教宗訓導:常年期第廿四周星期四

讀經一(因為我們宣講,所以你們相信)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 15:1-11
弟兄姐妹們:我要提醒你們,關於我給你們宣講的福音,你們實在領受了,也在其上站穩了。如果你們持守我給你們宣講的這話,也必因此得救,否則你們就白信了。
因為我把我也曾領受的,當作第一要務,傳授給你們:基督按照聖經所載,替我們死了;祂曾被埋葬;按照經上所載,第三天復活了;祂顯現給刻法,以後,又顯現給那十二人。再後,基督一次顯現給超過五百位兄弟;他們中的絕大多數仍然活著,儘管有些人已經死了。祂在顯現給雅各伯以後,又顯現給全體宗徒。最後,祂顯現給好似流產兒的我。因為我是宗徒中最微小的,不配稱作宗徒,因為我曾迫害過天主的教會。藉天主的恩寵,我成了現在的我;祂的恩寵,對我並非不起作用。事實上,我比他們更辛勞。然而,並不是我操勞,而是與我同在的天主的恩寵。因此,不論是我,還是他們,我們都這樣宣講,你們也這樣相信。

福音(她的許多罪過都得到寬免;因為她愛的多)
恭讀聖路加福音 7:36-50
那時候:有位法利賽人邀請耶穌與祂共進晚餐,祂進了那法利賽人的家,躺在桌邊。那在城中的罪婦聽說祂在法利賽人家中坐席。她就拿了一雪花石膏燒瓶的香液,站在祂旁,在祂腳旁哭泣,開始用她的眼淚給祂泡腳。接著,她用自己的頭髮給祂擦乾,親吻它們,用香膏抹上。那邀請祂的法利賽人看到這事,就自言自語說:“如果這人是先知,祂就會知道,那摸祂的人是誰,是個怎樣的女人,她是個罪人。”耶穌對他說:“西滿,我有事對你說。”西滿說:“老師,請告訴我。”耶穌說:“有一個債主,他有兩個债戶,一個欠了五百德納,一個欠了五十德納。由於他們都不能償還,那債主就寬恕他們。他們中間,哪個更愛債主呢?”西滿回答說:“我想,是那個被免除更大債務的人。”耶穌對他說:“你判斷得沒錯。”然後,祂轉向那個婦女,對西滿說:“我進你家的時候,你沒有拿水給我洗腳,可是,她用自己的眼淚給我泡腳,用她的頭髮把它們擦乾。你沒有親我,可是,從我進來的那刻開始,她不停親我的腳。你沒有用油抹我的頭,可是,她用油抹我的腳。因此,我給你們說:她的許多罪過都得到寬免;因為她愛得多。那少得寬免的,愛得小。”耶穌對那婦人說:“妳的罪被赦免了。”同桌的人自言自語說:“這人是誰,竟然赦罪?”但是,祂對那婦人說:“妳的信德救了妳,平安去吧。”

教宗若望保祿二世
教理講授
1988年2月10日
(節選)

耶穌素來慣於接受邀宴,不僅來自“稅吏”,也來自那些祂最尖銳的對手——“法利賽人”。例如,路加記載:“有一個法利賽人請耶穌同他吃飯,祂便進了那法利賽人的家,坐席。”(路7:36)。(……)在這頓飯期間,發生了一件事,更清楚地闡明了耶穌對待可憐人類的態度;這人類由許多“罪人”組成,他們被那些自詡“義人”者所鄙視和譴責。當時,城裡一個素來被視為罪婦的女人也在場;她哭泣著,親吻耶穌的腳,並用香液敷抹。接著,耶穌與主人之間展開了一段對話,其間耶穌確立了罪得寬恕與因信而生的愛之間的本質聯繫:“她的許多罪過都得到寬免,因為她愛的多。”隨後,祂對她說:“你的罪赦免了……你的信德救了你,平安去吧。”(……)耶穌是本著對人類的深愛而行事,這愛基於祂對那些按天主肖像受造者的深切共融。這份共融在於什麼?它彰顯了源於天主本身的愛。天主子降世,正是為啟示這份愛。

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。