教宗良十四世乌拉圭、阿根廷及秘鲁使徒之旅
2026年11月6日至17日
无原罪圣母态像加冕礼

教宗良十四世
讲道
圣玛利亚主教座堂（奇克拉约）
2026年11月14日，星期六

亲爱的弟兄姊妹们：

怀着充满喜乐的心，我感谢天主让我今天能与你们在此一同庆祝我们的信仰，正如我们以往多次所做的那样，也在这座主教座堂里——我正是在此开始了在这奇克拉约教区服务的牧职。怀着对上主赐予我们并肩同行岁月的感激，我现在准备以伯多禄继承人的身份，为这尊美丽的无玷圣母像加冕。这一举动意义非凡，因为我即将放在圣母头上的这顶冠冕，象征着教宗偕同你们及整个教会，向她献上的感恩与孝爱之礼，承认她为奇克拉约慈爱的母亲与主保，被天主举扬为天地之元后。

正如我们在依撒意亚书读经中所听到的，时至今日，黑暗仍在伺机潜伏，似乎要将我们完全笼罩。我们感受到普遍暴力的不确定性所带来的威胁，以及持续折磨着我们许多弟兄姊妹的难以言喻的痛苦。然而，尽管这黑暗常常使我们的希望黯淡、使我们的信赖减弱，天主的恩赐仍继续在我们眼前闪耀：“有一婴儿为我们诞生了，有一儿子赐给了我们”（依9:6）。这婴儿就是耶稣基督，天主之子、玛利亚之子。是的，一个手无寸铁的婴儿，就是天主对陷入黑暗却渴望合一与修好的人类的答复。唯有祂是照亮人类存在最隐秘角落的光，是唯一能将我们从罪恶中拯救出来、并消除罪恶在我们个人与团体生活中灾难性后果的光。祂启示了我们真正的身份：天主的儿女，受邀请去分享祂救恩的喜乐，并因知晓我们互为弟兄姊妹而欢欣。

我们称无玷圣母为“我们喜乐的缘由”是理所当然的，因为她以“是”回应了天使的预报（参阅：路1:38），天主降生成人，进入了我们世界的历史。藉着她对天父的服从，祂使万有更新（参阅：默21:5），将我们从罪恶的悲剧中拯救出来，并向我们启示了每个人蒙召奔赴的永恒命运。

我亲爱的奇克拉约这片可爱土地上的子女们：对无玷圣母的敬礼，是构成你们身份、坚固你们信仰的基督徒根基的一部分。天主之母以慈爱眷顾了这个民族数代之久，今天仍继续陪伴着你们。信赖她的转祷与保护，我邀请你们继续一同前行，如同天主的同一个家庭。一个渴望世界充满爱与怜悯、宽恕与追求正义的家庭。一个深信至圣玛利亚总是指引我们走向那通往耶稣的可靠道路的家庭，因为耶稣是丰盛生命与真理的泉源，并不断赐予我们新的机遇。
我以孝爱之情，在今天将我的目光与心灵举向你们，我们的无玷母亲。在你身边，我学会了做奇克拉约的牧者。你陪伴我走遍了它的城镇。你教导我去接触那里的人民，并留意他们的需要，正如你在加纳婚宴上所做的那样。我将我的生命与作为伯多禄继承人的牧职，托付于你无玷圣心。我也求你看顾并保护在这些土地上朝圣的天主子民，并时常引导他们归向你的儿子耶稣基督。

亲爱的弟兄姊妹们，在我结束此行之前，在我们再次相聚之前，我愿我们一同诵念这篇向天母的祈祷：

至圣玛利亚，充满天主临在者，
妳一生谦逊服从天父的旨意，
为我们立下了简朴的榜样，
我们恳求你继续与我们同行，
并藉着妳慈母的心，
从妳的子耶稣基督那里为我们求得恩宠，
使我们能聆听圣神，
好使在祂恩宠的助佑下，
我们准备好忠实地跟随祂，
成为和平与修好的建设者，
并成为天主之国及我们弟兄姊妹的服务者。阿们。

©全属于祢 & 圣座传播部 – 梵蒂冈出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica