教宗训导:常年期第三十二周星期五

读经一(存留在祂教导内的,就有圣父和圣子。)
恭读圣若望二书 4-9
[蒙选的主母]:我极其喜乐,因为发现妳的一些子女按照圣父的命令在真理中度生。但是,蒙选的主母,如今我要求妳:这不是我写给妳的一条新诫命,而是我们从起初就有的诫命:让我们彼此相爱。因为爱就是这样:我们按照祂的诫命生活。这就是你们自起初所听见的诫命,你们应当遵行。因为许多迷惑人的已经进入世界,他们不承认耶稣基督是在肉身内来的;这样的人就是迷惑人的,是敌基督。你们要谨慎自己,不要丧失我们所劳碌的,反而要领受圆满的赏报。谁若过于前进而不存留在基督的教导内,就没有天主;谁若存留在祂的教导内,就有圣父和圣子。

福音(在人子显现的那天)
恭读圣路加福音 17:26-37
那时候,耶稣对祂的门徒说:“诺厄的日子怎样,人子的日子也要怎样;那时,人们吃喝婚嫁,直到诺厄进入方舟的那天,洪水来到,把他们都消灭了。罗特的日子也是如此:人们吃喝买卖,栽种建造;罗特离开索多玛的那一天,火与硫磺从天降下,把他们都消灭了。在人子显现的那天,也要这样。在那天,那在屋顶上、财物在屋里的人,决不可下来去取;在田间的,也决不可回去拿留下的东西。你们要记得罗特的妻子。谁想保全性命,必要丧失性命;谁丧失性命,必要保存它。我告诉你们:那一夜,在一张床上的两个人,一个要被提去,另一个要留下。两个一起推磨的妇女,一个要被提去,另一个要留下。”他们回答祂说:“主,在哪里?”祂对他们说:“尸体在哪里,秃鹰也必聚在哪里。”

教宗方济各
三钟经
2022年11月27日
(节选)

主将怎样来临?(……)耶稣说,这事要像「诺厄的日子」一样发生(……)。那么,在诺厄的日子里,人们做了什么?他们只是做着生活中平常、日常的事,一如往常:“吃喝婚嫁”(……)。让我们谨记这一点:天主隐藏在我们的生命中,祂始终在那里——祂藏身于我们生命中最寻常、最平凡的境遇里。祂不是藉着非凡的事件而来,而是在日常事物中显现。祂就在那里,在我们的日常工作中,在一次偶然的相遇中,在一位有需要的人的面容上,甚至在我们面对看似灰暗单调的日子时。正是在那里,我们找到主,祂呼唤我们、对我们说话,并启发我们的行动。

然而,还有第二个问题:我们如何能辨认并迎接主?我们必须清醒、警觉、警醒。耶稣警告我们:危险在于我们可能注意不到祂的来临,对祂的到访毫无准备(……)。的确,耶稣说,诺厄时代的人又吃又喝,“直到洪水来到,把他们全都卷去,他们才察觉”(……)。所以,弟兄姊妹们,让我们保持警醒吧!期待主的来临,期待主亲近我们,因为祂就在那里,但我们要警醒地等待。

©全属于祢& 梵蒂冈新闻网2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

发表回复