌的話不只是針對十一宗徒說的,這些話對我們而言也是相關的。

今天,我們同樣心懷憂慮,滿心恐懼。耶穌沒有如同過去三年,陪伴十二宗徒那樣,可見臨現於我們面前。可是,耶穌常與我們同在,儘管不可見。我們似乎孤身一人,肩負著實現他新世界計畫的使命。作為教會的一員,我們經歷了世人的敵意,邪惡勢力看似正在得逞。甚至有些人認為教會正在衰落,逐漸消失。甚至一些基督徒也質疑耶穌話語的真實性,耶穌曾保證地獄之門無法抵擋天主之國的力量。我們對此掛慮,不僅是因為世界的敵意,也因為我脆弱,我們的弱點和不忠。簡言之,我們認為:憑我們自己的能力,無法完成耶穌賦給我們的使命。我們也會感受到:我們身處在波濤洶湧的汪洋。耶穌體諒我們的恐懼。甚至更早之前,他就曾告訴門徒,他們中的一人會出賣他,而聖史記載,就連耶穌內心也深感不安,並使用了與描述門徒們激動情緒相同的動詞。耶穌同樣深感內心不安。知道耶穌多麼親近我們,知道祂多麼理解我們,因為祂曾與我們同在,祂和我們度過一段相同的旅程,就會讓我們感到安慰。耶穌如何滿足我們的渴望,如何解決我們的困惑尼?“相信天主,也相信我。”繼續相信天主,也繼續相信我。一時相信福音很容易,持守福音卻很難,即使看似歷史否定救主的言論,也不要懷疑。

耶穌說:“你們必須平息你們的渴望,相信我的話。”我們的許多焦慮源於我們用肉眼看待世界歷史,而非以天主的視角。我們專注當下,我們希望立刻看到天主國的完全實現。我們永遠看不到天國的實現,就連耶穌也沒看見。如果我們意識到自己的渺小,如果我們接受自己的局限,如果我們把這份擔憂交給上主,我們就會重獲平靜。我們信賴我們相信的聖言,天主聖言使我們確信,愛的每一滴眼淚都不會失落。

耶穌繼續說:“在我父的家中有許多住所 …… 我要去給你們預備一個地方。”這些話是什麼意思?讓我們問問自己,祂父的家在哪裡?讓我們不要去想天堂。耶穌說的是別的事情。祂把聖殿稱作“我父的家。”耶穌說:這座聖殿將被摧毀,天主要另建一座聖殿,這聖殿不是由石頭構建而成。耶穌就是這座聖殿,出自這座聖殿的祭品才能令天父喜樂。這祭品就是愛德功夫,為愛獻出自己。耶穌就是中悅天主的全燔祭和馨香之祭。耶穌就是聖殿。耶穌是祂聖父的居所,我們蒙召成為活石,與祂結合,成為基石,祂是這聖殿的活石。在這屬於我們的,祂的聖父的殿宇,“有許多住所。”每個兄弟姐妹都有一個住所。沒有一人會被排除在外。眾人都各得其所,每人都有其履行的使命。我們都領受了天主的恩典,這些恩典都必須用於我們兄弟姐妹的生活。這就是每人在聖殿內所擁有的位置,就是在基督內,眾人所擁有的位置。

“如果我去給你們預備了地方,我要再回來,接你們到我這裡去,好使我在哪裡,你們也在哪裡。”這話是什麼?祂要給我們預備什麼樣的地方呢?再說一次:讓我們暫時不去想天堂裡那張帶編號的扶手椅。不。耶穌先去,為我們眾人預備了地方。祂去了哪裡?祂去獻出自己的生命。這就是他等待所有信任他的人的地方。他說:“我會回來的。”祂先去獻出自己的生命,然後回來 —— 不是在今世的終結 —— 祂今天就回來了,祂要接納我們,這樣我們就能在祂身邊,像祂一樣,為愛我們的兄弟姐妹,獻出我們的生命。特別提醒:當我們讓自己沉浸在這種與他的愛的分享中時,那時,我們才能真正舉行感恩祭。因為在這感恩祭中,我們對耶穌向我們發出邀請,成為祂的淨配,與祂的生命共融說了是。我們領受聖體,表示接納,藉著感恩祭,我們把耶穌和祂全部愛的故事融入我們的生命。

現在,耶穌引入道路這一主題。因祂希望我們在祂身邊,那麼祂要把我們引向哪條路呢?讓我們來聽多默的反應:

多默對耶穌說:“主,我們不知道祢往哪裡去;怎能知道路呢?”耶穌對他說:“我是道路,真理,生命。除非經過我,沒人能到父那裡去。如果你們認識我,你們也認識我父。從現在開始,你們認識祂,已經看到祂。”

在若望福音中,多默出現了三次。我們像他,因為他和我們相似,他的反應和我們的反應一樣幾乎都會加上:他被稱作狄狄默 —— 雙胞胎。我們的雙胞胎兄弟。“你知道那條路”多默立刻回應說:“主,我們不知道祢要去哪裡,怎能知道哪條路呢?”耶穌的回應,是說給多默和所有他的“雙胞胎兄弟姐妹”。這很重要,因為我們必須牢記通往生命的正確道路。耶穌對他說:我是道路,真理,生命。對他們來說,這話一定聽起來很奇怪,因為在他們所學的教理中,走向生命的道路就是遵守天主十誡。從現在起,不再如此。十誡是好的,可是,如果你想到達圓滿的生命,還有另一條道路。耶穌就是道路。如果你追求另一條道路,即使這條路很讓你取得成功,甚至征服整個世界,仍舊是死亡之路。在安提約基,基督徒還未被稱作“基督徒”以前,他們被稱作“屬於此道的人”因為他們追隨“道路”(耶穌)。多默知道耶穌要去哪裡,祂要去死。祂把生命的饋贈看作一切的終結,看作徹底的失敗。耶穌對害怕走向猶大的門徒說:“讓我們去伯大尼吧,拉匝祿在那裡安眠。”門徒對祂說:“不要去,因為他們想要殺掉祢。”多默說:“讓我們也去,和祂同死吧。”多默還沒看到復活節,他看到那條“道路”就是耶穌赴死的道路。他認為這就是終向。他還沒有明白,只有出於愛,獻出生命,才能到達生命。

我們在多默身上看到自己的不信。我們和多默一樣,常常把死亡看作最後的地界,因此,我們害怕獻出生命。本能告訴我們:“享受生活吧,因為它結束得比你想像的要早。”這是古代先哲們提出的“抓住當下”(carpe diem)時所言。外邦宮殿的地上寫著什麼:‘Memento mori’ :記住,你終將死去。因此,要享受當下。在我們內總有追隨此道的誘惑。所以,當你看到最終的命運是死亡時,我們害怕走上耶穌所指引的道路:獻出我們的生命,達到圓滿的生命。

“我是真理”真理不是一個概念,這是祂的人性。祂體現了真正的天主,真正的人。有一個天主,並非像耶穌一樣:這是一個嚴厲,敏感,公義的天主,許多人的心中仍然有這樣的印象,他們朝拜祂,因為他們樂於接受這樣的概念,這個“天主”和他們的想法一樣。這不是“真正”的天主,這是個謊言。你們必須忘記祂。那個不像耶穌的人,就不是一個真正的人,他(她)是不完整的,因為耶穌才是真正圓滿的人:祂毫無保留地去愛,祂為自己兄弟的生命奉獻一切。這才是真正成功的人。

“我是生命”,愛就是生命。這是源自聖神的偏情,這源自天主的生命,天主的生命指引你在能為他人帶來幸福時,即使對方是你的敵人,也不吝惜自己的所有。也不吝惜自己的所有。在今天我們多元化的社會中,耶穌的隆重宣告聽起來很奇怪,因為人們並不理解耶穌是通往救贖的唯一途徑這一自我表述。其他任何生活建議都不會被輕看,這不意味著在別的宗教中沒有美好的事物,這不意味著在相信佛教,伊斯蘭教的人中間沒有非凡的愛的表達。這一點無人否認。如果我們追求在天主和人類中間圓滿的光,這光只有在納匝肋人耶穌身上才能找到。

耶穌說:如果你們認識我,你們也認識我父。事實上,你們已經認識祂,已經看到祂。耶穌隱密且難以捉摸的表達引發了斐理伯的疑問。讓我們來聽:

斐理伯對祂說:“主,把父顯示給我們,我們就知足了。”耶穌對他說:斐理伯,我和你在一起這麼久,你還不認識我嗎?看到我的人,就是看到了父,你怎能說:把父顯示給我們?你不相信,我在父內,父在我內嗎?我對你說的話,不是憑我自己說的。住在我內的聖父,在做祂自己的事。要相信我,我在父內,父在我內,若不然,你們至少應該因那些事業而相信。我實實在在對你們說:相信我的,也要做我所做的事,並要做比這更大的事。因為我要往父那裡去。”

斐理伯求耶穌讓他能看到聖父。這是人類內心最深的渴望:想要看到天主。聖詠向我們訴說了這種渴望看到主的迫切心情:我的心說:“來,尋求祂的儀容。”上主,我尋求祢的儀容!(參看:詠27(26):8)“天主,我的靈魂渴望祢,好似雌鹿渴望溪水一樣。我的靈魂渴望天主,生活的天主。我何時才能去瞻仰天主的面容?(參看:詠42(41):2)

這種深藏于人心中的渴望激起斐理伯的請求:“把父顯示給我們”他的願意與梅瑟向天主請求的一致:“向我顯示祢的光榮”(參看:出33:18)我們被造得很美 …… 我們為永恆而受造。訓道篇第三章,這位智者說:“天主在人心中設定了無限。”如果我們沒有意識到這一點,即對天主的必要性,我們就會用滿足自己的方式來回應這種需求,即用永遠無法滿足的快樂、成功、財富和滿足感來填滿自己。我們可能會責怪自己錯過什麼,指責那些令我們不滿的人。不。這是一種錯覺,我們必須使自己從這種錯覺中解脫出來。這是我們內心深處對天主的渴求:渴望看到天主的儀容。這是斐理伯提出的問題:“主,教我們認識父,對我們而言,這足夠了。”

多默不知道那條道路,而那條路就在他的面前。斐理伯看不到天父,天父恰恰就在他的身邊。天父的慈顏在納匝肋人耶穌身上得以體。事實上,耶穌回答說:斐理伯,我和你在一起這麼久了,你還不認識我?看到我的人,已經看到聖父。耶穌,天主子,祂成了人。祂來到我們世界,走過我們的街道,穿過我們的城市,正是為了向我們展示天主的聖容。那張被毀掉的聖容。必須摘下人給天主帶上的無數面具。

“誰看到我,就看到了聖父。”這些話就是基督宗教啟示的攝要。

耶穌繼續說:“我對你說的話,不是憑我自己說的,而是住在我內的聖父,祂在做自己的事業。請繼續相信我,如果你們不相信我,至少要相信我的工作。”耶穌指的是哪個工作?我認為我們會本能地想到祂所行的奇跡,這些奇跡證明了他所宣稱的真理。不。這不是耶穌指的工作。就好像耶穌對自己的門徒說:“你們有聖經,聖經正逐漸在你們面前,完整展示這天主的聖容。想想天主這張在聖經中開始顯現的面容,你就會意識到,如今,與舊約中已開始閃耀的這束光一脈相承,圓滿的真光已經到來。天主是生命的慈父。聖父的工作常充滿愛和生命的饋贈。難道祂不是窮人的慈父,孤兒寡婦的保護,無助旅人的保護者嗎?難道天主不拒絕聖殿內虛假朝拜,渴望正義,把食物分享給饑餓者,給赤身祼體的人衣穿?祂是天主,祂不因人的過錯而責備他們,而是拯救他們脫離罪過。天主看不到人的罪過,他看到的是祂兒女身上存在的善;祂的兒女受到某些東西的傷害時,祂就予以淨化。
179
智慧篇第11章寫得很美:“天主對人的罪過視而不見”(參看:智11:23)期待他們找到正道;祂沒有對他們動怒,想要使他們得到解脫,“祂閉上了眼睛”這個圖像實在很美。德訓篇也說:“天主赦免我們的罪,就如太陽用它的熱量融化霜凍一樣。”此外,美麗的聖詠103(102)說:“正如黎明離日落之地之有多遠,祂使我們的罪離我們也有多遠。”(參看:詠103(102):12)還有,米該亞先知書說:天主把我們的罪過投到海中。我們很在意那令我們驚訝的軟弱,令我們羞愧的事物 …… 不。天主看到我們內在的美。舊約中已有天主的真光。這光照耀在天主那美麗,善良的慈顏上,祂只知道如何去愛,這是至善的愛,在耶穌的臉上熠熠生輝。耶肋米亞也在耶肋米亞先知書第31章說:天主不再紀念罪惡。天主會動怒,祂會記得一切,惟獨不記得我們的罪過。這難道不是舊約中的光明,為耶穌所行的善工之光輝所做的鋪墊嗎? 耶穌所做的一切,與聖父的工作完全合拍。因此,耶穌說:至少要相信我所做的工作,就是你們看到的工作,他們就是在天之父所做的工作。我向你們保證,相信我的人,也會做我所做的事,還要做比這還要大的事,因為我往父那裡去。這些聖父的作為,在耶穌身上得以彰顯,卻並未隨著他的離世而終結。

耶穌說:“相信我的人,也要做我所做的事,並要做比這更大的事。”耶穌生活在一個特定的時代,非常局限,地方也很小。巴勒斯坦的國土面積只有2萬平方公里。在耶穌身上彰顯的聖父的工作,以耶穌的生命為終結。這是偉大的資訊。現在,聖父繼續彰顯祂的工作 …… 耶穌說:“聖父的工作,在我身上彰顯了出來,現在,它要透過你們繼續彰顯。”你們所發現,聖父一直在做的工作,不是奇跡,而是在我一生中親身完成的工作。當我們打開遺囑,我們就會立刻搜索他留給我的遺產。祂留給我們什麼遺產呢?就是祂的聖神。聖神引導我們效法聖父的作為,從而顯出祂自己的作為。我們不能奢求更大的遺產。

我祝你們大家復活主日喜樂,一周愉快。

© 全屬於祢 & 樂仁出版社(中國香港)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2026

喜乐和希望的圣言:2025-2026(甲)复活期第五主日

喜乐和希望的圣言
甲年复活期第五主日
福音:若14:1-12
Fernando Armellini 神父的评述

祝大家复活节快乐。

圣史用五章的篇幅来描述最后晚餐。我们在其中找到了耶稣的遗嘱。这些是祂的遗言,是最神圣的话语。今天的福音经文就是遗言的一部分。我们将要带着些许的疑惧来解读这段经文,并努力理解救主说的每一个字传达的信息。我们在楼房,犹大刚刚离开。尽管耶稣从来没有向自己的门徒隐瞒过自己的命运,现在,祂明确说明:“我要离开你们了。”门徒在加里肋亚海边开始跟随耶稣以来,已经过去三年。门徒们让自己沉浸在耶稣的教导中,他们甚至为此放弃了一切,把他们的生命与耶稣的生命紧密相连。那一夜,在楼房,他们听到这个惊人的宣告:耶稣即将离开他们。他们会如何回应呢?他们感到痛苦和厌恶。他们感到害怕,感到迷茫。他们意识到:他们培养三年的光荣梦想,现在即将消亡。现实和他们的预期大相径庭。他们正面临着失败。

现在,让我们来听,耶稣说了什么 :

“不要让你们的心烦乱。你们要相信天主;也要相信我。在我父的家中有许多住处。如果那里没有,我岂不给你们说:我要去给你们预备地方?如果我去,给你们预备地方,我要再回来,亲自接你们到我这里来,好使我在那里,你们也在那里,我要去哪里,你们也知道去的路。”

耶稣对这些迷茫的门徒说:“不要让你们的心烦乱。”所使用的希腊语动词是“ταρασσέσθω”-“parasein”,这是一个非常强烈的动词;它象征着波涛汹涌的大海中翻腾的波浪。门徒们的心也是如此。耶稣意识到门徒们感到忧虑和不满,于是对他们说话以安抚他们。祂做了梅瑟死前所做的事:梅瑟曾召集百姓,他曾对以色列人说:不要害怕,不要灰心。上主要走在你们面前,祂会继续引导你们;我不会再在这里了,天主会使用其他人陪伴你们走向自由之地。耶稣也用相似的话教导祂的门徒。耶稣的话不只是针对十一宗徒说的,这些话对我们而言也是相关的。

今天,我们同样心怀忧虑,满心恐惧。耶稣没有如同过去三年,陪伴十二宗徒那样,可见临现于我们面前。可是,耶稣常与我们同在,尽管不可见。我们似乎孤身一人,肩负着实现他新世界计划的使命。作为教会的一员,我们经历了世人的敌意,邪恶势力看似正在得逞。甚至有些人认为教会正在衰落,逐渐消失。甚至一些基督徒也质疑耶稣话语的真实性,耶稣曾保证地狱之门无法抵挡天主之国的力量。我们对此挂虑,不仅是因为世界的敌意,也因为我脆弱,我们的弱点和不忠。简言之,我们认为:凭我们自己的能力,无法完成耶稣赋给我们的使命。我们也会感受到:我们身处在波涛汹涌的汪洋。耶稣体谅我们的恐惧。甚至更早之前,他就曾告诉门徒,他们中的一人会出卖他,而圣史记载,就连耶稣内心也深感不安,并使用了与描述门徒们激动情绪相同的动词。耶稣同样深感内心不安。知道耶稣多么亲近我们,知道祂多么理解我们,因为祂曾与我们同在,祂和我们度过一段相同的旅程,就会让我们感到安慰。耶稣如何满足我们的渴望,如何解决我们的困惑尼?“相信天主,也相信我。”继续相信天主,也继续相信我。一时相信福音很容易,持守福音却很难,即使看似历史否定救主的言论,也不要怀疑。

耶稣说:“你们必须平息你们的渴望,相信我的话。”我们的许多焦虑源于我们用肉眼看待世界历史,而非以天主的视角。我们专注当下,我们希望立刻看到天主国的完全实现。我们永远看不到天国的实现,就连耶稣也没看见。如果我们意识到自己的渺小,如果我们接受自己的局限,如果我们把这份担忧交给上主,我们就会重获平静。我们信赖我们相信的圣言,天主圣言使我们确信,爱的每一滴眼泪都不会失落。

耶稣继续说:“在我父的家中有许多住所 …… 我要去给你们预备一个地方。”这些话是什么意思?让我们问问自己,祂父的家在哪里?让我们不要去想天堂。耶稣说的是别的事情。祂把圣殿称作“我父的家。”耶稣说:这座圣殿将被摧毁,天主要另建一座圣殿,这圣殿不是由石头构建而成。耶稣就是这座圣殿,出自这座圣殿的祭品才能令天父喜乐。这祭品就是爱德功夫,为爱献出自己。耶稣就是中悦天主的全燔祭和馨香之祭。耶稣就是圣殿。耶稣是祂圣父的居所,我们蒙召成为活石,与祂结合,成为基石,祂是这圣殿的活石。在这属于我们的,祂的圣父的殿宇,“有许多住所。”每个兄弟姐妹都有一个住所。没有一人会被排除在外。众人都各得其所,每人都有其履行的使命。我们都领受了天主的恩典,这些恩典都必须用于我们兄弟姐妹的生活。这就是每人在圣殿内所拥有的位置,就是在基督内,众人所拥有的位置。

“如果我去给你们预备了地方,我要再回来,接你们到我这里去,好使我在哪里,你们也在哪里。”这话是什么?祂要给我们预备什么样的地方呢?再说一次:让我们暂时不去想天堂里那张带编号的扶手椅。不。耶稣先去,为我们众人预备了地方。祂去了哪里?祂去献出自己的生命。这就是他等待所有信任他的人的地方。他说:“我会回来的。”祂先去献出自己的生命,然后回来 —— 不是在今世的终结 —— 祂今天就回来了,祂要接纳我们,这样我们就能在祂身边,像祂一样,为爱我们的兄弟姐妹,献出我们的生命。特别提醒:当我们让自己沉浸在这种与他的爱的分享中时,那时,我们才能真正举行感恩祭。因为在这感恩祭中,我们对耶稣向我们发出邀请,成为祂的净配,与祂的生命共融说了是。我们领受圣体,表示接纳,藉着感恩祭,我们把耶稣和祂全部爱的故事融入我们的生命。

现在,耶稣引入道路这一主题。因祂希望我们在祂身边,那么祂要把我们引向哪条路呢?让我们来听多默的反应:

多默对耶稣说:“主,我们不知道祢往哪里去;怎能知道路呢?”耶稣对他说:“我是道路,真理,生命。除非经过我,没人能到父那里去。如果你们认识我,你们也认识我父。从现在开始,你们认识祂,已经看到祂。”

在若望福音中,多默出现了三次。我们像他,因为他和我们相似,他的反应和我们的反应一样几乎都会加上:他被称作狄狄默 —— 双胞胎。我们的双胞胎兄弟。“你知道那条路”多默立刻回应说:“主,我们不知道祢要去哪里,怎能知道哪条路呢?”耶稣的回应,是说给多默和所有他的“双胞胎兄弟姐妹”。这很重要,因为我们必须牢记通往生命的正确道路。耶稣对他说:我是道路,真理,生命。对他们来说,这话一定听起来很奇怪,因为在他们所学的教理中,走向生命的道路就是遵守天主十诫。从现在起,不再如此。十诫是好的,可是,如果你想到达圆满的生命,还有另一条道路。耶稣就是道路。如果你追求另一条道路,即使这条路很让你取得成功,甚至征服整个世界,仍旧是死亡之路。在安提约基,基督徒还未被称作“基督徒”以前,他们被称作“属于此道的人”因为他们追随“道路”(耶稣)。多默知道耶稣要去哪里,祂要去死。祂把生命的馈赠看作一切的终结,看作彻底的失败。耶稣对害怕走向犹大的门徒说:“让我们去伯大尼吧,拉匝禄在那里安眠。”门徒对祂说:“不要去,因为他们想要杀掉祢。”多默说:“让我们也去,和祂同死吧。”多默还没看到复活节,他看到那条“道路”就是耶稣赴死的道路。他认为这就是终向。他还没有明白,只有出于爱,献出生命,才能到达生命。

我们在多默身上看到自己的不信。我们和多默一样,常常把死亡看作最后的地界,因此,我们害怕献出生命。本能告诉我们:“享受生活吧,因为它结束得比你想象的要早。”这是古代先哲们提出的“抓住当下”(carpe diem)时所言。外邦宫殿的地上写着什么:‘Memento mori’ :记住,你终将死去。因此,要享受当下。在我们内总有追随此道的诱惑。所以,当你看到最终的命运是死亡时,我们害怕走上耶稣所指引的道路:献出我们的生命,达到圆满的生命。

“我是真理”真理不是一个概念,这是祂的人性。祂体现了真正的天主,真正的人。有一个天主,并非像耶稣一样:这是一个严厉,敏感,公义的天主,许多人的心中仍然有这样的印象,他们朝拜祂,因为他们乐于接受这样的概念,这个“天主”和他们的想法一样。这不是“真正”的天主,这是个谎言。你们必须忘记祂。那个不像耶稣的人,就不是一个真正的人,他(她)是不完整的,因为耶稣才是真正圆满的人:祂毫无保留地去爱,祂为自己兄弟的生命奉献一切。这才是真正成功的人。

“我是生命”,爱就是生命。这是源自圣神的偏情,这源自天主的生命,天主的生命指引你在能为他人带来幸福时,即使对方是你的敌人,也不吝惜自己的所有。也不吝惜自己的所有。在今天我们多元化的社会中,耶稣的隆重宣告听起来很奇怪,因为人们并不理解耶稣是通往救赎的唯一途径这一自我表述。其他任何生活建议都不会被轻看,这不意味着在别的宗教中没有美好的事物,这不意味着在相信佛教,伊斯兰教的人中间没有非凡的爱的表达。这一点无人否认。如果我们追求在天主和人类中间圆满的光,这光只有在纳匝肋人耶稣身上才能找到。

耶稣说:如果你们认识我,你们也认识我父。事实上,你们已经认识祂,已经看到祂。耶稣隐密且难以捉摸的表达引发了斐理伯的疑问。让我们来听:

斐理伯对祂说:“主,把父显示给我们,我们就知足了。”耶稣对他说:斐理伯,我和你在一起这么久,你还不认识我吗?看到我的人,就是看到了父,你怎能说:把父显示给我们?你不相信,我在父内,父在我内吗?我对你说的话,不是凭我自己说的。住在我内的圣父,在做祂自己的事。要相信我,我在父内,父在我内,若不然,你们至少应该因那些事业而相信。我实实在在对你们说:相信我的,也要做我所做的事,并要做比这更大的事。因为我要往父那里去。”

斐理伯求耶稣让他能看到圣父。这是人类内心最深的渴望:想要看到天主。圣咏向我们诉说了这种渴望看到主的迫切心情:我的心说:“来,寻求祂的仪容。”上主,我寻求祢的仪容!(参看:咏27(26):8)“天主,我的灵魂渴望祢,好似雌鹿渴望溪水一样。我的灵魂渴望天主,生活的天主。我何时才能去瞻仰天主的面容?(参看:咏42(41):2)

这种深藏于人心中的渴望激起斐理伯的请求:“把父显示给我们”他的愿意与梅瑟向天主请求的一致:“向我显示祢的光荣”(参看:出33:18)我们被造得很美 …… 我们为永恒而受造。训道篇第三章,这位智者说:“天主在人心中设定了无限。”如果我们没有意识到这一点,即对天主的必要性,我们就会用满足自己的方式来回应这种需求,即用永远无法满足的快乐、成功、财富和满足感来填满自己。我们可能会责怪自己错过什么,指责那些令我们不满的人。不。这是一种错觉,我们必须使自己从这种错觉中解脱出来。这是我们内心深处对天主的渴求:渴望看到天主的仪容。这是斐理伯提出的问题:“主,教我们认识父,对我们而言,这足够了。”

多默不知道那条道路,而那条路就在他的面前。斐理伯看不到天父,天父恰恰就在他的身边。天父的慈颜在纳匝肋人耶稣身上得以体。事实上,耶稣回答说:斐理伯,我和你在一起这么久了,你还不认识我?看到我的人,已经看到圣父。耶稣,天主子,祂成了人。祂来到我们世界,走过我们的街道,穿过我们的城市,正是为了向我们展示天主的圣容。那张被毁掉的圣容。必须摘下人给天主带上的无数面具。

“谁看到我,就看到了圣父。”这些话就是基督宗教启示的摄要。

耶稣继续说:“我对你说的话,不是凭我自己说的,而是住在我内的圣父,祂在做自己的事业。请继续相信我,如果你们不相信我,至少要相信我的工作。”耶稣指的是哪个工作?我认为我们会本能地想到祂所行的奇迹,这些奇迹证明了他所宣称的真理。不。这不是耶稣指的工作。就好像耶稣对自己的门徒说:“你们有圣经,圣经正逐渐在你们面前,完整展示这天主的圣容。想想天主这张在圣经中开始显现的面容,你就会意识到,如今,与旧约中已开始闪耀的这束光一脉相承,圆满的真光已经到来。天主是生命的慈父。圣父的工作常充满爱和生命的馈赠。难道祂不是穷人的慈父,孤儿寡妇的保护,无助旅人的保护者吗?难道天主不拒绝圣殿内虚假朝拜,渴望正义,把食物分享给饥饿者,给赤身祼体的人衣穿?祂是天主,祂不因人的过错而责备他们,而是拯救他们脱离罪过。天主看不到人的罪过,他看到的是祂儿女身上存在的善;祂的儿女受到某些东西的伤害时,祂就予以净化。
179
智慧篇第11章写得很美:“天主对人的罪过视而不见”(参看:智11:23)期待他们找到正道;祂没有对他们动怒,想要使他们得到解脱,“祂闭上了眼睛”这个图像实在很美。德训篇也说:“天主赦免我们的罪,就如太阳用它的热量融化霜冻一样。”此外,美丽的圣咏103(102)说:“正如黎明离日落之地之有多远,祂使我们的罪离我们也有多远。”(参看:咏103(102):12)还有,米该亚先知书说:天主把我们的罪过投到海中。我们很在意那令我们惊讶的软弱,令我们羞愧的事物 …… 不。天主看到我们内在的美。旧约中已有天主的真光。这光照耀在天主那美丽,善良的慈颜上,祂只知道如何去爱,这是至善的爱,在耶稣的脸上熠熠生辉。耶肋米亚也在耶肋米亚先知书第31章说:天主不再记念罪恶。天主会动怒,祂会记得一切,惟独不记得我们的罪过。这难道不是旧约中的光明,为耶稣所行的善工之光辉所做的铺垫吗? 耶稣所做的一切,与圣父的工作完全合拍。因此,耶稣说:至少要相信我所做的工作,就是你们看到的工作,他们就是在天之父所做的工作。我向你们保证,相信我的人,也会做我所做的事,还要做比这还要大的事,因为我往父那里去。这些圣父的作为,在耶稣身上得以彰显,却并未随着他的离世而终结。

耶稣说:“相信我的人,也要做我所做的事,并要做比这更大的事。”耶稣生活在一个特定的时代,非常局限,地方也很小。巴勒斯坦的国土面积只有2万平方公里。在耶稣身上彰显的圣父的工作,以耶稣的生命为终结。这是伟大的信息。现在,圣父继续彰显祂的工作 …… 耶稣说:“圣父的工作,在我身上彰显了出来,现在,它要透过你们继续彰显。”你们所发现,圣父一直在做的工作,不是奇迹,而是在我一生中亲身完成的工作。当我们打开遗嘱,我们就会立刻搜索他留给我的遗产。祂留给我们什么遗产呢?就是祂的圣神。圣神引导我们效法圣父的作为,从而显出祂自己的作为。我们不能奢求更大的遗产。

我祝你们大家复活主日喜乐,一周愉快。

© 全属于祢 & 乐仁出版社(中国香港)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2026

2025-2026(甲)復活期第四主日:我認識我的羊,我的羊也認識我


主日道理:我認識我的羊,我的羊也認識我


親愛的弟兄姊妹們,主內平安!
每年復活期第四主日,教會慶祝“善牧主日”,特別提醒我們,耶穌是那位為羊捨命的善牧,也是在召叫人回應聖召的主。這不僅是為神父、修女祈禱的日子,更是我們每一位天主子民反思:我們是否願意做祂的羊,聽祂的聲音,跟隨祂的引領?
今天我們聽到《若望福音》第10章,耶穌兩次鄭重地說:“我實實在在告訴你們!” 祂用“羊棧”“羊門”“牧人”等圖像,向我們揭示祂與我們的關係。
讓我們從三個層面來體會這段福音:耶穌是門、是牧人、是生命的泉源。


一、耶穌是門:通往得救的唯一道路
“我就是門,誰若經過我進來,必定得救;可以進,可以出,也可以找到草場。”(若10:9)
在中東,牧羊人晚上會把羊趕進一個圍起來的羊圈休息,而門口沒有門閂,是牧人自己坐在門口。他就是“門”,保護羊不被野獸或盜賊侵害。
耶穌說自己是“門”,不是一個限制,而是一道通往得救的通道。只有通過祂,才能進入天主的國,找到真正的平安、自由和草場。
教理依據:《天主教教理》#754:
“教會是牧場,是基督親自作牧者的羊棧。祂用自己的血置買了這群羊。”
我們不是“任意放養”的羊,而是受主保護、引領、照料的羊。祂不是隔離我們的門,而是通往生命之門。


二、耶穌是牧人:認識、呼喚、引領我們
“他按名字呼喚自己的羊,領他們出來。”(若10:3)
在巴勒斯坦,牧人通常認識每只羊,會給每只羊取名字。羊也因天天聽主人的聲音,認得牧人的聲音,不會跟隨陌生人。
這段福音裡,耶穌強調祂認識我們、呼喚我們、引領我們。祂不是雇工式的牧人,而是把羊看作寶貝,甚至為羊捨命(若10:11)。
聖奧斯定曾說:
“我們的主耶穌是牧人、門、道路和目的地。他不但領你走,而且是你所歸屬的終點。”
祂認識我們——不僅知道我們的名字,還知道我們內心的痛苦、焦慮、掙扎。
祂呼喚我們——在我們最迷失時,以溫柔呼喚回歸祂的懷抱。
祂引領我們——不是在後面趕,而是走在前面作榜樣,帶領我們走向真理與愛。


三、盜賊與陌生人:當心迷惑的聲音
“盜賊進來,無非是為偷竊、殺害、毀滅。”(若10:10)
耶穌警告我們,世上充滿了“盜賊”:不從門進來的假先知、錯誤思想、世俗誘惑……都在混淆我們,讓我們偏離主。
我們今天也容易聽錯聲音:
媒體上的“成功神話”;
網紅鼓吹“隨心所欲就是自由”;
個人主義強調“我最大”……
這些聲音甜美,但如狼入羊圈。我們若不熟悉主的聲音,就容易被帶走。
一位聖人榜樣:聖若望·維雅納(Cure d’Ars)
他是一位普通的鄉村神父,講道簡單,卻熟悉天主聲音。他日日聽告解、牧養信眾,讓整個村莊歸向天主。他曾說:
“天主的聲音溫和如微風,撒旦的聲音則急躁、嘈雜、急功近利。”
弟兄姊妹,我們的耳朵熟悉哪種聲音?是主的溫柔召喚,還是世俗的喧囂誘惑?


四、自然界的啟示:羊的信賴
在動物界,羊是非常依賴牧人的動物。它們視力不好,卻聽覺靈敏。所以牧人一聲呼喚,它們就認得出。
羊雖然脆弱,卻信賴牧人,願意聽從引導。這啟示我們,信德不只是“知道”,更是“信賴”。即使我們不瞭解未來的路,只要主走在前面,我們就放心地跟隨。
就像小羊在風雨中仍跟緊牧人,不因未知而恐懼;我們也在人生風雨中信賴善牧帶領。


五、基督徒生活的回應:如何做一隻“屬主的羊”?
每天聆聽主的聲音:讀經、祈禱、參與彌撒,是讓我們熟悉主聲音的最好方式。
辨識生活中的“陌生人”:遇到誘惑、焦躁、世俗標準,問自己:“這是主的聲音嗎?”
信賴而非焦慮:在困難中不慌張,相信主看顧我們如看顧小羊。
學習牧人精神:我們也被召叫做他人的牧人——為孩子、為配偶、為年老父母帶來引導與照顧。


六、為聖召祈禱
今天也是教會的“聖召主日”,我們特別為神父、修士、修女們祈禱,也為青年能聆聽主召喚,慷慨回應。
教宗方濟各說:
“主的召叫需要我們聆聽、分辨與勇敢的回應。這召叫不一定是脫離世界,而是在世界中做鹽做光。”
請為正在分辨聖召的青年祈禱,也為你自己在家庭、工作、社會中如何活出“信友的聖召”祈禱。


結語:善牧為羊捨命
耶穌不是雇工,不是臨時牧人,而是為羊捨命的牧人。祂來,不是為了審判,而是:
“為使他們獲得生命,而且獲得更豐富的生命。”(若10:10)
親愛的弟兄姊妹們,讓我們在善牧主日再一次決定做祂的羊,願意被祂呼喚、帶領、保護;願意每天聆聽祂的聲音,拒絕陌生人的迷惑;願意在生活中,也為他人做個牧人,把他們引到主的羊棧中來。
讓我們每個人心中都充滿這份信賴地說:
“主是我的牧者,我實在一無所缺!”(詠23:1)
阿門。


——小天使神父

2025-2026(甲)复活期第四主日:我认识我的羊,我的羊也认识我

主日道理:我认识我的羊,我的羊也认识我


亲爱的弟兄姊妹们,主内平安!
每年复活期第四主日,教会庆祝“善牧主日”,特别提醒我们,耶稣是那位为羊舍命的善牧,也是在召叫人回应圣召的主。这不仅是为神父、修女祈祷的日子,更是我们每一位天主子民反思:我们是否愿意做祂的羊,听祂的声音,跟随祂的引领?


今天我们听到《若望福音》第10章,耶稣两次郑重地说:“我实实在在告诉你们!” 祂用“羊栈”“羊门”“牧人”等图像,向我们揭示祂与我们的关系。
让我们从三个层面来体会这段福音:耶稣是门、是牧人、是生命的泉源。


一、耶稣是门:通往得救的唯一道路
“我就是门,谁若经过我进来,必定得救;可以进,可以出,也可以找到草场。”(若10:9)
在中东,牧羊人晚上会把羊赶进一个围起来的羊圈休息,而门口没有门闩,是牧人自己坐在门口。他就是“门”,保护羊不被野兽或盗贼侵害。
耶稣说自己是“门”,不是一个限制,而是一道通往得救的通道。只有通过祂,才能进入天主的国,找到真正的平安、自由和草场。
教理依据:《天主教教理》#754:
“教会是牧场,是基督亲自作牧者的羊栈。祂用自己的血置买了这群羊。”
我们不是“任意放养”的羊,而是受主保护、引领、照料的羊。祂不是隔离我们的门,而是通往生命之门。


二、耶稣是牧人:认识、呼唤、引领我们
“他按名字呼唤自己的羊,领他们出来。”(若10:3)
在巴勒斯坦,牧人通常认识每只羊,会给每只羊取名字。羊也因天天听主人的声音,认得牧人的声音,不会跟随陌生人。
这段福音里,耶稣强调祂认识我们、呼唤我们、引领我们。祂不是雇工式的牧人,而是把羊看作宝贝,甚至为羊舍命(若10:11)。
圣奥斯定曾说:
“我们的主耶稣是牧人、门、道路和目的地。他不但领你走,而且是你所归属的终点。”
祂认识我们——不仅知道我们的名字,还知道我们内心的痛苦、焦虑、挣扎。
祂呼唤我们——在我们最迷失时,以温柔呼唤回归祂的怀抱。
祂引领我们——不是在后面赶,而是走在前面作榜样,带领我们走向真理与爱。


三、盗贼与陌生人:当心迷惑的声音
“盗贼进来,无非是为偷窃、杀害、毁灭。”(若10:10)
耶稣警告我们,世上充满了“盗贼”:不从门进来的假先知、错误思想、世俗诱惑……都在混淆我们,让我们偏离主。
我们今天也容易听错声音:
媒体上的“成功神话”;
网红鼓吹“随心所欲就是自由”;
个人主义强调“我最大”……
这些声音甜美,但如狼入羊圈。我们若不熟悉主的声音,就容易被带走。
一位圣人榜样:圣若望·维雅纳(Cure d’Ars)
他是一位普通的乡村神父,讲道简单,却熟悉天主声音。他日日听告解、牧养信众,让整个村庄归向天主。他曾说:
“天主的声音温和如微风,撒旦的声音则急躁、嘈杂、急功近利。”
弟兄姊妹,我们的耳朵熟悉哪种声音?是主的温柔召唤,还是世俗的喧嚣诱惑?


四、自然界的启示:羊的信赖
在动物界,羊是非常依赖牧人的动物。它们视力不好,却听觉灵敏。所以牧人一声呼唤,它们就认得出。
羊虽然脆弱,却信赖牧人,愿意听从引导。这启示我们,信德不只是“知道”,更是“信赖”。即使我们不了解未来的路,只要主走在前面,我们就放心地跟随。
就像小羊在风雨中仍跟紧牧人,不因未知而恐惧;我们也在人生风雨中信赖善牧带领。


五、基督徒生活的回应:如何做一只“属主的羊”?
每天聆听主的声音:读经、祈祷、参与弥撒,是让我们熟悉主声音的最好方式。
辨识生活中的“陌生人”:遇到诱惑、焦躁、世俗标准,问自己:“这是主的声音吗?”
信赖而非焦虑:在困难中不慌张,相信主看顾我们如看顾小羊。
学习牧人精神:我们也被召叫做他人的牧人——为孩子、为配偶、为年老父母带来引导与照顾。


六、为圣召祈祷
今天也是教会的“圣召主日”,我们特别为神父、修士、修女们祈祷,也为青年能聆听主召唤,慷慨回应。
教宗方济各说:
“主的召叫需要我们聆听、分辨与勇敢的回应。这召叫不一定是脱离世界,而是在世界中做盐做光。”
请为正在分辨圣召的青年祈祷,也为你自己在家庭、工作、社会中如何活出“信友的圣召”祈祷。


结语:善牧为羊舍命
耶稣不是雇工,不是临时牧人,而是为羊舍命的牧人。祂来,不是为了审判,而是:
“为使他们获得生命,而且获得更丰富的生命。”(若10:10)
亲爱的弟兄姊妹们,让我们在善牧主日再一次决定做祂的羊,愿意被祂呼唤、带领、保护;愿意每天聆听祂的声音,拒绝陌生人的迷惑;愿意在生活中,也为他人做个牧人,把他们引到主的羊栈中来。
让我们每个人心中都充满这份信赖地说:
“主是我的牧者,我实在一无所缺!”(咏23:1)
阿门。


——小天使神父

2025-2026(甲)复活期第四主日读经释义


读经一《宗徒大事录》2:14a, 36–41


“五旬节那天,伯多禄和十一位宗徒站起来,高声对群众说:”
历史背景:这是教会诞生的那一天——五旬节(希腊语 Pentēkostē,即逾越节后第五十天)。按犹太传统,这一天庆祝天主在西乃山颁布法律,是一个朝圣节日,因此当时耶路撒冷挤满了来自世界各地的犹太人。
灵修意义:宗徒们本是胆怯的渔夫,因着圣神的降临变得勇敢、坚定,在众人前公开宣讲。这是圣神转化人心的具体表现,也是教会传福音使命的开始。


“以色列全家应该确切知道:你们所钉死的这位耶稣,天主已经立他为主,立为默西亚了。”
历史背景:伯多禄一语道破耶稣的身份,并揭示复活的意义——耶稣被钉死在十字架上,但天主却高举祂,使祂成为“主”和“默西亚”(即“基督”)。
灵修意义:耶稣被钉十字架,并非失败,而是救恩的高潮。天主的计划常超越人的逻辑,祂藉耶稣的苦难和死亡,彰显了救赎的大能。这呼唤我们信服天主的智慧,即使在痛苦与不解中。


“他们听见了这些话,觉得刺心,就对伯多禄和其他宗徒说:‘诸位仁兄,我们该做什么呢?’”
历史背景:这段经文描绘了听众内心的悔改——他们意识到自己曾拒绝并参与钉死默西亚的罪行。
灵修意义:圣神感动人心,让人“刺心”(原文含有“扎透心灵”的感觉),使人愿意悔改。真正的信仰不是知识的同意,而是心灵的转向。信仰始于一个诚实的问题:“我该做什么?”


“伯多禄告诉他们说:‘你们悔改吧!每一个人都要因耶稣基督的名受洗,使你们的罪得到赦免,你们还要领受圣神的恩惠。’”
教义背景:这是新约中首次系统地陈述了救恩的路径:悔改、信从基督、领受洗礼、罪得赦免、并领受圣神。
灵修意义:悔改不仅是情绪的懊悔,更是行为的回转,是把自己的生命交托给耶稣,让祂成为生命的主。洗礼是重生的门,是与基督同死同复活的标记,也是领受圣神的基础。


“因为这恩许是为了你们和你们的儿女,以及一切在远方的人,就是我们的上主天主所召叫的人。”
历史/教会意义:伯多禄明确指出,救恩不仅为当下在场的犹太人,也是为未来的世代和“远方”的人,预示教会普世性(catholicitas)。
灵修意义:天主的救恩不限时间与地域,祂愿人人得救。这句经文也强化了家庭信仰的延续性,强调父母的信德如何影响儿女的灵命。


“他还说了很多别的话来作见证,并劝勉他们说:‘你们要拯救自己,远离这邪恶的世代。’”
历史背景:初代教会所处的罗马社会道德堕落、偶像崇拜、政治腐败,伯多禄称其为“邪恶的世代”,呼吁信徒以信仰为界线,与之分别。
灵修意义:这提醒我们,信仰不是被动的认同,而是积极的选择。我们必须在现世文化中作出抉择,选择与天主对齐,不被世界污染。这句话也回响在今日,每个基督徒都被召叫“在世界中,却不属于世界”。


“许多人接受了他的话,就都受了洗;那一天,信徒增加了大约三千人。”
教会历史意义:这一天常被称为“教会的诞生日”。三千人受洗象征圣神在教会的巨大能力与恩宠。
灵修意义:教会不是人的组织,而是圣神的果实。当人们开放心门、听从真理,圣神就运行奇迹般的转换。这也激励我们继续福传,即使看不到即时成果,圣神必定动工。


小总结:五旬节的悔改与更新
这段经文是新约教会历史的一个转捩点,具有以下几点灵修启示:
圣神感动人心,使人“刺心”:真正的悔改是圣神的工作,是对真理的回应。
信仰需要回应:悔改 + 洗礼 + 圣神:这是我们每个人在生命中必须经历的属灵路径。
救恩是普世的,也是世代传承的:我们被召不仅为自己,也为子孙、为远方的人成为福音的见证。
教会由圣神建立,并持续增长:这增长不是依靠技巧,而是建立在圣神的行动与门徒的忠诚见证上。
活在当下、拒绝世俗:“你们要拯救自己,远离这邪恶的世代”是今日基督徒同样需要活出的召叫。


读经二 圣伯多禄前书 2:20b–25


“弟兄们:你们如果因行善而受苦,还能坚心忍耐:这样才能讨天主欢心。”
历史背景:
伯多禄写信给当时在小亚细亚各地(今土耳其地区)流亡的信徒团体,他们正遭遇社会歧视、言语羞辱,甚至因信仰基督而被逼迫。
在希腊-罗马社会中,忠于基督的伦理往往被视为“颠覆传统”或“不服从权威”,尤其奴隶或贫苦基督徒更容易遭难。
灵修意义:
行善原本应得赏报,但信仰之路却常逆流而行。天主并不总以立刻的奖赏回应忠信,而是看我们在苦难中是否“坚心忍耐”(希腊文 hypomonē,含有“承受压力而不崩溃”的意思)。
这是在效法基督的路上“讨天主欢心”(即生活为祂所悦纳)。


“你们原是为此而蒙召的,因为基督也为你们忍受了痛苦,给你们留下了榜样,使你们追随他的足迹。”
教义反思:
教会教义中,“效法基督”是信徒成圣的路径之一,尤其在苦难中与主合而为一。
“榜样”在希腊文为 hypogrammos,原意是“学生临摹的书法样本”,暗示我们要在生活中“照着画”,一点一划跟随主的脚步。
灵修意义:
每一次受苦,都可以成为一次“更像耶稣”的机会。我们不是无目的地受苦,而是为了与基督相似,为永恒得赏。


“他平生从没有犯过罪,从来没有说过欺骗人的话;”
旧约引用:
此处引用《依撒意亚先知书》第53章,描述受苦的上主仆人。
表明耶稣的无罪是祂救赎性的基础。他并非为自己罪受苦,而是“代人受罚”。
灵修意义:
基督的纯洁与诚实,是我们生活的标杆。祂的正义并不以打击敌人为表现,而是用温柔忍耐赢得人心。
我们常为“正义”的理由辩解报复或愤怒,但基督用“无罪的沉默”战胜罪恶。


“他受辱骂,从不还口;他受虐待,也不报复,只把自己交付给那公义的审判者;”
基督的苦难精神:
这是对耶稣受难时的回顾(见:默然受审、被鞭打、钉十字架等)
“交付”给天主的信赖,是我们面对不公义时的最大盾牌。
灵修反思:
今日世界鼓励“争取权利”、“捍卫自己”,但基督的道路是“将正义交给天主”。
这不是软弱,而是信德的力量——把审判权让给那真正公义者,拒绝让仇恨污染灵魂。


“他身悬十字架上,亲自承担了我们的罪过,使我们终止罪恶的生活,而度正义的生活;”
⛪救赎教义:
基督的苦难不是象征性的,而是实际“担当”了人类的罪,使我们能由罪中得释放。
“终止罪恶”意味着圣化的过程——不仅被赦免,更要开始新的生命(与正义为伴)。
灵修意义:
我们不能接受救恩却继续“习惯性犯罪”或“平庸生活”。救恩呼唤改变,呼唤归正。


“你们是因他的创伤,才获得痊愈。”
引用依撒意亚书53:5:
这是十字架神学的核心:祂的伤口,是我们医治的泉源。
天主允许祂自己受伤,是为修补我们破裂的关系、扭曲的心灵。
灵修意义:
任何灵性或道德的“病”,都需要来自十字架的痊愈。耶稣的爱触及最深的创伤。
信仰的痊愈不是逃避痛苦,而是在痛苦中经历祂的怜悯。


“你们从前好像迷途的羊,现在却被领回,到了你们的灵牧和监督面前。”
圣经图像:
迷途的羊,是旧约和耶稣比喻中常用图像(见:咏23;路15:4-7)。
“灵牧”(希腊文 poimen)和“监督”(episkopos,即主教的词源)都指向耶稣是我们灵魂的守望者。
灵修意义:
所有人的人生本来就是“迷路”的过程。唯有归向耶稣,才找到生命的方向。
这句话也强调了教会的牧灵角色——透过主教、神父,基督继续牧养祂的羊群。


✨小总结:十字架与灵魂的回归
这段经文可以总结为三大灵修主题:

  1. 在苦难中效法基督:
    我们蒙召不只是信耶稣,而是要在忍耐中活出耶稣的样式。十字架不仅是祂的标记,也是我们的道路。
  2. 十字架带来真实的痊愈:
    不是避免伤口,而是在伤口中经验主的爱与救恩。祂的“创伤”成为我们医治的源泉。
  3. 归向牧者:
    耶稣不仅是救世主,也是我们“灵魂的牧者和监督者”——祂不让任何一只羊继续迷失,祂亲自来寻找我们、牧养我们,直到我们回归祂的怀抱。

福音 圣若望福音 10:1–10


“那时候,耶稣说:‘我实实在在告诉你们:凡不从门进入羊栈,而从别处爬进去的,就是贼,是强盗。’”
背景:
“羊栈”(sheepfold)在古代巴勒斯坦乡村,是围墙保护的羊圈,晚上放羊入内,防止野兽或贼。
“门”是唯一正当的进出方式。只有合法的牧人会从门进入,强盗则偷偷翻墙而入。
教义意义:
“贼”和“强盗”象征那些冒名牧养、误导百姓的人,例如伪先知、假弥赛亚,或贪权的宗教领袖。
耶稣警告门徒要辨识属灵的真伪。
灵修反思:
我们生活中是否有“从别处爬进来”的声音?例如偏离教会训导的灵修、追求功利化的信仰方式?这些可能是“贼”,不为我们的灵魂负责。


“从门进去的,才是羊的牧人。”
⛪教义理解:
真正的牧人是按天主安排而来的。耶稣自己是真正的“好牧人”,也是所有合法牧者的典范。
“门”代表天主的旨意与计划——谁按此而行,才有权引导羊群。
灵修意义:
作为神父、修女、父母或教师等带领者,我们是否“从门进入”?即以祈祷、圣事、教会训导来牧养他人?


“看门的给他开门,羊听他的声音;他按名字呼唤自己的羊,领他们出来。”
文化背景:
在当时,一座羊栈可能为几个牧人共用,晚上羊混在一起,清晨时牧人会逐个呼叫自己的羊。
羊因熟悉主人的声音,会自然地跟随。
教义意义:
“按名字呼唤”显示出主对每一个人的亲密认识(参阅依43:1 “我按你的名字召叫了你”)。
呼唤人的主,不是把我们当工具,而是以爱召唤。
灵修意义:
我们是否听得出耶稣的声音?在纷扰中,是否能辨认祂透过圣言、良知、圣神轻声对我们说话?


“他把羊放出来以后,就走在羊的前面,羊也跟随他,因为认得他的声音。”
耶稣的牧养方式:
与“赶羊”的方式不同,耶稣是“走在前面”的牧人,以身作则、亲自示范。
灵修意义:
我们跟随耶稣,是因为信任祂的带领。
若牧人走在前面,他必先经过所有的艰险——正如耶稣走过苦路、十字架,为我们开路。


“羊决不跟随陌生人,反而逃避他,因为羊不认得陌生人的声音。”
教义应用:
熟悉主的声音,是属灵辨别的基础。教会透过圣言与训导帮助我们认出基督。
灵修意义:
在时代喧嚣中,我们可能听见许多“陌生的声音”:
诱惑我们成功至上
催促我们走捷径
引诱我们背离真理
属灵的耳朵要习惯听主的声音,在祈祷与静默中操练识别真牧人。


“耶稣给他们讲了这个比喻,他们却不明白他所说的是什么意思。”
背景:
听众中有法利塞人,他们刚刚因为治好生来的瞎子而与耶稣争论(若9章),仍顽固不信。
若望常强调:属灵的真理不能单凭理智理解,而需敞开心灵。
灵修反思:
我们是否也像他们一样,在心灵封闭时难以领悟主的话?
聆听福音,不仅是“知道”,更是“认识”和“顺从”。


“于是耶稣又对他们说:‘我实实在在告诉你们!我就是羊的门;凡在我以前来的,都是贼和强盗,羊没有听从他们。’”
耶稣自我启示:
“我就是羊的门”是七个“我是”(Ego Eimi)之一(另如“我是生命的粮”、“我是世界的光”)。
“门”象征进入天主的生命、天国、真正平安的唯一通道。
“凡在我以前来的”指伪默西亚、自称为“救主”的误导者。
灵修意义:
我们不能绕过耶稣而“进入天主”。祂是惟一中保,通向天父之门。
今日世界常提供“其他的门”:金钱、名声、快感、安全感… 但只有耶稣带来永恒生命。


“我就是门,谁若经过我进来,必定得救;可以进,可以出,也可以找到草场。”
⛪教义深意:
这是救恩的许诺。透过基督,我们可以进入“天主的羊栈”,并找到“草场”——象征天主的养育、话语、圣事的恩宠。
灵修意义:
信仰不是囚禁,而是“可以进,可以出”的自由(见:迦5:1)。
在耶稣内,灵魂得自由、得饱足——这是弥撒中灵性圣餐的体验。


“盗贼进来,无非是为偷窃、杀害、毁灭;我来的目的,却是为使他们获得生命,而且获得更丰富的生命。”
主耶稣的使命:
盗贼代表撒殚、虚假教导、自我中心的诱惑等,这些最终导致灵魂死亡。
相对地,耶稣来的目的不是仅仅“救我们脱离死亡”,而是给予我们“丰富的生命”,即永恒的共融、充满圣神的喜乐。
灵修意义:
耶稣不是来叫我们过“忍受型”的生活,而是使我们得着充盈的、丰盛的、有意义的生命。
问题是:我是否愿意让耶稣成为我唯一的“门”?唯一的道路、真理、生命?


✨小总结:耶稣是羊的门,也是我们生命的保障
这段福音用牧羊人的图像,揭示耶稣三重身份:

  1. 祂是真牧人:按名字呼唤我们,亲自带领我们,不把我们当作群体的数字,而是爱我们每一人。
  2. 祂是羊的门:通向得救、自由、属灵滋养的唯一通道。所有绕开基督的道路,终将是死路。
  3. 祂带来更丰富的生命:不仅是今世的满足,更是永恒的平安和在天主内的共融。

本文作者:刘铎

2025-2026(甲)復活期第四主日讀經釋義

復活期第四主日(善牧主日)(甲年)


讀經一《宗徒大事錄》2:14a, 36–41


“五旬節那天,伯多祿和十一位宗徒站起來,高聲對群眾說:”
歷史背景:這是教會誕生的那一天——五旬節(希臘語 Pentēkostē,即逾越節後第五十天)。按猶太傳統,這一天慶祝天主在西乃山頒佈法律,是一個朝聖節日,因此當時耶路撒冷擠滿了來自世界各地的猶太人。
靈修意義:宗徒們本是膽怯的漁夫,因著聖神的降臨變得勇敢、堅定,在眾人前公開宣講。這是聖神轉化人心的具體表現,也是教會傳福音使命的開始。


“以色列全家應該確切知道:你們所釘死的這位耶穌,天主已經立他為主,立為默西亞了。”
歷史背景:伯多祿一語道破耶穌的身份,並揭示復活的意義——耶穌被釘死在十字架上,但天主卻高舉祂,使祂成為“主”和“默西亞”(即“基督”)。
靈修意義:耶穌被釘十字架,並非失敗,而是救恩的高潮。天主的計畫常超越人的邏輯,祂藉耶穌的苦難和死亡,彰顯了救贖的大能。這呼喚我們信服天主的智慧,即使在痛苦與不解中。


“他們聽見了這些話,覺得刺心,就對伯多祿和其他宗徒說:‘諸位仁兄,我們該做什麼呢?’”
歷史背景:這段經文描繪了聽眾內心的悔改——他們意識到自己曾拒絕並參與釘死默西亞的罪行。
靈修意義:聖神感動人心,讓人“刺心”(原文含有“紮透心靈”的感覺),使人願意悔改。真正的信仰不是知識的同意,而是心靈的轉向。信仰始于一個誠實的問題:“我該做什麼?”


“伯多祿告訴他們說:‘你們悔改吧!每一個人都要因耶穌基督的名受洗,使你們的罪得到赦免,你們還要領受聖神的恩惠。’”
教義背景:這是新約中首次系統地陳述了救恩的路徑:悔改、信從基督、領受洗禮、罪得赦免、並領受聖神。
靈修意義:悔改不僅是情緒的懊悔,更是行為的回轉,是把自己的生命交托給耶穌,讓祂成為生命的主。洗禮是重生的門,是與基督同死同復活的標記,也是領受聖神的基礎。


“因為這恩許是為了你們和你們的兒女,以及一切在遠方的人,就是我們的上主天主所召叫的人。”
歷史/教會意義:伯多祿明確指出,救恩不僅為當下在場的猶太人,也是為未來的世代和“遠方”的人,預示教會普世性(catholicitas)。
靈修意義:天主的救恩不限時間與地域,祂願人人得救。這句經文也強化了家庭信仰的延續性,強調父母的信德如何影響兒女的靈命。


“他還說了很多別的話來作見證,並勸勉他們說:‘你們要拯救自己,遠離這邪惡的世代。’”
歷史背景:初代教會所處的羅馬社會道德墮落、偶像崇拜、政治腐敗,伯多祿稱其為“邪惡的世代”,呼籲信徒以信仰為界線,與之分別。
靈修意義:這提醒我們,信仰不是被動的認同,而是積極的選擇。我們必須在現世文化中作出抉擇,選擇與天主對齊,不被世界污染。這句話也迴響在今日,每個基督徒都被召叫“在世界中,卻不屬於世界”。


“許多人接受了他的話,就都受了洗;那一天,信徒增加了大約三千人。”
教會歷史意義:這一天常被稱為“教會的誕生日”。三千人受洗象徵聖神在教會的巨大能力與恩寵。
靈修意義:教會不是人的組織,而是聖神的果實。當人們開放心門、聽從真理,聖神就運行奇跡般的轉換。這也激勵我們繼續福傳,即使看不到即時成果,聖神必定動工。


小總結:五旬節的悔改與更新
這段經文是新約教會歷史的一個轉捩點,具有以下幾點靈修啟示:
聖神感動人心,使人“刺心”:真正的悔改是聖神的工作,是對真理的回應。
信仰需要回應:悔改 + 洗禮 + 聖神:這是我們每個人在生命中必須經歷的屬靈路徑。
救恩是普世的,也是世代傳承的:我們被召不僅為自己,也為子孫、為遠方的人成為福音的見證。
教會由聖神建立,並持續增長:這增長不是依靠技巧,而是建立在聖神的行動與門徒的忠誠見證上。
活在當下、拒絕世俗:“你們要拯救自己,遠離這邪惡的世代”是今日基督徒同樣需要活出的召叫。


讀經二 聖伯多祿前書 2:20b–25


“弟兄們:你們如果因行善而受苦,還能堅心忍耐:這樣才能討天主歡心。”
歷史背景:
伯多祿寫信給當時在小亞細亞各地(今土耳其地區)流亡的信徒團體,他們正遭遇社會歧視、言語羞辱,甚至因信仰基督而被逼迫。
在希臘-羅馬社會中,忠於基督的倫理往往被視為“顛覆傳統”或“不服從權威”,尤其奴隸或貧苦基督徒更容易遭難。
靈修意義:
行善原本應得賞報,但信仰之路卻常逆流而行。天主並不總以立刻的獎賞回應忠信,而是看我們在苦難中是否“堅心忍耐”(希臘文 hypomonē,含有“承受壓力而不崩潰”的意思)。
這是在效法基督的路上“討天主歡心”(即生活為祂所悅納)。


“你們原是為此而蒙召的,因為基督也為你們忍受了痛苦,給你們留下了榜樣,使你們追隨他的足跡。”
教義反思:
教會教義中,“效法基督”是信徒成聖的路徑之一,尤其在苦難中與主合而為一。
“榜樣”在希臘文為 hypogrammos,原意是“學生臨摹的書法樣本”,暗示我們要在生活中“照著畫”,一點一劃跟隨主的腳步。
靈修意義:
每一次受苦,都可以成為一次“更像耶穌”的機會。我們不是無目的地受苦,而是為了與基督相似,為永恆得賞。


“他平生從沒有犯過罪,從來沒有說過欺騙人的話;”
舊約引用:
此處引用《依撒意亞先知書》第53章,描述受苦的上主僕人。
表明耶穌的無罪是祂救贖性的基礎。他並非為自己罪受苦,而是“代人受罰”。
靈修意義:
基督的純潔與誠實,是我們生活的標杆。祂的正義並不以打擊敵人為表現,而是用溫柔忍耐贏得人心。
我們常為“正義”的理由辯解報復或憤怒,但基督用“無罪的沉默”戰勝罪惡。


“他受辱駡,從不還口;他受虐待,也不報復,只把自己交付給那公義的審判者;”
基督的苦難精神:
這是對耶穌受難時的回顧(見:默然受審、被鞭打、釘十字架等)
“交付”給天主的信賴,是我們面對不公義時的最大盾牌。
靈修反思:
今日世界鼓勵“爭取權利”、“捍衛自己”,但基督的道路是“將正義交給天主”。
這不是軟弱,而是信德的力量——把審判權讓給那真正公義者,拒絕讓仇恨污染靈魂。


“他身懸十字架上,親自承擔了我們的罪過,使我們終止罪惡的生活,而度正義的生活;”
⛪救贖教義:
基督的苦難不是象徵性的,而是實際“擔當”了人類的罪,使我們能由罪中得釋放。
“終止罪惡”意味著聖化的過程——不僅被赦免,更要開始新的生命(與正義為伴)。
靈修意義:
我們不能接受救恩卻繼續“習慣性犯罪”或“平庸生活”。救恩呼喚改變,呼喚歸正。


“你們是因他的創傷,才獲得痊癒。”
引用依撒意亞書53:5:
這是十字架神學的核心:祂的傷口,是我們醫治的泉源。
天主允許祂自己受傷,是為修補我們破裂的關係、扭曲的心靈。
靈修意義:
任何靈性或道德的“病”,都需要來自十字架的痊癒。耶穌的愛觸及最深的創傷。
信仰的痊癒不是逃避痛苦,而是在痛苦中經歷祂的憐憫。


“你們從前好像迷途的羊,現在卻被領回,到了你們的靈牧和監督面前。”
聖經圖像:
迷途的羊,是舊約和耶穌比喻中常用圖像(見:詠23;路15:4-7)。
“靈牧”(希臘文 poimen)和“監督”(episkopos,即主教的詞源)都指向耶穌是我們靈魂的守望者。
靈修意義:
所有人的人生本來就是“迷路”的過程。唯有歸向耶穌,才找到生命的方向。
這句話也強調了教會的牧靈角色——透過主教、神父,基督繼續牧養祂的羊群。


✨小總結:十字架與靈魂的回歸
這段經文可以總結為三大靈修主題:

  1. 在苦難中效法基督:
    我們蒙召不只是信耶穌,而是要在忍耐中活出耶穌的樣式。十字架不僅是祂的標記,也是我們的道路。
  2. 十字架帶來真實的痊癒:
    不是避免傷口,而是在傷口中經驗主的愛與救恩。祂的“創傷”成為我們醫治的源泉。
  3. 歸向牧者:
    耶穌不僅是救世主,也是我們“靈魂的牧者和監督者”——祂不讓任何一隻羊繼續迷失,祂親自來尋找我們、牧養我們,直到我們回歸祂的懷抱。

福音 聖若望福音 10:1–10


“那時候,耶穌說:‘我實實在在告訴你們:凡不從門進入羊棧,而從別處爬進去的,就是賊,是強盜。’”
背景:
“羊棧”(sheepfold)在古代巴勒斯坦鄉村,是圍牆保護的羊圈,晚上放羊入內,防止野獸或賊。
“門”是唯一正當的進出方式。只有合法的牧人會從門進入,強盜則偷偷翻牆而入。
教義意義:
“賊”和“強盜”象徵那些冒名牧養、誤導百姓的人,例如偽先知、假彌賽亞,或貪權的宗教領袖。
耶穌警告門徒要辨識屬靈的真偽。
靈修反思:
我們生活中是否有“從別處爬進來”的聲音?例如偏離教會訓導的靈修、追求功利化的信仰方式?這些可能是“賊”,不為我們的靈魂負責。


“從門進去的,才是羊的牧人。”
⛪教義理解:
真正的牧人是按天主安排而來的。耶穌自己是真正的“好牧人”,也是所有合法牧者的典範。
“門”代表天主的旨意與計畫——誰按此而行,才有權引導羊群。
靈修意義:
作為神父、修女、父母或教師等帶領者,我們是否“從門進入”?即以祈禱、聖事、教會訓導來牧養他人?


“看門的給他開門,羊聽他的聲音;他按名字呼喚自己的羊,領他們出來。”
文化背景:
在當時,一座羊棧可能為幾個牧人共用,晚上羊混在一起,清晨時牧人會逐個呼叫自己的羊。
羊因熟悉主人的聲音,會自然地跟隨。
教義意義:
“按名字呼喚”顯示出主對每一個人的親密認識(參閱依43:1 “我按你的名字召叫了你”)。
呼喚人的主,不是把我們當工具,而是以愛召喚。
靈修意義:
我們是否聽得出耶穌的聲音?在紛擾中,是否能辨認祂透過聖言、良知、聖神輕聲對我們說話?


“他把羊放出來以後,就走在羊的前面,羊也跟隨他,因為認得他的聲音。”
耶穌的牧養方式:
與“趕羊”的方式不同,耶穌是“走在前面”的牧人,以身作則、親自示範。
靈修意義:
我們跟隨耶穌,是因為信任祂的帶領。
若牧人走在前面,他必先經過所有的艱險——正如耶穌走過苦路、十字架,為我們開路。


“羊決不跟隨陌生人,反而逃避他,因為羊不認得陌生人的聲音。”
教義應用:
熟悉主的聲音,是屬靈辨別的基礎。教會透過聖言與訓導幫助我們認出基督。
靈修意義:
在時代喧囂中,我們可能聽見許多“陌生的聲音”:
誘惑我們成功至上
催促我們走捷徑
引誘我們背離真理
屬靈的耳朵要習慣聽主的聲音,在祈禱與靜默中操練識別真牧人。


“耶穌給他們講了這個比喻,他們卻不明白他所說的是什麼意思。”
背景:
聽眾中有法利塞人,他們剛剛因為治好生來的瞎子而與耶穌爭論(若9章),仍頑固不信。
若望常強調:屬靈的真理不能單憑理智理解,而需敞開心靈。
靈修反思:
我們是否也像他們一樣,在心靈封閉時難以領悟主的話?
聆聽福音,不僅是“知道”,更是“認識”和“順從”。


“於是耶穌又對他們說:‘我實實在在告訴你們!我就是羊的門;凡在我以前來的,都是賊和強盜,羊沒有聽從他們。’”
耶穌自我啟示:
“我就是羊的門”是七個“我是”(Ego Eimi)之一(另如“我是生命的糧”、“我是世界的光”)。
“門”象徵進入天主的生命、天國、真正平安的唯一通道。
“凡在我以前來的”指偽默西亞、自稱為“救主”的誤導者。
靈修意義:
我們不能繞過耶穌而“進入天主”。祂是惟一中保,通向天父之門。
今日世界常提供“其他的門”:金錢、名聲、快感、安全感… 但只有耶穌帶來永恆生命。


“我就是門,誰若經過我進來,必定得救;可以進,可以出,也可以找到草場。”
⛪教義深意:
這是救恩的許諾。透過基督,我們可以進入“天主的羊棧”,並找到“草場”——象徵天主的養育、話語、聖事的恩寵。
靈修意義:
信仰不是囚禁,而是“可以進,可以出”的自由(見:迦5:1)。
在耶穌內,靈魂得自由、得飽足——這是彌撒中靈性聖餐的體驗。


“盜賊進來,無非是為偷竊、殺害、毀滅;我來的目的,卻是為使他們獲得生命,而且獲得更豐富的生命。”
主耶穌的使命:
盜賊代表撒殫、虛假教導、自我中心的誘惑等,這些最終導致靈魂死亡。
相對地,耶穌來的目的不是僅僅“救我們脫離死亡”,而是給予我們“豐富的生命”,即永恆的共融、充滿聖神的喜樂。
靈修意義:
耶穌不是來叫我們過“忍受型”的生活,而是使我們得著充盈的、豐盛的、有意義的生命。
問題是:我是否願意讓耶穌成為我唯一的“門”?唯一的道路、真理、生命?


✨小總結:耶穌是羊的門,也是我們生命的保障
這段福音用牧羊人的圖像,揭示耶穌三重身份:

  1. 祂是真牧人:按名字呼喚我們,親自帶領我們,不把我們當作群體的數字,而是愛我們每一人。
  2. 祂是羊的門:通向得救、自由、屬靈滋養的唯一通道。所有繞開基督的道路,終將是死路。
  3. 祂帶來更豐富的生命:不僅是今世的滿足,更是永恆的平安和在天主內的共融。