教宗良十四世:2026年11月21日接見維也納愛樂樂團成員時的講話

教宗良十四世
向維也納愛樂樂團成員致意
格肋孟大廳
基督君王節 — 2026年11月21日,星期六

因父、及子、及聖神之名。阿們。
願你們平安。
各位樞機閣下、
兄弟姐妹們、
親愛的朋友們:

歡迎你們!今天上午,我們非常高興在此歡迎各位蒞臨梵蒂岡。Herzlich willkommen! (衷心歡迎!) 你們遠道而來,是為了參加第25屆維也納國際音樂與聖藝節。維也納這座城市,與歐洲音樂史有著極為深厚的淵源,世間鮮有與之比肩者。海頓、莫札特、貝多芬、舒伯特、勃拉姆斯、布魯克納等偉大名字,無不提醒著我們:這份音樂遺產已跨越國界,成為全人類共同的精神財富。

維也納愛樂樂團更是這份偉大遺產的承載者與守護者。然而,你們的任務不僅在於讓過去幾個世紀的傑作得以流傳。通過一次次賦予這些作品以鮮活的生命,你們也讓當代人得以分享那崇高的美之體驗。
你們或許知道,音樂是我尊敬的前任教宗本篤十六世尤為鍾愛之事。2008年10月,他在城外聖保祿大殿感謝貴樂團,因為你們用音樂觸動了聽眾的心靈,並將他們引向超越人類現實之境,朝向天主。誠然,美不僅僅是我們存在中令人愉悅或舒緩的元素。它也能開啟生命更深層的維度,讓我們一窺生命的真理以及天主的奧秘。事實上,我們所有人都需要這樣的時刻:得以從純粹實用的事務中抽離,讓心靈得以擴展,並允許自己被那比我們更偉大的實在所觸動。尤其在當今這個科技時代,這樣的體驗對許多人而言,具有特別療愈的功效。

此外,藝術——尤其是音樂——能夠表達人類深刻的體驗:喜樂與悲傷、希望與渴望、苦難的現實以及對永恆的感知。它常常也將人們引入內在的靜默之中,使關於生命的重大問題在其中重新浮現。

親愛的朋友們,當我們觀看一支管弦樂團時,我們也能從中看到人類大家庭的美好寫照。每件樂器都有其獨特的音色、特有的表現力以及不可替代的角色。沒有任何一件可以簡單地被另一件所取代。然而,只有當眾多聲部尋得共同的和諧時,音樂的藝術作品才得以誕生。這需要的不僅僅是“完美的技術”,還需要聆聽的能力,以及謙卑地將自己的貢獻奉獻於整體服務之中的能力。在這個充滿戰爭與衝突、猜疑與社會緊張的時代,音樂提醒我們:人類並非註定要陷於相互競爭的對抗之中。它教導我們彼此傾聽、關注他人,並共同尋求那每個人都能找到自己位置的和諧秩序。

因此,音樂是一種能夠觸及並團結不同國家、文化和宗教的人們的語言。如同和平一樣,真正的藝術最終是一份禮物,應當被分享,以轉化人心。我們的基督信仰在這一體驗中,認出了那神聖之美的反映——一切生命皆由此湧出,而我們的心也持續向著這美前行。

親愛的維也納愛樂樂團成員們:
Danke! (謝謝!) 感謝你們為音樂、為文化,並因此也是為全人類所作的貢獻。願你們的藝術繼續為許多人帶來喜樂與慰藉,喚醒希望,並向那真、善、美——以及作為其源頭的天主——敞開心靈。
我向你們、你們的家人以及所有與貴樂團相關的人士,誠摯地頒予我的宗座降福。謝謝大家。

©全屬於祢 & 聖座傳播部 –梵蒂岡出版社 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

发表回复