每日和平圣言:圣诞八日庆期第八天:天主之母节

读经一(他们要把我的名字放在以色列人身上,我要祝福他们)
恭读户籍纪 6:22-27
上主对梅瑟说:“给亚郎和他的儿子们说,告诉他们:你们要这样降福以色列人。对他们说:上主要降福你们,保护你们!上主要使祂的慈颜光照你们,仁慈待你们!上主要仁慈看顾你们,赐给你们平安!因此,他们要在以色列人身上呼喊我的名字,我要降福他们。”

答唱咏 咏67(66):2-3,5,6,8
【答】愿天主按照祂的仁慈降福我们。(参看:咏67(66):2A)
领:愿天主怜悯我们,降福我们;愿祂的慈颜照临我们。使世人认识祢的行径,使万邦得知祢的救援。【答】
领:愿万邦欢欣鼓舞,因为祢按照公道宰制百姓;祢在世上引导万民。【答】
领:天主,愿万民讚颂祢,愿普世万民讚颂祢!愿天主降福我们,愿大地四极都敬畏祂!【答】

读经二(天主派遣祂的儿子,生于女人)
恭读圣保禄宗徒致迦拉达人书 4:4-7
弟兄姐妹们:时期一满,天主派遣祂的儿子,生于女人,生于法律之下,为为赎回那些在法律下的人,如此我们才能获得义子的名份。为证明你们是儿子,天主派遣祂爱子的圣神到我们心中呼喊说:“阿爸,父啊!”因此,你们不再是奴役,而是儿子,如果是儿子,就藉着天主,成了继承人。

福音(他们找到玛利亚,若瑟和婴孩,在第八天,祂被称作耶稣。)
恭读圣路加福音 2:16-21
牧羊人赶忙去白冷,找到了玛利亚,和躺在马槽里的婴孩。他们看到这一切以后,就把天使对他们所说关于这个孩子的一切传扬出去。所有听到的人,都对牧羊人告诉他们的事感到惊讶。玛利亚把这一切都默存心中反思。牧羊人回去了,为他们听到的和看到的一切,如同对他们说的一样,就光荣和讚颂天主。第八天,他们给孩子完成了割损礼,给祂取名耶稣,这是天使在祂在母胎成胎前所取的名字。

省思

随着异星的引导,贤士们找到了犹太人的君王,朝拜了,并奉献了礼物(玛 2:1-12)。依从天使的指示,牧人们找到了躺在马槽里的婴儿,并把祂的事传开了(路 2:16-17)。我们生活中的异星是什么?我们生命中的天使又是谁?我们找到那君王了吗?我们找到了那婴儿了吗?

今天,教会庆祝天主之母,我们也非常喜乐。因着她与圣神的合作,不可见的天主,使我们看见了,也找到了。因着耶稣,玛利亚被尊为天主之母。一个深爱耶稣的人,怎么会不尊敬祂的母亲?反之亦然。因为母亲不会离开儿子,儿子也不会离开母亲。

玛利亚守在马槽前,守在儿子前。她是耶稣的母亲,更是祂的门徒。因为她总「把这一切事默存在自己心中,反复思想」(路 2:19)。凡是有关耶稣的,她都挂念。她有对耶稣人性的爱护,更有对耶稣神性的敬畏。在她心里,耶稣是人,更是天主。
天主之母,您是耶稣的母亲,也是我们的母亲,求您扶助我们,使我们敬爱您的儿子 — 耶稣基督。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日聖言誦讀:聖誕八日慶期第八天:天主之母節

讓我們開始我們的祈禱
因父,及子,及聖神之名。亞孟。

讚美詩

躺臥在瑪利亞的腿上,
安然休息的孩子,
天使以甘美的聖詠向祂致意,
牧羊人照護看守的孩子是誰?
這就是君王基督,
祂就是牧羊人所看護,天使所歌唱者,
快快來,快快來,讚頌祂,
嬰孩耶穌,童貞瑪利亞之子。

祂為何要躺在如此簡陋的馬槽,
牛和羊在那裡進食之所?
良善的基督徒,要為這裡的罪人,敬畏祂;
緘默的聖言正在懇求。
釘子,長槍,將要把祂刺透;
祂要為你,為我背起十字架。
萬福,萬福,聖言成了血肉,
嬰孩耶穌,瑪利亞之子。

因此,給祂帶來了黃金、乳香和沒藥,
農人,請來,讓祂作你們的君王;
這是帶來救贖的萬王之王,
願孝愛祂的心,使祂登基為王,
請高聲,請高聲歡呼:
童貞聖母正吟詠搖籃曲,
歡喜,喜樂,因為基督已經誕生了,
嬰孩耶穌,瑪利亞之子。

讀經(Lectio)
誦讀下列經文,兩次或三次
恭讀聖路加福音 2:16-21
牧羊人趕忙去白冷,找到了瑪利亞,和躺在馬槽裡的嬰孩。他們看到這一切以後,就把天使對他們所說關於這個孩子的一切傳揚出去。所有聽到的人,都對牧羊人告訴他們的事感到驚訝。瑪利亞把這一切都默存心中反思。牧羊人回去了,為他們聽到的和看到的一切,如同對他們說的一樣,就光榮和讚頌天主。第八天,他們給孩子完成了割損禮,給祂取名耶穌,這是天使在祂在母胎成胎前所取的名字。

默想(Meditatio)
讀經以後,在靜默中花一些時間默想如下提供的,一個或多個問題
在這段經文中,哪些話吸引了你的注意力?
在這段經文中,哪些話安慰了你?
在這段經文中,哪些話,令你備感挑戰?

祈禱(Oratio)
再讀兩遍提供的經文。向上主獻上讚頌,懇禱,感謝啟發你的天主聖言。

沉思(Contemplatio)
再讀提供的聖經文本一次。可以按照如下內容,進行默觀

壹:我是否願意使自己變得如同牧羊人一樣,通過默觀,體驗天主對世人的深愛?
貳:我是否願意使自己變得如同聖母那樣,通過反思一切,分辨天主的聖意?
三:我是否願意使自己變得如同牧羊人一樣,因天主對我所做的一切美善,花費自己的一生,光榮讚頌天主?
肆:我是否願意容許自己效法納匝肋聖家,謙恭承行天主的旨意,直到永遠?

……

靜默片刻

聖詠歌唱


聖歌:弗1:3-10
天主,我們的救主

願天主和我們的主耶穌基督的父受讚美,
祂在天上,在基督內,
以各種屬靈的祝福,祝福了我們。

天主在創世以前,
在祂內揀選了我們,
在祂眼中,
成為無潔無瑕,
充滿仁愛的人。

祂藉著基督,
預定我們作祂的義子,
這出自祂的意願和樂意,
使眾人讚頌祂恩寵的光榮,
這是祂在愛內賜給我們的。

我們在祂內,並藉著祂的血,得到了救贖,
我們的罪得到了寬恕,
天主賞賜的恩寵,何等慷慨。

天主賜給我們智慧,
好完全理解這個奧秘,
就是祂按照樂意,
在基督內制定的計畫。
按照祂的計畫,時期一滿,
使在天上和在地上的一切,
並將萬有都歸於祂。

最後禱詞
天主,禰藉著童貞瑪利亞的孕育,賜給人類永遠的救恩。我們懇求禰:願我們體驗她為我們所做的轉禱,配得領受禰的聖子,我們的主耶穌基督,生命的造主。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

© 全屬於禰 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日圣言诵读:圣诞八日庆期第八天:天主之母节

让我们开始我们的祈祷
因父,及子,及圣神之名。亚孟。

赞美诗

躺卧在玛利亚的腿上,
安然休息的孩子,
天使以甘美的圣咏向祂致意,
牧羊人照护看守的孩子是谁?
这就是君王基督,
祂就是牧羊人所看护,天使所歌唱者,
快快来,快快来,讚颂祂,
婴孩耶稣,童贞玛利亚之子。

祂为何要躺在如此简陋的马槽,
牛和羊在那里进食之所?
良善的基督徒,要为这里的罪人,敬畏祂;
缄默的圣言正在恳求。
钉子,长枪,将要把祂刺透;
祂要为你,为我背起十字架。
万福,万福,圣言成了血肉,
婴孩耶稣,玛利亚之子。

因此,给祂带来了黄金、乳香和没药,
农人,请来,让祂作你们的君王;
这是带来救赎的万王之王,
愿孝爱祂的心,使祂登基为王,
请高声,请高声欢呼:
童贞圣母正吟咏摇篮曲,
欢喜,喜乐,因为基督已经诞生了,
婴孩耶稣,玛利亚之子。

读经(Lectio)
诵读下列经文,两次或三次
恭读圣路加福音 2:16-21
牧羊人赶忙去白冷,找到了玛利亚,和躺在马槽里的婴孩。他们看到这一切以后,就把天使对他们所说关于这个孩子的一切传扬出去。所有听到的人,都对牧羊人告诉他们的事感到惊讶。玛利亚把这一切都默存心中反思。牧羊人回去了,为他们听到的和看到的一切,如同对他们说的一样,就光荣和讚颂天主。第八天,他们给孩子完成了割损礼,给祂取名耶稣,这是天使在祂在母胎成胎前所取的名字。

默想(Meditatio)
读经以后,在静默中花一些时间默想如下提供的,一个或多个问题
在这段经文中,哪些话吸引了你的注意力?
在这段经文中,哪些话安慰了你?
在这段经文中,哪些话,令你备感挑战?

祈祷(Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂,恳祷,感谢启发你的天主圣言。

沉思(Contemplatio)
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容,进行默观

壹:我是否愿意使自己变得如同牧羊人一样,通过默观,体验天主对世人的深爱?
贰:我是否愿意使自己变得如同圣母那样,通过反思一切,分辨天主的圣意?
叁:我是否愿意使自己变得如同牧羊人一样,因天主对我所做的一切美善,花费自己的一生,光荣讚颂天主?
肆:我是否愿意容许自己效法纳匝肋圣家,谦恭承行天主的旨意,直到永远?

……

静默片刻

圣咏歌唱


圣歌:弗1:3-10
天主,我们的救主

愿天主和我们的主耶稣基督的父受赞美,
祂在天上,在基督内,
以各种属灵的祝福,祝福了我们。

天主在创世以前,
在祂内拣选了我们,
在祂眼中,
成为无洁无瑕,
充满仁爱的人。

祂藉着基督,
预定我们作祂的义子,
这出自祂的意愿和乐意,
使众人讚颂祂恩宠的光荣,
这是祂在爱内赐给我们的。

我们在祂内,并藉着祂的血,得到了救赎,
我们的罪得到了宽恕,
天主赏赐的恩宠,何等慷慨。

天主赐给我们智慧,
好完全理解这个奥秘,
就是祂按照乐意,
在基督内制定的计划。
按照祂的计划,时期一满,
使在天上和在地上的一切,
并将万有都归于祂。

最后祷词
天主,祢藉着童贞玛利亚的孕育,赐给人类永远的救恩。我们恳求祢:愿我们体验她为我们所做的转祷,配得领受祢的圣子,我们的主耶稣基督,生命的造主。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

聖誕八日慶期第八天:天主之母節 彌撒福音省思

福音(他們找到瑪利亞,若瑟和嬰孩,在第八天,祂被稱作耶穌。)
恭讀聖路加福音 2:16-21
牧羊人趕忙去白冷,找到了瑪利亞,和躺在馬槽裡的嬰孩。他們看到這一切以後,就把天使對他們所說關於這個孩子的一切傳揚出去。所有聽到的人,都對牧羊人告訴他們的事感到驚訝。瑪利亞把這一切都默存心中反思。牧羊人回去了,為他們聽到的和看到的一切,如同對他們說的一樣,就光榮和讚頌天主。第八天,他們給孩子完成了割損禮,給祂取名耶穌,這是天使在祂在母胎成胎前所取的名字。

省思

我們通過聖路加記述的福音中,可以清晰地看到,當牧童從天主的使者口中得知我們的主,天主,耶穌基督已經將生人間之後,他們急忙去尋找這位給世人帶來希望和救恩的嬰孩耶穌。當他們找到了之後,他們便將他們由天使論及這個小孩的事傳揚開了。(參看:路1:16-17)但如果我們仔細留意聖母在這些事發生之後,她對此事的反應,便會發現:聖母並沒有以自己天主母親的身份把持不舍,她採取的是一種默觀的態度。(參看:路1:19) 這便是給我們立下了聖善的榜樣。

親愛的主內!我們在這變幻的塵世中,有時也會受到眾人的追捧,甚至是活在別人對自己的恭維之中,這些追捧也好,恭維奉承也罷,並不會使我們能在世上獲得些許的好處,反而會使我們心生驕傲,覺得自己似乎是一個十分完美的人。有時我們取了一些成績之後,便會時常將這一切成績的取得過程,完全歸結於自己的努力,卻忘記了天主,尤其是忘記了聖母在天主面前為我們獻上的祈禱。因此。沒有天主的創造,以及聖母為我們在天主面前獻上的轉禱,即使我們取得再好的成績,在社會上的地位有多高貴,這些都無法幫助我們在結束此生,回到天主台前接受公義的審判時,為我們賺得永生的賞報。

因此,我們應當在生活中向聖母學習,學習她在一切事上承行天主的旨意。特別是在今天,普世教會隆重慶祝聖母瑪利亞天主之母的偉大慶節時,更是應當學習聖母的謙卑:

當總領天使加俾額爾向她預報基督將由她而誕生時,她回答說:“看!上主的婢女,願照禰的話成就於我罷!”(路1:38)使天主的救贖工程由此展開。當她往見她的表姐依撒伯爾時,她所詠唱的那首至今仍在傳唱的贊主曲中,她所稱讚的對象,不是她自己,而是上主:“我的靈魂頌揚上主,我的心神歡躍於天主,我的救主,因為祂垂顧了祂婢女的卑微,今後萬代的人都要稱我有福。”(路1:46-48)

當耶穌誕生于白冷後,從東方來的賢士前去朝拜耶穌時,她並沒有以自己是天主之母的位格,顯露出自己的高貴,而是默默接受了賢士的禮物。(參瑪2:1-12)當賢士們離開後,她與若瑟帶著耶穌逃往埃及,躲避黑落德的追殺時,她所付出的痛苦。

親愛的主內!如同今天彌撒福音的結尾,聖路加記述的那樣:滿了八天,孩子應受割損,遂給祂起名叫耶穌,這是祂降孕母胎前,由天使所起的。(路2:21) 聖母以她對天主聖意的絕對服從,默默地協助天主完成祂的救世工程,使天主的救世工程由此在歷史中展開。如今,我們也偕同聖母一樣,也在參與基督救贖的工程。當我們在領受基督的聖洗時,我們便在基督的至聖寶血內,一次而又永久地洗淨了自己的原罪,藉領受聖父與聖子所共發的聖神,我們蒙受聖神的祝聖,成為君王的司祭、上主的先知,我們被稱為天主的子女、聖潔的邦國、特選的民族。當我們在接受聖洗和堅振聖事時,我們曾向天主,並在整個教會前進行了信仰宣誓,這信仰的宣誓便是:我們相信全能的天主聖父創造了天地;我們相信我們的主耶穌基督,天主的唯一子,由童貞瑪利亞降生,受苦受難,死而復活,現今在天上享受光榮;我們相信聖神,聖而公教會,諸聖的相通,罪過的赦免,肉身的復活和永恆的生命。我們在基督內的生命便由此開始了。

我們既參與基督的救贖工程,就應照常效法聖母的芳表,師法聖母,棄絕罪惡,棄絕引人犯罪的人、地、事物,並勇敢地棄絕萬惡之源魔鬼,並以自己的全部精神,並以自己的全部所有,協助天主在世上開展祂的救贖工程,將天主賞賜給我們的平安與我們的近人分享,使他們因我們所行的一切,能與我們一道,信從福音,歸向基督。

©全屬於禰 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

圣诞八日庆期第八天:天主之母节 弥撒福音省思

福音(他们找到玛利亚,若瑟和婴孩,在第八天,祂被称作耶稣。)
恭读圣路加福音 2:16-21
牧羊人赶忙去白冷,找到了玛利亚,和躺在马槽里的婴孩。他们看到这一切以后,就把天使对他们所说关于这个孩子的一切传扬出去。所有听到的人,都对牧羊人告诉他们的事感到惊讶。玛利亚把这一切都默存心中反思。牧羊人回去了,为他们听到的和看到的一切,如同对他们说的一样,就光荣和讚颂天主。第八天,他们给孩子完成了割损礼,给祂取名耶稣,这是天使在祂在母胎成胎前所取的名字。

省思

我们通过圣路加记述的福音中,可以清晰地看到,当牧童从天主的使者口中得知我们的主,天主,耶稣基督已经将生人间之后,他们急忙去寻找这位给世人带来希望和救恩的婴孩耶稣。当他们找到了之后,他们便将他们由天使论及这个小孩的事传扬开了。(参看:路1:16-17)但如果我们仔细留意圣母在这些事发生之后,她对此事的反应,便会发现:圣母并没有以自己天主母亲的身份把持不舍,她采取的是一种默观的态度。(参看:路1:19) 这便是给我们立下了圣善的榜样。

亲爱的主内!我们在这变幻的尘世中,有时也会受到众人的追捧,甚至是活在别人对自己的恭维之中,这些追捧也好,恭维奉承也罢,并不会使我们能在世上获得些许的好处,反而会使我们心生骄傲,觉得自己似乎是一个十分完美的人。有时我们取了一些成绩之后,便会时常将这一切成绩的取得过程,完全归结于自己的努力,却忘记了天主,尤其是忘记了圣母在天主面前为我们献上的祈祷。因此。没有天主的创造,以及圣母为我们在天主面前献上的转祷,即使我们取得再好的成绩,在社会上的地位有多高贵,这些都无法帮助我们在结束此生,回到天主台前接受公义的审判时,为我们赚得永生的赏报。

因此,我们应当在生活中向圣母学习,学习她在一切事上承行天主的旨意。特别是在今天,普世教会隆重庆祝圣母玛利亚天主之母的伟大庆节时,更是应当学习圣母的谦卑:

当总领天使加俾额尔向她预报基督将由她而诞生时,她回答说:“看!上主的婢女,愿照祢的话成就于我罢!”(路1:38)使天主的救赎工程由此展开。当她往见她的表姐依撒伯尔时,她所咏唱的那首至今仍在传唱的讚主曲中,她所称赞的对象,不是她自己,而是上主:“我的灵魂颂扬上主,我的心神欢跃于天主,我的救主,因为祂垂顾了祂婢女的卑微,今后万代的人都要称我有福。”(路1:46-48)

当耶稣诞生于白冷后,从东方来的贤士前去朝拜耶稣时,她并没有以自己是天主之母的位格,显露出自己的高贵,而是默默接受了贤士的礼物。(参玛2:1-12)当贤士们离开后,她与若瑟带着耶稣逃往埃及,躲避黑落德的追杀时,她所付出的痛苦。

亲爱的主内!如同今天弥撒福音的结尾,圣路加记述的那样:满了八天,孩子应受割损,遂给祂起名叫耶稣,这是祂降孕母胎前,由天使所起的。(路2:21) 圣母以她对天主圣意的绝对服从,默默地协助天主完成祂的救世工程,使天主的救世工程由此在历史中展开。如今,我们也偕同圣母一样,也在参与基督救赎的工程。当我们在领受基督的圣洗时,我们便在基督的至圣宝血内,一次而又永久地洗净了自己的原罪,藉领受圣父与圣子所共发的圣神,我们蒙受圣神的祝圣,成为君王的司祭、上主的先知,我们被称为天主的子女、圣洁的邦国、特选的民族。当我们在接受圣洗和坚振圣事时,我们曾向天主,并在整个教会前进行了信仰宣誓,这信仰的宣誓便是:我们相信全能的天主圣父创造了天地;我们相信我们的主耶稣基督,天主的唯一子,由童贞玛利亚降生,受苦受难,死而复活,现今在天上享受光荣;我们相信圣神,圣而公教会,诸圣的相通,罪过的赦免,肉身的复活和永恒的生命。我们在基督内的生命便由此开始了。

我们既参与基督的救赎工程,就应照常效法圣母的芳表,师法圣母,弃绝罪恶,弃绝引人犯罪的人、地、事物,并勇敢地弃绝万恶之源魔鬼,并以自己的全部精神,并以自己的全部所有,协助天主在世上开展祂的救赎工程,将天主赏赐给我们的平安与我们的近人分享,使他们因我们所行的一切,能与我们一道,信从福音,归向基督。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

今日禮儀:聖誕八日慶期第八天:天主之母節


禮儀色:白
本節日彌撒、光榮經、信經、本節日頌謝詞
讀經一:戶6:22-27
答唱詠:詠67(66):2-3,5,6,8
讀經二:迦4:4-7
福音:路2:16-21
誦讀:序經對經;讚美詩;聖詠聖歌,聖歌對經;誦讀日課採用本節日誦讀;念讚主詩;結束禱詞採用本節日晨禱。
晨禱:序經對經;讚美詩採用本節日晨禱;聖詠聖歌採用聖詠集第一周主日晨禱,聖歌對經採用本節日晨禱;簡短讀經,短對答詠;讚主曲對經;晨禱禱詞;結束禱詞採用本節日晨禱。
日間祈禱:讚美詩採用聖誕期一;聖詠聖歌採用補充聖詠,聖歌對經採用本節日日間祈禱;簡短讀經,短對答詠採用本節日日間祈禱;結束禱詞採用本節日晨禱。
晚禱:讚美詩採用本節日第二晚禱;聖詠聖歌採用聖母慶節通用第二晚禱,聖歌對經採用本節日第二晚禱;簡短讀經,短對答詠;謝主曲對經;晚禱禱詞;結束禱詞採用本節日第二晚禱。
夜禱:節日第二夜禱。

聖誕八日慶期第八天:天主之母節

如下的聖母讚歌取代進堂詠

對經:萬福,仁慈之母,天主之母,寬恕之母,望德之母,恩寵之母,充滿聖樂之母,啊,瑪利亞!

萬福,人類的榮光,
萬福,超越眾女的貞女,
妳超越所有貞女,
在天國擁有更高席位,
啊,瑪利亞!

對經:萬福,仁慈之母,天主之母,寬恕之母,望德之母,恩寵之母,充滿聖樂之母,啊,瑪利亞!

天主以奇妙造生禰,
祂垂顧了謙卑的婢女,
祂尋求妳為可愛的淨配,
從未造一個與妳相似者,
啊,瑪利亞!

對經:萬福,仁慈之母,天主之母,寬恕之母,望德之母,恩寵之母,充滿聖樂之母,啊,瑪利亞!

眾聖徒渴望讚頌禰這有福者,
但他們的讚頌總覺不足,
他們心中構思無數讚美,
但在這些讚美中仍顯匱乏,
啊,瑪利亞!

對經:萬福,仁慈之母,天主之母,寬恕之母,望德之母,恩寵之母,充滿聖樂之母,啊,瑪利亞!

聖母,求作我們的安慰,
作我們的喜樂,貞女,
待我們結束此世流徙後,
使我們歡欣加入天朝歌詠,
啊,瑪利亞!

對經:萬福,仁慈之母,天主之母,寬恕之母,望德之母,恩寵之母,充滿聖樂之母,啊,瑪利亞!

主祭:因父,及子,及聖神之名。
信友:阿們。
主祭:願平安與你們同在。
信友:也與你的心靈同在。

靜默片刻後,主祭用如下的話,引導信友發痛悔
我們在聖誕八日慶期內敬禮聖母瑪利亞,她是天主之母,她給世界誕下和平之王,使祂以祂自己的愛與我們修好。在這新年伊始,讓我們求施恩的聖神陪伴旅途中的教會 ——歷史旅途上的希望朝聖者。讓我們向皈依敞開心扉,接納我們所慶祝的神聖奧跡的恩典。

主祭和信友一起發痛悔:
我向全能的天主和你們,我的兄弟姐妹,承認我在思言行為上的過犯,我罪,我罪,我的重罪。為此懇請終身童貞聖母瑪利亞,天使,聖人,以及你們,我的兄弟姐妹,為我祈求上主,我們的天主。

主祭:願全能的天主憐憫我們,寬恕我們的罪,賜給我們永生。

接著,如常唱(念)垂憐經和光榮頌

集禱經
天主,禰藉著童貞瑪利亞的孕育,賜給人類永遠的救恩。我們懇求禰:願我們體驗她為我們所做的轉禱,配得領受禰的聖子,我們的主耶穌基督,生命的造主。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

讀經一(他們要把我的名字放在以色列人身上,我要祝福他們)
恭讀戶籍紀 6:22-27
上主對梅瑟說:“給亞郎和他的兒子們說,告訴他們:你們要這樣降福以色列人。對他們說:上主要降福你們,保護你們!上主要使祂的慈顏光照你們,仁慈待你們!上主要仁慈看顧你們,賜給你們平安!因此,他們要在以色列人身上呼喊我的名字,我要降福他們。”——上主的聖言。

答唱詠 詠67(66):2-3,5,6,8
【答】願天主按照祂的仁慈降福我們。(參看:詠67(66):2A)
領:願天主憐憫我們,降福我們;願祂的慈顏照臨我們。使世人認識禰的行徑,使萬邦得知禰的救援。【答】
領:願萬邦歡欣鼓舞,因為禰按照公道宰製百姓;禰在世上引導萬民。【答】
領:天主,願萬民讚頌禰,願普世萬民讚頌禰!願天主降福我們,願大地四極都敬畏祂!【答】

讀經二(天主派遣祂的兒子,生於女人)
恭讀聖保祿宗徒致迦拉達人書 4:4-7
弟兄姐妹們:時期一滿,天主派遣祂的兒子,生於女人,生於法律之下,為為贖回那些在法律下的人,如此我們才能獲得義子的名份。為證明你們是兒子,天主派遣祂愛子的聖神到我們心中呼喊說:“阿爸,父啊!”因此,你們不再是奴役,而是兒子,如果是兒子,就藉著天主,成了繼承人。——上主的聖言。

福音前歡呼 (參看:希1:1-2)
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。阿肋路亞。
領:很久以前,天主曾多次藉著許多先知對我們的祖先說話,但在這末期,祂藉著自己的兒子對我們說了話。
【答】阿肋路亞。阿肋路亞。阿肋路亞。

福音(他們找到瑪利亞,若瑟和嬰孩,在第八天,祂被稱作耶穌。)
恭讀聖路加福音 2:16-21
牧羊人趕忙去白冷,找到了瑪利亞,和躺在馬槽裡的嬰孩。他們看到這一切以後,就把天使對他們所說關於這個孩子的一切傳揚出去。所有聽到的人,都對牧羊人告訴他們的事感到驚訝。瑪利亞把這一切都默存心中反思。牧羊人回去了,為他們聽到的和看到的一切,如同對他們說的一樣,就光榮和讚頌天主。第八天,他們給孩子完成了割損禮,給祂取名耶穌,這是天使在祂在母胎成胎前所取的名字。——上主的聖言。

結束講道後,靜默片刻,隨後,唱信經。用如下信友禱詞

主祭:弟兄姐妹們:我們與至聖瑪利亞共融,讓我們滿懷信心懇求天主,我們的父,祂藉著聖子使我們成為祂的兒女,並使我們成為那充滿和平之光的國度的繼承人。
一、讓我們為天主的聖教會祈禱:願希望的天主,使教會因祂的聖德,熠熠生輝,興起全心全意照料自己羊群的牧者,鼓勵所有領受過洗禮的人忠信為福音作證。
二、讓我們為管治者祈禱:願智慧的天主啟發他們為公道與和平作出選擇,引導他們以行動與舉止踐行手足之情,並指引他們採取具體行動護佑與照料受造界。三、和平的天主,求禰使所有民族遠離戰爭的恐怖,讓武器噤聲,並賜予全世界和諧與和睦。
四、讓我們為父母祈禱:願賞賜各種恩典的天主降福父母,賜給他們智慧和溫柔,以此扶養他們的兒女,使他們的生活充滿慰藉和喜樂。
五、讓我們為年輕人祈禱:願歷史的天主保護這年輕的世代,在他們心中啟發追求真理的熱忱與祈禱的渴慕,使他們成為教會和整個世界希望的切實標記。
主祭:聖父,求禰俯聽我們的祈禱,藉著禰聖子母親的轉禱,賞賜我們在今日的世界中藉福音的教導和禰聖神的德能,懷著信心前行。

獻禮經
天主,一切美善的肇始和完成,都出於禰的仁慈;求禰使我們在天主之母的慶節中尋獲喜樂,正如我們因禰恩寵的開端受到光榮,有朝一日,求禰也恩賜我我們在恩寵的圓滿中歡欣踴躍。

感恩經用第三式及如下頌謝詞

聖母頌謝詞 (救主之母)
主、聖父、全能永生的天主!我們時時處處感謝禰,實在是理所當然的,並能使人得救。
在這卒世童貞瑪利亞的慶節,我們讚美禰,稱頌禰,顯揚禰。她藉聖神的庇蔭,孕育了禰的獨生子,絲毫沒有損失她光榮的童貞,給世界帶來了永遠的光明,我們的主耶穌基督。
尊威的天主!天使和天上諸聖,藉著基督讚美禰,欽崇禰,敬畏禰,歡躍慶賀禰。求禰恩准我們也和他們謙恭地同聲讚頌:

領主詠
參看:希13:8
耶穌基督,昨天,今天,直到永遠,都是一樣的。

領聖體後經
上主,我們歡欣地恭領了天上神糧,求禰使我們歡欣地宣認榮福終身童貞聖母瑪利亞,是禰聖子的母親,也是教會的母親,領導我們走向永生。

隆重降福
—— 天主使救主基督由童貞瑪利亞誕生,救贖整個人類;願祂以豐厚的恩寵降福你們。
【答】阿們。
—— 你們透過聖母瑪利亞領受了生命之主 —— 耶穌基督,願你們時時處處體驗到祂愛的護佑。
【答】阿們。
—— 願今天懷著熱誠在此一慶節的人,能滿渥聖神的喜樂,和天上的恩寵而歸。
【答】阿們。
—— 願全能的天主,聖父,聖子,聖神,降福你們,並常與你們同在。
【答】阿們。

©全屬於禰&禮儀及聖事部 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

今日礼仪:圣诞八日庆期第八天:天主之母节


礼仪色:白
本节日弥撒、光荣经、信经、本节日颂谢词
读经一:户6:22-27
答唱咏:咏67(66):2-3,5,6,8
读经二:迦4:4-7
福音:路2:16-21
诵读:序经对经;讚美诗;圣咏圣歌,圣歌对经;诵读日课采用本节日诵读;念讚主诗;结束祷词采用本节日晨祷。
晨祷:序经对经;讚美诗采用本节日晨祷;圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷,圣歌对经采用本节日晨祷;简短读经,短对答咏;讚主曲对经;晨祷祷词;结束祷词采用本节日晨祷。
日间祈祷:赞美诗采用圣诞期一;圣咏圣歌采用补充圣咏,圣歌对经采用本节日日间祈祷;简短读经,短对答咏采用本节日日间祈祷;结束祷词采用本节日晨祷。
晚祷:讚美诗采用本节日第二晚祷;圣咏圣歌采用圣母庆节通用第二晚祷,圣歌对经采用本节日第二晚祷;简短读经,短对答咏;谢主曲对经;晚祷祷词;结束祷词采用本节日第二晚祷。
夜祷:节日第二夜祷。

圣诞八日庆期第八天:天主之母节

如下的圣母讚歌取代进堂咏

对经:万福,仁慈之母,天主之母,宽恕之母,望德之母,恩宠之母,充满圣乐之母,啊,玛利亚!

万福,人类的荣光,
万福,超越众女的贞女,
妳超越所有贞女,
在天国拥有更高席位,
啊,玛利亚!

对经:万福,仁慈之母,天主之母,宽恕之母,望德之母,恩宠之母,充满圣乐之母,啊,玛利亚!

天主以奇妙造生祢,
祂垂顾了谦卑的婢女,
祂寻求妳为可爱的净配,
从未造一个与妳相似者,
啊,玛利亚!

对经:万福,仁慈之母,天主之母,宽恕之母,望德之母,恩宠之母,充满圣乐之母,啊,玛利亚!

众圣徒渴望赞颂祢这有福者,
但他们的赞颂总觉不足,
他们心中构思无数赞美,
但在这些赞美中仍显匮乏,
啊,玛利亚!

对经:万福,仁慈之母,天主之母,宽恕之母,望德之母,恩宠之母,充满圣乐之母,啊,玛利亚!

圣母,求作我们的安慰,
作我们的喜乐,贞女,
待我们结束此世流徙后,
使我们欢欣加入天朝歌咏,
啊,玛利亚!

对经:万福,仁慈之母,天主之母,宽恕之母,望德之母,恩宠之母,充满圣乐之母,啊,玛利亚!

主祭:因父,及子,及圣神之名。
信友:阿们。
主祭:愿平安与你们同在。
信友:也与你的心灵同在。

静默片刻后,主祭用如下的话,引导信友发痛悔
我们在圣诞八日庆期内敬礼圣母玛利亚,她是天主之母,她给世界诞下和平之王,使祂以祂自己的爱与我们修好。在这新年伊始,让我们求施恩的圣神陪伴旅途中的教会 ——历史旅途上的希望朝圣者。让我们向皈依敞开心扉,接纳我们所庆祝的神圣奥迹的恩典。

主祭和信友一起发痛悔:
我向全能的天主和你们,我的兄弟姐妹,承认我在思言行为上的过犯,我罪,我罪,我的重罪。为此恳请终身童贞圣母玛利亚,天使,圣人,以及你们,我的兄弟姐妹,为我祈求上主,我们的天主。

主祭:愿全能的天主怜悯我们,宽恕我们的罪,赐给我们永生。

接着,如常唱(念)垂怜经和光荣颂

集祷经
天主,祢藉着童贞玛利亚的孕育,赐给人类永远的救恩。我们恳求祢:愿我们体验她为我们所做的转祷,配得领受祢的圣子,我们的主耶稣基督,生命的造主。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

读经一(他们要把我的名字放在以色列人身上,我要祝福他们)
恭读户籍纪 6:22-27
上主对梅瑟说:“给亚郎和他的儿子们说,告诉他们:你们要这样降福以色列人。对他们说:上主要降福你们,保护你们!上主要使祂的慈颜光照你们,仁慈待你们!上主要仁慈看顾你们,赐给你们平安!因此,他们要在以色列人身上呼喊我的名字,我要降福他们。”——上主的圣言。

答唱咏 咏67(66):2-3,5,6,8
【答】愿天主按照祂的仁慈降福我们。(参看:咏67(66):2A)
领:愿天主怜悯我们,降福我们;愿祂的慈颜照临我们。使世人认识祢的行径,使万邦得知祢的救援。【答】
领:愿万邦欢欣鼓舞,因为祢按照公道宰制百姓;祢在世上引导万民。【答】
领:天主,愿万民讚颂祢,愿普世万民讚颂祢!愿天主降福我们,愿大地四极都敬畏祂!【答】

读经二(天主派遣祂的儿子,生于女人)
恭读圣保禄宗徒致迦拉达人书 4:4-7
弟兄姐妹们:时期一满,天主派遣祂的儿子,生于女人,生于法律之下,为为赎回那些在法律下的人,如此我们才能获得义子的名份。为证明你们是儿子,天主派遣祂爱子的圣神到我们心中呼喊说:“阿爸,父啊!”因此,你们不再是奴役,而是儿子,如果是儿子,就藉着天主,成了继承人。——上主的圣言。

福音前欢呼 (参看:希1:1-2)
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。阿肋路亚。
领:很久以前,天主曾多次藉着许多先知对我们的祖先说话,但在这末期,祂藉着自己的儿子对我们说了话。
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。阿肋路亚。

福音(他们找到玛利亚,若瑟和婴孩,在第八天,祂被称作耶稣。)
恭读圣路加福音 2:16-21
牧羊人赶忙去白冷,找到了玛利亚,和躺在马槽里的婴孩。他们看到这一切以后,就把天使对他们所说关于这个孩子的一切传扬出去。所有听到的人,都对牧羊人告诉他们的事感到惊讶。玛利亚把这一切都默存心中反思。牧羊人回去了,为他们听到的和看到的一切,如同对他们说的一样,就光荣和讚颂天主。第八天,他们给孩子完成了割损礼,给祂取名耶稣,这是天使在祂在母胎成胎前所取的名字。——上主的圣言。

结束讲道后,静默片刻,随后,唱信经。用如下信友祷词

主祭:弟兄姐妹们:我们与至圣玛利亚共融,让我们满怀信心恳求天主,我们的父,祂藉着圣子使我们成为祂的儿女,并使我们成为那充满和平之光的国度的继承人。
一、让我们为天主的圣教会祈祷:愿希望的天主,使教会因祂的圣德,熠熠生辉,兴起全心全意照料自己羊群的牧者,鼓励所有领受过洗礼的人忠信为福音作证。
二、让我们为管治者祈祷:愿智慧的天主启发他们为公道与和平作出选择,引导他们以行动与举止践行手足之情,并指引他们采取具体行动护佑与照料受造界。三、和平的天主,求祢使所有民族远离战争的恐怖,让武器噤声,并赐予全世界和谐与和睦。
四、让我们为父母祈祷:愿赏赐各种恩典的天主降福父母,赐给他们智慧和温柔,以此扶养他们的儿女,使他们的生活充满慰藉和喜乐。
五、让我们为年轻人祈祷:愿历史的天主保护这年轻的世代,在他们心中启发追求真理的热忱与祈祷的渴慕,使他们成为教会和整个世界希望的切实标记。
主祭:圣父,求祢俯听我们的祈祷,藉着祢圣子母亲的转祷,赏赐我们在今日的世界中藉福音的教导和祢圣神的德能,怀着信心前行。

献礼经
天主,一切美善的肇始和完成,都出于祢的仁慈;求祢使我们在天主之母的庆节中寻获喜乐,正如我们因祢恩宠的开端受到光荣,有朝一日,求祢也恩赐我我们在恩宠的圆满中欢欣踊跃。

感恩经用第三式及如下颂谢词

圣母颂谢词 (救主之母)
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢祢,实在是理所当然的,并能使人得救。
在这卒世童贞玛利亚的庆节,我们赞美祢,称颂祢,显扬祢。她藉圣神的庇荫,孕育了祢的独生子,丝毫没有损失她光荣的童贞,给世界带来了永远的光明,我们的主耶稣基督。
尊威的天主!天使和天上诸圣,藉着基督赞美祢,钦崇祢,敬畏祢,欢跃庆贺祢。求祢恩准我们也和他们谦恭地同声赞颂:

领主咏
参看:希13:8
耶稣基督,昨天,今天,直到永远,都是一样的。

领圣体后经
上主,我们欢欣地恭领了天上神粮,求祢使我们欢欣地宣认荣福终身童贞圣母玛利亚,是祢圣子的母亲,也是教会的母亲,领导我们走向永生。

隆重降福
—— 天主使救主基督由童贞玛利亚诞生,救赎整个人类;愿祂以丰厚的恩宠降福你们。
【答】阿们。
—— 你们透过圣母玛利亚领受了生命之主 —— 耶稣基督,愿你们时时处处体验到祂爱的护佑。
【答】阿们。
—— 愿今天怀着热诚在此一庆节的人,能满渥圣神的喜乐,和天上的恩宠而归。
【答】阿们。
—— 愿全能的天主,圣父,圣子,圣神,降福你们,并常与你们同在。
【答】阿们。

©全属于祢&礼仪及圣事部 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

與主嘆啡:2026年1月8日

主顯節後星期四
福音:路4:14-22
耶穌,天主的默西亞

在安息日,按照猶太人安息日敬拜天主的儀式,一般由一成年男子誦讀法律書,之後誦讀先知書,隨後講道。今天耶穌因聖神的德能,回到了自己從小長大的地方之後,祂仍按照自己的習慣,遵守禮規,在安息日進了會堂,並在會堂中要誦讀(參看:路4:16)為的是給我們立下一個聖善的榜樣。祂所誦讀的,是依撒意亞指向默西亞的預言:“上主的神臨於我,因為祂給我傅了油,派遣我向貧窮的人傳報喜訊。祂派遣我向俘虜宣告自由,使盲者複明,使受壓迫者獲得自由,宣報上主恩慈之年。”(參看:路4:17-19)為使那些熟悉祂的民眾,藉著祂的口,得知他們期待的默西亞已經來到。

我們都領受過耶穌基督的洗禮和天主聖神的傅油,並因所領受的耶穌基督的洗禮和天主聖神的傅油,與基督結合,我們的行為舉止就要與吾主耶穌基督相似,時時處處承行天主的聖意,相稱完成天主託付給我們的使命。

親愛的主內!在這變幻交織的世界,我們往往會錯過宣講的時機,以致我們的宣講,只是宣講,沒有成效。因此,今天,讓我們效法基督,以自己的實際行動,向那些尚未認識基督的人,以及那些心靈遭受創傷的人彰顯天主的無限慈悲,使他們通過我們所行的一切,獲得天主的醫治,勇敢地棄絕過去生活在罪惡和自我否定的生活,偕同我們一道,棄絕自己的一切,遠離一切引我們犯罪的人、地、事物,在基督開始新的生活。

救主耶穌基督,禰是真天主的默西亞,求禰賜給我們所需要的各種恩典。亞孟。

©全屬於祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

与主叹啡:2026年1月8日

主显节后星期四
福音:路4:14-22
耶稣,天主的默西亚

在安息日,按照犹太人安息日敬拜天主的仪式,一般由一成年男子诵读法律书,之后诵读先知书,随后讲道。今天耶稣因圣神的德能,回到了自己从小长大的地方之后,祂仍按照自己的习惯,遵守礼规,在安息日进了会堂,并在会堂中要诵读(参看:路4:16)为的是给我们立下一个圣善的榜样。祂所诵读的,是依撒意亚指向默西亚的预言:“上主的神临于我,因为祂给我傅了油,派遣我向贫穷的人传报喜讯。祂派遣我向俘虏宣告自由,使盲者复明,使受压迫者获得自由,宣报上主恩慈之年。”(参看:路4:17-19)为使那些熟悉祂的民众,藉着祂的口,得知他们期待的默西亚已经来到。

我们都领受过耶稣基督的洗礼和天主圣神的傅油,并因所领受的耶稣基督的洗礼和天主圣神的傅油,与基督结合,我们的行为举止就要与吾主耶稣基督相似,时时处处承行天主的圣意,相称完成天主托付给我们的使命。

亲爱的主内!在这变幻交织的世界,我们往往会错过宣讲的时机,以致我们的宣讲,只是宣讲,没有成效。因此,今天,让我们效法基督,以自己的实际行动,向那些尚未认识基督的人,以及那些心灵遭受创伤的人彰显天主的无限慈悲,使他们通过我们所行的一切,获得天主的医治,勇敢地弃绝过去生活在罪恶和自我否定的生活,偕同我们一道,弃绝自己的一切,远离一切引我们犯罪的人、地、事物,在基督开始新的生活。

救主耶稣基督,祢是真天主的默西亚,求祢赐给我们所需要的各种恩典。亚孟。

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

Coffee with God:January 8, 2026

Thursday after the Epiphany
Gospel: Luke 4:14-22
Jesus, the Messiah of God

On the Sabbath, according to the Jewish Sabbath worship ritual, it was customary for an adult male to read from the Book of the Law, followed by the Prophets, and then deliver a sermon. Today, after returning to His hometown where He had grown up by the power of the Holy Spirit, Jesus, in accordance with His custom and observance of the rites, entered the synagogue on the Sabbath to read (cf. Luke 4:16), setting a holy example for us. What He read was the prophecy of Isaiah concerning the Messiah: The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring glad tidings to the poor. He has sent me to proclaim liberty to captives and recovery of sight to the blind, to let the oppressed go free, and to proclaim a year acceptable to the Lord.(cf. Luke 4:17-19). Through His words, He wanted those who knew Him to realize that the Messiah they awaited had come.
We have all received the baptism of Jesus Christ and the anointing of the Holy Spirit of God. United with Christ through this baptism and anointing, our behaviour and conduct must be like that of our Lord Jesus Christ—fulfilling the will of God at all times and in all places, and worthily accomplishing the mission entrusted to us by God.
Dear brothers and sisters in Christ! In this ever-changing and complex world, we often miss opportunities to preach, so that our preaching becomes mere words without effect. Therefore, let us follow the example of Christ today. With concrete actions, manifest the infinite mercy of God to those who do not yet know Christ and to those whose hearts are wounded. May they, through all we do, receive God’s healing; may they boldly renounce their past lives of sin and self-denial, join us in renouncing all that holds them back, turn away from all persons, places, and things that lead to sin, and begin a new life in Christ.
O Savior Jesus Christ, You who are the true Messiah of God, grant us all the graces we need. Amen.

©Totus Tuus 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025