關於2025年耶穌聖心月的牧靈指引

關於2025年耶穌聖心月的牧靈指引


Prot. 13/2025

各位敬愛的神長:

近日,本會收到多個教區的神長和信友團體向本會諮詢,在2025希望禧年應當如何慶祝耶穌聖心月。考慮到這樣的情況,本會發行僅適於2025年的耶穌聖心月牧靈指引。

壹、教區層面

在彌撒講道中,可以按照禮儀及聖事部頒佈的《講道指南》要求,特別突出耶穌升天、我們眾人偕同耶穌聖心,活在天父的共融中,教會與耶穌聖心共融,並在耶穌聖心內共融。

貳:堂區層面

各堂區的主任司鐸,可以根據教區主教的指示,在2025年6月內舉行的彌撒講道中,特別提到耶穌聖心與祂的教會的關係。同時鼓勵屬於自己堂區的信友誦念敬禮耶穌聖心的經文,熱心朝拜耶穌聖體。舉行主日彌撒時,可以視情況,邀請信友兼領聖體聖血。

叁:信友團體

各地方教會的信友團體,應當按照本地方教會的主教要求,熱心恭敬耶穌聖心。可在2025年6月舉行的主日彌撒,以及耶穌聖心節彌撒後,在聖堂內熱心敬禮耶穌聖心。誦念特別敬禮耶穌聖心的經文,以及《耶穌聖心九分務》等經文。

全屬於禰 謹識
2025年5月31日,聖母訪親(慶日)

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

关于2025年耶稣圣心月的牧灵指引

关于2025年耶稣圣心月的牧灵指引

Prot. 13/2025

各位敬爱的神长:

近日,本会收到多个教区的神长和信友团体向本会咨询,在2025希望禧年应当如何庆祝耶稣圣心月。考虑到这样的情况,本会发行仅适于2025年的耶稣圣心月牧灵指引。

壹、教区层面
在弥撒讲道中,可以按照礼仪及圣事部颁布的《讲道指南》要求,特别突出耶稣升天、我们众人偕同耶稣圣心,活在天父的共融中,教会与耶稣圣心共融,并在耶稣圣心内共融。

贰:堂区层面

各堂区的主任司铎,可以根据教区主教的指示,在2025年6月内举行的弥撒讲道中,特别提到耶稣圣心与祂的教会的关系。同时鼓励属于自己堂区的信友诵念敬礼耶稣圣心的经文,热心朝拜耶稣圣体。举行主日弥撒时,可以视情况,邀请信友兼领圣体圣血。

叁:信友团体

各地方教会的信友团体,应当按照本地方教会的主教要求,热心恭敬耶稣圣心。可在2025年6月举行的主日弥撒,以及耶稣圣心节弥撒后,在圣堂内热心敬礼耶稣圣心。诵念特别敬礼耶稣圣心的经文,以及《耶稣圣心九分务》等经文。

全属于祢 谨识
2025年5月31日,圣母访亲(庆日)

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

關於結束宗座出缺期的禮儀提示

關於結束宗座出缺期的禮儀提示


Prot. 12/2025

各位敬愛的神長:

根據梵蒂岡新聞網公告:
2025年5月9日 羅馬時間 19:15 樞機團執事級樞機的首席樞機曼貝蒂(Dominique Mamberti)在聖伯多祿大殿中央陽臺,用拉丁文說:「羅馬聖教會的樞機閣下普雷沃斯特,選擇以良十四世為名號。」

考慮到教宗良十四世已經當選,因此恢復羅馬彌撒經書常用的感恩經。

感恩經第一式
至仁慈的聖父,我們仰賴禰的聖子、我們的主耶穌基督,懇求禰悅納並降福這些聖潔無玷的犧牲;我們將這些禮品呈獻給禰,首先是為禰的聖而公教會:求禰在全球各地賜它平安與團結,保護它、治理它;同時,也為禰的僕人我們的教宗良十四世、我們的主教與所有主教,以及所有崇奉真道,忠於大公和宗徒信仰的人們。

感恩經第二式
上主,求禰垂念普世的教會,使禰的子民偕同我們的教宗良十四世、我們的主教與所有主教,以及聖職人員、都在愛德中日趨完善。

感恩經第三式
上主,但願這與禰修好之祭,有助於整個世界的和平與得救,並使旅途中的教會:我們的教宗良十四世、我們的主教、所有主教、聖職人員,以及禰所救贖的全體子民,在信德和愛德中堅定不移。禰既願這大家庭侍立在禰台前,求禰也俯允全家的願望。仁慈的聖父,求禰使散居各處的子女,和禰團聚。

感恩經第四式
上主,現在我們向禰奉獻這聖祭,求禰垂念我們的教宗良十四世、我們的主教、所有主教、聖職人員,求獻彌撒的人,參禮的人,禰的全體子民,以及誠意尋求禰的人。求禰也垂念安息於基督的信眾;並垂念我們的祖先和所有的亡者,他們的信德只有禰知道。仁慈的父,求禰恩准我們作禰子女的,隨同天主之母童貞榮福瑪利亞,和禰的宗徒及聖人,共同繼承天國的產業,偕同由罪惡及死亡中解脫的萬物,藉著我們的主基督頌揚禰,禰藉著祂賜給世界一切美善。

本會在宗座出缺期間發佈的禮儀指引,以及為選舉新教宗祈禱的經文,因新教宗已選出,自動失效。


全屬於禰 謹識
2025年5月9日,復活期第三周星期五

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

关于结束宗座出缺期的礼仪提示

关于结束宗座出缺期的礼仪提示

Prot. 12/2025

各位敬爱的神长:

根据梵蒂冈新闻网公告:
2025年5月9日 罗马时间 19:15 枢机团执事级枢机的首席枢机曼贝蒂(Dominique Mamberti)在圣伯多禄大殿中央阳台,用拉丁文说:「罗马圣教会的枢机阁下普雷沃斯特,选择以良十四世为名号。」

考虑到教宗良十四世已经当选,因此恢复罗马弥撒经书常用的感恩经。

感恩经第一式
至仁慈的圣父,我们仰赖祢的圣子、我们的主耶稣基督,恳求祢悦纳并降福这些圣洁无玷的牺牲;我们将这些礼品呈献给祢,首先是为祢的圣而公教会:求祢在全球各地赐它平安与团结,保护它、治理它;同时,也为祢的仆人我们的教宗良十四世、我们的主教与所有主教,以及所有崇奉真道,忠于大公和宗徒信仰的人们。

感恩经第二式
上主,求祢垂念普世的教会,使祢的子民偕同我们的教宗良十四世、我们的主教与所有主教,以及圣职人员、都在爱德中日趋完善。

感恩经第三式
上主,但愿这与祢修好之祭,有助于整个世界的和平与得救,并使旅途中的教会:我们的教宗良十四世、我们的主教、所有主教、圣职人员,以及祢所救赎的全体子民,在信德和爱德中坚定不移。祢既愿这大家庭侍立在祢台前,求祢也俯允全家的愿望。仁慈的圣父,求祢使散居各处的子女,和祢团聚。

感恩经第四式
上主,现在我们向祢奉献这圣祭,求祢垂念我们的教宗良十四世、我们的主教、所有主教、圣职人员,求献弥撒的人,参礼的人,祢的全体子民,以及诚意寻求祢的人。求祢也垂念安息于基督的信众;并垂念我们的祖先和所有的亡者,他们的信德只有祢知道。仁慈的父,求祢恩准我们作祢子女的,随同天主之母童贞荣福玛利亚,和祢的宗徒及圣人,共同继承天国的产业,偕同由罪恶及死亡中解脱的万物,藉着我们的主基督颂扬祢,祢藉着祂赐给世界一切美善。

本会在宗座出缺期间发布的礼仪指引,以及为选举新教宗祈祷的经文,因新教宗已选出,自动失效。


全属于祢 谨识
2025年5月9日,复活期第三周星期五

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

为选举教宗祈祷文(II)

为选举教宗祈祷文(II)

Prot.10/2025(II)

呼求圣神

造物主圣神,请来,
自天上光明的宝座,
请来占有我们灵魂,
并使他们归祢所有。

祢被称作护慰者,
至高上主的恩惠,
祢是活泉与爱火,
甘饴之情,甘饴之爱。

祢是七恩的泉源,
祢是上主的右手,
祂曾恩许,教导卑微,
赐他们发达和明达。

求祢以属灵的光辉,引导我们的明悟,
以祢的爱火,炽热我们的心,
藉祢的大能,使我们不致腐朽,
坚固软弱的肉身。

求祢使致命敌人远遁,
给我们真正的和平。
诸害望风而逃,
求祢领导我们勇敢前进。

我们因祢认识父及圣子,
祢是父子共发的圣神,
我们坚信祢的大能,
永远感谢祢的神恩。

天主经(念一遍)
我们的天父,愿祢的名被尊为圣,愿祢的国来临,愿祢的旨意奉行在人间,如同在天上。求祢今天赏给我们日用的食粮,求祢宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样,不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。阿们。

圣母经(念一遍)
万褔玛利亚,妳充满圣宠 ! 主与妳同在。妳在妇女中受赞颂,妳的亲子耶稣同受赞颂。天主圣母玛利亚,求妳现在和我们临终时,为我们罪人祈求天主。阿们。

圣三光荣颂(念一遍)
愿光荣归于父,及子及圣神,起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

为选举教宗祈祷文

无限仁慈的天父,祢按照祢的神妙化工,创造和形成了祢圣子在世上的教会。今天,祢圣子在世上的羊群,他们遵照祢圣子的旨意,来到祢台前,向祢祈求。求祢赐下护慰者圣神,使祂继续光照、训诲、启迪祢圣子在世上的教会。恩赐在今天参与选举新教宗的神长们智慧和明达,谦逊和良善,使他们服从天主圣神的旨意,选出合祢心意的公教会主教,祢圣子在世上的唯一代表,圣伯多禄的唯一继承人,使祢在世的教会,能在新教宗的牧养下,继续完成祢托付给她的使命,不断为祢的圣子作证。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

全属于祢 敬撰
2025年5月7日,复活期第三周星期三

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

為選舉教宗祈禱文(II)

為選舉教宗祈禱文(II)

Prot.10/2025(II)

呼求聖神

造物主聖神,請來,
自天上光明的寶座,
請來佔有我們靈魂,
並使他們歸禰所有。

禰被稱作護慰者,
至高上主的恩惠,
禰是活泉與愛火,
甘飴之情,甘飴之愛。

禰是七恩的泉源,
禰是上主的右手,
祂曾恩許,教導卑微,
賜他們發達和明達。

求禰以屬靈的光輝,引導我們的明悟,
以禰的愛火,熾熱我們的心,
藉禰的大能,使我們不致腐朽,
堅固軟弱的肉身。

求禰使致命敵人遠遁,
給我們真正的和平。
諸害望風而逃,
求禰領導我們勇敢前進。

我們因禰認識父及聖子,
禰是父子共發的聖神,
我們堅信禰的大能,
永遠感謝禰的神恩。

天主經(念一遍)
我們的天父,願禰的名被尊為聖,願禰的國來臨,願禰的旨意奉行在人間,如同在天上。求禰今天賞給我們日用的食糧,求禰寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣,不要讓我們陷於誘惑,但救我們免於兇惡。阿們。

聖母經(念一遍)
萬褔瑪利亞,妳充滿聖寵 ! 主與妳同在。妳在婦女中受讚頌,妳的親子耶穌同受讚頌。天主聖母瑪利亞,求妳現在和我們臨終時,為我們罪人祈求天主。阿們。

聖三光榮頌(念一遍)
願光榮歸於父,及子及聖神,起初如何,今日亦然,直到永遠。阿們。

為選舉教宗祈禱文

無限仁慈的天父,禰按照禰的神妙化工,創造和形成了禰聖子在世上的教會。今天,禰聖子在世上的羊群,他們遵照禰聖子的旨意,來到禰台前,向禰祈求。求禰賜下護慰者聖神,使祂繼續光照、訓誨、啟迪禰聖子在世上的教會。恩賜在今天參與選舉新教宗的神長們智慧和明達,謙遜和良善,使他們服從天主聖神的旨意,選出合禰心意的公教會主教,禰聖子在世上的唯一代表,聖伯多祿的唯一繼承人,使禰在世的教會,能在新教宗的牧養下,繼續完成禰託付給她的使命,不斷為禰的聖子作證。藉著禰的子,我們的主耶穌基督,禰和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

全屬於禰 敬撰
2025年5月7日,復活期第三周星期三

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

關於在宗座出缺期間的禮儀提示(IV)

關於在宗座出缺期間的禮儀提示(IV)


Prot. 11/2025

致各位敬愛神長:

本會於2025年4月30日發佈了《關於在宗座出缺期間的禮儀提示(III)》後,收到多個教區的神長向本會諮詢教宗選舉樞密會議期間,應當如何舉行禮儀。

根據梵蒂岡新聞網公告:
2025年5月7日 羅馬時間 16:30 有選舉權的樞機主教聚集在西斯汀聖堂,展開選舉教宗會議。基於上述排程,本會繼續提供禮儀提示。

壹、在2025年5月7日以後,直到新教宗選出前舉行的彌撒
對感恩經第一式做如下調整:
至仁慈的聖父,我們仰賴禰的聖子、我們的主耶穌基督,懇求禰悅納並降福這些聖潔無玷的犧牲;我們將這些禮品呈獻給禰,首先是為禰的聖而公教會:求禰在全球各地賜它平安與團結,保護它、治理它;同時,也為禰的僕人我們的教宗、我們的主教與所有主教,以及所有崇奉真道,忠於大公和宗徒信仰的人們。

將上述經文改念如下:
至仁慈的聖父,我們仰賴禰的聖子、我們的主耶穌基督,懇求禰悅納並降福這些聖潔無玷的犧牲;我們將這些禮品呈獻給禰,首先是為禰的聖而公教會:求禰在全球各地賜它平安與團結,保護它、治理它;同時,也為禰的僕人我們的主教與所有主教,以及所有崇奉真道,忠於大公和宗徒信仰的人們。

對感恩經第二式進行如下調整
上主,求禰垂念普世的教會,使禰的子民偕同我們的教宗、我們的主教與所有主教,以及聖職人員、都在愛德中日趨完善。

將上述經文,改念如下:
上主,求禰垂念普世的教會,使禰的子民偕同我們的主教,所有主教,以及全體聖職人員,都在愛德中日趨完善。

對感恩經第三式進行如下調整

上主,但願這與禰修好之祭,有助於整個世界的和平與得救,並使旅途中的教會:我們的教宗、我們的主教、所有主教、聖職人員,以及禰所救贖的全體子民,在信德和愛德中堅定不移。禰既願這大家庭侍立在禰台前,求禰也俯允全家的願望。仁慈的聖父,求禰使散居各處的子女,和禰團聚。

將上述經文,調整如下:
上主,但願這與禰修好之祭,有助於整個世界的和平與得救,並使旅途中的教會,我們的主教,所有主教,全體聖職人員,以及禰所救贖的全體子民,在信德和愛德中堅定不移。禰既願這大家庭侍立在禰台前,求禰俯允全家的願望。仁慈的聖父,求禰使散居各處的兒女,和禰團聚。

對感恩經第四式進行如下調整
上主,現在我們向禰奉獻這聖祭,求禰垂念我們的教宗、我們的主教、所有主教、聖職人員,求獻彌撒的人,參禮的人,禰的全體子民,以及誠意尋求禰的人。求禰也垂念安息於基督的信眾;並垂念我們的祖先和所有的亡者,他們的信德只有禰知道。仁慈的父,求禰恩准我們作禰子女的,隨同天主之母童貞榮福瑪利亞,和禰的宗徒及聖人,共同繼承天國的產業,偕同由罪惡及死亡中解脫的萬物,藉著我們的主基督頌揚禰,禰藉著祂賜給世界一切美善。

將上述經文改念如下:
上主,現在我們向禰奉獻這聖祭,求禰垂念我們的主教、所有主教、聖職人員,求獻彌撒的人,參禮的人,禰的全體子民,以及誠意尋求禰的人。求禰也垂念安息於基督的信眾;並垂念我們的祖先和所有的亡者,他們的信德只有禰知道。仁慈的父,求禰恩准我們作禰子女的,隨同天主之母童貞榮福瑪利亞,和禰的宗徒及聖人,共同繼承天國的產業,偕同由罪惡及死亡中解脫的萬物,藉著我們的主基督頌揚禰,禰藉著祂賜給世界一切美善。

貳:為選舉教宗求恩彌撒
各地方教會的主教,可以在2025年5月7日至新教宗選出的復活期平日舉行這台彌撒。為選舉教宗求恩彌撒的彌撒經文,可以在河北信德社出版的《感恩祭典(二)》第(99)至第(103)頁找到。

叁:時辰頌禱
凡有誦念時辰頌禱義務的主內,可以在2025年5月7日至新教宗選出前,在誦念的日課中加入為選舉新教宗祈禱的祈禱意向。

肆:信友團體
各地方教會的信友團體,可以在2025年5月7日,一直到新教宗選出前的任意彌撒中,加入為選舉新教宗祈禱的祈禱意向,也可以按照本地方教會主教的指示,為此意向祈禱。

全屬於禰 謹識
2025年5月7日,復活期第三周星期三


©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

关于在宗座出缺期间的礼仪提示(IV)

关于在宗座出缺期间的礼仪提示(IV)

Prot. 11/2025

致各位敬爱神长:

本会于2025年4月30日发布了《关于在宗座出缺期间的礼仪提示(III)》后,收到多个教区的神长向本会咨询教宗选举枢密会议期间,应当如何举行礼仪。

根据梵蒂冈新闻网公告:
2025年5月7日 罗马时间 16:30 有选举权的枢机主教聚集在西斯汀圣堂,展开选举教宗会议。基于上述日程安排,本会继续提供礼仪提示。

壹、在2025年5月7日以后,直到新教宗选出前举行的弥撒
对感恩经第一式做如下调整:
至仁慈的圣父,我们仰赖祢的圣子、我们的主耶稣基督,恳求祢悦纳并降福这些圣洁无玷的牺牲;我们将这些礼品呈献给祢,首先是为祢的圣而公教会:求祢在全球各地赐它平安与团结,保护它、治理它;同时,也为祢的仆人我们的教宗、我们的主教与所有主教,以及所有崇奉真道,忠于大公和宗徒信仰的人们。

将上述经文改念如下:
至仁慈的圣父,我们仰赖祢的圣子、我们的主耶稣基督,恳求祢悦纳并降福这些圣洁无玷的牺牲;我们将这些礼品呈献给祢,首先是为祢的圣而公教会:求祢在全球各地赐它平安与团结,保护它、治理它;同时,也为祢的仆人我们的主教与所有主教,以及所有崇奉真道,忠于大公和宗徒信仰的人们。

对感恩经第二式进行如下调整
上主,求祢垂念普世的教会,使祢的子民偕同我们的教宗、我们的主教与所有主教,以及圣职人员、都在爱德中日趋完善。

将上述经文,改念如下:
上主,求祢垂念普世的教会,使祢的子民偕同我们的主教,所有主教,以及全体圣职人员,都在爱德中日趋完善。

对感恩经第三式进行如下调整

上主,但愿这与祢修好之祭,有助于整个世界的和平与得救,并使旅途中的教会:我们的教宗、我们的主教、所有主教、圣职人员,以及祢所救赎的全体子民,在信德和爱德中坚定不移。祢既愿这大家庭侍立在祢台前,求祢也俯允全家的愿望。仁慈的圣父,求祢使散居各处的子女,和祢团聚。

将上述经文,调整如下:
上主,但愿这与祢修好之祭,有助于整个世界的和平与得救,并使旅途中的教会,我们的主教,所有主教,全体圣职人员,以及祢所救赎的全体子民,在信德和爱德中坚定不移。祢既愿这大家庭侍立在祢台前,求祢俯允全家的愿望。仁慈的圣父,求祢使散居各处的儿女,和祢团聚。

对感恩经第四式进行如下调整
上主,现在我们向祢奉献这圣祭,求祢垂念我们的教宗、我们的主教、所有主教、圣职人员,求献弥撒的人,参礼的人,祢的全体子民,以及诚意寻求祢的人。求祢也垂念安息于基督的信众;并垂念我们的祖先和所有的亡者,他们的信德只有祢知道。仁慈的父,求祢恩准我们作祢子女的,随同天主之母童贞荣福玛利亚,和祢的宗徒及圣人,共同继承天国的产业,偕同由罪恶及死亡中解脱的万物,藉着我们的主基督颂扬祢,祢藉着祂赐给世界一切美善。

将上述经文改念如下:
上主,现在我们向祢奉献这圣祭,求祢垂念我们的主教、所有主教、圣职人员,求献弥撒的人,参礼的人,祢的全体子民,以及诚意寻求祢的人。求祢也垂念安息于基督的信众;并垂念我们的祖先和所有的亡者,他们的信德只有祢知道。仁慈的父,求祢恩准我们作祢子女的,随同天主之母童贞荣福玛利亚,和祢的宗徒及圣人,共同继承天国的产业,偕同由罪恶及死亡中解脱的万物,藉着我们的主基督颂扬祢,祢藉着祂赐给世界一切美善。

贰:为选举教宗求恩弥撒
各地方教会的主教,可以在2025年5月7日至新教宗选出的复活期平日举行这台弥撒。为选举教宗求恩弥撒的弥撒经文,可以在河北信德社出版的《感恩祭典(二)》第(99)至第(103)页找到。

叁:时辰颂祷
凡有诵念时辰颂祷义务的主内,可以在2025年5月7日至新教宗选出前,在诵念的日课中加入为选举新教宗祈祷的祈祷意向。

肆:信友团体
各地方教会的信友团体,可以在2025年5月7日,一直到新教宗选出前的任意弥撒中,加入为选举新教宗祈祷的祈祷意向,也可以按照本地方教会主教的指示,为此意向祈祷。

全属于祢 谨识
2025年5月7日,复活期第三周星期三


©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

為選舉教宗祈禱文

為選舉教宗祈禱文

Prot.10/2025

呼求聖神(念一遍)

造物主聖神,請來,
請來看顧屬於禰的人,
以出自高天的恩典,
充滿禰所造之人的心。

因為禰曾被稱作護慰者,
至高天主的聖潔之恩,
禰是生活的泉源,愛,火,
禰自高天給靈魂傅油。

在禰內有七恩,
禰是天主強力的右手,
禰是聖父恩許的那位,
要以親切的言談,
妝點我們的口舌。

請來,藉禰的光明,
充滿我們的感官,
把禰的愛傾注在我們心中,
以禰永不失敗的德能,
堅強我們軟弱的肉軀。

求禰使我們遠離我們的死敵,
速速賜給我們永久的和平,
願我們受禰引導,勇敢前行,
避免一切傷害和罪過。

現在,我們藉著禰的臨現,
已經認識聖父和聖子,
並認識禰,聖父和聖子共發的聖神,
願我們堅信禰,世世代代,直到永遠。亞孟。

天主經(念一遍)
我們的天父,願禰的名被尊為聖,願禰的國來臨,願禰的旨意奉行在人間,如同在天上。求禰今天賞給我們日用的食糧,求禰寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣,不要讓我們陷於誘惑,但救我們免於兇惡。阿們。

聖母經(念一遍)
萬褔瑪利亞,妳充滿聖寵 ! 主與妳同在。妳在婦女中受讚頌,妳的親子耶穌同受讚頌。天主聖母瑪利亞,求妳現在和我們臨終時,為我們罪人祈求天主。阿們。

聖三光榮頌(念一遍)
願光榮歸於父,及子及聖神,起初如何,今日亦然,直到永遠。阿們。

為選舉教宗祈禱文

無限仁慈的天父,禰的聖子,我們的主耶穌基督,祂在世生活期間,親自揀選聖伯多祿作祂在世羊群的首牧。祂在被接升天後,派遣聖神,繼續訓誨,啟迪,看顧,照料禰聖子在此塵世的羊群,揀選聖伯多祿的繼位者,使其作公教會的首牧,聯合所有宗徒的繼承人,繼續牧養禰聖子託付給他們照料的羊群。在此宗座從缺期,求禰繼續派遣禰與聖子共發的聖神,啟迪參與教宗選舉樞密會議的樞機,使他們不隨從自己的意願,惟隨從禰的聖意,選出符合禰聖意的首牧,繼續照料基督在世的羊群。
榮福童貞聖母瑪利亞,妳是天主恩典的分施者,求妳在聖子面前,替我們轉禱。
以上所求,是靠禰的子,我們的主耶穌基督,祂和聖父及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

全屬於禰 敬撰
2025年4月30日,復活期第二周星期三 教宗聖庇護五世(自由紀念)

©全屬於禰 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025

为选举教宗祈祷文

为选举教宗祈祷文

Prot.10/2025

呼求圣神(念一遍)

造物主圣神,请来,
请来看顾属于祢的人,
以出自高天的恩典,
充满祢所造之人的心。

因为祢曾被称作护慰者,
至高天主的圣洁之恩,
祢是生活的泉源,爱,火,
祢自高天给灵魂傅油。

在祢内有七恩,
祢是天主强力的右手,
祢是圣父恩许的那位,
要以亲切的言谈,
妆点我们的口舌。

请来,藉祢的光明,
充满我们的感官,
把祢的爱倾注在我们心中,
以祢永不失败的德能,
坚强我们软弱的肉躯。

求祢使我们远离我们的死敌,
速速赐给我们永久的和平,
愿我们受祢引导,勇敢前行,
避免一切伤害和罪过。

现在,我们藉着祢的临现,
已经认识圣父和圣子,
并认识祢,圣父和圣子共发的圣神,
愿我们坚信祢,世世代代,直到永远。亚孟。

天主经(念一遍)
我们的天父,愿祢的名被尊为圣,愿祢的国来临,愿祢的旨意奉行在人间,如同在天上。求祢今天赏给我们日用的食粮,求祢宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样,不要让我们陷于诱惑,但救我们免于凶恶。阿们。

圣母经(念一遍)
万褔玛利亚,妳充满圣宠 ! 主与妳同在。妳在妇女中受赞颂,妳的亲子耶稣同受赞颂。天主圣母玛利亚,求妳现在和我们临终时,为我们罪人祈求天主。阿们。

圣三光荣颂(念一遍)
愿光荣归于父,及子及圣神,起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

为选举教宗祈祷文

无限仁慈的天父,祢的圣子,我们的主耶稣基督,祂在世生活期间,亲自拣选圣伯多禄作祂在世羊群的首牧。祂在被接升天后,派遣圣神,继续训诲,启迪,看顾,照料祢圣子在此尘世的羊群,拣选圣伯多禄的继位者,使其作公教会的首牧,联合所有宗徒的继承人,继续牧养祢圣子托付给他们照料的羊群。在此宗座从缺期,求祢继续派遣祢与圣子共发的圣神,启迪参与教宗选举枢密会议的枢机,使他们不随从自己的意愿,惟随从祢的圣意,选出符合祢圣意的首牧,继续照料基督在世的羊群。
荣福童贞圣母玛利亚,妳是天主恩典的分施者,求妳在圣子面前,替我们转祷。
以上所求,是靠祢的子,我们的主耶稣基督,祂和圣父及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

全属于祢 敬撰
2025年4月30日,复活期第二周星期三 教宗圣庇护五世(自由纪念)

©全属于祢 2025
Cum Approbatione Ecclesiastica 2025