分类： 弥撒福音省思

亲爱的兄弟姐妹们：

今天是常年期第卅一周星期三。弥撒福音取自圣路加福音。

福音（谁不背着自己的十字架追随我，不能成为我的门徒）
恭读圣路加福音 14:25-33
一大群人与耶稣同行，祂转身对他们说：“如果谁到我这里来，不恼恨自己的父亲和母亲，妻子和儿女，兄弟或姐妹，甚至自己的生命，他不能作我的门徒。谁不背起自己的十字架，在我后面走，不能作我的门徒。你们哪个人，愿意建筑一座塔，不先坐下来计算成本，看看，是否足以完成？不然，奠基以后，发现自己不能完工，旁观的人就要嘲笑他，说：‘这人开始建造，但没有用以完工的资源。’或者，有一个国王，即将开战，不先坐下来做决定，自己能否用一万军队成功战胜那用两万军队，前来与他交战的另一国王？然而，如果不能，当他还在很远地方的时候，他要派遣一个代表，要求和平的条款。同样，你们中间，不论是谁，不放弃他的一切财产，不能作我的门徒。”——基督的福音。

省思

我们时常会如同那些追随耶稣的群众一样，出于各种理由，基于各种目的选择追随基督。在我们中间，有些是为了能藉此信仰，为自己在这个世界上赚得一个好名声；也有的，是希望能从教会中，获得免费的食物；更有的则是想要在教会内谋求更高的职位，好能使自己的私欲得到满足。

事实上，我们现今所持守的这一切，都是基于脆弱的人性，以及我们无法割舍的儿女情长，这一切，都在无时或息地吞噬我们对天主的热爱，以及在初次领受基督的洗礼时，我们所怀有的热情。在那时，我们对天乡，时常怀有无限的憧憬和渴望，但很快，人类灵魂的仇敌 —— 魔鬼，它如同咆哮的狮子巡游，寻找一切它可吞食的人（参看：伯前5:8），它时常会藉着与我们相似的人，以及自出肉性的一切邪恶思想，阻止我们走向天主，当我们想要背起自己的十字架，追随基督的时候，它便会如同在起初诱惑基督的一样（参看：路4:1-13）意图阻止我们走向成圣，以致我们虽已领受基督的洗礼，生活却如同一个尚未认识基督的人一样，活在自己的世界中，并逐渐远离天主，远离耶稣亲自建基于伯多禄之上的教会（参看：玛16:18-19）远离那为我们灵魂的得救，不断为我们向天主献祭祈祷的牧者，时常生活在与天主的计较中。

我们与天主的计较，往往体现在物质和基于人性的基础之上。比如：比如我们的工资是1万元，如果我参与了弥撒，那些雇佣我们的人，会因我们无法按时提供工作，损失金钱；又如：有些主内的弟兄姐妹，他们的信仰是基于对某些神职人员的个人崇拜之上，一旦他们崇拜之人消失了，那建树在个人崇拜之上的信仰便崩坍了。这一切都是因为他们没有在圣神的引导下，明辨自己的圣召，以致他们在走向成圣的途中，如同那不计算成本就要建塔，那不进行决策，就要与别的国王交战的国王一样（参看：路14:28-32）无法赖天主圣神的助佑，完成自己的圣召，以致仍生活在罪恶及死亡的束缚下，而非活于天主满渥的恩宠中。

祈祷：
大能仁慈的天主，惟有藉祢帮助，我们才能向祢献上合宜的事奉和讚颂，愿我们按照我们所宣认的信仰度生，相信祢应许的永生。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

或

全能仁慈的天主，祢的信众，藉祢的恩典，向祢献上正确，令祢备受讚颂的服务，求祢使我们毫不迟延，不受羁绊，领受祢许下的恩典。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

亲爱的兄弟姐妹们：

今天是常年期第卅一周星期二。弥撒福音取自圣路加福音。

福音（这些被邀请的人，没有一人会品尝到我的筵席）
恭读圣路加福音 14:15-24
与耶稣同席的一人对耶稣说：“那要在天国里用餐的人是有福的。”耶稣回答他说：“一人给他邀请的许多人设了盛筵。受邀请的人来到的时候，他派遣自己的仆人对受邀请的人说：‘来，一切已经备妥。’但是他们，一个挨着一个，开始给自己找借口。第一个对他说：‘我买了一块田，必须去检查它；我请求你，考虑我的理由。’另一人说：‘我买了五对牛轭，我要去试试它们；我请求你，考虑我的理由。’另一人说：‘我刚同一个女人结了婚，因此，我来不了。’仆人就去把这个报告给自己的主人。于是，家主勃然大怒，吩咐自己的主人：‘快去到街上，城中的小巷，把在那里的穷人和跛子，瞎子和瘸子带来。’仆人报告说：‘主人，你的命令已被执行，在那里还有空子。’主人命令仆人说：‘去，到大道上，矮树篱，让人们来到我家，好使我的家坐满。’因此，我告诉你们，在那里被邀请的人，没有一人会尝到我的筵席。”——基督的福音。

省思

我们时常会如同那位与耶稣一起，在法利塞人首领家中坐席的人一样，时常怀有相同的想法。在我们看来，我们在此变幻尘世，能有幸参与天国的筵席 —— 感恩圣祭，实在是一件幸事。当我们在参与此一祭献时，我们与所有领受基督的洗礼，归于基督的兄弟姐妹一道，有份于此一感恩祭献，并在为永久纪念吾主的苦难、圣死和复活而举行的圣祭中，领受由司铎手中的那祝福之杯中的基督的圣血，以及司铎手中所擘开的，吾主基督的圣体，共结合于基督的圣体圣血内（参看：格前10:16-17），并因此一圣事，分享基督永恒天主性的生命。

事实上，在起初，我们的主耶稣基督，并非首先邀请我们，而是邀请祂的同胞，他们都拒绝领受此一奥体，寻找各种理由和藉口（参看：路14:18-19）拒绝趋赴天国盛宴，时常挂虑属于这个世界的一切，并将这个世界的一切，视作比天主更为重要的事物，甚至为了得到这个世界的全部，拒绝承认自己的信仰。在我们中，有许多愿意追随基督的人，当他们领受了基督的洗礼，圣神的恩赐以后，他们便不再进入圣堂，他们的行为举止，与那些尚未认识基督的人，没有丝毫的区别；有些有志于修道的青年人，他们怀有对圣召的热忱，慷慨地奉献自己，但当他们进入修院之后，很快便失去了动力，以致在半途放弃了修道，回到俗世的生活中；有些经受良好的司铎培育的司铎，当他们在进行牧灵实践时，很快便因缺乏祈祷，不注重在感恩祭中自己与耶稣的关系，逐渐地使自己与这个世界同化，忘记了自己肩负的使命和责任。这一切，都出自脆弱的人性。

亲爱的主内！我们既藉着领受基督的洗礼，归于基督，我们已将有死的旧我与基督同钉在十字架，使那属罪恶的自我消逝，并由此摆脱罪恶给我们带来的束缚。（参看：罗6:6-7）我们应随从的，不再是出自肉性的妄动，以及一切自出肉性的邪恶思想，而应随从天主圣神的引导，按天主圣神的措置生活，好使自己能活于天主恩宠的照耀下，不再受到世间一切邪恶思想的侵袭，相称地完成自己的圣召，并在完成自己的圣召之后，也帮助那些与我们一样，生活在此变幻尘世的兄弟姐妹，在分辨了自己的圣召以后，能藉着同一圣神的引导，相称地完成自己的使命，好使我们在结束此世生活以后，能在天上的耶路撒冷城，偕同全体由罪恶及死亡中解脱的万有，同声颂扬上主，直到永远。

祈祷：
大能仁慈的天主，惟有藉祢帮助，我们才能向祢献上合宜的事奉和讚颂，愿我们按照我们所宣认的信仰度生，相信祢应许的永生。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

或

全能仁慈的天主，祢的信众，藉祢的恩典，向祢献上正确，令祢备受讚颂的服务，求祢使我们毫不迟延，不受羁绊，领受祢许下的恩典。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

親愛的兄弟姐妹們：

今天是常年期第卅一周星期二。彌撒福音取自聖路加福音。

福音（這些被邀請的人，沒有一人會品嘗到我的筵席）
恭讀聖路加福音 14:15-24
與耶穌同席的一人對耶穌說：“那要在天國裡用餐的人是有福的。”耶穌回答他說：“一人給他邀請的許多人設了盛筵。受邀請的人來到的時候，他派遣自己的僕人對受邀請的人說：‘來，一切已經備妥。’但是他們，一個挨著一個，開始給自己找藉口。第一個對他說：‘我買了一塊田，必須去檢查它；我請求你，考慮我的理由。’另一人說：‘我買了五對牛軛，我要去試試它們；我請求你，考慮我的理由。’另一人說：‘我剛同一個女人結了婚，因此，我來不了。’僕人就去把這個報告給自己的主人。於是，家主勃然大怒，吩咐自己的主人：‘快去到街上，城中的小巷，把在那裡的窮人和跛子，瞎子和瘸子帶來。’僕人報告說：‘主人，你的命令已被執行，在那裡還有空子。’主人命令僕人說：‘去，到大道上，矮樹籬，讓人們來到我家，好使我的家坐滿。’因此，我告訴你們，在那裡被邀請的人，沒有一人會嘗到我的筵席。”——基督的福音。

省思

我們時常會如同那位與耶穌一起，在法利塞人首領家中坐席的人一樣，時常懷有相同的想法。在我們看來，我們在此變幻塵世，能有幸參與天國的筵席 —— 感恩聖祭，實在是一件幸事。當我們在參與此一祭獻時，我們與所有領受基督的洗禮，歸於基督的兄弟姐妹一道，有份於此一感恩祭獻，並在為永久紀念吾主的苦難、聖死和復活而舉行的聖祭中，領受由司鐸手中的那祝福之杯中的基督的聖血，以及司鐸手中所擘開的，吾主基督的聖體，共結合於基督的聖體聖血內（參看：格前10:16-17），並因此一聖事，分享基督永恆天主性的生命。

事實上，在起初，我們的主耶穌基督，並非首先邀請我們，而是邀請祂的同胞，他們都拒絕領受此一奧體，尋找各種理由和藉口（參看：路14:18-19）拒絕趨赴天國盛宴，時常掛慮屬於這個世界的一切，並將這個世界的一切，視作比天主更為重要的事物，甚至為了得到這個世界的全部，拒絕承認自己的信仰。在我們中，有許多願意追隨基督的人，當他們領受了基督的洗禮，聖神的恩賜以後，他們便不再進入聖堂，他們的行為舉止，與那些尚未認識基督的人，沒有絲毫的區別；有些有志于修道的青年人，他們懷有對聖召的熱忱，慷慨地奉獻自己，但當他們進入修院之後，很快便失去了動力，以致在半途放棄了修道，回到俗世的生活中；有些經受良好的司鐸培育的司鐸，當他們在進行牧靈實踐時，很快便因缺乏祈禱，不注重在感恩祭中自己與耶穌的關係，逐漸地使自己與這個世界同化，忘記了自己肩負的使命和責任。這一切，都出自脆弱的人性。

親愛的主內！我們既藉著領受基督的洗禮，歸於基督，我們已將有死的舊我與基督同釘在十字架，使那屬罪惡的自我消逝，並由此擺脫罪惡給我們帶來的束縛。（參看：羅6:6-7）我們應隨從的，不再是出自肉性的妄動，以及一切自出肉性的邪惡思想，而應隨從天主聖神的引導，按天主聖神的措置生活，好使自己能活於天主恩寵的照耀下，不再受到世間一切邪惡思想的侵襲，相稱地完成自己的聖召，並在完成自己的聖召之後，也幫助那些與我們一樣，生活在此變幻塵世的兄弟姐妹，在分辨了自己的聖召以後，能藉著同一聖神的引導，相稱地完成自己的使命，好使我們在結束此世生活以後，能在天上的耶路撒冷城，偕同全體由罪惡及死亡中解脫的萬有，同聲頌揚上主，直到永遠。

祈禱：
大能仁慈的天主，惟有藉禰幫助，我們才能向禰獻上合宜的事奉和讚頌，願我們按照我們所宣認的信仰度生，相信禰應許的永生。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

或

全能仁慈的天主，禰的信眾，藉禰的恩典，向禰獻上正確，令禰備受讚頌的服務，求禰使我們毫不遲延，不受羈絆，領受禰許下的恩典。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

©全屬於禰 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

親愛的兄弟姐妹們：

今天是常年期第卅一周星期一。彌撒福音取自聖路加福音。

福音（不要邀請那些能回請你們的人。）
恭讀聖路加福音 14:12-14
安息日，耶穌到一個法利塞首領家吃飯。祂對邀請祂的主人說：“你舉行午餐或晚餐的時候，不要邀請你的朋友，你的兄弟，你的姐妹，你的親戚，富有的近人，以防他們能請還你，使你得到回報。相反，你舉行盛筵的時候，要邀請窮人，跛子，瘸子，瞎子；因他們不能還報你，你必要受到祝福。因為在義人復活的時候，你必要獲得報酬。”——基督的福音。

省思

生活中，我們時常會收到來自親朋好友的邀請，前去參加各種筵席。當我們參加為了慶祝某個重大的事件（比如喬遷新居、考學成功、訂婚結婚等）而舉行的筵席時，我們時常會看到那些為在筵席中的座次而爭執不休的人，以及那些因主辦方座位安排的不合理為由，拒絕出席筵席的現象。有時候，我們會為了彌補之前我們宴請那些邀請我們的人所受到的損失，在他們為我們所設的筵席中，大吃大喝，覺得我們所做的一切，實在是理所應當。

當我們來到敬禮朝拜天主的聖堂，與所有領受基督的聖洗，在基督的聖肋之水中冼淨自己的原罪，藉光榮復活的基督，開始嶄新生命的兄弟姐妹一道，共同參與為紀念基督的死亡與復活而舉行的感恩聖祭時，我們時常會看到那些為了能在聖堂中有一個好的位置，不惜在天主和整個教會面前大打出手的人。我們時常會嘲諷他們，因為在我們看來，他們並沒有隨從聖神的引導，卻忘記了自己或許也會如同他們一樣，在這一切事發生時，不願放棄自己在聖堂內的座位，通過自己力所能及的一切，試著消除在聖堂內這一不和諧的因素，以使感恩祭宴，能在聖神的引導下，有序的進行。

親愛的主內！我們現今所擁有的一切，都是天主按照祂的聖意創造的，如果沒有天主的創造，我們現今所處的這個世界，甚至我們自己，都不復存在，因為萬物非道不成。我們時常會通過各種方式（比如為某個意向奉獻彌撒，誦念日課，玫瑰經等）向天主尋求各種恩寵，當我們向天主尋求恩寵時，富於仁慈的天主，時常願意按照祂的神妙措置，賞賜我們向祂尋求的一切，使我們時常生活在祂豐厚的慈愛中。按世人看來，天主似乎是愚蠢的，因為天主白白地將祂擁有的一切，賞賜給了我們，並不求我們的回報，但為基督徒來說，天主並非白白地將祂所擁有的一切，賞賜給我們，因為當我們領受天主賞賜給我們的豐厚恩寵時，我們便是接受了祂向我們發出的邀請 —— 往普天下去，向一切受造物宣傳福音（穀16:15），使萬民成為門徒，因父及子及聖神之名給他們授洗，教訓他們我所吩咐你們的一切。（瑪28：19）因為祂曾教導我們說：“你們該彼此相愛，如同我愛了你們，你們也照樣彼此相愛。如果你們之間彼此相愛，世人因此就可認出你們是我的門徒。”（若13:34-35）

因此，當我們在參與天主子民的集會時，我們不應只向天主尋求自己渴望得到的一切恩寵，而應當為那些曾經傷害過我們的人，以及在生活中，那些我們時常忽視的人獻上祈禱，好能使無限仁慈的天主，當祂向我們施以救恩的同時，也能藉著我們為那些曾經傷害過我們的人，以及在生活中，那些我們時常忽視的人所獻上祈禱，賞賜他們各種生活中所需要的各種恩典，使他們能與我們一道，共同分享救恩的喜樂。

祈禱：
大能仁慈的天主，惟有藉禰幫助，我們才能向禰獻上合宜的事奉和讚頌，願我們按照我們所宣認的信仰度生，相信禰應許的永生。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

或

全能仁慈的天主，禰的信眾，藉禰的恩典，向禰獻上正確，令禰備受讚頌的服務，求禰使我們毫不遲延，不受羈絆，領受禰許下的恩典。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

©全屬於禰 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

亲爱的兄弟姐妹们：

今天是常年期第卅一周星期一。弥撒福音取自圣路加福音。

福音（不要邀请那些能回请你们的人。）
恭读圣路加福音 14:12-14
安息日，耶稣到一个法利塞首领家吃饭。祂对邀请祂的主人说：“你举行午餐或晚餐的时候，不要邀请你的朋友，你的兄弟，你的姐妹，你的亲戚，富有的近人，以防他们能请还你，使你得到回报。相反，你举行盛筵的时候，要邀请穷人，跛子，瘸子，瞎子；因他们不能还报你，你必要受到祝福。因为在义人复活的时候，你必要获得报酬。”——基督的福音。

省思

生活中，我们时常会收到来自亲朋好友的邀请，前去参加各种筵席。当我们参加为了庆祝某个重大的事件（比如乔迁新居、考学成功、订婚结婚等）而举行的筵席时，我们时常会看到那些为在筵席中的座次而争执不休的人，以及那些因主办方座位安排的不合理为由，拒绝出席筵席的现象。有时候，我们会为了弥补之前我们宴请那些邀请我们的人所受到的损失，在他们为我们所设的筵席中，大吃大喝，觉得我们所做的一切，实在是理所应当。

当我们来到敬礼朝拜天主的圣堂，与所有领受基督的圣洗，在基督的圣肋之水中冼净自己的原罪，藉光荣复活的基督，开始崭新生命的兄弟姐妹一道，共同参与为纪念基督的死亡与复活而举行的感恩圣祭时，我们时常会看到那些为了能在圣堂中有一个好的位置，不惜在天主和整个教会面前大打出手的人。我们时常会嘲讽他们，因为在我们看来，他们并没有随从圣神的引导，却忘记了自己或许也会如同他们一样，在这一切事发生时，不愿放弃自己在圣堂内的座位，通过自己力所能及的一切，试着消除在圣堂内这一不和谐的因素，以使感恩祭宴，能在圣神的引导下，有序的进行。

亲爱的主内！我们现今所拥有的一切，都是天主按照祂的圣意创造的，如果没有天主的创造，我们现今所处的这个世界，甚至我们自己，都不复存在，因为万物非道不成。我们时常会通过各种方式（比如为某个意向奉献弥撒，诵念日课，玫瑰经等）向天主寻求各种恩宠，当我们向天主寻求恩宠时，富于仁慈的天主，时常愿意按照祂的神妙措置，赏赐我们向祂寻求的一切，使我们时常生活在祂丰厚的慈爱中。按世人看来，天主似乎是愚蠢的，因为天主白白地将祂拥有的一切，赏赐给了我们，并不求我们的回报，但为基督徒来说，天主并非白白地将祂所拥有的一切，赏赐给我们，因为当我们领受天主赏赐给我们的丰厚恩宠时，我们便是接受了祂向我们发出的邀请 —— 往普天下去，向一切受造物宣传福音（谷16:15），使万民成为门徒，因父及子及圣神之名给他们授洗，教训他们我所吩咐你们的一切。（玛28：19）因为祂曾教导我们说：“你们该彼此相爱，如同我爱了你们，你们也照样彼此相爱。如果你们之间彼此相爱，世人因此就可认出你们是我的门徒。”（若13:34-35）

因此，当我们在参与天主子民的集会时，我们不应只向天主寻求自己渴望得到的一切恩宠，而应当为那些曾经伤害过我们的人，以及在生活中，那些我们时常忽视的人献上祈祷，好能使无限仁慈的天主，当祂向我们施以救恩的同时，也能藉着我们为那些曾经伤害过我们的人，以及在生活中，那些我们时常忽视的人所献上祈祷，赏赐他们各种生活中所需要的各种恩典，使他们能与我们一道，共同分享救恩的喜乐。

祈祷：
大能仁慈的天主，惟有藉祢帮助，我们才能向祢献上合宜的事奉和讚颂，愿我们按照我们所宣认的信仰度生，相信祢应许的永生。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

或

全能仁慈的天主，祢的信众，藉祢的恩典，向祢献上正确，令祢备受讚颂的服务，求祢使我们毫不迟延，不受羁绊，领受祢许下的恩典。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

親愛的兄弟姐妹們：

今天是常年期第卅一主日。彌撒福音取自聖瑪竇福音。

福音（他們不實踐他們所教導的）
恭讀聖瑪竇福音 23:1-12
耶穌對群眾和祂的門徒說：“經師和法利塞人，他們坐在梅瑟的座位上。因此，你們要遵行他們教導你們的一切，但是不要效法他們的榜樣。因為他們宣講，卻不實踐。他們將自己難以肩負的重擔捆好，放在人民的肩膀上，自己卻不肯動一根手指。他們所做的一切，都是為使人能看見。他們把自己的經匣加寬，把自己的流蘇加長。在筵席上，他們喜歡尊位，在會堂內，他們喜歡坐在上座，在街市上，他們喜歡人向他們致意，喜歡人尊稱他們‘辣彼’。至於你們，你們不要被人稱作‘辣彼’。你們有，且只有一個老師，你們彼此都是兄弟。在世上，你們不要稱人為父，你們有，且只有一個父親，就是天上的父親。你們不要被稱作‘師傅’，你們有，且只有一個師傅，就是基督。你們中間，最大的，必須做你們的僕人。誰若高舉自己，必被貶抑；但是，誰若自謙自卑，必要被高舉。”——基督的福音。

省思

日常生活中，我們時常如同經師和法利塞人，奉行雙重標準，對別人，要求嚴格，對自己，卻十分寬鬆。當我們向世人宣講天國的福音時，我們時常關注的是宣講，而不是通過行動來證明我們所宣講的。正如耶穌教導我們的那樣：“經師和法利塞人，他們坐在梅瑟的座位上。因此，你們要遵行他們教導你們的一切，但是不要效法他們的榜樣。因為他們宣講，卻不實踐。”（參看：瑪23:1-3）避免自己成為經師和法利塞人。

親愛的主內！有時候，我們會隨從肉性的妄動，想要做一些驚為天人的事蹟，必時常想要得到世人的肯定。致使我們在生活中，時常會如同法利塞人一樣：“把自己的經匣加寬，把自己的流蘇加長。在筵席上，他們喜歡尊位，在會堂內，他們喜歡坐在上座，在街市上，他們喜歡人向他們致意，喜歡人尊稱他們‘辣彼’”（參看：瑪23:4-7），好使自己所做的一切，得到世人的歡心。事實上，幾時我們追逐這些外在的虛榮，我們便是與天主為敵。正如聖保祿宗徒所說：“隨從肉性的切望，是與天主為敵，決不服從，也決不服從天主的法律。”（參看：羅8:7）致令我們的行為舉止，“無法得到天主的歡心。”（參看：羅8:8）然而，一個的基督徒，應時常想念天上的事，在那裡，有天主子坐于天主父的右邊。在塵世生活中，我們不應尋求世人的歡心，而是應當尋求天主的歡心。

因此，我們的言行舉止，務必要與我們由天主建築在聖伯多祿（磐石）之上的教會所領受的相符。我們中間為領袖的，做團體負責人的，不應視自己所擁有的權力為至寶，致使我們如同法利塞人一樣“將自己難以肩負的重擔捆好，放在人民的肩膀上，自己卻不肯動一根手指。”（參看：瑪23:4）而是要效法良善心謙的耶穌，自謙自卑，慷慨奉獻自己的一生，為大眾服役。

祈禱：
大能仁慈的天主，惟有藉禰幫助，我們才能向禰獻上合宜的事奉和讚頌，願我們按照我們所宣認的信仰度生，相信禰應許的永生。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

或

全能仁慈的天主，禰的信眾，藉禰的恩典，向禰獻上正確，令禰備受讚頌的服務，求禰使我們毫不遲延，不受羈絆，領受禰許下的恩典。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

©全屬於禰 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

亲爱的兄弟姐妹们：

今天是常年期第卅一主日。弥撒福音取自圣玛窦福音。

福音（他们不实践他们所教导的）
恭读圣玛窦福音 23:1-12
耶稣对群众和祂的门徒说：“经师和法利塞人，他们坐在梅瑟的座位上。因此，你们要遵行他们教导你们的一切，但是不要效法他们的榜样。因为他们宣讲，却不实践。他们将自己难以肩负的重担捆好，放在人民的肩膀上，自己却不肯动一根手指。他们所做的一切，都是为使人能看见。他们把自己的经匣加宽，把自己的流苏加长。在筵席上，他们喜欢尊位，在会堂内，他们喜欢坐在上座，在街市上，他们喜欢人向他们致意，喜欢人尊称他们‘辣彼’。至于你们，你们不要被人称作‘辣彼’。你们有，且只有一个老师，你们彼此都是兄弟。在世上，你们不要称人为父，你们有，且只有一个父亲，就是天上的父亲。你们不要被称作‘师傅’，你们有，且只有一个师傅，就是基督。你们中间，最大的，必须做你们的仆人。谁若高举自己，必被贬抑；但是，谁若自谦自卑，必要被高举。”——基督的福音。

省思

日常生活中，我们时常如同经师和法利塞人，奉行双重标准，对别人，要求严格，对自己，却十分宽松。当我们向世人宣讲天国的福音时，我们时常关注的是宣讲，而不是通过行动来证明我们所宣讲的。正如耶稣教导我们的那样：“经师和法利塞人，他们坐在梅瑟的座位上。因此，你们要遵行他们教导你们的一切，但是不要效法他们的榜样。因为他们宣讲，却不实践。”（参看：玛23:1-3）避免自己成为经师和法利塞人。

亲爱的主内！有时候，我们会随从肉性的妄动，想要做一些惊为天人的事迹，必时常想要得到世人的肯定。致使我们在生活中，时常会如同法利塞人一样：“把自己的经匣加宽，把自己的流苏加长。在筵席上，他们喜欢尊位，在会堂内，他们喜欢坐在上座，在街市上，他们喜欢人向他们致意，喜欢人尊称他们‘辣彼’”（参看：玛23:4-7），好使自己所做的一切，得到世人的欢心。事实上，几时我们追逐这些外在的虚荣，我们便是与天主为敌。正如圣保禄宗徒所说：“随从肉性的切望，是与天主为敌，决不服从，也决不服从天主的法律。”（参看：罗8:7）致令我们的行为举止，“无法得到天主的欢心。”（参看：罗8:8）然而，一个的基督徒，应时常想念天上的事，在那里，有天主子坐于天主父的右边。在尘世生活中，我们不应寻求世人的欢心，而是应当寻求天主的欢心。

因此，我们的言行举止，务必要与我们由天主建筑在圣伯多禄（磐石）之上的教会所领受的相符。我们中间为领袖的，做团体负责人的，不应视自己所拥有的权力为至宝，致使我们如同法利塞人一样“将自己难以肩负的重担捆好，放在人民的肩膀上，自己却不肯动一根手指。”（参看：玛23:4）而是要效法良善心谦的耶稣，自谦自卑，慷慨奉献自己的一生，为大众服役。

祈祷：
大能仁慈的天主，惟有藉祢帮助，我们才能向祢献上合宜的事奉和讚颂，愿我们按照我们所宣认的信仰度生，相信祢应许的永生。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

或

全能仁慈的天主，祢的信众，藉祢的恩典，向祢献上正确，令祢备受讚颂的服务，求祢使我们毫不迟延，不受羁绊，领受祢许下的恩典。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

親愛的兄弟姐妹們：

今天是常年期第卅周星期六。我們偕同普世的教會，在今天一起慶祝聖嘉祿•鮑榮茂的紀念日。彌撒福音取自聖路加福音。

福音（凡高舉自己的，必被貶抑。）
恭讀聖路加福音 14:1,7-11
安息日，耶穌進到一個法利塞人首領的家中吃飯，人在那裡留心觀察祂。
耶穌注意到被邀請的人爭筵席上的首位，就對他們講了這個比喻：“你們被人請參加婚宴的時候，不要坐在筵席上的首位。婚禮的主人可能會邀請一個比你更尊貴的客人，那請你的人要對你說：‘請把位置讓給這個人。’那時，你就要含羞地在末席就座了。因此，幾時你們受人邀請，應在末席就坐，當筵席的主人走來，對你說：‘我的朋友，請到高位上就坐。’這樣，你們必受同席之人的尊敬。因為凡高舉自己的，便要受到貶抑，凡自謙自卑的，必被高舉。”——基督的福音。

省思

我們時常會在生活中遇到那些墨守成規的人，他們時常如同法學士和法利塞人一樣，按照自己的心思念慮生活，並試圖將他們的意志，強加給那些他們在生活中遇到的人。在他們看來，若有人相反他們的行為，或違背他們為使自己心安而制訂的各項法令，他們便會阻止他們，以致耶穌在福音的一處斥責他們說：“法學士，你們有禍了！因為你們拿走了智識的鑰匙，自己不進去，那願意進去的，你們也加以阻止。”（參看：路11:52）因為他們只顧自己的私利，選擇無視大眾的利益。

事實上，我們也如同那些在婚筵上爭先恐後的人一樣（參看：路14:7）時常想要在世人面前顯示自己的榮光，卻忽視了那創造和宰製萬有的天主。因為在天主眼中，世人有如滄海一粟，實是微不足道。天主邀請我們與那些同我們一樣，藉著領受同一基督的洗禮，歸於基督的兄弟姐妹一道，在擺脫罪惡及死亡的束縛之後，共赴天國宴席。幾時我們受邀參與此一天國宴席，我們不應如同世俗之人一樣，總要爭取更靠前的位置，並以此在天主面前顯示自己是如何熱愛天主，以致因我們內心深處的驕傲和一切私欲，不受天主的喜愛；而是要效法良善心謙的耶穌，在一切事上，時常謙卑自下，好使我們所作的一切，得蒙天主的悅納，在結束此世生活以後，能進入天國，享受天主自創世之初就給我們備下的福樂，以及一切財富，以此獲得永生。

親愛的主內！要牢記：我們是天主的兒女，我們的思言行為，務要與我們所領受的一切相符，我們不應為自己而生活，卻要為天主而生活，我們在生活中，應時常援助那些生活在病痛中，困苦中，失望中，無助中的兄弟姐妹，以及那些生活在黑暗中的，天主按照祂的肖像，就是天主照祂自己的肖像造成的人（創1:27）為使他們能脫離目前的困境，賴天主的扶助，獲得些許的安慰，好能獲得力量，戰勝死亡，並在每日的生活中，體驗到天主賜給世人的無限恩寵。如此，我們所結出的便不再是出自血肉的果實，而是出自聖神的，常存的果實。因為在那時，我們的思言行為，已日益肖似基督，藉著天主聖神的扶助，獲得了自由，不再生活在罪惡和死亡的權下，而是生活在天主豐厚的慈愛中了。

祈禱：
聖父，求禰在禰的子民身上，保存聖嘉祿•鮑榮茂的精神，使禰的教會，不斷更新，以不斷相似基督的面貌，向世界展示基督的肖像。祂和禰及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

或
上主，求禰在禰的子民中間，保持禰使聖嘉祿•鮑榮茂充滿的聖神，好使禰的教會，能不斷更新，使她自己不斷相似基督，好能向世界展示祂的面容。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

©全屬於禰 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

亲爱的兄弟姐妹们：

今天是常年期第卅周星期六。我们偕同普世的教会，在今天一起庆祝圣嘉禄•鲍荣茂的纪念日。弥撒福音取自圣路加福音。

福音（凡高举自己的，必被贬抑。）
恭读圣路加福音 14:1,7-11
安息日，耶稣进到一个法利塞人首领的家中吃饭，人在那里留心观察祂。
耶稣注意到被邀请的人争筵席上的首位，就对他们讲了这个比喻：“你们被人请参加婚宴的时候，不要坐在筵席上的首位。婚礼的主人可能会邀请一个比你更尊贵的客人，那请你的人要对你说：‘请把位置让给这个人。’那时，你就要含羞地在末席就座了。因此，几时你们受人邀请，应在末席就坐，当筵席的主人走来，对你说：‘我的朋友，请到高位上就坐。’这样，你们必受同席之人的尊敬。因为凡高举自己的，便要受到贬抑，凡自谦自卑的，必被高举。”——基督的福音。

省思

我们时常会在生活中遇到那些墨守成规的人，他们时常如同法学士和法利塞人一样，按照自己的心思念虑生活，并试图将他们的意志，强加给那些他们在生活中遇到的人。在他们看来，若有人相反他们的行为，或违背他们为使自己心安而制订的各项法令，他们便会阻止他们，以致耶稣在福音的一处斥责他们说：“法学士，你们有祸了！因为你们拿走了智识的钥匙，自己不进去，那愿意进去的，你们也加以阻止。”（参看：路11:52）因为他们只顾自己的私利，选择无视大众的利益。

事实上，我们也如同那些在婚筵上争先恐后的人一样（参看：路14:7）时常想要在世人面前显示自己的荣光，却忽视了那创造和宰制万有的天主。因为在天主眼中，世人有如沧海一粟，实是微不足道。天主邀请我们与那些同我们一样，藉着领受同一基督的洗礼，归于基督的兄弟姐妹一道，在摆脱罪恶及死亡的束缚之后，共赴天国宴席。几时我们受邀参与此一天国宴席，我们不应如同世俗之人一样，总要争取更靠前的位置，并以此在天主面前显示自己是如何热爱天主，以致因我们内心深处的骄傲和一切私欲，不受天主的喜爱；而是要效法良善心谦的耶稣，在一切事上，时常谦卑自下，好使我们所作的一切，得蒙天主的悦纳，在结束此世生活以后，能进入天国，享受天主自创世之初就给我们备下的福乐，以及一切财富，以此获得永生。

亲爱的主内！要牢记：我们是天主的儿女，我们的思言行为，务要与我们所领受的一切相符，我们不应为自己而生活，却要为天主而生活，我们在生活中，应时常援助那些生活在病痛中，困苦中，失望中，无助中的兄弟姐妹，以及那些生活在黑暗中的，天主按照祂的肖像，就是天主照祂自己的肖像造成的人（创1:27）为使他们能脱离目前的困境，赖天主的扶助，获得些许的安慰，好能获得力量，战胜死亡，并在每日的生活中，体验到天主赐给世人的无限恩宠。如此，我们所结出的便不再是出自血肉的果实，而是出自圣神的，常存的果实。因为在那时，我们的思言行为，已日益肖似基督，藉着天主圣神的扶助，获得了自由，不再生活在罪恶和死亡的权下，而是生活在天主丰厚的慈爱中了。

祈祷：
圣父，求祢在祢的子民身上，保存圣嘉禄•鲍荣茂的精神，使祢的教会，不断更新，以不断相似基督的面貌，向世界展示基督的肖像。祂和祢及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

或
上主，求祢在祢的子民中间，保持祢使圣嘉禄•鲍荣茂充满的圣神，好使祢的教会，能不断更新，使她自己不断相似基督，好能向世界展示祂的面容。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023

親愛的兄弟姐妹們：

今天是常年期第卅周星期五。我們共聚一堂，共同慶祝聖瑪爾定·包瑞斯（修士）的自由紀念日。彌撒福音取自聖路加福音。

福音（在安息日給人治病是違法的嗎？）
恭讀聖路加福音 14:1-6
在一個安息日，耶穌來到一個法利塞人首領的家中吃飯，人在那裡留心觀察祂。在耶穌面前，有一個患水腫病的人。耶穌對法學士和法利塞人說：“在安息日，給人治病，是否與法相悖？”他們卻緘默不語；於是，耶穌扶著那個人，在治好他以後，就讓他走了。然後，耶穌對他們說：“你們中，如果你們的兒子或牛掉入井中，難道不應在安息日，立刻拉他上來嗎？”法學士和法利塞人卻不能答覆祂這個問題。——基督的福音。

省思

我們時常會在生活中遇到那些墨守成規的人，他們時常如同法學士和法利塞人一樣，按照自己的心思念慮生活，並試圖將他們的意志，強加給那些他們在生活中遇到的人。在他們看來，若有人相反他們的行為，或違背他們為使自己心安而制訂的各項法令，他們便會阻止他們，以致耶穌在福音的一處斥責他們說：“法學士，你們有禍了！因為你們拿走了智識的鑰匙，自己不進去，那願意進去的，你們也加以阻止。”（參看：路11:52）因為他們只顧自己的私利，選擇無視大眾的利益。

事實上，我們如同那個患有水腫病的人一樣（參看：路14:1-4），尚未認識天主之前，我們也經受這個世界的主人和它的使者給我們靈魂和肉身帶來的苦痛。我們也如同剛學會走路的孩童那樣，時常會因脆弱的人性，在走向成聖的路上失足跌倒，富於仁慈的主基督，祂時常預備好來扶助我們，以大能的右手，醫治我們。幾時我們藉著領受祂的洗禮，將有死的舊我，與基督同釘在十字架上時，我們便使那屬罪惡的自我消逝，不再作罪惡的奴隸（參看：羅6:6）幾時我們隨從天主聖神的引導，賴天主聖神的扶助，致死出自可朽壞的肉性的邪妄思想，我們便是天主的兒女。（參看：羅8:13-14）

親愛的主內！我們既是天主的兒女，我們的思言行為，務要與我們所領受的一切相符，我們不應為自己而生活，卻要為天主而生活，我們在生活中，應時常援助那些生活在病痛中，困苦中，失望中，無助中的兄弟姐妹，以及那些生活在黑暗中的，天主按照祂的肖像，就是天主照祂自己的肖像造成的人（創1:27）為使他們能脫離目前的困境，賴天主的扶助，獲得些許的安慰，好能獲得力量，戰勝死亡，並在每日的生活中，體驗到天主賜給世人的無限恩寵。如此，我們所結出的便不再是出自血肉的果實，而是出自聖神的，常存的果實。因為在那時，我們的思言行為，已日益肖似基督，已藉著天主聖神的扶助，獲得了自由，不再生活在罪惡和死亡的權下，而是生活在天主豐厚的慈愛中了。

祈禱：
全能永生的天主，求禰堅固我們的信德，望德和愛德。願我們以孝愛之心，承行禰對我們的要求，好能在將來，分享禰恩許的生命。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

或

全能永生的天主，求禰增強我們的信德，望德和愛德，使我們愛慕禰所吩咐的，好使我們配得禰的恩許。藉著禰的子，我們的主耶穌基督，禰和祂及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

©全屬於禰 2023
Cum Approbatione Ecclesiastica 2023