教宗良十四世乌拉圭、阿根廷及秘鲁使徒之旅
2026年11月6日至17日
在圣杜瑞柏封圣三百周年禧年闭幕之际
与天主教团体祈祷聚会

教宗良十四世
致辞
圣杜瑞柏朝圣地
2026年11月14日，星期六

亲爱的弟兄姊妹们：
能来到你们中间，我满心欢喜。我何等渴望这一刻的到来！在来此的途中，过往岁月中诸多回忆涌上心头——那时上主将这座心爱的教区交托于我照料。其中尤为令我珍视的，是在我即将开始奇克拉约主教牧职的前夜。

我记得那晚彻夜祈祷，藉圣托里比奥的转祷，恳求上主赐我恩宠，使我成为一位合乎祂心意的牧者。当时，我并不知晓前路等待着我的是什么，亦不知我将从你们身上领受多少恩惠。感谢你们以特有的喜乐与好客之情接纳我，感谢你们诸多充满爱意的表达，以及你们满怀热忱备办的美味食物。即便是这些熟悉的滋味，也唤回了我在奇克拉约度过的美好时光。感谢你们再次让我感受到，这里就是我的家。

我感谢埃迪松·法尔凡主教（Bishop Edinson Farfán）亲切的欢迎辞，也感谢那些与我们分享见证的人。我满怀感动与感激地聆听他们，在你们的话语中，我认出了这个民族的信德——你们常在我心间。

今天，我们在此——圣托里比奥朝圣地——为圣杜瑞柏封圣三百周年禧年画上句号。萨尼亚（Zaña）正是他一生的缩影，因为正是在这里，当他履行作为该地区主教的牧灵访问时，他将灵魂交还给天父。他的一生提醒我们：一位牧者的爱，也在于他为了宣讲耶稣基督，甘愿跨越的时空与存在上的距离。

在萨尼亚，有一座空墓，我方才在此驻足祈祷。圣托里比奥的遗体曾短暂安放于此，随后被迁往利马。凝视此墓，我想到他在这片土地留下的印记：众多团体的信德，以及追随他足迹、将福音传至最偏远之地的人们的奉献。在我驻守奇克拉约的岁月里，我有幸遇见他们中的许多人。我特别记得前往因卡瓦西（Incahuasi）与卡尼亚里斯（Kañaris）的访问，当地家庭给予的热情款待，司铎们的奉献，以及——尤为重要的——陪伴他们的修女们。我常是去宣讲福音，却因着你们的信德，归来时对福音有了更深的理解。
萨尼亚也保存着一代代非洲人的记忆，他们被迫离开家园，遭受奴役。许多人承受了巨大的痛苦与屈辱。亲爱的非洲裔弟兄姊妹们，今天我要向你们表达我的关爱与亲近。我曾喜乐地认识你们的信德、你们的传统，以及你们为保存先祖记忆所怀有的爱。感谢你们为教会生活作出的贡献。愿圣马尔定·包瑞斯（Saint Martin de Porres）的榜样激励你们——圣托里比奥曾亲自为他施行坚振圣事——这提醒你们，天主对你们的爱何等深重，并鼓励你们在成圣的道路上坚持不懈。

亲爱的弟兄姊妹们，圣托里比奥的一生，也邀请我们关注当今时代的需求。我知道此地区许多家庭因犯罪、勒索与不安而受苦。想到那些生活在恐惧中的人、那些诚实劳动受到威胁的人，以及那些继续遭受歧视的人，我深感痛心。我在祈祷中记挂着你们，并求上主赐予你们深切渴望的平安。我敦促你们保持团结，彼此关怀，切勿对他人的苦难习以为常。总有人我们能施以援手，总有人我们能侧耳倾听，总有一个家庭我们能去陪伴。

在我近期致拉丁美洲及加勒比地区主教的信函中，我曾提及，圣托里比奥是一位“首先让福音塑造了他的整个存在”的牧者（《圣杜瑞柏封圣三百周年致拉丁美洲及加勒比地区主教信函》，2026年9月8日）。倘若我们每一个人都能获此评价，将是何等美妙！亲爱的司铎们，请每日滋养你们与耶稣基督的友谊，以爱与敬畏举行圣事，并常亲近托付于你们照料的人们。亲爱的父母与祖父母们，请继续将信德传递给你们的子孙。还有你们，青年们，请向上主敞开心扉，祂认识你们，并对你们每人都有美好的圣召。让我们让祂的圣言转变我们的生命，教导我们如同祂爱我们一般去爱。

在结束前，我想回到那晚的祈祷，以此作为这次反思的开端。许多年过去了，你们的许多面容仍印在我的记忆中。我特别怀念那些已回归父家的弟兄姊妹，期盼有朝一日能与他们重逢。你们常在我的祈祷中。

那晚，我祈求上主教导我如何成为一名牧者。回首逝去的岁月，我现在明白，你们正是天主对我那项祈祷的回应。为此，我由衷感谢你们。感谢你们的信德、关爱，以及那些年间你们教导我的一切。如今，上主已将普世教会的照料托付于我，我再次向祂祈求同样的恩宠，深知自己仍有许多需要学习。我恳请你们继续为我祈祷，正如我知道你们一直在做的那样。

愿至圣童贞玛利亚与圣杜瑞柏为你们转祷，使你们在福音的道路上继续忠贞前行。愿天主降福你们众人。谢谢。

©全属于祢 & 圣座传播部 – 梵蒂冈出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica