第3號:就其本身,此一行為是在極其重大,對教會的合一至關重要的主教祝聖事務上的不服從,主教祝聖以聖事的方式使宗徒的傳承得以延續。這種不服從,實際上意味著對羅馬首席權的拒絕,構成一項裂教行為。在實施這一行為時,儘管主教部的部長樞機于本年(即1988年)6月17日向勒菲弗爾蒙席(Mons. Lefebvre)和伯納德·費萊( Bernard Fellay),貝爾納·蒂西耶·德·馬萊(Bernard Tissier de Mallerais),理查·威廉森(Richard Williamson)、阿方索·德·加拉雷塔(Alfonso de Galarreta)神父發出了正式的教會法警告,但他們仍然招致了教會法所規定的絕罰的嚴厲處罰。 第5號C:在當下情況下,我尤其想向所有迄今為止,仍以各種方式與勒菲弗爾總主教(Archbishop Lefebvre)的運動有所關聯的人發出鄭重,發自內心,充滿父愛和兄弟情誼的呼籲,希望他們履行與天主教會的基督代表(Vicar of Christ)共融的重大職責,停止以各種方式支援該運動。所有人都應該意識到:正式歸屬裂教是對天主的嚴重冒犯,受到教會法規定的絕罰懲罰。
正如《Motu proprio》(宗座手諭)第5條 c)項所聲明的那樣,因分裂(schisma)而招致的自科絕罰(latae sententiae)適用於那些“正式附和”該分裂運動的人。雖然關於“正式附和裂教”這一概念之確切範圍的問題,應提交主管的信理部(Congregazione per la Dottrina della Fede)裁決,但本宗座委員會認為,此種附和應包含兩個彼此互補的要素: a)內在性質的要素:即自由且有意識地認同該分裂的實質內容;換言之,選擇支持勒費弗爾(Lefebvre)的追隨者,並將這種選擇置於對教宗應有的服從之上(這種態度的根源,通常是持有與教會訓導權〔Magisterium〕相抵觸的立場); b)外在性質的要素:即將上述選擇表露于外在行為之中;其最明顯的標誌,就是專門參與勒費弗爾派的“教會性”活動,而不參加天主教會的禮儀與活動(然而,這一標誌並非絕對明確,因為某些信友可能參與勒費弗爾追隨者舉行的禮儀慶典,卻並不認同其裂教精神)。
第3号:就其本身,此一行为是在极其重大,对教会的合一至关重要的主教祝圣事务上的不服从,主教祝圣以圣事的方式使宗徒的传承得以延续。这种不服从,实际上意味着对罗马首席权的拒绝,构成一项裂教行为。在实施这一行为时,尽管主教部的部长枢机于本年(即1988年)6月17日向勒菲弗尔蒙席(Mons. Lefebvre)和伯纳德·费莱( Bernard Fellay),贝尔纳·蒂西耶·德·马莱(Bernard Tissier de Mallerais),理查德·威廉森(Richard Williamson)、阿方索·德·加拉雷塔(Alfonso de Galarreta)神父发出了正式的教会法警告,但他们仍然招致了教会法所规定的绝罚的严厉处罚。 第5号C:在当下情况下,我尤其想向所有迄今为止,仍以各种方式与勒菲弗尔总主教(Archbishop Lefebvre)的运动有所关联的人发出郑重,发自内心,充满父爱和兄弟情谊的呼吁,希望他们履行与天主教会的基督代表(Vicar of Christ)共融的重大职责,停止以各种方式支持该运动。所有人都应该意识到:正式归属裂教是对天主的严重冒犯,受到教会法规定的绝罚惩罚。
正如《Motu proprio》(宗座手谕)第5条 c)项所声明的那样,因分裂(schisma)而招致的自科绝罚(latae sententiae)适用于那些“正式附和”该分裂运动的人。虽然关于“正式附和裂教”这一概念之确切范围的问题,应提交主管的信理部(Congregazione per la Dottrina della Fede)裁决,但本宗座委员会认为,此种附和应包含两个彼此互补的要素: a)内在性质的要素:即自由且有意识地认同该分裂的实质内容;换言之,选择支持勒费弗尔(Lefebvre)的追随者,并将这种选择置于对教宗应有的服从之上(这种态度的根源,通常是持有与教会训导权〔Magisterium〕相抵触的立场); b)外在性质的要素:即将上述选择表露于外在行为之中;其最明显的标志,就是专门参与勒费弗尔派的“教会性”活动,而不参加天主教会的礼仪与活动(然而,这一标志并非绝对明确,因为某些信友可能参与勒费弗尔追随者举行的礼仪庆典,却并不认同其裂教精神)。
Regarding the Reminder on Avoiding Access to Our Website via Tencent Platforms
Prot. 1/2026
Dear Revered Clergy,
Since August 2018, we have gradually received reports from clergy of the Catholic Church in Mainland China regarding difficulties in receiving various information published on our operational website through Tencent’s instant messaging applications WeChat and QQ, as well as Tencent email services.
In consideration of the security of your personal and professional information, we recommend that clergy subscribe to our website’s email updates via international mainstream email services such as Outlook.com, Gmail.com, or Yahoo.com, and access our website through non-Tencent social applications. Please exercise caution when using applications provided by Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited.
As of now, all operations of our website are functioning normally, and there are no access restrictions. We will continue to provide services for all of you in the future.
Respectfully
Totus Tuus Operational Team January 15, 2026, Thursday of the First Week in Ordinary Time
您必须登录才能发表评论。