
教宗良十四世乌拉圭、阿根廷及秘鲁使徒之旅
2026年11月6日至17日

教宗良十四世
弥撒讲道
“拉斯帕尔马斯空军基地”(利马)
2026年11月16日,星期一
亲爱的弟兄姊妹们:
按照祂的许诺,复活了的耶稣今天就在我们中间。“看!我同你们天天在一起,直到今世的终结”(玛28:20)。在升归父前,祂曾向门徒们许下这话;而在过去这些日子里,我们再次体验到了。感谢你们的热情款待!你们如此众多、如此喜乐地聚在教宗周围,便作了见证:主永远活在祂的教会内,并且聚集祂的教会。愿这见证继续回响,并在全秘鲁结出美果!
在这个受傲慢创伤的世界里,祂的圣言今天仍教导我们一种崭新的力量。因为上主对我们说:“天上地下所有的权柄,都交给了我”(玛28:18)。这是被钉之爱的权能!“所以你们要去,使万民成为门徒,因父及子及圣神之名给他们授洗”(玛28:19)。我们在福音宣告中所听到的,这位独一真主的差遣,帮助我们明白教会使命的本质:以祂的权能——迥异于世俗权势的权能——延续耶稣基督的工程。
这传教命令,已由首批门徒,并由历史中无数的基督徒完成。正因如此,我们今天聚此举行庆典:我们已领洗,已成为耶稣基督的门徒,并且日复一日学习遵守祂所吩咐我们的。在利马第二位总主教圣杜瑞柏封圣三百周年之际,我们作为秘鲁人,为他宗徒般的见证深深扎根于我们民族中的基督信仰之恩而感恩。“圣人是圣经真正的诠释者。圣人以他们生活的经验验证了福音的真理;如此,他们引我们进入对福音的认识与理解”(本笃十六世,公开接见,2009年8月19日)。因此,我们能借圣杜瑞柏的经验来默想圣经的篇章。如同加里肋亚湖畔的首批门徒,他从耶稣那里领受了一份独特的邀请,一个令他措手不及的圣召。虽是平信徒,且在法学领域前程似锦,杜瑞柏却被召作教会的牧者。从此,他效法宗徒,起身随主而行。他徒步走遍全国,跋涉数百数百公里,心里明白:当他会见原住民团体时,他跟随的正是耶稣本人。因此他在这些团体中寻找主的临在,同时学习他们的语言、浸染他们的信仰,唯一的目的,是辨认圣神在那里的无声工程。
抵达利马后,因这长途跋涉而更形丰盈的他,在主教牧职中以“圣言的服务”卓然出众——他以此为己任,格外殷勤,却坚信温和是宣讲“真宗教”的唯一方式,正如巴托洛梅·德·拉斯卡萨斯(Bartolomé de Las Casas)所教导的。在今天格林多人前书里,我们听到圣保禄说:“所以,人应当把我们当作基督的仆役,及天主奥秘的管家”(格前4:1)。论及自己的牧职,圣杜瑞柏曾指出:“就我而言,只要我在这城中,我便以他们(原住民)的语言宣讲,无论对西班牙人还是其他听得懂的人,都是如此,为的是宣布福音”[1]。他坚持要司铎学习克丘亚语,并为原住民和混血儿的晋铎奋力争取——他们仍被许多圣职人员轻贱。
杜瑞柏盼望由原住民自己去福传自己的亲人、朋友与邻人。他真正希望的,是那些久盼放弃祖先信仰的事,出于他们的自由意志,毫无强迫。他不知疲倦地推行牧灵视察,以此为证——为的是认识、帮助,必要时纠正信友,好以天主圣言训导他们,并施行圣事。他不断坚振、不断讲道。他不肯从任何人手里接受礼物,哪怕最微薄的一件。这些视察为他招来反对与毁谤,连当局也不例外;然而,它们却使他能成为、并显为一位传教士、一位福传者、一位父亲、一位牧人,别无他虑,只愿传递那位善牧所赐的神圣生命。
“审断我的,是主”(格前4:4),宗徒保禄写道。随即他请求:“所以,时候未到,你们什么也不要判断;只等主来,祂要揭发暗中的隐情,显露人心的意念”(格前4:5)。这些话也激励我们,赐我们一颗宏大的心神,与耐心聆听的态度。
唯一不能等待的,是穷人。因此,圣杜瑞柏不排斥任何人,却敞开怀抱接纳所有人,特别地照顾最匮乏者。他的一位传记作者写道:“在他的羊群中,原住民是他最费心照顾的。而他的辛劳得了报偿。人们爱他、敬他,仿佛他是每个人的父亲”[2]。
他几乎把自己所得的一切都分施给穷人,并捐资为原住民建医院。他含泪对他们说:“哦,贫穷的你,反使我富足!哦,赤裸的你,反给我衣穿!哦,饥饿的你,反使我饱饫!”每回牧灵视察完毕,他都带走一叠叠写满观察、控诉与原住民疾苦陈情的册子,呈送国王,为要终止那些不义。
亲爱的弟兄姊妹们,在我这次宗座访问将毕之际,我也要在信德与爱德上坚固你们,并向你们保证:我必永远把你们放在心上。是的,秘鲁民族也是我的民族!无论我们在何处,只要向天主敞开心灵,就能活出这根本的关系——那使我们在每个人身上反映出天主肖像的关系。这样,因着与圣三的联系而被恩宠治愈、提升的心灵,便能向每位弟兄姊妹开放,以主的良善去治愈他们、爱他们、服事他们。
藉着他的表率,圣杜瑞柏邀我们在教会内圣化彼此的关系;他的一生提议我们认出自己是一个身体上的活肢体。他向教会共融敞开心怀,他把教会经验为一种传教的共融:这共融涌自“成为圣三真正居所”的事实,也因此,它在信德的统一中珍视差异、敏感与不同的思想。这共融在感恩祭——共融的圣事——中彰显并巩固,而感恩祭对圣杜瑞柏正是生命的中心。这共融今天表达于“同道偕行”之中,从而在各个层面成为一种教会生活的风格。圣杜瑞柏早已借着他所主持的大公会议与主教会议预示了它:在那些会议里,他知道聆听、对话、接纳圣神的启发,并实践团体分辨,也将最穷的人纳入对真理的寻求。于是我们明白,为何十六世纪的那些导向能绵延至十九世纪末——直到拉丁美洲全体主教会议举行之时。
弟兄姊妹们,圣杜瑞柏是“爱的文明”的匠人,与他那个时代的巴贝尔建造者截然相反。与他同时代的圣人们也是这文明的演员:利马的圣罗莎(Rose of Lima)、圣马尔定·包瑞斯(Martin de Porres)、圣方济各·索拉诺(Francis Solano)……端视他们,我们满怀感恩地重新发现:成为耶稣基督的教会,是一份恩赐;而每当我们庆祝感恩祭,我们便回到祂的许诺:“看!我同你们天天在一起,直到今世的终结”(玛28:20)。
亲爱的弟兄姊妹们,我的旅程将近尾声,但传教的时日仍在继续!请记得:每台弥撒结束时,我们都被派遣去福传。所以,你们去,宣讲真天主!为你们所见所闻作见证!不要让任何人仍不识这喜讯!愿我们的使命,藉童贞圣母玛利亚与诸圣的转祷,常由“对复活者临在”的信德所推动——祂赐我们平安,并召我们把这平安带给人。
阿们。
[1] 《迄今最光辉的主教座谈及圣拉匝禄印地安人议案,呈印度皇家理事会》,1595年4月14日,引自 C. García Irigoyen,《圣杜瑞柏》第一卷,第97页。
[2] V. Rodríguez Valencia,《圣杜瑞柏——南美的组织者与宗徒》第二卷第3章。
©全属于祢 & 圣座传播部 – 梵蒂冈出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica
了解 全属于祢 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。
