教宗良十四世:2026年11月15日在“烏卡亞利地區體育城”(普卡爾帕)舉行感恩祭時的講道

教宗良十四世烏拉圭、阿根廷及秘魯使徒之旅
2026年11月6日至17日
感恩聖祭

教宗良十四世
講道
“烏卡亞利地區體育城”(普卡爾帕)
2026年11月15日,星期日

親愛的弟兄姊妹們:

今天,我滿懷喜樂地與你們一同慶祝感恩祭。當我們懷著信德聚集在主的祭台周圍時,祂的聖言便進入我們的生命,並賦予其意義。對我們所有人而言,這都是救恩的宣告。今天,在這座城市裡,正是如此。我們剛剛聆聽的福音,涉及一個比喻,邀請我們反思自己與天主的關係。

當耶穌講述一位主人與他的僕人之間的經歷時,祂的聲音要求我們內心給予特別的關注,好使我們能找到祂對我們所說之話的真正意義。天主所說的“主人”是指什麼?對人而言,“僕人”又意味著什麼?這些詞彙在世界上因緊張的權力關係而帶有標記,但在基督的唇間卻獲得了嶄新且令人驚訝的意義。祂特意說出這些話,是為了讓我們改變思想和行為的方式。耶穌向世上身為僕役的人宣告自由;祂教導那些自視為“主人”的人悔改。這位唯一且真實的主,邀請我們改變生命,召叫我們眾人走向弟兄友愛;改變我們所處的關係與社會。

那麼,讓我們聆聽基督在比喻中敘述的內容:“好,善良忠信的僕人,”主人公說,“進入你主人的福樂吧”(瑪25:21,23)。首先,這句贊許向我們啟示,善良與忠信意味著回應我們從天主所領受的仁善與信任。祂要求我們做的工作,並非壓迫或疏離的標記,反而是分享與幸福的保證。首先對我們施以恩惠並將財寶託付給我們的是上主。比喻中所說的珍貴“塔冷通”(talentos),就是這份仁善的標記,它們在我們的手中成為任務與責任,好使我們結出善行的果實。這些塔冷通使生命——天主首要的恩賜——成為美好;善用它們,我們便在正義的實踐、真理的追求、對近人及社會的關懷中得以鍛煉。這正是我們如何藉著善用上主所託付的一切,使所領受的恩惠倍增。

然而,另一方面,比喻也提及了一個“惡僕和懶惰的僕人”(瑪25:26),他的主人對他說:“那麼,你知道我是在沒有撒種的地方收割嗎?”(同上)。耶穌的話考驗著我們。難道這位主人,也就是天主,不是仁善且慷慨對待祂僕人——也就是我們——的嗎?祂當然是!然而,有些人卻不信賴祂,將祂視為一個嚴厲、殘忍且剝削人的人(參閱第24節)。相反,天主對我們說:我信任你的能力,我絕不壓迫你的生命,反而愛你的生命。我與你分享我的財富,將它們託付給你,是為結出果實,為了那我渴望與眾人分享的喜樂。比喻中的僕人是邪惡的,因為他將天主視為這世上的主人。而這世上的主人,往往將自己視為天主。耶穌譴責的不僅是僕人的懶惰,更是他邪惡的良知,這良知使他對主人說:“我知道你是個嚴厲的人,在沒有撒種的地方收割。”(第24節)。因此,這個比喻召叫我們從恐懼轉向對上主的信賴;使那些遠離天主的人,不再感到自己是祂的奴隸,而是去分享源自祂的喜樂。換言之,使我們意識到自己是祂所鍾愛的兒女。

耶穌所講述的比喻極具現實意義,因為它拷問我們:我們正如何處理天主所賜的恩惠,尤其是生命與土地的恩賜。二者緊密相連,缺一不可:我們生命的健康與我們居住之地的健康息息相關,因此,任何傷害生命尊嚴的行為都會破壞大地的美麗;人類的奮進與對受造界的關懷相輔相成,因此,一切勞動剝削都是對環境的掠奪。社會和平與生態平衡攜手並行,因此,對人民的暴力就是對大地的暴力,而對大地的暴力也就是對人民的暴力。

親愛的朋友們:基督的聖言在此進入了我們歷史的戲劇性篇章。我願追隨我的前任本篤十六世教宗和方濟各教宗的聲音,強調“亞馬遜地區的環境破壞與其居民人性尊嚴所受的威脅”之間令人痛心的聯繫(本篤十六世,對青年講話,2007年5月10日,2;參閱方濟各,《親愛的亞馬遜》宗座勸諭,12號)。我們所做的還太少,且進展過於緩慢,而與此同時,用於剝削和污染受造界的工具卻在加速發展。面對這些罪惡,我們切莫將上主的塔冷通埋於地下,祂賦予我們力量,去修補並治癒那由永不滿足的統治欲所造成的痛苦。在此背景下,我們所聆聽的福音,成為對整個民族救援與希望的宣告。我們每個人都必須回應上主說:“感謝祢賜予我們的塔冷通!我們願為眾人的益處而善用它們。”我們每個人也都有責任對近人說:“對我而言,你就是弟兄、姊妹。讓我們一起培育那些能為這座城市、我們的國家,以及我們渴望建設的、作為正義與和平時代的未來,結出美好生命果實的塔冷通。”

這份意願,濃縮在我們於彌撒中所做的一個舉動中:我們將大地與人力工作的果實帶到祭臺上。上主為我們預備的餐桌,使我們參與一份禮物的交換——我們將這些禮物呈獻給天主,隨後再將它們散播於世界。在福音的光照下,我邀請你們倍增上主所託付的塔冷通,具體培育三件事。

首先,你們要一同培育信德。要成為一個慶祝天主救恩、治癒人類創傷的民族。事實上,這正是教會接納人的言語以述說天主的真理,並宣講天主聖言以宣告人的真理的方式。追隨成為血肉的聖言——基督的榜樣,用源自福音的智慧觀察日常現實,為所有人開啟一個正義的未來。這項使命始於祈禱,並以聖事為滋養:作為整個教會的工作,它在家庭與堂區、街頭與學校、醫院與監獄中實踐。請努力在各處倍增上主的塔冷通,促進與所有善意男女的共融。

其次,我鼓勵你們培育我們蒙顯揚的人性。這項承諾主要涉及青年,他們是秘魯民族的希望;它涉及對孩童的關懷與對長者的保護;也涉及對窮人與受壓迫者的團結。行善要求我們以仁愛對抗暴力,以誠實回應腐敗。在人獲得治癒的地方,大地便會開花;而仁愛的文化能緩解道德污染——這正是一切傷害我們共同家園(受造界)之創傷的根源。

最後,面對每一次考驗,你們總要培育喜樂。基督徒知道,這喜樂並非來自那些如同毒品般使人墮落、欺騙心靈並留下焦慮的財富與權力。真正的喜樂源自信德,因為它的基礎是天主的恩寵,這恩寵在我們弟兄般的奉獻中結出果實。當我們跨越磨難與挑戰時,讓我們一同建設一個幸福、和平、自由的社會,瞻仰主耶穌,祂在十字架上創造和平,親自承擔我們的每一個困難。讓我們向祂——救贖主——祈求,願祂以希望的亮光陪伴我們的旅程。願祂的母親,無玷童貞瑪利亞,時常安慰並保護我們。

©全屬於祢 & 聖座傳播部 – 梵蒂岡出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

发表回复