教宗良十四世乌拉圭、阿根廷及秘鲁使徒之旅

2026年11月6日至17日

感恩圣祭

教宗良十四世

讲道

皮门特尔草原附近空地（奇克拉约）

2026年11月13日，星期五

亲爱的弟兄姐妹们：

重返奇克拉约，何其喜乐！能与你们再次相聚，实乃恩典。感谢你们对我的关爱、支持与祈祷，尤其是在这段考验时期，承蒙天主助佑，我正逐渐康复。望着你们的面容，我心中涌起对上主的感恩祈祷，感谢你们在我生命及主教牧职中，过去是、如今仍是何等的祝福。我时常为你们祈祷。也请你们继续为我祈祷，愿我们的主耶稣基督赐我恩宠，使我常能坚固弟兄姐妹们的信德。

今天的礼仪邀请我们反思每位领洗者宣讲福音这项迫切而义不容辞的责任。同时，这也是一个契机，让我们更深刻地意识到：所有基督徒，无论是圣职人员还是平信徒——不论我们在信仰上领受了何种程度的培育——都是福传的门徒。在《福音的宣讲》宗座劝谕中，圣保禄六世教宗提醒我们，任何领洗者都不能对福传工作漠不关心，因为这是教会的本质使命、她最深的圣召，也是她存在的理由。

天主以其智慧，愿意教会“宛如普世的救恩圣事”（参看：《教会宪章》，48）。在圣神的扶持下，教会推进宣讲耶稣基督的使命，好使祂的救赎工程，因着祂所赋予的福传使命（参看：玛28:19-20），能达于地极，并按照福音的价值转化人间现实。

宣讲耶稣基督是一项关键任务，而我们常自觉力有未逮。作为二十一世纪的福传门徒，今日我们当如何宣讲祂？无论是作为家庭、堂区或教区团体，我们又该如何履行福传使命？答案在于以真诚且表里如一的基督徒生活作见证。首先，我们必须将耶稣基督置于我们宣讲与存在的中心。其次，我们要明白，这种一致性不仅是个人意志的成果，更是我们必须向上主恳求的恩典；我们蒙召藉着个人的承诺与努力与之合作。因为只有祂能转变我们的生命，从而更新我们宣讲并传递信仰的热忱，使我们能帮助朝圣路上所遇的弟兄姐妹，与基督建立个人的关系，并发现福音的喜乐。

与耶稣基督的个人相遇——这份白白赏赐的恩典——其核心在于最后晚餐。在那里，祂将自己的身体作为生命之粮、自己的血作为救恩之饮献上（参看：玛26:26-28），并祈求父使所有门徒合而为一，为使世人相信（参看：若17:21）。主首先在天主圣体圣事及圣言中等待我们，这是滋养我们、赐予我们生命的两张“餐桌”。但祂也藉着教会共融及我们对近人的手足款待来到我们中间，在那里我们遇见祂的临在，也遇见祂的需求。因此，福传并非强加教义或依赖高效的策略，而是为那与耶稣基督真实相遇作见证。

的确，福传以信友团体内的生活见证与亲近关系为中心。若无此见证，对耶稣基督的明确宣讲便无从谈起。正如教宗方济各提醒我们的，福传建基于信德及“天主那彰显于死而复活之耶稣基督内的救世之爱的美好”（参看：《福音的喜乐》劝谕，36），而非依赖纯粹属人的智慧或劝人改宗的说服言辞（参看：格前2:1-5）。福传也是一项充满喜乐的任务，因为福音的喜乐在分享时得以更新并倍增。

喜乐而充满生命力的救恩讯息传递，要求我们具备谦逊与关怀的态度，并对每个人的良知与自由深表尊重。在此任务中，恢复“一起祈祷”的操练或许对我们有所助益，尤其是在我们的家庭中，要谨记基督徒家庭正是福传的核心。作为“家庭教会”，它们引领成员积极参与地方团体、普世教会大家庭以及整个社会的生活中。

在这方面，我们刚才聆听的《若望二书》读经也帮助我们认识到，爱德是福传不可或缺的幅度，因为信仰的宣讲与爱德及关怀最弱小者息息相关。在那封书信中，圣若望迫切呼吁手足之爱。对领洗者而言，爱近人是基督讯息的核心，是“从起初”所领受的诫命（若二1:5）。这份务实、投入且尊重的爱，也彰显了福音宣讲与转化人类共居结构之努力之间不可分割的联系（参看：《蒙显扬的人性》通谕，30）。

同时，爱德与真理不可分离。真理不是理论、抽象概念或乌托邦，而是一位位格——耶稣基督，祂邀请我们在忠实遵守祂诫命的顺从中，使自己的生命与祂相契合。爱德与真理之间的和谐，召叫我们将信仰具体化，好能以更新的喜乐，散发圣德的芬芳。让我们记住：没有真理，爱德便会堕落为单纯的感伤；而没有爱德，真理则变得僵硬而冰冷（参看：《在真理中的爱德》通谕，3）。

为此，今日的福传必须面对信仰传递过程中不断变化的条件与动态。在世界某些地区，这种传递几乎已被完全弃置。面对此情此景，我们都必须勇于迎接新的挑战，例如左右日常抉择的宗教冷漠、物质主义与自私心态。这项承诺要求我们维持内心的和谐——一颗充满对天主及近人之爱的心，与扎根于福音真理的理智，两者彼此协调。

亲爱的朋友们，使命无法临时凑合。事实上，我们所宣讲的，是我们所遇见的，是我们所体验过的救恩，是我们所领受的罪赦，以及我们所发现的生命真义，因为“每一位基督徒，只要他在基督耶稣内遇见了天主的爱，他就是一位福传者”（参看：《福音的喜乐》劝谕，120）。

我祈祷，愿这份爱点燃我们每个人的生命，使身为领洗者及基督徒团体的我们，能走向世界，将因与复活之主相遇而生的喜乐传递给他人。愿我们在家庭中、在职场上藉着专业工作的卓越表现、在公共领域中，都彰显这份喜乐，并抗拒将信仰局限于私人领域的诱惑。在这项宗徒使命中，教会帮助我们意识到：作为活石，我们共同肩负着建造天主圣殿的责任（参看：伯前2:5）。

亲爱的弟兄姐妹们，世界正等待着我们，使命才刚刚开始。因此，在奇克拉约及整个秘鲁，我邀请你们——从我们在主祭台前这首次重聚的庆典开始——致力于分享那作为耶稣基督的活泼希望，并使福音从我们的村落、乡镇与城市中“满溢”出来，向众人宣告“上主的荣耀”。愿福传圣母的转祷，助我们在向一切受造物宣讲喜讯的任务中前行（参看：谷16:15）。阿们。

©全属于祢 & 圣座传播部 –梵蒂冈出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica