與主嘆啡:2026年9月20日

2026年9月20日
常年期第廿五主日
福音:瑪20:1-16a

今天是常年期第廿五主日。取自聖瑪竇福音的經文給我們展現了耶穌所說的一個比喻。這使我想到當下基督徒生活的常態。因為我們現今所處的變幻塵世,除了血肉親情以外,還存在著雇主和雇員之間的關係。這裡講論的雇員,就是雇主從人才市場招募,或者那些因各種原因失業的,他們通過互聯網、線下招聘會、企業內部推薦,尋找那些與他們求職意向相符的職缺資訊,並通過互聯網求職平臺、或通過電子郵件、或通過書信遞送自己的簡歷,好使自己能最終進入心中想往的公司。這裡講論的雇主,就是那些發佈職缺資訊的人,他們如同耶穌給祂門徒所設比喻中的家主一樣(參看:瑪20:1-7),從人才市場招募各類人才,為能滿足生產經營的需要。

今天,耶穌所說的園主,就是天主,祂邀請那些“照自己的形象造成的人”(參看:創1:27-28)來到自己的葡萄園中從事各項工作。那些受到邀請的人,就是那些在此變幻塵世,藉刻苦的補贖和祈禱,或在某一個時刻聽到了天主對他們的邀請的人,當他們接受此一邀請,便是慷慨地回應聖召,當他們進入葡萄園裡工作時,便是在按照他們認為正確的方式,完成天主交托給他們的使命。

有一次,我在某個堂區與一些輔祭弟兄交流的時候,有些輔祭弟兄經常抱怨說:“我比別的輔祭兄弟來得都早,我經常準備各種禮儀用品,可是,我的本堂神父並沒有誇獎我,更沒有表揚我。他反而表揚那些比我後加入堂區禮儀組的弟兄。”我想,這就是今天福音經文中,那些抱怨園主善待那最後一小時才被招到葡萄園裡工作的工人所持的心態(參看:瑪20:12),因為在他們看來,他們本該得到更多收入。

今天,我想對這些抱怨本堂神父不公的輔祭弟兄說:“你善用了天主賞賜給你的才智,勤勉服務堂區,天主定會按照你所做的一切賞報你。可是,你也要為那些後進的弟兄祈求,好使他也能和你一樣,充滿對天主聖言,對天主祭台的熱忱。因為只有這樣,在你心中的天主聖言的種子就會結出更多豐碩的果實。如此,你便是贏得了你的弟兄。”我更想邀請他和我們一起向天主祈求說:

天主,祢神聖法律的全部誡命,都系於愛祢和愛我們的近人,求祢使我們遵守祢的規條,配得永生。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

与主叹啡:2026年9月20日

2026年9月20日
常年期第廿五主日
福音:玛20:1-16a

今天是常年期第廿五主日。取自圣玛窦福音的经文给我们展现了耶稣所说的一个比喻。这使我想到当下基督徒生活的常态。因为我们现今所处的变幻尘世,除了血肉亲情以外,还存在着雇主和雇员之间的关系。这里讲论的雇员,就是雇主从人才市场招募,或者那些因各种原因失业的,他们通过互联网、线下招聘会、企业内部推荐,寻找那些与他们求职意向相符的职缺信息,并通过互联网求职平台、或通过电子邮件、或通过书信递送自己的简历,好使自己能最终进入心中想往的公司。这里讲论的雇主,就是那些发布职缺信息的人,他们如同耶稣给祂门徒所设比喻中的家主一样(参看:玛20:1-7),从人才市场招募各类人才,为能满足生产经营的需要。

今天,耶稣所说的园主,就是天主,祂邀请那些“照自己的形象造成的人”(参看:创1:27-28)来到自己的葡萄园中从事各项工作。那些受到邀请的人,就是那些在此变幻尘世,藉刻苦的补赎和祈祷,或在某一个时刻听到了天主对他们的邀请的人,当他们接受此一邀请,便是慷慨地回应圣召,当他们进入葡萄园里工作时,便是在按照他们认为正确的方式,完成天主交托给他们的使命。

有一次,我在某个堂区与一些辅祭弟兄交流的时候,有些辅祭弟兄经常抱怨说:“我比别的辅祭兄弟来得都早,我经常准备各种礼仪用品,可是,我的本堂神父并没有夸奖我,更没有表扬我。他反而表扬那些比我后加入堂区礼仪组的弟兄。”我想,这就是今天福音经文中,那些抱怨园主善待那最后一小时才被招到葡萄园里工作的工人所持的心态(参看:玛20:12),因为在他们看来,他们本该得到更多收入。

今天,我想对这些抱怨本堂神父不公的辅祭弟兄说:“你善用了天主赏赐给你的才智,勤勉服务堂区,天主定会按照你所做的一切赏报你。可是,你也要为那些后进的弟兄祈求,好使他也能和你一样,充满对天主圣言,对天主祭台的热忱。因为只有这样,在你心中的天主圣言的种子就会结出更多丰硕的果实。如此,你便是赢得了你的弟兄。”我更想邀请他和我们一起向天主祈求说:

天主,祢神圣法律的全部诫命,都系于爱祢和爱我们的近人,求祢使我们遵守祢的规条,配得永生。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

Coffee with God:September 20, 2026

20 September 2026
Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time
Gospel: Matthew 20:1–16a

Today is the Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time. The passage taken from the Holy Gospel according to Saint Matthew presents to us a parable spoken by Jesus. This brings to mind the ordinary state of Christian life today. For the shifting world in which we now live, beyond ties of flesh and blood, is also ordered by the relationship between employers and employees. The employees spoken of here are those whom employers recruit from the labour market, or those unemployed for various reasons: they seek job postings matching their career aspirations through online job portals, in-person job fairs, or internal company referrals, and submit their CVs via these platforms, email, or post, that they may finally enter the company they long to join. The employers spoken of here are those who post job vacancies; like the householder in the parable Jesus told his disciples (cf. Matthew 20:1–7), they recruit all manner of talent from the labour market to meet the needs of production and operation.

Today, the landowner in Jesus’ parable is God, who invites those “made in his own image” (cf. Genesis 1:27–28) to undertake all manner of work in his vineyard. Those who receive this invitation are those who, in this shifting world, through earnest penance and prayer, or at a particular moment, hear God’s call to them. When they accept this invitation, they are responding generously to their vocation; when they enter the vineyard to work, they are fulfilling the mission God has entrusted to them in the way they judge right.

Once, when I was at a parish speaking with some altar servers, a number of them often complained: “I arrive earlier than the other servers, I am always preparing the various liturgical items, yet my parish priest has never praised me, let alone commended me. Instead, he commends brothers who joined the parish liturgy team after me.” I think this is precisely the attitude of the workers in today’s Gospel who grumbled against the landowner for treating those who worked only one hour with such generosity (cf. Matthew 20:12), for in their eyes, they deserved a greater wage.

Today, I would say to these altar servers who complain that their parish priest is unjust: “You have put to good use the gifts of intellect and talent God has given you, serving the parish diligently; God will surely reward you according to all you have done. But you must also pray for those brothers who come after you, that they too may be filled with zeal for the Word of God and for God’s altar. For only thus will the seed of God’s Word in your heart bear yet more abundant fruit. In this way, you will have won your brother.” I also invite him, and all of us, to pray with me to God:

O God, who founded all the commands of your sacred Law
upon love of you and of our neighbor,
grant that, by keeping your precepts,
we may merit to attain eternal life.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

與主嘆啡:2026年9月19日

2026年9月19日
常年期第廿四周星期六
福音:路8:4-15

今天是常年期第廿四周星期六。取自聖路加福音的經文給我們展現了耶穌所說的撒種者比喻。

首先,路加告訴我們:那時候,一大群人和從各城來到耶穌跟前的人聚到耶穌跟前。(路8:4)這是一幅很美的圖像。耶穌從屋子裡出來,祂坐在海邊,許多人聚在祂的四周。看到這幅圖像,使我想起我們的教宗方濟各。教宗方濟各,他並沒有選擇住在宗座宮內,而是住在聖瑪爾大之家,直到他最後去世。他好似耶穌一樣,始終把天主子民聚在自己的身邊。他不斷地教導在信仰上託付給他的羊群。同樣,我們的教宗良十四世,他如同他的前任教宗一樣,不斷聚集那些在聖伯多祿廣場上的天主子民。

我們從耶穌所說的這個撒種者比喻(參看:路8:5-8)看出天主子民與天主聖言之間的關係,更能從耶穌親自對這個比喻所作的解釋(參看:路8:10-15)看出天主聖言,天主子民與這個世界的關係。因為種子是天主的聖言。天主聖言在起初就與天主同在。(若1:2)幾時我們出離母胎,來到這個世界時,天主便透過“藉著祂,並由祂造成的萬物”(參看:若1:3)不斷向我們揭示天國的奧秘。祂更以祂的無限慈悲,藉著同為受造物我們的父母,以及家中的長輩;學校的同學和老師;單位的同事和上司;等等,繼續向我們揭示天國的奧秘,並以他們辛勤的汗水,灌溉天主播種在我們心中的種子,使之發芽滋長。我們的內心,我們生活的環境,我們所在的堂區,所在的團體,那些向我們宣講天主聖言的人的品行,決定了天主聖言是否能在我們每個人內心深處紮根,並結出果實。同樣,我們的行為舉止,也反映出我們對天主聖言的理解程度,如果我們不能完整,全面,正確理解天主聖言,那些和我們在一起生活的人,或許會因我們不完美的言行,對天主聖言產生錯誤的理解,以致天主聖言無法在這個終將消逝的世界,因天主子民的正確宣講,結出豐碩的果實。可是,如果我們隨從天主聖神的引導,按照祂的聖意行事,天主在我們心中播種的聖言種子便在我們心中結出豐碩的果實,並在所有祂樂意啟迪的人心中結出豐碩的果實。

天主,萬物的創造者和主宰,求祢垂顧我們,使我們在體驗到祢仁慈的實效之後,能全心事奉祢。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

与主叹啡:2026年9月19日

2026年9月19日
常年期第廿四周星期六
福音:路8:4-15

今天是常年期第廿四周星期六。取自圣路加福音的经文给我们展现了耶稣所说的撒种者比喻。

首先,路加告诉我们:那时候,一大群人和从各城来到耶稣跟前的人聚到耶稣跟前。(路8:4)这是一幅很美的图像。耶稣从屋子里出来,祂坐在海边,许多人聚在祂的四周。看到这幅图像,使我想起我们的教宗方济各。教宗方济各,他并没有选择住在宗座宫内,而是住在圣玛尔大之家,直到他最后去世。他好似耶稣一样,始终把天主子民聚在自己的身边。他不断地教导在信仰上托付给他的羊群。同样,我们的教宗良十四世,他如同他的前任教宗一样,不断聚集那些在圣伯多禄广场上的天主子民。

我们从耶稣所说的这个撒种者比喻(参看:路8:5-8)看出天主子民与天主圣言之间的关系,更能从耶稣亲自对这个比喻所作的解释(参看:路8:10-15)看出天主圣言,天主子民与这个世界的关系。因为种子是天主的圣言。天主圣言在起初就与天主同在。(若1:2)几时我们出离母胎,来到这个世界时,天主便透过“藉着祂,并由祂造成的万物”(参看:若1:3)不断向我们揭示天国的奥秘。祂更以祂的无限慈悲,藉着同为受造物我们的父母,以及家中的长辈;学校的同学和老师;单位的同事和上司;等等,继续向我们揭示天国的奥秘,并以他们辛勤的汗水,灌溉天主播种在我们心中的种子,使之发芽滋长。我们的内心,我们生活的环境,我们所在的堂区,所在的团体,那些向我们宣讲天主圣言的人的品行,决定了天主圣言是否能在我们每个人内心深处扎根,并结出果实。同样,我们的行为举止,也反映出我们对天主圣言的理解程度,如果我们不能完整,全面,正确理解天主圣言,那些和我们在一起生活的人,或许会因我们不完美的言行,对天主圣言产生错误的理解,以致天主圣言无法在这个终将消逝的世界,因天主子民的正确宣讲,结出丰硕的果实。可是,如果我们随从天主圣神的引导,按照祂的圣意行事,天主在我们心中播种的圣言种子便在我们心中结出丰硕的果实,并在所有祂乐意启迪的人心中结出丰硕的果实。

天主,万物的创造者和主宰,求祢垂顾我们,使我们在体验到祢仁慈的实效之后,能全心事奉祢。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

Coffee with God:September 19, 2026

19 September 2026
Saturday of the Twenty-Fourth Week in Ordinary Time
Gospel: Luke 8:4–15

Today is Saturday of the Twenty-Fourth Week in Ordinary Time. The passage taken from the Holy Gospel according to Saint Luke presents to us the parable of the Sower spoken by Jesus.

First, Luke tells us: At that time, a great crowd gathered, and people from town after town came to Jesus. (Luke 8:4) This is a beautiful image. Jesus comes out of the house and sits down by the sea, and a great multitude gathers around Him. This image recalls to my mind our Holy Father Pope Francis. Pope Francis did not choose to reside in the Apostolic Palace but lived in the Domus Sanctae Marthae until his death. Like Jesus, he kept the People of God close to himself. He continually taught the flock entrusted to him in faith. Likewise, our Holy Father Pope Leo XIV, following the example of his predecessor, constantly gathers the People of God in Saint Peter’s Square.

From the parable of the Sower spoken by Jesus (cf. Luke 8:5–8), we see the relationship between the People of God and the Word of God. Still more clearly, from Jesus’ own explanation of this parable (cf. Luke 8:10–15), we perceive the relationship between the Word of God, the People of God, and this world. For the seed is the Word of God. The Word of God was with God in the beginning. (John 1:2) From the moment we come forth from the womb and enter this world, God unceasingly reveals to us the mysteries of the Kingdom through “all things were made through Him and for Him” (cf. John 1:3). With His infinite mercy, God further reveals the mysteries of the Kingdom to us through our parents and elders, our schoolmates and teachers, our colleagues and superiors—all fellow creatures—who by their toil and sweat water the seed God has sown in our hearts, so that it may sprout and grow. Our hearts, the environment in which we live, our parishes, our communities, and the integrity of those who proclaim the Word of God to us—all these determine whether the Word of God can take deep root within us and bear fruit. Likewise, our conduct reflects our understanding of the Word of God. If we fail to grasp the Word of God fully, integrally, and rightly, those who live with us may, on account of our imperfect words and deeds, come to a mistaken understanding of the Word, so that the Word cannot bear abundant fruit in this passing world through the faithful proclamation of the People of God. Yet if we follow the guidance of the Holy Spirit of God and act according to His holy will, the seed of the Word sown by God in our hearts will bear abundant fruit—and likewise in the hearts of all those whom He is pleased to enlighten.

Look upon us, O God, Creator and ruler of all things, and, that we may feel the working of your mercy, grant that we may serve you with all our heart. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, God, for ever and ever

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

与主叹啡:2026年9月18日

2026年9月18日
常年期第廿四周星期五
福音:路8:1-3

今天是常年期第廿四周星期五。取自圣路加福音的经文给我们展现了那些和耶稣在一起的门徒和妇女们。这使我想到了我们每个人自己的堂区和基督徒团体。


今天,圣路加告诉我们:耶稣从一个城镇到另一个村庄宣讲并传报天主国的喜讯。(参看:路8:1)他想借此告诉他所在的基督徒团体,耶稣没有选择留在纳匝肋,更没有选择留在葛法翁,祂选择离开祂所在的地方,祂没有停下宣讲的脚步,祂来到各城各镇,宣讲天国的福音。


我们时常在自己生活的堂区,自己所在的基督徒团体看到那些保守的基督徒,他们不愿意离开令自己感到舒适的地方,他们只愿向堂区内熟悉的弟兄姐妹分享他们在信仰上的体验,不愿与那些初来堂区参与弥撒的兄弟姐妹分享。因此,我愿意借此机会提醒这些兄弟姐妹:身为基督徒,我们蒙召向世界宣讲天国的福音。我们不但要向我们的父母,我们的亲朋好友宣讲,也要向生活中我们遇到的每个人宣讲,力行仁爱,为我们宣讲的福音作证。
接着,圣路加告诉我们:和祂在一起的,有十二宗徒和那些曾附有恶神和疾病,已被治好的妇女。那被称作玛达肋纳的玛利亚,从她身上出去了七个魔鬼,约安纳,她是黑落德管家雇撒的妻子,还有别的拿出他们的资源帮助他们的人。(参看:路:8:2-3)


我们从路加的描述中看到基督徒的另一个特征。基督徒绝非独自生活在教会内,他生活在团体内,生活在至一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会内,生活在诸圣相通的教会内,生活在充满手足情谊的教会内,那些和我们在一起生活的基督徒,他们和我们都有相同的经验,他们和我们一样,都在日常生活中体验到天主的爱。他们和我们一样,领受同一个吾主耶稣基督的洗礼,领受同一天主圣神的傅油,并因相同的信德,领受同一吾主耶稣基督的圣体圣血,他们和福音中提到到妇女和宗徒一样,慷慨协助教会完成她的使命。


今天,让我们效法那些追随耶稣的门徒,那被称为“宗徒的宗徒”的那被称作玛达肋纳的玛利亚,黑落德管家雇撒的妻子约安纳,慷慨回应天主对我们的召叫,相称完成自己的使命。

天主,万物的创造者和主宰,求祢垂顾我们,使我们在体验到祢仁慈的实效之后,能全心事奉祢。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

Coffee with God:September 18, 2026

18 September 2026
Friday of the Twenty-Fourth Week in Ordinary Time
Gospel: Luke 8:1–3

Today is Friday of the Twenty-Fourth Week in Ordinary Time. The passage from the Holy Gospel according to Saint Luke shows us the disciples and the women who were with Jesus. This brings to mind our own parishes and Christian communities.

Today, Saint Luke tells us that Jesus went through cities and villages proclaiming and announcing the good news of the Kingdom of God (cf. Luke 8:1). By this he wishes to tell the Christian community to which he writes that Jesus did not choose to remain in Nazareth, still less in Capernaum; He chose to leave the place where He was. He did not cease His preaching but came to city after city and village after village, proclaiming the Gospel of the Kingdom.

In our own parishes and Christian communities, we often see those conservative Christians who are unwilling to leave the place that makes them feel comfortable. They are content to share their experience of faith only with the brethren and sisters they already know in the parish, and are reluctant to share it with those brothers and sisters who have just begun coming to the parish for Mass. Therefore, I wish, on this occasion, to remind such brothers and sisters: as Christians, we are called to proclaim the Gospel of the Kingdom to the world. We are to proclaim it not only to our parents and relatives and friends, but also to everyone we meet in daily life, practicing charity and bearing witness by our lives to the Gospel we preach.

Then Saint Luke tells us: with Him were the Twelve Apostles and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities—Mary, who is called Magdalene, from whom seven demons had gone out; Joanna, the wife of Chuza, steward of Herod; and others who provided for them out of their resources (cf. Luke 8:2–3).

From Luke’s description we see another mark of the Christian. The Christian is by no means a solitary figure within the Church; he lives in community—in the One, Holy, Catholic, and Apostolic Church; in the communion of saints; in a Church marked by fraternal charity. Those Christians who live with us have the same experiences as we do; like us, they encounter the love of God in ordinary daily life. Like us, they have received the one Baptism of our Lord Jesus Christ, the anointing of the one Holy Spirit, and, by the same faith, the one Body and Blood of our Lord Jesus Christ. Together with the women and the Apostles mentioned in the Gospel, they generously assist the Church in fulfilling her mission.

Today, let us imitate those disciples who followed Jesus—Mary Magdalene, called the “Apostle to the Apostles,” and Joanna, the wife of Chuza, steward of Herod—and generously respond to the call of God, so as to fulfill worthily the mission that is ours.

Look upon us, O God, Creator and ruler of all things, and, that we may feel the working of your mercy, grant that we may serve you with all our heart. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, God, for ever and ever

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

與主嘆啡:2026年9月18日

2026年9月18日
常年期第廿四周星期五
福音:路8:1-3

今天是常年期第廿四周星期五。取自聖路加福音的經文給我們展現了那些和耶穌在一起的門徒和婦女們。這使我想到了我們每個人自己的堂區和基督徒團體。

今天,聖路加告訴我們:耶穌從一個城鎮到另一個村莊宣講並傳報天主國的喜訊。(參看:路8:1)他想借此告訴他所在的基督徒團體,耶穌沒有選擇留在納匝肋,更沒有選擇留在葛法翁,祂選擇離開祂所在的地方,祂沒有停下宣講的腳步,祂來到各城各鎮,宣講天國的福音。

我們時常在自己生活的堂區,自己所在的基督徒團體看到那些保守的基督徒,他們不願意離開令自己感到舒適的地方,他們只願向堂區內熟悉的弟兄姐妹分享他們在信仰上的體驗,不願與那些初來堂區參與彌撒的兄弟姐妹分享。因此,我願意借此機會提醒這些兄弟姐妹:身為基督徒,我們蒙召向世界宣講天國的福音。我們不但要向我們的父母,我們的親朋好友宣講,也要向生活中我們遇到的每個人宣講,力行仁愛,為我們宣講的福音作證。

接著,聖路加告訴我們:和祂在一起的,有十二宗徒和那些曾附有惡神和疾病,已被治好的婦女。那被稱作瑪達肋納的瑪利亞,從她身上出去了七個魔鬼,約安納,她是黑落德管家雇撒的妻子,還有別的拿出他們的資源幫助他們的人。(參看:路:8:2-3)

我們從路加的描述中看到基督徒的另一個特徵。基督徒絕非獨自生活在教會內,他生活在團體內,生活在至一、至聖、至公、從宗徒傳下來的教會內,生活在諸聖相通的教會內,生活在充滿手足情誼的教會內,那些和我們在一起生活的基督徒,他們和我們都有相同的經驗,他們和我們一樣,都在日常生活中體驗到天主的愛。他們和我們一樣,領受同一個吾主耶穌基督的洗禮,領受同一天主聖神的傅油,並因相同的信德,領受同一吾主耶穌基督的聖體聖血,他們和福音中提到到婦女和宗徒一樣,慷慨協助教會完成她的使命。

今天,讓我們效法那些追隨耶穌的門徒,那被稱為“宗徒的宗徒”的那被稱作瑪達肋納的瑪利亞,黑落德管家雇撒的妻子約安納,慷慨回應天主對我們的召叫,相稱完成自己的使命。


天主,萬物的創造者和主宰,求祢垂顧我們,使我們在體驗到祢仁慈的實效之後,能全心事奉祢。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

與主嘆啡:2026年9月17日

2026年9月17日
常年期第廿四周星期四
聖羅伯特·伯辣民(主教,教會聖師)(自由紀念)
賓根的聖希爾德加德(貞女、教會聖師) (自由紀念)
福音:路7:31-35

今天是常年期第廿四周星期四。教會在今天慶祝聖羅伯特·伯辣民(Saint Robert Bellarmine)(主教,教會聖師)、 賓根的聖希爾德加德(St Hildegard of Bingen)(貞女、教會聖師)的自由紀念敬禮日。

聖羅伯特·伯辣民(1542-1621)生於義大利蒙特普爾恰諾,後加入耶穌會。他後來被擢升為樞機,並曾短暫出任卡普阿總主教。然而,他最為重要的遺產是作為神學家和論戰家,尤其在為教會辯護、駁斥新教批評者方面貢獻卓著。他于1930年榮列聖品,次年更被宣佈為教會聖師。

賓根的聖希爾德加德(1098-1179)自幼入德國迪斯博登貝格本篤會隱修院,後成為女院長,並創建了數座隱修院。她被譽為“萊茵河的西彼拉”,學識淵博,著作等身,涵蓋神秘神學、詩歌、語言學、自然科學及醫學等領域。她還創作戲劇與樂曲,其中許多作品流傳至今。在那個時代,女性罕有地四處遊歷,與教宗通信,甚至在主教座堂與市集廣場講道,實屬罕見。聖希爾德加德於1179年9月17日在賓根的魯珀茨貝格隱修院安逝。教宗本篤十六世於2012年宣佈她為教會聖師。

今天,取自聖路加福音的經文給我們展現了耶穌在法利賽人家中坐席的時候寬免一位婦女的敘事。我願意借此機會提供一些反思。

我們知道,經師和法利賽人是猶太人中間對聖經很熟悉的人。法利賽人更是如此。他們熟悉天主的法律,並能解釋天主的法律。他們以比喻的方式教導群眾;在詮釋法律時,把祖先的禁令、風俗習慣、即他們稱為祖先的傳統,都包含在其中。可是,今天,那邀請耶穌來到家中作客的法利賽人,並沒有遵循他們固守的傳統,沒有給耶穌洗腳,以此給耶穌行取潔禮。可是,那位婦女,她深愛著耶穌,打破了法利賽人維繫的傳統,她以自己的眼淚打濕耶穌的腳,又用她的頭髮給耶穌擦乾,隨後用油抹耶穌的腳(參看:路7:44-47)因著信德和對耶穌的愛,她的罪得到了赦免。

路加以這婦女所做的一切,勸導他所在的基督徒團體,並邀請我們以具體的行動,表明我們對天主的愛,他更邀請我們牢記:我們對天主的信德,不是一句口號,而是要如同福音的那位婦人那樣,在人生的每個階段,生活中遇到的每個處境,特別是最黑暗的處境中,依然堅信天主。富於仁慈的天主,常常準備好在我們急需的時候,伸出援手,幫助我們,寬恕我們,使我們獲得真正的自由。

天主,萬物的創造者和主宰,求祢垂顧我們,使我們在體驗到祢仁慈的實效之後,能全心事奉祢。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica