教宗良十四世烏拉圭、阿根廷及秘魯使徒之旅

2026年11月6日至17日

感恩聖祭

教宗良十四世

講道

皮門特爾草原附近空地（奇克拉約）

2026年11月13日，星期五

親愛的弟兄姐妹們：

重返奇克拉約，何其喜樂！能與你們再次相聚，實乃恩典。感謝你們對我的關愛、支持與祈禱，尤其是在這段考驗時期，承蒙天主助佑，我正逐漸康復。望著你們的面容，我心中湧起對上主的感恩祈禱，感謝你們在我生命及主教牧職中，過去是、如今仍是何等的祝福。我時常為你們祈禱。也請你們繼續為我祈禱，願我們的主耶穌基督賜我恩寵，使我常能堅固弟兄姐妹們的信德。

今天的禮儀邀請我們反思每位領洗者宣講福音這項迫切而義不容辭的責任。同時，這也是一個契機，讓我們更深刻地意識到：所有基督徒，無論是聖職人員還是平信徒——不論我們在信仰上領受了何種程度的培育——都是福傳的門徒。在《福音的宣講》宗座勸諭中，聖保祿六世教宗提醒我們，任何領洗者都不能對福傳工作漠不關心，因為這是教會的本質使命、她最深的聖召，也是她存在的理由。

天主以其智慧，願意教會“宛如普世的救恩聖事”（參看：《教會憲章》，48）。在聖神的扶持下，教會推進宣講耶穌基督的使命，好使祂的救贖工程，因著祂所賦予的福傳使命（參看：瑪28:19-20），能達於地極，並按照福音的價值轉化人間現實。

宣講耶穌基督是一項關鍵任務，而我們常自覺力有未逮。作為二十一世紀的福傳門徒，今日我們當如何宣講祂？無論是作為家庭、堂區或教區團體，我們又該如何履行福傳使命？答案在於以真誠且表裡如一的基督徒生活作見證。首先，我們必須將耶穌基督置於我們宣講與存在的中心。其次，我們要明白，這種一致性不僅是個人意志的成果，更是我們必須向上主懇求的恩典；我們蒙召藉著個人的承諾與努力與之合作。因為只有祂能轉變我們的生命，從而更新我們宣講並傳遞信仰的熱忱，使我們能幫助朝聖路上所遇的弟兄姐妹，與基督建立個人的關係，並發現福音的喜樂。

與耶穌基督的個人相遇——這份白白賞賜的恩典——其核心在於最後晚餐。在那裡，祂將自己的身體作為生命之糧、自己的血作為救恩之飲獻上（參看：瑪26:26-28），並祈求父使所有門徒合而為一，為使世人相信（參看：若17:21）。主首先在天主聖體聖事及聖言中等待我們，這是滋養我們、賜予我們生命的兩張“餐桌”。但祂也藉著教會共融及我們對近人的手足款待來到我們中間，在那裡我們遇見祂的臨在，也遇見祂的需求。因此，福傳並非強加教義或依賴高效的策略，而是為那與耶穌基督真實相遇作見證。

的確，福傳以信友團體內的生活見證與親近關係為中心。若無此見證，對耶穌基督的明確宣講便無從談起。正如教宗方濟各提醒我們的，福傳建基於信德及“天主那彰顯於死而復活之耶穌基督內的救世之愛的美好”（參看：《福音的喜樂》勸諭，36），而非依賴純粹屬人的智慧或勸人改宗的說服言辭（參看：格前2:1-5）。福傳也是一項充滿喜樂的任務，因為福音的喜樂在分享時得以更新並倍增。

喜樂而充滿生命力的救恩訊息傳遞，要求我們具備謙遜與關懷的態度，並對每個人的良知與自由深表尊重。在此任務中，恢復“一起祈禱”的操練或許對我們有所助益，尤其是在我們的家庭中，要謹記基督徒家庭正是福傳的核心。作為“家庭教會”，它們引領成員積極參與地方團體、普世教會大家庭以及整個社會的生活中。

在這方面，我們剛才聆聽的《若望二書》讀經也説明我們認識到，愛德是福傳不可或缺的幅度，因為信仰的宣講與愛德及關懷最弱小者息息相關。在那封書信中，聖若望迫切呼籲手足之愛。對領洗者而言，愛近人是基督訊息的核心，是“從起初”所領受的誡命（若二1:5）。這份務實、投入且尊重的愛，也彰顯了福音宣講與轉化人類共居結構之努力之間不可分割的聯繫（參看：《蒙顯揚的人性》通諭，30）。

同時，愛德與真理不可分離。真理不是理論、抽象概念或烏托邦，而是一位位格——耶穌基督，祂邀請我們在忠實遵守祂誡命的順從中，使自己的生命與祂相契合。愛德與真理之間的和諧，召叫我們將信仰具體化，好能以更新的喜樂，散發聖德的芬芳。讓我們記住：沒有真理，愛德便會墮落為單純的感傷；而沒有愛德，真理則變得僵硬而冰冷（參看：《在真理中的愛德》通諭，3）。

為此，今日的福傳必須面對信仰傳遞過程中不斷變化的條件與動態。在世界某些地區，這種傳遞幾乎已被完全棄置。面對此情此景，我們都必須勇於迎接新的挑戰，例如左右日常抉擇的宗教冷漠、物質主義與自私心態。這項承諾要求我們維持內心的和諧——一顆充滿對天主及近人之愛的心，與紮根于福音真理的理智，兩者彼此協調。

親愛的朋友們，使命無法臨時湊合。事實上，我們所宣講的，是我們所遇見的，是我們所體驗過的救恩，是我們所領受的罪赦，以及我們所發現的生命真義，因為“每一位基督徒，只要他在基督耶穌內遇見了天主的愛，他就是一位福傳者”（參看：《福音的喜樂》勸諭，120）。

我祈禱，願這份愛點燃我們每個人的生命，使身為領洗者及基督徒團體的我們，能走向世界，將因與復活之主相遇而生的喜樂傳遞給他人。願我們在家庭中、在職場上藉著專業工作的卓越表現、在公共領域中，都彰顯這份喜樂，並抗拒將信仰局限於私人領域的誘惑。在這項宗徒使命中，教會幫助我們意識到：作為活石，我們共同肩負著建造天主聖殿的責任（參看：伯前2:5）。

親愛的弟兄姐妹們，世界正等待著我們，使命才剛剛開始。因此，在奇克拉約及整個秘魯，我邀請你們——從我們在主祭台前這首次重聚的慶典開始——致力於分享那作為耶穌基督的活潑希望，並使福音從我們的村落、鄉鎮與城市中“滿溢”出來，向眾人宣告“上主的榮耀”。願福傳聖母的轉禱，助我們在向一切受造物宣講喜訊的任務中前行（參看：谷16:15）。阿們。

©全屬於祢 & 聖座傳播部 –梵蒂岡出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica