今日禮儀:復活期第三主日


禮儀色:白
本主日彌撒、光榮經、信經、復活期頌謝詞
讀經一:宗2:14,22-33
答唱詠:詠16(15):1-2,5,7-8,9-10,11
讀經二:伯前1:17-21
福音:路24:13-35
誦讀:序經對經;讚美詩採用復活期一;聖詠聖歌採用聖詠集第三周主日誦讀,聖歌對經採用本主日誦讀;誦讀日課採用本日誦讀;念贊主詩;結束禱詞採用本主日晨禱。
晨禱:序經對經;讚美詩採用復活期一;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第三周主日晨禱;簡短讀經,短對答詠;讚主曲對經;晨禱禱詞;結束禱詞採用本日晨禱。
日間祈禱:讚美詩採用復活期一;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第三周主日日間祈禱;簡短讀經,短對答詠;結束禱詞採用本日日間祈禱。
晚禱:讚美詩採用復活期一;聖詠聖歌,聖歌對經採用聖詠集第三周主日第二晚禱;簡短讀經,短對答詠;謝主曲對經;晚禱禱詞;結束禱詞採用本主日第二晚禱。
夜禱:主日第二夜禱。

復活期第三主日 彌撒

進堂詠
參看:詠66(65):1-2
普世大地,請向天主歡呼;歌頌祂光榮的聖名。向祂獻上光榮的讚頌。阿肋路亞。

集禱經
天主,願祢的子民因靈性重獲青春,永遠歡躍。好使現在因義子名分所恢復之榮耀而歡喜的我們,能以堅定希望期待復活之日的歡慶。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

讀經一(為基督而言,死亡決不能束縛祂。)
恭讀宗徒大事錄 2:14,22-33
伯多祿和十一宗徒站起來,高聲宣告:“猶太人和所有住在耶路撒冷的人。你們要知道這事,聽我說的話。以色列人,請這些話。正如你們所知的那樣,納匝肋人的耶穌是天主賜給你們的人,天主藉著祂在你們中間行了大能的事,奇事和神跡。祂按照既定的計畫和天主的預知被交出,你們藉不法的人殺了祂,把祂釘在十字架上。可是,天主使祂復活,使祂脫離痛苦的死亡,因為祂不可能被死亡束縛。因為達味曾論祂說:我看到上主永在我前,有祂在我右邊,我決不會驚惶。因此,我心歡喜,我舌歡騰;我的血肉也住在希望中,因為祢決不會把我的靈魂遺棄在陰間,也不會讓祢的聖徒經受腐朽。祢使我知道生命之道;祢會以在祢面前的喜樂充滿我。我的弟兄,關於聖祖達味,我們可以自信地告訴你們:他死了,被埋葬了,他的墳墓在我們中間,一直到今天。可是,由於他是一位先知,知道天主曾向他起誓:祂要立他的一個後裔登上他的寶座,他預見並談論了基督的復活,祂沒有被遺棄在陰間,祂的血肉也沒有看到腐朽。天主使這耶穌復活,我們都是見證人;祂被舉揚到天主右邊,從聖父那裡領受聖神的恩許,你們的所見所聞,都是出自祂傾注的聖神。”——上主的聖言。

答唱詠 詠16(15):1-2,5,7-8,9-10,11
【答】上主,祢會向我顯示生命之道。(參看:詠16(15):11A)
或【答】阿肋路亞。
領:上主,求祢保護我,因為我投靠了祢;我對上主說:“祢是我的天主。”上主,我配得的產業,我的杯爵,是祢掌握了我的命運。【答】
領:我要讚頌勸告我的上主,甚至我的心在夜間也勸告我。我常把上主置在我的眼前,有祂在我右邊,我決不會感到不安。【答】
領:因此,我心歡喜,我靈雀躍,我的身體也滿懷信心;因為祢決不會把我的靈魂遺棄在陰間,也不會讓祢的信徒經受腐朽。【答】
領:祢會向我展示生命之道,在祢面前有豐盈的喜樂,在祢右邊永遠幸福。【答】

讀經二(你們因基督的寶血而得救,即無玷無瑕的羔羊的寶血)
恭讀聖伯多祿宗徒前書 1:17-21
親愛的:如果你們呼求那按照每人的行為公正審判的父,你們旅居的時候,要存敬畏的心,要知道:你們是從你們祖先徒勞無益的行為,不是用好似銀子或金子那樣不可朽壞的東西,而是以基督的寶血,祂好似一隻無玷無瑕的羔羊。祂在創世之初已為人所知,但在末世為你們顯示出來,你們藉著祂相信那使祂從死者中復活,賜給祂光榮的天主,好使你們的信德和望德都在天主內。——上主的聖言。

福音前歡呼 (參看:路24:32)
【答】阿肋路亞,阿肋路亞!領:主耶穌,請給我們解釋聖經;祢對我們說話的時候,求祢使我們的心變得火熱。【答】阿肋路亞,阿肋路亞!

福音(他們在擘餅的時候認出了耶穌)
恭讀聖路加福音 24:13-35
一周的第一天,耶穌的兩個門徒往一個離耶路撒冷七英里的一個名叫厄瑪烏的村去,他們正談論所發生的一切。他們正交談和辯論的時候,耶穌走近他們,與他們同行,可是,他們的眼睛受到阻礙,沒有認出祂來。祂問他們說:“你們邊走邊聊什麼?”他們停下腳步,面露沮喪。他們中間一個名叫克羅帕的人對祂說:“只有祢不知道這些天在耶路撒冷發生的事嗎?”祂回答他們說:“什麼事?”他們對祂說:“就是在納匝肋人耶穌身上發生的事,祂是一位在天主和眾百姓面前,行事說話都有能力的先知,我們的司祭長和領袖把祂交出去,判了祂死刑,把祂釘在十字架上。我們都指望祂是以色列的救主;除此以外,這事發生至今已是第三天了。然而,我們團體裡的有些婦女讓我們感到震驚,她們清晨在墳墓那裡,沒有看到祂的遺體;她們回來報告說:她們看到天使顯現,他們宣報祂活了。她們中的一些人和我們一起去了墳墓,所遇到的事,和婦女描述的一樣,但是,他們沒有看到祂。”耶穌對他們說:“唉,你們真是愚蠢!你們的心,為相信先知所說的一切,真是遲鈍!基督必須經受苦難,才進入祂的光榮,不是必然的嗎?”接著,祂從梅瑟和眾先知開始,給他們解釋聖經上指向祂的一切。他們走近要去的村子時,耶穌假裝要繼續前行。他們勸祂說:“和我們一起住下吧,因為已近傍晚,一日將盡。”祂就和他們一起住下了。耶穌和他們一起坐席的時候,祂拿起餅,祝福了,擘開,給了他們。他們的眼睛開了,認出祂了,耶穌卻從他們眼前消失了。於是,他們彼此說:“祂在路上和我們說話,給我們講解聖經的時候,我們的心不是火熱的嗎?”於是,他們立刻出發回耶路撒冷,找到聚在那裡的十一宗徒,那些和他們在一起的說:“上主真的復活了,顯現給西滿了!”隨後,這兩人向他們講述在路上發生的事,他們是如何在分餅的時候認出祂的。——上主的福音。

信友禱詞
主祭:親愛的兄弟姊妹們:今天,我們歡聚一堂,共同慶祝復活期第三主日。現在,讓我們偕同這兩位從厄瑪烏回到團體的門徒,一起向天主獻上祈禱:
一、請為普世信友祈禱。求主啟發他們的言行,幫助他們在生活中認出基督,勇敢活出基督的精神。
二、請為普世的和平祈禱。求主啟發各國領導人,使他們更注重人的尊嚴,承認每一種文化,不再崇尚武力的爭戰,而是追求持久的和平。
三、請為教宗良,我們的主教,所有主教,聖職人員祈禱。求主賜給他們一顆純潔的心,促使他們忠貞牧養託付給他們的羊群。
四、請為那些正經歷聖召危機的司鐸祈禱。求主扶助他們,使他們得到信友團體的陪伴與支持。
主祭:仁慈的天主,求祢按照祢的聖意,惠然賜給我們所需要的各種恩惠。以上所求,是靠我們的主基督。【答】亞孟。

獻禮經
上主,求祢收納祢歡騰的教會向祢呈上的禮品,正如祢賜給她如此巨大喜樂的緣由,求祢也賜予這禮品在永恆幸福中結出果實。

復活期頌謝詞(逾越奧跡)
上主,我們時時處處歌頌祢,實在是理所當然的,並有助於我們的得救。基督,我們的逾越節羔羊,已被祭獻,我們更當隆重讚頌祢。
因為祂是真逾越節羔羊,除去了世界的罪過;祂借著聖死,摧毀了我們的死亡,借著復活,恢復了我們的生命。
因此,普世萬民洋溢著逾越節的喜樂,稱頌祢,踴躍歡騰;天上的大能者和天軍,共同高歌,不停地歡呼:

復活期頌謝詞(在基督內的新生命)
上主,我們時時處處歌頌祢,實在是理所當然的,並有助於我們的得救。基督,我們的逾越節羔羊,已被祭獻,我們更當隆重讚頌祢。
因為光明之子借著祂的復活,達至永生,祂給信眾敞開天國的門廊,因祂的聖死是我們死亡的贖價,眾人因祂的復活,獲得生命。
因此,普世萬民洋溢著逾越節的喜樂,稱頌祢,踴躍歡騰;天上的大能者和天軍,共同高歌,不停地歡呼:

復活期頌謝詞(基督生活,常為我們轉禱)
上主,我們時時處處歌頌祢,實在是理所當然的,並有助於我們的得救。基督,我們的逾越節羔羊,已被祭獻,我們更當隆重讚頌祢。
祂為了我們,不斷奉獻自己,保護我們,在祢面前替我們懇求:祂是被祭獻的逾越節羔羊,不再死亡;曾被宰殺,卻永遠生活。
因此,普世萬民洋溢著逾越節的喜樂,稱頌祢,踴躍歡騰;天上的大能者和天軍,共同高歌,不停地歡呼:

復活期頌謝詞(萬物藉逾越奧跡,除舊更新)
上主,我們時時處處歌頌祢,實在是理所當然的,並有助於我們的得救。基督,我們的逾越節羔羊,已被祭獻,我們更當隆重讚頌祢。
因為祂摧毀了往日的秩序,使墮落的世界,煥然一新,在基督內,給我們恢復了完整的生命。
因此,普世萬民洋溢著逾越節的喜樂,稱頌祢,踴躍歡騰;天上的大能者和天軍,共同高歌,不停地歡呼:

復活期頌謝詞(基督,司祭和犧牲)
上主,我們時時處處歌頌祢,實在是理所當然的,並有助於我們的得救。基督,我們的逾越節羔羊,已被祭獻,我們更當隆重讚頌祢。
因為祂借著奉獻自己的身體,在十字架上,完成了舊約的祭獻,祂為使我們得救,把自己奉獻給祢,使自己成了司祭,祭台,被祭獻的羔羊。
因此,普世萬民洋溢著逾越節的喜樂,稱頌祢,踴躍歡騰;天上的大能者和天軍,共同高歌,不停地歡呼:

領主詠
參看:路24:35
門徒在擘餅的時候認出了主耶穌。阿肋路亞。

領聖體後經
上主,求祢仁慈眷顧祢的百姓;祢既樂意以永恆奧跡使他們重生,也求祢恩准他們以肉身獲得復活不朽的光榮。

隆重降福
—— 願天主,藉祂唯一聖子的復活,賜給你們救恩和義子的光榮,降福你們,賜給你們喜樂。【答】亞孟。
—— 願天主,藉祂的救贖工程,使你們領受永恆自由的恩典,立你們為永恆產業的繼承人。【答】亞孟。
—— 你們既藉著信德在洗禮中與基督一起復活,在此世度正直的生活,願你們能在天鄉與祂結合。【答】亞孟。
—— 願全能的天主,聖父,聖子,聖神,降福你們,永遠你們在一起。【答】亞孟。

©全屬於祢 & 梵蒂岡福傳部 – 梵蒂岡書局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。