
教宗良十四世乌拉圭、阿根廷及秘鲁使徒之旅
2026年11月6日至17日
感恩圣祭

教宗良十四世
讲道
“乌卡亚利地区体育城”(普卡尔帕)
2026年11月15日,星期日
亲爱的弟兄姊妹们:
今天,我满怀喜乐地与你们一同庆祝感恩祭。当我们怀着信德聚集在主的祭台周围时,祂的圣言便进入我们的生命,并赋予其意义。对我们所有人而言,这都是救恩的宣告。今天,在这座城市里,正是如此。我们刚刚聆听的福音,涉及一个比喻,邀请我们反思自己与天主的关系。
当耶稣讲述一位主人与他的仆人之间的经历时,祂的声音要求我们内心给予特别的关注,好使我们能找到祂对我们所说之话的真正意义。天主所说的“主人”是指什么?对人而言,“仆人”又意味着什么?这些词汇在世界上因紧张的权力关系而带有标记,但在基督的唇间却获得了崭新且令人惊讶的意义。祂特意说出这些话,是为了让我们改变思想和行为的方式。耶稣向世上身为仆役的人宣告自由;祂教导那些自视为“主人”的人悔改。这位唯一且真实的主,邀请我们改变生命,召叫我们众人走向弟兄友爱;改变我们所处的关系与社会。
那么,让我们聆听基督在比喻中叙述的内容:“好,善良忠信的仆人,”主人公说,“进入你主人的福乐吧”(玛25:21,23)。首先,这句赞许向我们启示,善良与忠信意味着回应我们从天主所领受的仁善与信任。祂要求我们做的工作,并非压迫或疏离的标记,反而是分享与幸福的保证。首先对我们施以恩惠并将财宝托付给我们的是上主。比喻中所说的珍贵“塔冷通”(talentos),就是这份仁善的标记,它们在我们的手中成为任务与责任,好使我们结出善行的果实。这些塔冷通使生命——天主首要的恩赐——成为美好;善用它们,我们便在正义的实践、真理的追求、对近人及社会的关怀中得以锻炼。这正是我们如何藉着善用上主所托付的一切,使所领受的恩惠倍增。
然而,另一方面,比喻也提及了一个“恶仆和懒惰的仆人”(玛25:26),他的主人对他说:“那么,你知道我是在没有撒种的地方收割吗?”(同上)。耶稣的话考验着我们。难道这位主人,也就是天主,不是仁善且慷慨对待祂仆人——也就是我们——的吗?祂当然是!然而,有些人却不信赖祂,将祂视为一个严厉、残忍且剥削人的人(参阅第24节)。相反,天主对我们说:我信任你的能力,我绝不压迫你的生命,反而爱你的生命。我与你分享我的财富,将它们托付给你,是为结出果实,为了那我渴望与众人分享的喜乐。比喻中的仆人是邪恶的,因为他将天主视为这世上的主人。而这世上的主人,往往将自己视为天主。耶稣谴责的不仅是仆人的懒惰,更是他邪恶的良知,这良知使他对主人说:“我知道你是个严厉的人,在没有撒种的地方收割。”(第24节)。因此,这个比喻召叫我们从恐惧转向对上主的信赖;使那些远离天主的人,不再感到自己是祂的奴隶,而是去分享源自祂的喜乐。换言之,使我们意识到自己是祂所钟爱的儿女。
耶稣所讲述的比喻极具现实意义,因为它拷问我们:我们正如何处理天主所赐的恩惠,尤其是生命与土地的恩赐。二者紧密相连,缺一不可:我们生命的健康与我们居住之地的健康息息相关,因此,任何伤害生命尊严的行为都会破坏大地的美丽;人类的奋进与对受造界的关怀相辅相成,因此,一切劳动剥削都是对环境的掠夺。社会和平与生态平衡携手并行,因此,对人民的暴力就是对大地的暴力,而对大地的暴力也就是对人民的暴力。
亲爱的朋友们:基督的圣言在此进入了我们历史的戏剧性篇章。我愿追随我的前任本笃十六世教宗和方济各教宗的声音,强调“亚马逊地区的环境破坏与其居民人性尊严所受的威胁”之间令人痛心的联系(本笃十六世,对青年讲话,2007年5月10日,2;参阅方济各,《亲爱的亚马逊》宗座劝谕,12号)。我们所做的还太少,且进展过于缓慢,而与此同时,用于剥削和污染受造界的工具却在加速发展。面对这些罪恶,我们切莫将上主的塔冷通埋于地下,祂赋予我们力量,去修补并治愈那由永不满足的统治欲所造成的痛苦。在此背景下,我们所聆听的福音,成为对整个民族救援与希望的宣告。我们每个人都必须回应上主说:“感谢祢赐予我们的塔冷通!我们愿为众人的益处而善用它们。”我们每个人也都有责任对近人说:“对我而言,你就是弟兄、姊妹。让我们一起培育那些能为这座城市、我们的国家,以及我们渴望建设的、作为正义与和平时代的未来,结出美好生命果实的塔冷通。”
这份意愿,浓缩在我们于弥撒中所做的一个举动中:我们将大地与人力工作的果实带到祭台上。上主为我们预备的餐桌,使我们参与一份礼物的交换——我们将这些礼物呈献给天主,随后再将它们散播于世界。在福音的光照下,我邀请你们倍增上主所托付的塔冷通,具体培育三件事。
首先,你们要一同培育信德。要成为一个庆祝天主救恩、治愈人类创伤的民族。事实上,这正是教会接纳人的言语以述说天主的真理,并宣讲天主圣言以宣告人的真理的方式。追随成为血肉的圣言——基督的榜样,用源自福音的智慧观察日常现实,为所有人开启一个正义的未来。这项使命始于祈祷,并以圣事为滋养:作为整个教会的工作,它在家庭与堂区、街头与学校、医院与监狱中实践。请努力在各处倍增上主的塔冷通,促进与所有善意男女的共融。
其次,我鼓励你们培育我们蒙显扬的人性。这项承诺主要涉及青年,他们是秘鲁民族的希望;它涉及对孩童的关怀与对长者的保护;也涉及对穷人与受压迫者的团结。行善要求我们以仁爱对抗暴力,以诚实回应腐败。在人获得治愈的地方,大地便会开花;而仁爱的文化能缓解道德污染——这正是一切伤害我们共同家园(受造界)之创伤的根源。
最后,面对每一次考验,你们总要培育喜乐。基督徒知道,这喜乐并非来自那些如同毒品般使人堕落、欺骗心灵并留下焦虑的财富与权力。真正的喜乐源自信德,因为它的基础是天主的恩宠,这恩宠在我们弟兄般的奉献中结出果实。当我们跨越磨难与挑战时,让我们一同建设一个幸福、和平、自由的社会,瞻仰主耶稣,祂在十字架上创造和平,亲自承担我们的每一个困难。让我们向祂——救赎主——祈求,愿祂以希望的亮光陪伴我们的旅程。愿祂的母亲,无玷童贞玛利亚,时常安慰并保护我们。
©全属于祢 & 圣座传播部 – 梵蒂冈出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica
了解 全属于祢 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。
