分类： 每日弥撒

礼仪色：绿
本主日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词
读经一：哈1:2-3,2:2-4
答唱咏：咏95(94):1-2,6-7,8-9
读经二：弟后1:6-8,13-14
福音：路 17:5-10
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周主日诵读；诵读日课采用本日日课，念讚主诗；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晨祷祷词采用圣咏集第三周主日晨祷；讚主曲对经；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏采用圣咏集第三周主日日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用圣咏集第三周主日第二晚祷；谢主曲对经采用本日第二晚祷；结束祷词采用本日晨祷。
夜祷：主日第二夜祷。
常年期第廿七主日晨祷结束祷词
全能永生的天主，祢丰厚的仁慈，远超向祢恳求者的功绩和渴望，求祢向我们倾注祢的仁慈，宽恕我们不安的内心，赐给我们不敢向祢祈求的恩惠。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

常年期第廿七主日 弥撒

进堂咏（艾4:17）
上主，万有都在祢的旨意内被建立，没有一样能对抗祢的旨意。因为是祢创造了一切：诸天和大地，天上穹苍内包容的一切。祢是万有的上主。

集祷经
全能永生的天主，祢丰厚的仁慈，远超向祢恳求者的功绩和渴望，求祢向我们倾注祢的仁慈，宽恕我们不安的内心，赐给我们不敢向祢祈求的恩惠。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（义人必因自己的忠信而生活。）
恭读哈巴谷先知书 1:2-3,2:2-4
上主，要到何时？我向祢呼救，但是，祢没有俯听！我向祢哀呼：“残暴！”但是，祢没有干预。祢为什么要让我看到毁灭；为什么，我必须面对痛苦？摆在我面前的，是毁灭和暴力；那里有冲突，喧嚣的不和。于是，上主答复我说：“在石板上清晰写下这神视，使人能容易读到：因为神视仍有自己的时间，必要实现，决不会令人失望；如果它延迟来到，就要等待，它必会来到，决不延迟。草率的人，毫无诚信；但是，义人，因自己的信德，必要生活。”—— 天主的圣言。

答唱咏　咏95(94):1-2,6-7,8-9
【答】今天，如果你们听从祂的声音；你们就不要心硬。（参看：咏95(94):8）
领：请来，让我们向上主欢呼；让我们称誉拯救我们的磐石。让我们满怀感恩之情，来到祂的面前。让我们向祂欢唱圣咏。【答】
领：请来，让我们俯伏朝拜；让我们在造我们的上主面前跪拜。因为祂是我们的天主，我们是祂牧养的子民，是祂引导的羊群。【答】
领：噎，今天，你们要听从祂的声音：“你们的心，不要像在默黎巴，像在旷野中玛撒那天，那样心硬，在那里，你们的祖先试探我，尽管他们看到了我的作为，他们考验我。”【答】

读经二（为主作证，总不要以为耻。）
恭读圣保禄宗徒致弟茂德后书 1:6-8,13-14
亲爱的，我提醒你们：要致力于把天主通过我手赋给你们的恩宠，燃烧起来。因为天主赐给我们的，并非懦弱的精神，而是大能，仁爱和自制的精神。所以，不要以你们为我们的主作证为耻，也不要以为我，为了祂的缘故作囚的人为耻；但要藉出自天主的勇力，分担福音的艰辛。你们要把从我这里听到的话，在基督耶稣内的信德的爱备，作为模范。赖在我们内的圣神的助佑，保管这丰富的寄托。—— 天主的圣言。

福音前欢呼（参看：伯前1:25）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：上主的话，必要存留，直到永远。这是向你们宣告的圣言。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（你们要说：我们只是仆人）
恭读圣路加福音 17:5-10
宗徒对主说：“请增加我们的信德。”主回答说：“如果你们有芥子大小的信德，你们会对这桑树说：‘连根拔起，栽种到海中。’它会服从你们的。”
“你们中间，谁会对刚从田间耕种，或牧放回来的仆人说：‘立刻过来，在餐桌就坐。’而不是给他说：‘给我预备一些东西。穿上围裙，我吃喝的时候，招待我。我吃喝完以后，你才能吃喝’？如果他的仆人做了他吩咐的事，他就要因此感激他吗？你们也当是这样。当你们完成吩咐你们的一切，你们要说：‘我们是不图利的仆人；我们只是做了，我们应当做的事。’”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同纪念蒙主救赎的日子。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主光照和带领教会，促使教会相称事奉基督，忠信承行天主的圣意。我们同声祈祷。
二、请为受自然灾害者祈祷。求主拯救他们摆脱困苦，使受创者得到医治，仁慈接纳亡者，进入永光之中。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主降福他们的工作，恩赐他们智慧，好能忠贞牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主帮助他们分辨自己的圣召，善用天主所赐的各种神恩，偕同教会，共同完成教会的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主扶助我们，帮助我们勇敢背负自己的十字架，追随基督，走向永生。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们遵照祢的命令，呈上祭献，求祢悦纳，使我们藉当然举行的神圣奥迹，完成祢乐意在我们身上的，圣化和救赎的工程。

常年期主日颂谢词（逾越奥迹与天主子民）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祂藉着逾越奥迹，完成了神妙的工程；祂使我们摆脱罪恶和死亡的枷锁，而分享祂的光荣，得称为特选的民族、王者的司祭、圣洁的邦国、得救的子民 。祢召叫我们从黑暗中进入光明，我们要到处称扬祢的德能。
因此，我们随同天使、总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

常年期主日颂谢词（教会在圣三奥迹中团结在一起）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢的子女犯罪，远离了祢，祢却藉祢圣子的血及圣神的德能，使他们重新与祢团聚：正如祢和圣子及圣神只是一个天主，祢召叫人类与为一个子民，基督的奥体、圣神的宫殿、祢的教会，来歌颂祢无比的智慧。因此，我们随同所有天使欢跃赞美祢，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选用更合宜的颂谢词）

领主咏 （参看：哀3:25 或 格前10:17）
上主对仰望祂的人，对渴求祂的灵魂，是良善的。

或

我们虽然许多，只是一个饼，一个身体，因为我们都分享同一个饼，同一个爵。

领圣体后经
全能的天主，藉我们所领受的圣事，我们得到重振，受到滋养，转变我们，成为我们所领受的圣事。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：白
本纪念日弥撒、贞女颂谢词
读经一：约42:1-3,5-6,12-17 或 依66:10-14C
答唱咏：咏119(118):66,71,75,125,130 或 咏131(130):1BCDE,2,3
福音：玛18:1-4
诵读：序经对经；讚美诗采用贞女通用诵读；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期六诵读；诵读一采用常年期第廿六周星期六诵读一，诵读二采用本日诵读；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗采用贞女通用晨祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期六晨祷；简短读经，短对答咏；晨祷祷词采用贞女通用晨祷；讚主曲对经；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期六日间祈祷；简短读经，短对答咏采用贞女通用日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用圣咏集第三周主日第一晚祷；谢主曲对经；结束祷词采用常年期第廿七主日第一晚祷。
夜祷：主日第一夜祷。
圣女婴孩耶稣德肋撒（纪念）晨祷结束祷词
天主，祢向谦逊和卑微的人开启了天国之门。求祢领导我们忠信地步武圣女小德肋撒的神婴小道，好使我们藉着圣女的转祷，得以仰瞻祢永恒的荣耀。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

常年期第廿七主日第一晚祷结束祷词
全能永生的天主，祢丰厚的慈爱，远超哀求祢者的功绩和品德，求祢向我们广施恩宠，宽宥那使我们良心不安的，赐给我们不敢向祢祈求的恩宠。

 
圣女婴孩耶稣德肋撒 弥撒

进堂咏（申32:10-12）
上主领导她，教导她，保护她，有如保护掌上明珠，祂好似老鹰张开翅膀，把她抱起，把她背在自己的肩上。上主独自领导她。

集祷经
天主，祢向谦逊和卑微的人开启了天国之门。求祢领导我们忠信地步武圣女小德肋撒的神婴小道，好使我们藉着圣女的转祷，得以仰瞻祢永恒的荣耀。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（我在灰尘和尘埃中悔改）
恭读约伯传 42:1-3,5-6,12-17
约伯在灰尘中答复上主说：我知道，祢能做一切事，祢的计划，没有一样，能被阻碍的。我处理的大事，是我所不理解的事；为我而言，这些事过于奇奥，就是我不能知道的事。我曾通过口中的传言，听说过祢，但是，我的双眼，已经看到祢。因此，我否认我曾说过话，在灰尘和尘埃中悔改。
如此，在约伯晚年，上主祝福了他，远超他以前的年岁。因为他有一万四千头羊，六千匹骆驼，一千对牛，一千头母驴。他有七个儿子，三个女儿，他给长女取名耶米玛（Jemimah），给次女取名刻漆雅（Keziah），给三女取名刻楞哈普客（Kerenhappuch）。在整个地方，没有别的女人，比约伯的女儿更美丽的；她们的父亲给她们，并给她们的兄弟一份产业。以后，约伯活了一百四十岁，他看到自己的孩子，自己的孙子，甚至看到自己的曾孙。以后，约伯年老休衰，与世长辞。—— 天主的圣言。

或

读经一 （我赐给她富足，有如河川，将她淹没。）
恭读依撒意亚先知书 66:10-14C
凡爱耶路撒冷的，你们要因她喜乐；凡为她而忧伤的，你们要与她一起欢腾！如此，你们必要饱飨她安慰的乳汁，因在她丰盈的乳房中得到哺乳而欢喜！因为上主这样说：看，我要使她富足，有如河川，将她淹没；我要赐给她列邦的财富，好似泛滥的激流。你要如同婴孩一般，被她抱在怀中，在她膝上受到爱抚。正如母亲安慰自己的儿子，我也要同样安慰你们；你们要在耶路撒冷找到安慰。几时你们看到这情形，你们的内心，必要欢喜，你们的身体，必要绽放，有如青草一般；上主必要将权能显示给自己的仆人。——天主的圣言。

答唱咏　咏119(118):66,71,75,91,125,130
【答】上主，求祢向我彰显祢的慈颜。（参看：咏119(118):135）
领：求祢教我智慧和智识，因为我信赖祢的诫命。【答】
领：我受苦遭难，为我有益，好使我能学习祢的法度。【答】
领：上主，我知道，祢的法令是公正的，祢使我受苦，是按祢的信实。【答】
领：他们【答】
领：万有按祢的法令，屹立不摇，万有都要事奉祢。【答】
领：我是祢的仆人，求祢赐我明达，好使我能知道祢的法令。【答】
领：祢圣言的启示 ，放射光明；赐明悟给卑微的人。【答】

或

答唱咏　咏131(130):1BCDE.2.3
【答】上主，我在祢内找到了平安。
领：上主，我的心灵不骄傲，我的眼目不高傲自大；我不凭借自己，操劳伟大的事，过于崇高的事情，我也不操劳。【答】
领：我的灵魂，好似断乳的婴儿，就像断乳的婴儿，在他母亲的膝上，在我身内的灵魂，也是如此。【答】
领：以色列，从现在直到永远，你要寄望上主。【答】

福音前欢呼（参看：玛11:25）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：圣父，天地和主宰，祢把天国的奥秘，启示给卑微的人。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（除非你们像小孩子一样，决不能进入天国）
恭读圣玛窦福音 18:1-4
门徒们来到耶稣跟前说：“天国里谁最大？”耶稣叫一个孩子过来，把他放在他们中间说：“我实在对你们说：除非你们像小孩子一样，决不能进入天国。谁若如同这个孩子一样自谦自卑，在天国里，谁才是最大的。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：我们共聚一堂，一起庆祝圣女婴孩耶稣德肋撒的庆日。现在，让我们圣女婴孩耶稣德肋撒，一起向天主献上祈求：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，促使教会步武圣女的神婴小道，相称地向世界宣讲天国的福音。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切灾殃，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。仰赖圣女婴孩耶稣德肋撒的转求，求主恩赐他们神形康泰，妥善牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。仰赖圣女婴孩耶稣德肋撒的转求，求主扶助他们，促使他们慷慨地奉献自己，勇敢地服膺真道。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主赏赐我们一颗纯洁的心，促使我们效法圣女的芳表，勇敢背起自己的十字架，紧紧追随基督，走向成圣。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢俯允圣女小德肋撒为我们献上的转求，按祢的仁慈，惠然赐给我们所需要的种种恩惠。祢是天主，永生永王。【答】亚孟。

献礼经
尊威的上主，我们称述祢藉圣女小德肋撒所做的奇事，谦恭求祢：正如她的功德令祢感到喜乐，求祢使我们的敬礼和奉献，也能得蒙祢的悦纳。

贞女颂谢词（献身于天主之生活的标记）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢召选了许多圣人圣女，为了天国而献身于基督，我们在她们身上，颂扬祢的神智妙用：祢召叫人类恢复原始的圣洁，使我们今生就已体验到祢来世赐予的恩惠。因此，我们随同天使和诸位圣人，同声赞颂祢，不停地欢呼：

领主咏（参看：玛18:3）
上主这样说：除非你们变得如同小孩子一样，决不能进入天主的国。

领圣体后经
上主，但愿我们所领受的圣事，迫使我们的心中，燃起对祢的爱火，使我们效法圣女小德肋撒，慷慨地将自己奉献给祢，渴望为众人求得祢的怜悯。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：白
本纪念日弥撒、牧者圣人颂谢词
读经一：约38:1,12-21;40:3-5
答唱咏：咏139(138):1-3,7-8,9-10,13-14AB
福音：路10:13-16
诵读：序经对经；讚美诗采用牧者圣人通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期五诵读；诵读一采用常年期第廿六周星期五诵读一，诵读二采用本日诵读；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗采用牧者圣人通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期五晨祷；简短读经，短对答咏；晨祷祷词采用牧者圣人通用晨祷；讚主曲对经；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期五日间祈祷；简短读经，短对答咏采用牧者圣人通用日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗采用牧者圣人通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期五晚祷；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用牧者圣人通用第二晚祷；谢主曲对经采用本日晚祷；结束祷词采用本日晨祷。
夜祷：星期五夜祷。
圣热罗尼莫（纪念）晨祷结束祷词
天主，祢恩赐圣热罗尼莫司铎，对圣经具有活泼和温柔的热爱，求祢恩赐祢的百姓：藉祢的圣言，愈发得到滋养，在祢的圣言中，找到生活的泉源。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

圣热罗尼莫 弥撒

进堂咏（参看：咏1:2-3）
日夜默思上主的法律的人，真是有福；他必按季结出果实。

集祷经
天主，祢恩赐圣热罗尼莫司铎，对圣经具有活泼和温柔的热爱，求祢恩赐祢的百姓：藉祢的圣言，愈发得到滋养，在祢的圣言中，找到生活的泉源。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（上主伟大，不可估量。）
恭读约伯传 38:1,12-21;40:3-5
上主在风暴中对约伯发言：你有生之日，有对清晨出命，给曙光指出它的位置，为能握紧大地四极，直到恶人从它表面被抖出去？曙光使大地发生改变，有如在粘土上盖印，给大地染上颜色，有如给大地穿上外衣；但是，曙光拒绝光照恶人，击碎高傲的手臂。
你有否进过大海的源头，有否在深渊的深处漫步？有否给你看过死亡的门，或者，你见过黑暗的大门？你明白大地广阔？如果你知道这一切，就告诉我：走向光明之所的路径，是哪一条，黑暗的住所在哪里，好使你能带他们来到自己的边界，让他们来到回到本家的路？你知道，因为在他们之前，你已出生，你的年岁已高！
于是，约伯回答上主说：请看，我无足轻重；我能回答你什么呢？我把我的手放在我的嘴上，虽然，我曾讲过一次，决不再发言；尽管讲过二次，我决不再说什么。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏139(138):1-3,7-8,9-10,13-14AB
【答】上主，求祢引导我走上永生的行径。（参看：咏139(138):24B）
领：上主，祢探究了我， 祢认识我；我或坐或立，祢从远方就知道我的思想；我旅行，我休息，祢仔细审视，我的全部行为，祢完全熟悉。【答】
领：我从祢的精神，能走向何方？从祢面前，我能奔逃到何处？如果我上到天空，祢在那里；如果我沉入阴府，祢已在那里。【答】
领：我若拾起黎明的双翼，我若住在大海的最远处，祢的双手，仍在那里引导我；祢的右手，紧紧把我扶持。【答】
领：是祢造就了我的五内；祢在我的母胎中，把我缔结；我战战兢兢，向祢称谢；我神妙被造，是祢神妙的化工。【答】

福音前欢呼（参看：咏95(94):8）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：今天，如果你们听从祂的声音，你们就不要那样心硬。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（谁若拒绝我，就是拒绝派我来的那一位）
恭读圣路加福音 10:13-16
耶稣对他们说：苛辣匝因（Chorazin），你有祸了！贝特赛达（Bethsaida），你有祸了！因为，如果在你们中间所做的大能，在提洛（Tyre）和漆冬（Sidon）发生，他们很早以前，就已悔改，身穿麻衣，坐在灰中。在审判之日，提洛和漆冬，比你们更能忍受。至于你，葛法翁（Capernaum）：你要被高举到天上吗？你必要下到阴府。谁若听从你，就是听从我，谁若拒绝你，就是拒绝我。谁若拒绝我，就是拒绝派遣我来的那一位。——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同庆祝圣热罗尼莫（Jerome）的纪念日。现在，让我们同心合意，共同向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主光照教会，促使教会追随真道，相称服膺真道，勇敢为真道作证。我们同声祈祷。
二、请为受自然灾害者祈祷。求主拯救他们摆脱困苦，使受创者得到医治，仁慈接纳亡者，进入永光之中。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主帮助他们效法圣热罗尼莫，对天主圣言，充满热忱，善加运用，牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主帮助他们彻悟天主圣言，慷慨奉献，相称完成自己使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主光照我们，帮助我们明辨自己的圣召，相称回应并完成自己的圣召。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们默思了祢的圣言，求祢恩赐我们：追随圣热罗尼莫的芳表，好使我们能热切接近祢，在祢尊威座前，呈上救赎圣祭。

牧者圣人颂谢词（天主藉牧者圣人照顾教会）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。今天，祢恩赐祢的教会庆祝圣热罗尼莫的纪念日。祢藉圣人善行的榜样鼓励我们，祢藉他的宣讲教导我们，祢因他令祢欣喜的祈求，时常保佑我们。因此，我们随同天使和诸位圣人，同声歌颂祢、讚美祢，不停地欢呼：

领主咏 （参看：耶15:16）
上主天主，我一找到祢的圣言，就把他们吞下；祢的圣言，成了我心的喜乐，我心的幸福。

领圣体后经
上主，值此我们欢欣庆祝圣热罗尼莫的纪念日，愿我们领受的神圣恩宠，激起祢信友的心，好使他们留意祢的圣训，认清他们当走的道路，藉此道路，获得永生。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：白
本庆日弥撒、光荣经、天使颂谢词
读经一：达7:9-10.13-14 或 默12:7-12AB
答唱咏：咏138(137):1-2AB.2CDE-3.4-5
福音：若1:47-51
诵读：序经对经采用本日诵读；赞美诗采用本日晨祷；圣咏圣歌，圣歌对经；诵读日课采用本日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：赞美诗采用本日晨祷；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本日晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词及结束祷词采用本庆日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用常年期；圣咏圣歌采用本日日间祈祷，圣歌对经采用圣咏集第二周星期四日间祈祷；简短读经，短对答咏采用本日日间祈祷；结束祷词采用本庆日晨祷。
晚祷：讚美诗采用本庆日晨祷；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词采用的本日晚祷；结束祷词采用本日晨祷。
夜祷：星期四夜祷。
圣弥额尔、圣嘉俾额尔、圣辣法额尔（庆日）晨祷结束祷词
天主，祢神妙地安排了天使和人类的工作，求祢恩赐我们：在世生活期间，受那些在天上，不断事奉祢者的保护。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

圣弥额尔、圣嘉俾额尔、圣辣法额尔 弥撒

进堂咏（参看：咏103(102):20）
讚颂上主，你们，祂的众天使，大有威能；祢们承行祂的命令，听从祂的声音。

集祷经
天主，祢神妙地安排了天使和人类的工作，求祢恩赐我们：在世生活期间，受那些在天上，不断事奉祢者的保护。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（祂的衣服，洁白如雪）
恭读达尼尔先知书 7:9-10.13-14
正当我观看的时候，宝座已安置好了，上面坐着一位万古常存者。祂的衣服，如同雪一样发光，祂的头发如同羊毛一样洁白；祂的宝座好似燃烧的火焰，宝座的轮子如同烈火。一道熊熊的火光从祂的宝座前面涌出；有千千万万服事祂的，有亿兆侍立在祂座前的。天上的法庭开庭，书卷已经展开。在夜间持续的神视中，我看见：有一位相似人子者，乘着天上的云彩前来；祂一来到那万古常存者面前，遂即就被带到祂跟前；那位相似人子者领受了权能，光荣和王权；众百姓，众民族，说各种语言的人都要事奉祂。祂的王权是永远的王权，永不被剥夺，祂的王国，永不灭亡。—— 天主的圣言。

或

读经一 （弥额尔和祂的天使与那龙交战。）
恭读圣若望默示录 12:7-12AB
在天上，发生了战争；弥额尔和祂的天使与那龙交战。那龙和它的使者还击，但是，它们没有获胜，在天上再也没有它们的位置了。那条巨龙，古蛇，就是那被称作魔鬼和撒殚的，他们诓骗了整个世界，被掷在地上，它的天使同它一起被掷在地上。接着，我听见，在天上有一个大声音说：“如今救恩和权能，我们天主的国度和祂受傅者的权柄，已经来到。因为那日夜在我们的天主面前，控告我们的兄弟的控告者，已被驱逐了。他们藉羔羊的血，并藉着他们的证言，战胜了它们；那对生命的热爱，并不能使他们对死亡产生怕惧。因此，诸天和住在那里的，你们欢欣踊跃吧！——天主的圣言。

答唱咏　咏138(137):1-2AB.2CDE-3.4-5
【答】上主，我要在众天使面前赞颂祢。（咏138(137):1C）
领：上主，我要全心称谢祢，因为祢俯听了出自我口的祈祷；我要在众天使面前歌唱赞颂祢；我要在祢的圣殿中朝拜祢，称谢祢的名。【答】
领：因为祢的良善，祢的信实，因为祢使祢的名号，祢的许诺，超越万有；我一向祢呼号，祢就应允了我；祢在我内，增多力量。【答】
领：上主，世上的君王，他们一听到出自祢口的话，就要称谢祢； 他们讴歌上主的作为：“上主的光荣，伟大无比。”【答】

福音前欢呼（参看：咏103(102):21）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：讚颂上主，你们是祂的天使，你们是承行祂旨意的臣仆。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（你要看到天开，并要看到人子。）
恭读圣若望福音 1:47-51
耶稣看到纳塔乃耳朝祂走来，就对他说：“这确是一个以色列人。在他内毫无奸诈。”纳塔乃耳对祂说：“祢是怎么认识我的？”耶稣回答说：“斐理伯叫你以前， 我看到你在无花果树下。”纳塔乃耳回答说：“辣彼，祢是天主子；祢是以色列的君王。”耶稣回答说：“你相信，是因为我给你说：我看到你在无花果树下吗？你要看到比这更大的事。”又说：“我实实在在给你说：你要看到天开，天主的天使，在人子身上，上去下来。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：我们偕同普世的教会，在今天一起庆祝圣弥额尔、圣嘉俾额尔、圣辣法额尔的庆日。现在，让我们偕同三位总领天使，向天主祈求：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，促使教会效法三位总领天使，忠贞地向世界宣讲天国的福音。我们同声祈祷。
二、请为受自然灾害者祈祷。求主拯救他们摆脱困苦，使受创者得到医治，仁慈接纳亡者，进入永光之中。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主帮助他们效法诸圣天使，始终为真道服役，相称牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。在此变幻尘世，求主恩赐他们，赖诸圣天使的保护，勇敢承行天主的圣意。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主帮助我们效法三位总领天使，慷慨奉献，相称完成自己的使命。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢俯听祢子民的祈祷，按祢的旨意，赏赐我们所需要的恩宠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们向祢呈上赞颂之祭，谦恭求祢：我们经由天使呈献在祢尊前的祭献，求祢惠然悦纳，使这祭献，有益于我们的得救。

天使颂谢词（天主藉着天使获得光荣）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，藉着祢的总领天使和众天使，不断地颂扬祢，实在是理所当然的。因为我们藉着祢所喜爱的天使，赞颂祢，祢使他们有助于增进祢的光荣，祢藉着他们的尊贵和荣耀，显示祢的无限伟大，藉着我们的主基督，超越万有。天上的众天使，藉着基督，在祢的尊前颂扬祢，我们偕同他们。一起欢欣朝拜，同声赞颂，不停地欢呼：

领主咏 （参看：咏138(137):1）
上主，我要全心称谢祢，我要在众天使前赞颂祢。

领圣体后经
上主，藉此天降神粮，我们获得了滋养，谦恭求祢：使我们从此神粮中汲取新的力量，在祢众天使的保护下，在救恩的道路上，勇敢前进。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：绿
本日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一：约9:1-12,14-16
答唱咏：咏88(87):10BC-11,12-13,14-15
福音：路9:57-62
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期三诵读；诵读日课采用本日日课；结束祷词采用常年期第廿六主日晨祷。
晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第二周星期三晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第二周星期三日间祈祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用圣咏集第二周星期三晚祷。
夜祷：星期三夜祷。
常年期第廿六主日晨祷结束祷词
天主，祢藉宽宥和显示仁慈，显示祢的全能，求祢在我们身上，广施祢的恩宠，好使那些急切寻求祢的人，能获取祢预许的天国财富。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

常年期第廿六周星期三 弥撒

进堂咏（达3:31,29,30,43,42）
上主，祢为我所做的一切，全是按照公道的判断，因为我们犯罪得罪了祢，没有遵从祢的诫命，但是，愿祢的名受光荣，求祢按照祢丰厚的仁慈，对待我们。

集祷经
天主，祢藉宽宥和显示仁慈，显示祢的全能，求祢在我们身上，广施祢的恩宠，好使那些急切寻求祢的人，能获取祢预许的天国财富。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（人怎能有权反抗天主？）
恭读约伯传 9:1-12,14-16
约伯答复他的朋友说：我很清楚，事情就是如此，但是，人怎能在天主面前成义呢？人若想要同祂竞争，千个问题中，人不能回答他。天主内心贤明，力量强大；谁能顶住祂，毫发无损呢？
群山认识祂以前，祂就已经移动群山； 祂一动怒，群山倾覆。祂摇撼大地，使它脱离原地，下方的石柱，战战兢兢。祂命令太阳，太阳就不升起；祂封印了群星。
惟有祂铺展诸天，践踏在大海的波峰之上。是祂创造了北斗星和猎户星，昴宿星团和南方的星宿。祂过去做过的大事，难以发现，祂所做的奇事，不可估量。
祂若接近我，我看不到祂； 祂若从我身边经过，我没有觉察祂。祂若强力把我捉住，谁能对祂说不？谁能对祂说：“祢正在做什么？”
我为何不回答祂，或找出论据，同祂抗辩！尽管我是对的，我不能回答祂，而是宁可向祂祈求，祈求我所应得的。如果我不向祂恳求，祂应允我的呼号，我决不会相信，祂会听我的祈求。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏88(87):10BC-11,12-13,14-15
【答】上主，愿我的祷声，上达于祢。（参看：咏88(87):3）
领：上主，我日日向祢呼号，我向祢伸出我的双手。难道祢要给死者行奇迹？难道已逝之人会复活起来，向祢称谢？【答】
领：他们难道要在坟墓宣告祢的仁慈，在丧亡之人中间，宣示祢的忠信？难道，祢的奇事，在黑暗中彰明显耀，或者在被遗忘的土地显示祢的正义？【答】
领：但是，上主，我向祢呼号；我以晨祷侍奉祢。上主，祢为何把我拒绝；为何从我面前，遮掩祢的面容？【答】

福音前欢呼（参看：斐3:8-9）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：我把一切都看作废物，好使我能赚得基督，并被发现，在祂内。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（不论祢往何处去，我都要追随祢）
恭读圣路加福音 9:57-62
耶稣和祂的门徒继续他们旅程的时候，有人对祂说：“不论祢去往何处，我都要追随祢。”耶稣回答说：“狐狸有洞，天空的飞鸟有巢，人子却无处使自己的头休息。”祂对另一人说：“跟随我。”那人却回答说：“主，让我先去埋葬我的父亲。”但是，耶稣回答他说：“让死人去埋葬死人。你却要去宣讲天主的国。”还有一人说：“主，我要跟随祢，但是，先让我同我在家的家人告别。”耶稣回答说：“人把手放在犁上往后看的，没有一人适于天主的国。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同纪念蒙主救赎的日子。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主扶助教会，恩赐教会忠贞承行天主的圣意，勇敢追随基督，走向永生。我们同声祈祷。
二、请为受自然灾害者祈祷。求主拯救他们摆脱困苦，使受创者得到医治，仁慈接纳亡者，进入永光之中。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主护佑他们，好使他们忠于圣召，相称牧养基督的羊群，带领基督的群羊，追随基督，走向成圣。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主加给他们勇力，使他们能在不确定的世界，始终如一，追随基督，完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主扶助我们，帮助我们背起自己的十字架，勇敢完成自己的圣召。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
仁慈的上主，求祢恩准：使我们的奉献，蒙祢悦纳，求祢藉此祭献，向我们打开永不枯竭的祝福之泉。

常年期颂谢词（教会在圣三奥迹中团结在一起）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢的子女犯罪，远离了祢，祢却藉祢圣子的血及圣神的德能，使他们重新与祢团聚：正如祢和圣子及圣神只是一个天主，祢召叫人类成为一个子民，基督的奥体、圣神的宫殿、祢的教会，来歌颂祢无比的智慧。
因此，我们随同所有天使欢跃赞美祢，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（藉基督重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢愿意万有归于基督，使我们分享祂的完美。基督尊为天主，却谦抑自下，以十字架上所流的圣血，给世界带来了和平；因而被高举在万有之上，成为信徒永生的根由。
因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选用更合宜的颂谢词）

领主咏 （参看：咏119(118):49-50 或 若一 3:16）
上主，求祢记忆祢对祢的仆人所说的话，祢藉圣言赐给我希望。我受贬抑的时候，祢的圣言，是我的安慰。

或

我们藉此认识天主的爱：基督为了我们，舍掉自己的生命；因此，我们应当为他人舍掉我们的生命。

领圣体后经
天主，祢藉此天上奥迹，使我们的身心，重新振作，使我们能在光荣中，与基督同为继承人，我们每次宣告祂的圣死，就是在共同分担祂所受的苦难。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：白
本纪念日弥撒、牧者圣人颂谢词
读经一：约3:1-3,11-17,20-23
答唱咏：咏88(87):2-3,4-5,6,7-8
福音：路9:51-56
诵读：序经对经；讚美诗采用牧者圣人通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期二诵读；诵读一采用常年期第廿六周星期二诵读一，诵读二采用本日诵读；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗采用牧者圣人通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期二晨祷；简短读经，短对答咏；晨祷祷词采用牧者圣人通用晨祷；讚主曲对经；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期二日间祈祷；简短读经，短对答咏采用牧者圣人通用日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗采用牧者圣人通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期二晚祷；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用牧者圣人通用第二晚祷；谢主曲对经采用本日晚祷；结束祷词采用本日晨祷。
夜祷：星期二夜祷。
圣味增爵（文生·德·保禄）（纪念）晨祷结束祷词
天主，祢为救济穷人，培植圣职人员，赏赐圣味增爵（Saint Vincent de Paul）司铎，使徒般的品德，我们恳求祢：为同一精神所点燃，好能爱他所爱，按他的教导，付诸实行。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

圣味增爵（文生·德·保禄） 弥撒

进堂咏（参看：路4:18）
上主的神临于我，因为祂给我傅了油，派遣我向穷人宣讲福音，医治心灵破碎的人。

集祷经
天主，祢为救济穷人，培植圣职人员，赏赐圣味增爵（Saint Vincent de Paul）司铎，使徒般的品德，我们恳求祢：为同一精神所点燃，好能爱他所爱，按他的教导，付诸实行。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（我诞生之日，为何没有丧亡？）
恭读约伯传 3:1-3,11-17,20-23
约伯开口，诅咒自己的生日。约伯出言说：我诞生之日，已经丧亡，那晚，他们报告说：“这孩子是个男孩！”
我诞生之日，出离母胎，并没有丧亡，并没有去世？我为何没有如同早产儿一样被埋葬？双膝为何要把我接住？或者，我为何要吮吸乳房？
因为，我理当躺下安眠；我已睡去，我理当同那些在地上建筑，如今已成废墟的，地上的君王和百官同眠；或同那些金银满堂的王侯同眠。
在那里，恶人停止作乱，在那里，劳苦的人得到安息。
为何要赐光明于辛劳的人，赐生命于心中忧苦者？他们期待死亡，死亡却没有来到；他们寻求死亡，胜过寻求那隐藏的宝藏，寻求死亡，洋洋得意，欢欣喜乐，到达坟墓，极其欢喜；为他们而言，人生的道路，从他们面前隐藏，天主为何要把他们包围？—— 天主的圣言。

答唱咏　咏88(87):2-3,4-5,6,7-8
【答】上主，愿我的祷声，上达于祢。（参看：咏88(87):3）
领：上主，我的天主，我白日呼喊；夜间，我在祢面前喧嚣。愿我的祈祷，上达于祢，求祢侧耳，俯听我的呼救。【答】
领：因为我的灵魂，饱受困厄，我的性命，接近阴间。我被列于那要掉入坑中的人中；我成了一个毫无力量的人。【答】
领：我的床榻，在死人中间，好似被杀之人，躺卧在坟墓中，祢不再记忆他们，不再照料他们。【答】
领：祢把我掷入深坑的底部，把我掷入黑暗的深渊。祢的怒火，重压我身，祢的巨浪，把我淹没。【答】

福音前欢呼（参看：谷10:45）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：人子来，是来事奉，并交出自己的生命，作大众的赎价。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（耶稣出发，往耶路撒冷去。）
恭读圣路加福音 9:51-56
耶稣被接的时日，将要届满，祂下定决心，要往耶路撒冷去，祂打发使者走在祂前。在路上，他们进到一座撒玛黎雅人的村庄，预备在那里招待祂，但是，他们并没有接纳祂，因为祂旅行的目的地是耶路撒冷。那时，雅各伯门徒和若望门徒，看见这事，他们问说：“主，祢愿意我们自天降火，把他们吞噬吗？”耶稣转身，责斥他们，他们就往别的村庄去了。——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同庆祝圣味增爵（Saint Vincent de Paul）的纪念日。现在，让我们偕同圣人，同声向天主祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主恩赐教会安定团结，以手足的情谊，彼此共融，同声向世界宣讲天国福音。我们同声祈祷。
二、请为受自然灾害者祈祷。求主拯救他们摆脱困苦，使受创者得到医治，仁慈接纳亡者，进入永光之中。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主恩赐他们神形康泰，促使他们效法圣味增爵司铎的德表，忠诚为真道服役。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主扶助他们，促使他们步武圣味增爵的芳踪，全力照料穷人，量力供应他们的要需。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主光照我们，帮助我们明辨自己的圣召，相称回应并完成自己的圣召。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
天主，祢使圣味增爵效法基督，举行此神圣奥迹，求祢藉此祭献，恩赐我们，好使我们也能成为祢所悦纳的祭品。

牧者圣人颂谢词（天主藉牧者圣人照顾教会）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。今天，祢恩赐祢的教会庆祝圣味增爵的纪念日。祢藉圣人善行的榜样鼓励我们，祢藉他的宣讲教导我们，祢因他令祢欣喜的祈求，时常保佑我们。因此，我们随同天使和诸位圣人，同声歌颂祢、讚美祢，不停地欢呼：

领主咏 （参看：咏107(106):8-9）
愿他们为上主的仁慈，为祂为人子所做的奇事，称谢天主，因为祂使饥渴的灵魂，得到饱饫，祂使饥饿者饱飨美物。

领圣体后经
上主，我们藉此天上圣事，焕然一新，恳切求祢：使我们因圣味增爵榜样，得到鼓舞，效法祢的圣子，宣讲福音。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：绿
本日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一：约1:6-22
答唱咏：咏17(16):1BCD,2-3,6-7
福音：路 16:19-31
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周星期一诵读；诵读日课采用本日日课；结束祷词采用常年期第廿六主日晨祷。
晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第二周星期一晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第二周星期一日间祈祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用圣咏集第二周星期一晚祷。
夜祷：星期一夜祷。
常年期第廿六主日晨祷结束祷词
天主，祢藉宽宥和显示仁慈，显示祢的全能，求祢在我们身上，广施祢的恩宠，好使那些急切寻求祢的人，能获取祢所预许的天国财富。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

常年期第廿六周星期一 弥撒

进堂咏（达3:31,29,30,43,42）
上主，祢为我所做的一切，全是按照公道的判断，因为我们犯罪得罪了祢，没有遵从祢的诫命，但是，愿祢的名受光荣，求祢按照祢丰厚的仁慈，对待我们。

集祷经
天主，祢藉宽宥和显示仁慈，显示祢的全能，求祢在我们身上，广施祢的恩宠，好使那些急切寻求祢的人，能获取祢所预许的天国财富。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（上主赏赐的，上主收回；上主的名号，当受讚美）
恭读约伯传 1:6-22
有一天，天主的众子来到天主跟前，撒殚也来到他们中间。上主对撒殚说：“你是从哪里来的？”撒殚遂回答天主说：“我走遍了世界，巡行了各地。”上主对撒殚说：“你有没有留意我的仆人约伯，世上没有一人同他相似，无可指摘，正直，敬畏天主，躲避邪恶。”
撒殚却回答上主说：“约伯敬畏天主，难道是无缘无故的吗？难道祢没有周全的保护他，他的家庭，和他所拥有的一切？他双手所做的一切，他的牲口，他所拥有的，在地上繁殖的一切，你都祝福了。但是，现在，伸出祢的双手，接触他所拥有的一切，他必会当面诅咒你。”上主对撒殚说：“看，他所拥有的一切，都属你的权下，只是，你不可伸手加害他的身体。”于是，撒殚从上主的面前离开了。
有一天，他的儿女正在长兄家吃喝的时候，一个信使来到约伯那里说：“牛正在耕地，驴在边上吃草的时候，在突袭中，舍巴人抢走了它们。他们把牧人置于刀剑之下，只有我逃脱了，前来向你报告。”他正在说话的时候，另一个来说：“闪电从天降下，击中了羊和它们的牧人，把他们烧死了；只有我逃脱了，前来向你报告。”他正在说话的时候，另有一人前来说：“加色丁人分成三队，捉住了骆驼，夺走了他们，把看守骆驼的人置于刀剑之下，只有我逃脱了，前来向你报告。”
他正说这话的时候，另有一人来说：“你的儿子和女儿，他们在自己长兄家中吃喝的时候，突然来了一阵飓风，穿越了旷野，吹倒了房屋的四角。房屋的四角，压在了年轻人身上，他们都死了；只有我逃脱了，前来向你报告。”于是，约伯开始撕裂他的外袍，剃去了头发，俯伏在地说：“我赤身离开了母胎，我也要赤身回去。上主赏赐的，上主收回；愿上主永受赞美！”
在这一切事上，约伯没有犯罪，他也没有说任何抱怨天主的话。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏17(16):1BCD,2-3,6-7
【答】求祢侧耳俯听，俯听我的祈祷。（参看：咏17(16):6）
领：上主，求祢俯听义人的控告；注意我的呐喊；求祢俯听出自我毫无诡诈口唇的祈祷。【答】
领：愿我的判决，由祢而来；祢的眼目，细察公义；即使祢试探我的心，夜间洞察我心，即使祢以火来试探我，祢在我内，总找不到邪恶。【答】
领：天主，我向祢呼号，祢就会应允我；求祢侧耳听我，俯听我的祈祷。向祢奔逃，来到祢的右边者的救主，求祢拯救他们脱离他们的仇敌，彰显祢的奇妙仁慈。【答】

福音前欢呼（参看：谷10:45）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：人子来，是来事奉，并交出自己的生命，作大众的赎价。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（你们中间最小的，是最大的。）
恭读圣路加福音 9:46-50
在门徒中间，关于他们中间谁最大，发生了争论。耶稣看透了他们的心思，就接过一个小孩子，使他站在自己身边，对他们说：“谁若因我的名字，接纳这个孩子，便是接纳我，谁若接纳我，就是接纳派遣我来的那一位。因为在你们众人中间最小的，才是最大的。”若望回答说：“老师，我们看到有人因祢的名字，驱逐魔鬼，我们试图阻止他，因为他不跟从我们。”耶稣对他说：“不要阻止他，因为谁若不反对你们，便是倾向你们。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同纪念蒙主救赎的日子。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主恩赐教会安定团结，以手足的情谊，彼此共融，同声向世界宣讲天国福音。我们同声祈祷。
二、请为受自然灾害者祈祷。求主拯救他们摆脱困苦，使受创者得到医治，仁慈接纳亡者，进入永光之中。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主恩赐他们神形康泰，促使他们同心合意，共同建树基督的教会，相称地牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主赐给他们一颗纯洁的心，促使他们相称承行天主的圣意，完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主在我们五内注入新的精神，促使我们由内而外，焕然一新，满怀永生幸福的渴望，善度今世的生活。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
仁慈的上主，求祢恩准：使我们的奉献，蒙祢悦纳，求祢藉此祭献，向我们打开永不枯竭的祝福之泉。

常年期颂谢词（教会在圣三奥迹中团结在一起）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢的子女犯罪，远离了祢，祢却藉祢圣子的血及圣神的德能，使他们重新与祢团聚：正如祢和圣子及圣神只是一个天主，祢召叫人类与为一个子民，基督的奥体、圣神的宫殿、祢的教会，来歌颂祢无比的智慧。因此，我们随同所有天使欢跃赞美祢，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（天主是人类的创造者与再造者）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为祢是人类的创造者，祢藉着祢钟爱之子，也是人类极宽仁的再造者。祢创造的万物应当事奉祢，祢救赎的子民共同讚美祢，祢的诸圣也全心歌颂祢。因此，我们随同所有天使颂扬祢，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选用更合宜的颂谢词）

领主咏 （参看：咏119(118):49-50 或 若一 3:16）
上主，求祢记忆祢对祢的仆人所说的话，祢藉圣言赐给我希望。我受贬抑的时候，祢的圣言，是我的安慰。

或

我们藉此认识天主的爱：基督为了我们，舍掉自己的生命；因此，我们应当为他人舍掉我们的生命。

领圣体后经
天主，祢藉此天上奥迹，使我们的身心，重新振作，使我们能在光荣中，与基督同为继承人，我们每次宣告祂的圣死，就是在共同分担祂所受的苦难。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：绿
本主日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词
读经一：亚6:1A,4-7
答唱咏：咏146(145):7,8-9,9-10
读经二：弟前6:11-16
福音：路 16:19-31
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第二周主日诵读；诵读日课采用本日日课，念讚主诗；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晨祷祷词采用圣咏集第二周主日晨祷；讚主曲对经；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏采用圣咏集第二周主日日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用圣咏集第二周主日第二晚祷；谢主曲对经采用本日第二晚祷；结束祷词采用本日晨祷。
夜祷：主日第二夜祷。
常年期第廿六主日晨祷结束祷词
天主，祢藉宽宥和显示仁慈，显示祢的全能，求祢在我们身上，广施祢的恩宠，好使那些急切寻求祢的人，能获取祢所预许的天国财富。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

常年期第廿六主日 弥撒

进堂咏（达3:31,29,30,43,42）
上主，祢为我所做的一切，全是按照公道的判断，因为我们犯罪得罪了祢，没有遵从祢的诫命，但是，愿祢的名受光荣，求祢按照祢丰厚的仁慈，对待我们。

集祷经
天主，祢藉宽宥和显示仁慈，显示祢的全能，求祢在我们身上，广施祢的恩宠，好使那些急切寻求祢的人，能获取祢所预许的天国财富。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（奢华度生的人，有祸了！）
恭读亚毛斯先知书 6:1A,4-7
上主，万军的天主这样说：在熙雍，自鸣得意的人，有祸了！他们躺卧在象牙床上，舒舒服服，躺卧在自己床榻上，吃羊群中的羔羊，牛棚中的小牛！他们以竖琴即兴奏乐，好似达味，自行设计自己弹奏的乐器。他们以碗喝酒，用上好的油给自己抹身；他们却没有因若瑟的崩溃而患病！因此，他们应首先流徙，他们的放荡狂欢，终被废除。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏146(145):7,8-9,9-10
【答】我的灵魂，请讚颂上主。（参看：咏146(145):1B）
或 【答】阿肋路亚。
领：祂持守忠信，直到永远，为受压迫的人，伸张正义，给饥饿者食物。上主使被俘的人获得自由。【答】
领：上主使盲者复明；扶起伛偻的人。上主喜爱义人；上主保护旅客。【答】
领：祂扶持孤儿和寡妇，祂却阻碍恶人的行径。熙雍，上主，你的天主，必要世世代代，永远为王。阿肋路亚。【答】

读经二（你们要照吩咐你们的一切去做，直到上主显现的时刻。）
恭读圣保禄宗徒致弟茂德前书 6:11-16
但是你，天主的人，要追求正义，虔敬，忠信，仁爱，忍耐，温柔。要为信仰而奋斗。要保守永恒的生命，你们为此蒙召，那时，你们在许多证人面前作了崇高的宣认。我在天主面前，就是在赋予万有生命的天主面前，并在基督耶稣面前，祂曾在本都·比拉多（Pontius Pilate）权下，作了崇高的见证，命令你们，要保守诫命，不受玷污，无可指摘，直到我们的主耶稣基督显现，就是那当受讚颂，唯一的宰制者，要在适当的时刻显现出来的，万王之王，万主之主，只有祂是永生的，只有祂住在不可接近的光中，人所未见，不能看见的天主。愿尊荣和永远的权能归于祂。亚孟。—— 天主的圣言。

福音前欢呼（参看：格后8:9）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：我们的主耶稣基督，虽然，祂原是富有的，却成了贫穷的，好使你们因祂的贫乏，成了富有的。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（富翁与拉匝禄）
恭读圣路加福音 16:19-31
耶稣对法利塞人说：“有一个富人，身穿紫衣和细麻衣，每天的伙食很丰盛。有一人躺在他的门口，那人原是个穷人，名叫拉匝禄，长满了疮，他渴望想要吃从富人餐桌上掉下的碎屑。甚至狗时常来舔他的疮。那穷人死的时候，他被天使抱到亚巴郎的怀里。那富人也死了，并被埋葬了，他在阴间受苦的时候，举目，远远看到亚巴郎，并看到在亚巴郎身边的拉匝禄。他大喊说：‘父亲亚巴郎，求你可怜我。请派拉匝禄来，用他的手指蘸一点水，使我的舌头凉快一些，因为我在这些火焰中，极其痛苦。’亚巴郎回答说：‘我儿，要记得，你有生之时，你所得到的，都是好的，那时，同样，拉匝禄也受了苦，但是，如今，他在这里受到安慰，然而，你正在受苦。更何况，在我们和你之间，被建起了一个巨大的裂缝，防止有人愿意从我们一边越过，到你那边，或从你那边，到我们这边。’他说：‘那么，我恳求你，父亲，把他派往我父亲的家中，因为我有五个兄弟，好使他能警告他们，免得他们也来到这受苦的地方。’亚巴郎却回答说：‘他们有梅瑟和先知。让他们听从他们好了。’他说：‘哦，不，父亲亚巴郎，但是，如果有人从死者中到他们那里去，他们必会悔改。’于是，亚巴郎说：‘如果他们不听从梅瑟和先知，如果有人从死者中复活，必不能使他们信服。’”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同纪念蒙主救赎的日子。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主引导教会，促使教会忠贞追随基督，相称完成自己的使命。我们同声祈祷。
二、请为受自然灾害者祈祷。求主拯救他们摆脱困苦，使受创者得到医治，仁慈接纳亡者，进入永光之中。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主恩赐他们神形康泰，帮助他们相称实践牧职，妥当带领基督的羊群，走向成圣。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，帮助他们善用恩宠，以言以行，相称向世人宣讲天国福音。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主扶助我们，帮助我们勇敢背负自己的十字架，追随基督，走向永生。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
仁慈的上主，求祢恩准：使我们的奉献，蒙祢悦纳，求祢藉此祭献，向我们打开永不枯竭的祝福之泉。

常年期主日颂谢词（藉人而拯救人）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督怜悯人类的罪过，甘愿由童贞女降生，受十字架的苦刑，救我们脱免永死；又从死者中复活，赐给我们永生。因此，我们随同天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

常年期主日颂谢词（教会在圣三奥迹中团结在一起）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢的子女犯罪，远离了祢，祢却藉祢圣子的血及圣神的德能，使他们重新与祢团聚：正如祢和圣子及圣神只是一个天主，祢召叫人类与为一个子民，基督的奥体、圣神的宫殿、祢的教会，来歌颂祢无比的智慧。因此，我们随同所有天使欢跃赞美祢，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选用更合宜的颂谢词）

领主咏 （参看：咏119(118):49-50 或 若一 3:16）
上主，求祢记忆祢对祢的仆人所说的话，祢藉圣言赐给我希望。我受贬抑的时候，祢的圣言，是我的安慰。

或

我们藉此认识天主的爱：基督为了我们，舍掉自己的生命；因此，我们应当为他人舍掉我们的生命。

领圣体后经
天主，祢藉此天上奥迹，使我们的身心，重新振作，使我们能在光荣中，与基督同为继承人，我们每次宣告祂的圣死，就是在共同分担祂所受的苦难。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：绿
本日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一：训11:9-12:8
答唱咏：咏90(89):3-4,5-6,12-13,14,17
福音：路9:43B-45
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期六诵读；诵读日课采用本日日课；结束祷词采用常年期第廿五主日晨祷。
晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第一周星期六晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用采用圣咏集第一周星期六日间祈祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用圣咏集第二周主日第一晚祷；谢主曲对经采用常年期第廿六主日第一晚祷；结束祷词采用常年期第廿六主日晨祷。
夜祷：主日第一夜祷。
常年期第廿五主日晨祷结束祷词
天主，祢的全部神圣法律都基于爱祢和爱我们的近人之上，求祢恩赐我们：藉保守祢的规条，好能获得永生。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

常年期第廿六主日晨祷结束祷词
天主，祢藉宽宥和显示仁慈，显示祢的全能，求祢在我们身上，广施祢的恩宠，好使那些急切寻求祢的人，能获取祢所预许的天国财富。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

常年期第廿五周星期六 弥撒

进堂咏
主说：我是百姓的救援，在任何困厄中，他们要向我呼号，我要俯允他们，我要永远作他们的天主。

集祷经
天主，祢的全部神圣法律都基于爱祢和爱我们的近人之上，求祢恩赐我们：藉保守祢的规条，好能获得永生。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（你年少时，要记得你的造主）
恭读训道篇 11:9-12:8
少年人，你们年少时，要欢喜，在你们年少的时候，要使你们的心欢喜。随从你们的心意，追随你们眼前的景象；但要明白：关于这一切，天主必要审判。使你们的内心，远离悲伤，从你们面前，扫除烦恼，虽然，少时的黄昏，转瞬即逝。
在你们年少的时候，灾祸的时日来到之前，就是你们要说：“在这些时日，我没有喜乐”的年岁来到之前，要记得你们的造主。太阳昏暗，光体，月亮，星辰，雨后云彩再来之前；那时，看守房屋的，战战兢兢，壮士折腰，推磨的，因人数不多而闲散，他们透过窗户观看，进而失明，街市上的门要关闭，磨声低微；一人期待飞鸟的欢鸣声时，妇女的歌声却盖过了鸟儿的欢鸣；有人害怕高处和街道上的石柱；那时，杏树开花，蝗虫迟缓生长，马槟榔失效，因为人要来到自己最后的归宿，哀悼的人要在街市上徘徊；银线被折断，金盏被打破之前，水罐要在水泉边上打碎，破碎的皮轮，要掉入井中，灰尘要归回原来的土中，生命的气息，将要回到赐人生气的天主。
训道者说：虚而又虚，万事皆虚！—— 天主的圣言。

答唱咏　咏90(89):3-4,5-6,12-13,14,17
【答】上主，世世代代，祢作了我们的托庇。（参看：咏90(89):1）
领：祢使人归向灰土，说：“人子，回来吧。”因为在祢眼中，千年好似昨日，当下好似过去，或是夜间的一更时间。【答】
领：祢在他们的睡梦中，使他们终结；次日清晨，他们好似变化的青草，在黎明重新生长，夜间却枯萎凋零。【答】
领：求祢教我们正确数算我们的时日，好使我们获得内心的智慧。上主，求祢回顾！还要多久？求祢怜悯祢的仆人。【答】
领：求祢使我们拂晓充满祢的仁慈，好使我们一生欢欣鼓舞。愿上主，亲切关怀我的天主与我们同在，使我们双手的工作，顺利成功！使我们双手的工作，顺利成功！【答】

福音前欢呼（参看：弟后1:10）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：我们的救主摧毁了死亡，藉着福音，显示生活之光。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（他们不敢问祂这话的意思。）
恭读圣路加福音 9:43B-45
当众人因耶稣所做的一切，大为惊奇时，耶稣对自己的门徒说：“你们要留心我对你们所说的话。人子要被交在人的手中。”他们却不明白这话的含义；这话的含义为他们是隐晦的，以致他们不能明白，并且，他们不敢问祂这话的含义。——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同纪念蒙主救赎的日子。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主恩赐教会明辨天主的圣意，促使教会在此变幻尘世，在圣神的光照和带领下，相称地完成自己的使命。我们同声祈祷。
二、请为受自然灾害者祈祷。求主拯救他们摆脱困苦，使受创者得到医治，仁慈接纳亡者，进入永光之中。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主帮助他们妥善牧养基督的羊群，带领基督的群羊，走向共融合一。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主促使他们明辨圣召，相称地回应自己的圣召，勇敢地完成圣召。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主促使我们勇敢背起自己的十字架，紧紧追随基督，不断走向成圣。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，求祢惠然收纳祢子民的奉献，好使他们能藉此天上奥迹，获得他们以热心和虔敬所宣认，所期待的恩宠。

常年期颂谢词（复活的保证）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。我们原是在祢内生活、行动和存在；我们生活在此尘世，不但每日体验到祢慈爱的温暖，并且已经把握了永生的保证 —— 圣神的恩赐。祢藉着圣神，曾使耶稣死而复活，并带给我们确切的希望：逾越奥迹将来也必在我们身上完成。因此，我们虔诚感谢祢，并随同所有天使宣扬祢的德能，同声欢呼：
或
通用颂谢词（藉基督重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢愿意万有归于基督，使我们分享祂的完美。基督尊为天主，却谦抑自下，以十字架上所流的圣血，给世界带来了和平；因而被高举在万有之上，成为信徒永生的根由。因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选用更合宜的颂谢词）

领主咏 （参看：咏119(118):4-5 或 若10:14）
祢制定了祢的规条，命人仔细遵行；愿我的行径，因遵守祢的法令，坚定不移。

或

上主说：我是善牧，我认识我的羊，我的羊也认识我。

领圣体后经
上主，祢藉此圣事，使我们焕然一样，求祢仁慈扶助我们，使我们藉此奥迹，并在每日的生活中，得到祢的救赎。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：白
本纪念日弥撒、牧者圣人颂谢词
读经一：训3:1-11
答唱咏：咏144(143):1B,2ABC,3-4
福音：路9:18-22
诵读：序经对经；讚美诗采用牧者圣人通用诵读；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期五诵读；诵读一采用常年期第廿五周星期五诵读一，诵读二采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗采用牧者圣人通用晨祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期五晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词采用牧者圣人通用晨祷；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期五日间祈祷；简短读经，短对答咏采用牧者圣人通用日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗采用牧者圣人通用第二晚祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第一周星期五晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词采用牧者圣人通用第二晚祷；结束祷词采用本日晨祷。
夜祷：星期五夜祷。
皮耶垂西那的圣庇护（圣比约神父）晨祷结束祷词
全能永生的天主，祢以神妙恩宠，恩赐圣比约神父分享祢圣子的十字架，并藉他的服务，重现祢神妙的奥迹，求祢藉他的转祷，恩赐我们常共融合一，不断分担基督的苦难，欢欣喜乐，走向光荣的复活。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

 
皮耶垂西那的圣庇护（圣比约神父） 弥撒

进堂咏 （参看：咏132(131):9）
上主，祢的司祭，要以正义作衣冠，祢的圣徒，要欢呼踊跃。

集祷经
全能永生的天主，祢以神妙恩宠，恩赐圣比约神父分享祢圣子的十字架，并藉他的服务，重现祢神妙的奥迹，求祢藉他的转祷，恩赐我们常共融合一，不断分担基督的苦难，欢欣喜乐，走向光荣的复活。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（天下任何事，都有定时）
恭读训道篇 3:1-11
凡事都有定时，天下任何事都有定时。出生有时，死亡有时；栽种有时，拔除栽种。杀戮有时，医治有时；推倒有时，建筑有时。哭泣有时，欢笑有时，哀悼有时，舞蹈有时。分拣石头有时，收集石头有时；拥抱有时，远离拥抱有时。寻求有时，遗失有时；保存有时，抛弃有时；撕裂有时，缝补有时；缄默有时，讲话有时。喜爱有时，恼恨有时；战争有时，和平有时。
劳工从自己的苦辛中，有什么好处？我留意到，天主给人子分派工作，使人子操劳工作。祂把每样事都安排恰当，把永恒的事，放在他们的心上，天主所做的工作，从开始到结束，人都没有觉察到。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏144(143):1B,2ABC,3-4
【答】上主，我的磐石，当受讚颂。（参看：咏144(143):1）
领：上主，我的磐石，我的仁慈，我的城堡，我的堡垒，我的护盾，我所信靠的，当受讚颂。【答】
领：上主，人算什么，祢理会他；人子算什么，祢考虑他？人好似一口气；他的时日，如影消逝。【答】

福音前欢呼（参看：玛10:45）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：人子来，是来服事人，并为大众，交出自己的性命。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（“祢是天主的受傅者”）
恭读圣路加福音 9:18-22
一次，耶稣独自祈祷的时候，门徒同祂在一起，祂问他们说：“众人说我是谁？”他们回答说：“洗者若翰；还有的人说：厄里亚，还有其他人说是：‘古时的一位先知，复活了。’”于是，耶稣问他们说：“但是，你们说我是谁？”伯多禄回答说：“天主的受傅者。”祂斥责他们，指导他们，不要把这事告诉任何人。
祂说：“人子必须受极大的苦，并要被长老，司祭长，经师弃绝，并要被杀，在第三天，必要复活。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同庆祝皮耶垂西那的圣庇护（圣比约神父）的纪念日。现在，让我们偕同圣比约神父，一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主扶助旅途中的教会，引导教会时时处处追随基督，忠贞承行天主的圣意。我们同声祈祷。
二、请为受自然灾害者祈祷。求主拯救他们摆脱困苦，使受创者得到医治，仁慈接纳亡者，进入永光之中。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主帮助他们效法圣比约神父的德表，相称举行圣事，妥当牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主帮助他们步武圣比约神父的芳踪，勇敢追随基督，基督走向成圣。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主加增我们的智慧，促使我们善于明辨自己的圣召，相称完成自己的圣召。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
仁慈的父，祢的诸圣，为祢的大能作证，我们敬礼祢的诸圣，向祢呈上礼品，愿此圣体圣事的德能，能给我们带来祢的救恩。

牧者圣人颂谢词（天主藉牧者圣人照顾教会）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢恩赐祢的教会，今天欢度皮耶垂西那的圣庇护（圣比约神父）的纪念日。祢藉圣人善行的榜样鼓励我闪们，祢藉他的宣讲教诲我们，祢因他令祢欣喜的祈求时常保佑我们。因此，我们随同天使和诸位圣人，同声歌颂祢、赞美祢，不停地欢呼：

领主咏 （参看：玛24:46-47 或 路12:42）
主人来到的时候，发现那仆人醒寤着，那个人便是有福的。我实实在在给你们说：他必要委派那仆人管理自己的一切产业。

或

这就是那忠信而又精明的管家，主人委派他管理自己的一切家仆，命他按时分给他们食粮。

领圣体后经
上主，愿我们所领受的奥迹，能给我们预备永远的福乐，因为皮耶垂西那的圣庇护（圣比约神父）因其忠信服务，已为自己赢得永生。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022