今日礼仪:复活期第三主日


礼仪色:白
本主日弥撒、光荣经、信经、复活期颂谢词
读经一:宗2:14,22-33
答唱咏:咏16(15):1-2,5,7-8,9-10,11
读经二:伯前1:17-21
福音:路24:13-35
诵读:序经对经;赞美诗采用复活期一;圣咏圣歌采用圣咏集第三周主日诵读,圣歌对经采用本主日诵读;诵读日课采用本日诵读;念赞主诗;结束祷词采用本主日晨祷。
晨祷:序经对经;赞美诗采用复活期一;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周主日晨祷;简短读经,短对答咏;讚主曲对经;晨祷祷词;结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷:赞美诗采用复活期一;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周主日日间祈祷;简短读经,短对答咏;结束祷词采用本日日间祈祷。
晚祷:赞美诗采用复活期一;圣咏圣歌,圣歌对经采用圣咏集第三周主日第二晚祷;简短读经,短对答咏;谢主曲对经;晚祷祷词;结束祷词采用本主日第二晚祷。
夜祷:主日第二夜祷。

复活期第三主日 弥撒

进堂咏
参看:咏66(65):1-2
普世大地,请向天主欢呼;歌颂祂光荣的圣名。向祂献上光荣的讚颂。阿肋路亚。

集祷经
天主,愿祢的子民因灵性重获青春,永远欢跃。好使现在因义子名分所恢复之荣耀而欢喜的我们,能以坚定希望期待复活之日的欢庆。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

读经一(为基督而言,死亡决不能束缚祂。)
恭读宗徒大事录 2:14,22-33
伯多禄和十一宗徒站起来,高声宣告:“犹太人和所有住在耶路撒冷的人。你们要知道这事,听我说的话。以色列人,请这些话。正如你们所知的那样,纳匝肋人的耶稣是天主赐给你们的人,天主藉着祂在你们中间行了大能的事,奇事和神迹。祂按照既定的计划和天主的预知被交出,你们藉不法的人杀了祂,把祂钉在十字架上。可是,天主使祂复活,使祂脱离痛苦的死亡,因为祂不可能被死亡束缚。因为达味曾论祂说:我看到上主永在我前,有祂在我右边,我决不会惊惶。因此,我心欢喜,我舌欢腾;我的血肉也住在希望中,因为祢决不会把我的灵魂遗弃在阴间,也不会让祢的圣徒经受腐朽。祢使我知道生命之道;祢会以在祢面前的喜乐充满我。我的弟兄,关于圣祖达味,我们可以自信地告诉你们:他死了,被埋葬了,他的坟墓在我们中间,一直到今天。可是,由于他是一位先知,知道天主曾向他起誓:祂要立他的一个后裔登上他的宝座,他预见并谈论了基督的复活,祂没有被遗弃在阴间,祂的血肉也没有看到腐朽。天主使这耶稣复活,我们都是见证人;祂被举扬到天主右边,从圣父那里领受圣神的恩许,你们的所见所闻,都是出自祂倾注的圣神。”——上主的圣言。

答唱咏 咏16(15):1-2,5,7-8,9-10,11
【答】上主,祢会向我显示生命之道。(参看:咏16(15):11A)
或【答】阿肋路亚。
领:上主,求祢保护我,因为我投靠了祢;我对上主说:“祢是我的天主。”上主,我配得的产业,我的杯爵,是祢掌握了我的命运。【答】
领:我要讚颂劝告我的上主,甚至我的心在夜间也劝告我。我常把上主置在我的眼前,有祂在我右边,我决不会感到不安。【答】
领:因此,我心欢喜,我灵雀跃,我的身体也满怀信心;因为祢决不会把我的灵魂遗弃在阴间,也不会让祢的信徒经受腐朽。【答】
领:祢会向我展示生命之道,在祢面前有丰盈的喜乐,在祢右边永远幸福。【答】

读经二(你们因基督的宝血而得救,即无玷无瑕的羔羊的宝血)
恭读圣伯多禄宗徒前书 1:17-21
亲爱的:如果你们呼求那按照每人的行为公正审判的父,你们旅居的时候,要存敬畏的心,要知道:你们是从你们祖先徒劳无益的行为,不是用好似银子或金子那样不可朽坏的东西,而是以基督的宝血,祂好似一只无玷无瑕的羔羊。祂在创世之初已为人所知,但在末世为你们显示出来,你们藉着祂相信那使祂从死者中复活,赐给祂光荣的天主,好使你们的信德和望德都在天主内。——上主的圣言。

福音前欢呼 (参看:路24:32)
【答】阿肋路亚,阿肋路亚!领:主耶稣,请给我们解释圣经;祢对我们说话的时候,求祢使我们的心变得火热。【答】阿肋路亚,阿肋路亚!

福音(他们在擘饼的时候认出了耶稣)
恭读圣路加福音 24:13-35
一周的第一天,耶稣的两个门徒往一个离耶路撒冷七英里的一个名叫厄玛乌的村去,他们正谈论所发生的一切。他们正交谈和辩论的时候,耶稣走近他们,与他们同行,可是,他们的眼睛受到阻碍,没有认出祂来。祂问他们说:“你们边走边聊什么?”他们停下脚步,面露沮丧。他们中间一个名叫克罗帕的人对祂说:“只有祢不知道这些天在耶路撒冷发生的事吗?”祂回答他们说:“什么事?”他们对祂说:“就是在纳匝肋人耶稣身上发生的事,祂是一位在天主和众百姓面前,行事说话都有能力的先知,我们的司祭长和领袖把祂交出去,判了祂死刑,把祂钉在十字架上。我们都指望祂是以色列的救主;除此以外,这事发生至今已是第三天了。然而,我们团体里的有些妇女让我们感到震惊,她们清晨在坟墓那里,没有看到祂的遗体;她们回来报告说:她们看到天使显现,他们宣报祂活了。她们中的一些人和我们一起去了坟墓,所遇到的事,和妇女描述的一样,但是,他们没有看到祂。”耶稣对他们说:“唉,你们真是愚蠢!你们的心,为相信先知所说的一切,真是迟钝!基督必须经受苦难,才进入祂的光荣,不是必然的吗?”接着,祂从梅瑟和众先知开始,给他们解释圣经上指向祂的一切。他们走近要去的村子时,耶稣假装要继续前行。他们劝祂说:“和我们一起住下吧,因为已近傍晚,一日将尽。”祂就和他们一起住下了。耶稣和他们一起坐席的时候,祂拿起饼,祝福了,擘开,给了他们。他们的眼睛开了,认出祂了,耶稣却从他们眼前消失了。于是,他们彼此说:“祂在路上和我们说话,给我们讲解圣经的时候,我们的心不是火热的吗?”于是,他们立刻出发回耶路撒冷,找到聚在那里的十一宗徒,那些和他们在一起的说:“上主真的复活了,显现给西满了!”随后,这两人向他们讲述在路上发生的事,他们是如何在分饼的时候认出祂的。——上主的福音。

信友祷词
主祭:亲爱的兄弟姊妹们:今天,我们欢聚一堂,共同庆祝复活期第三主日。现在,让我们偕同这两位从厄玛乌回到团体的门徒,一起向天主献上祈祷:
一、请为普世信友祈祷。求主启发他们的言行,帮助他们在生活中认出基督,勇敢活出基督的精神。
二、请为普世的和平祈祷。求主启发各国领导人,使他们更注重人的尊严,承认每一种文化,不再崇尚武力的争战,而是追求持久的和平。
三、请为教宗良,我们的主教,所有主教,圣职人员祈祷。求主赐给他们一颗纯洁的心,促使他们忠贞牧养托付给他们的羊群。
四、请为那些正经历圣召危机的司铎祈祷。求主扶助他们,使他们得到信友团体的陪伴与支持。
主祭:仁慈的天主,求祢按照祢的圣意,惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求,是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主,求祢收纳祢欢腾的教会向祢呈上的礼品,正如祢赐给她如此巨大喜乐的缘由,求祢也赐予这礼品在永恒幸福中结出果实。

复活期颂谢词(逾越奥迹)
上主,我们时时处处歌颂祢,实在是理所当然的,并有助于我们的得救。基督,我们的逾越节羔羊,已被祭献,我们更当隆重赞颂祢。
因为祂是真逾越节羔羊,除去了世界的罪过;祂借着圣死,摧毁了我们的死亡,借着复活,恢复了我们的生命。
因此,普世万民洋溢着逾越节的喜乐,称颂祢,踊跃欢腾;天上的大能者和天军,共同高歌,不停地欢呼:

复活期颂谢词(在基督内的新生命)
上主,我们时时处处歌颂祢,实在是理所当然的,并有助于我们的得救。基督,我们的逾越节羔羊,已被祭献,我们更当隆重赞颂祢。
因为光明之子借着祂的复活,达至永生,祂给信众敞开天国的门廊,因祂的圣死是我们死亡的赎价,众人因祂的复活,获得生命。
因此,普世万民洋溢着逾越节的喜乐,称颂祢,踊跃欢腾;天上的大能者和天军,共同高歌,不停地欢呼:

复活期颂谢词(基督生活,常为我们转祷)
上主,我们时时处处歌颂祢,实在是理所当然的,并有助于我们的得救。基督,我们的逾越节羔羊,已被祭献,我们更当隆重赞颂祢。
祂为了我们,不断奉献自己,保护我们,在祢面前替我们恳求:祂是被祭献的逾越节羔羊,不再死亡;曾被宰杀,却永远生活。
因此,普世万民洋溢着逾越节的喜乐,称颂祢,踊跃欢腾;天上的大能者和天军,共同高歌,不停地欢呼:

复活期颂谢词(万物藉逾越奥迹,除旧更新)
上主,我们时时处处歌颂祢,实在是理所当然的,并有助于我们的得救。基督,我们的逾越节羔羊,已被祭献,我们更当隆重赞颂祢。
因为祂摧毁了往日的秩序,使堕落的世界,焕然一新,在基督内,给我们恢复了完整的生命。
因此,普世万民洋溢着逾越节的喜乐,称颂祢,踊跃欢腾;天上的大能者和天军,共同高歌,不停地欢呼:

复活期颂谢词(基督,司祭和牺牲)
上主,我们时时处处歌颂祢,实在是理所当然的,并有助于我们的得救。基督,我们的逾越节羔羊,已被祭献,我们更当隆重赞颂祢。
因为祂借着奉献自己的身体,在十字架上,完成了旧约的祭献,祂为使我们得救,把自己奉献给祢,使自己成了司祭,祭台,被祭献的羔羊。
因此,普世万民洋溢着逾越节的喜乐,称颂祢,踊跃欢腾;天上的大能者和天军,共同高歌,不停地欢呼:

领主咏
参看:路24:35
门徒在擘饼的时候认出了主耶稣。阿肋路亚。

领圣体后经
上主,求祢仁慈眷顾祢的百姓;祢既乐意以永恒奥迹使他们重生,也求祢恩准他们以肉身获得复活不朽的光荣。

隆重降福
—— 愿天主,藉祂唯一圣子的复活,赐给你们救恩和义子的光荣,降福你们,赐给你们喜乐。【答】亚孟。
—— 愿天主,藉祂的救赎工程,使你们领受永恒自由的恩典,立你们为永恒产业的继承人。【答】亚孟。
—— 你们既藉着信德在洗礼中与基督一起复活,在此世度正直的生活,愿你们能在天乡与祂结合。【答】亚孟。
—— 愿全能的天主,圣父,圣子,圣神,降福你们,永远你们在一起。【答】亚孟。

©全属于祢 & 梵蒂冈福传部 – 梵蒂冈书局 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。