教宗訓導:復活八日慶期星期四

讀經一(你們殺死了生命的造主,天主卻使祂從死者中復活)
恭讀宗徒大事錄 3:11-26
那個被治好的瘸子緊緊抓住伯多祿和若望的時候,眾人都驚奇地跑到他們所在的那被稱作撒羅滿門廊的地方。伯多祿一見,就對百姓說:“以色列人,你們為什麼要對此感到驚訝,為什麼要定睛注視我們,好似我們因我們自己的能力或虔敬使他行走一樣?亞巴郎的天主,依撒格的天主,雅各伯的天主,我們祖先的天主,已經光榮了祂的僕人耶穌,就是被你們交出,在比拉多面前否認的耶穌,那時比拉多決定釋放祂。你們否認了那聖善的義人,要求給你們釋放一個殺人犯。你們殺死了生命的造主,天主卻使祂從死者中復活了;我們是這事的證人。你們所看見,所認識的這人,因相信祂的名,祂的名就堅固了在你們面前的這人。弟兄姐妹們:現在,我知道,你們的行為是出於無知,如同你們的領袖一樣;但是,天主藉著眾先知的口中,預言祂的基督要受苦,也就這樣應驗了。因此,你們要悔改,並要皈依,好消除你們的罪,使上主能賜給你們精神煥發的時候,給你們派遣已給你們預定的基督耶穌,祂必須留在天堂,直到天主自古以來藉著祂古聖先知的口所說,萬物復興的時刻。因為梅瑟說:上主,我們的天主,必要從你們的兄弟中給你們興起一位像我一樣的先知,你們要聽從他對你們說的一切。凡不聽從那先知的,必要從百姓中間剪除。此外,從撒慕爾和那些在他以後的先知,也都宣告了這些日子。你們是先知之子,也是天主和你們祖先訂立的盟約之子,那時候,祂對亞巴郎說:你的後裔和地上各家都要因你而獲得祈福。天主先給你們興起祂的僕人,派遣祂來祝福你們,使你們脫離你們的邪惡。”

福音(經上這樣記載:基督必須受苦,第三天從死者中復活)
恭讀聖路加福音 24:35-48
耶穌的門徒講述了他們在路上發生的事,他們是如何在分餅的時候認出祂的。他們正談論這事的時候,耶穌站在他們中間,對他們說:“願你們平安。”但是,他們嚇了一跳,以為自己看到了鬼。接著,耶穌對他們說:“你們為什麼煩惱?你們心中為什麼起了疑問?看看我的手和我的腳,這分明是我。摸摸我,看,因為正如你們看到的那樣,鬼是沒有血肉和骨頭的。”祂說這話的時候,就把自己的手和腳給他們看。他們高興得難以置信,又感到驚訝,祂問他們說:“你們有什麼吃的嗎?”他們給了祂一塊烤魚,祂接過來,當著他們的面吃了。耶穌對他們說:“我和你們在一起的時候,就對你們說過:梅瑟的法律,先知和聖詠上關於我所記載的一切必須應驗。”接著,祂開啟他們的明悟,使他們理解聖經。耶穌對他們說:“經上這樣記載:基督必須受苦,第三天從死者中復活,要悔改,以得罪之赦,從耶路撒冷開始,因祂的名字向萬邦宣講。你們就是這些事的見證人。”

教宗良十四世
公開接見
2025年10月1日
(節選)

復活的主(……)顯現給祂的朋友 —— 門徒—— 祂這樣做,非常謹慎,沒有強迫他們接受,更沒有超過他們接受的幅度。祂唯一的渴望就是回到他們身邊,與他們共融,幫助他們克服罪惡感。我們在樓房看得很清楚:主向那些因恐懼而緊閉房門的朋友們顯現。這是一個表現超凡德能的時刻:耶穌基督,祂墮入死亡的深淵,使囚禁在那裡的人得到自由以後,走進被恐懼震懾的門徒們緊閉的房間,帶給他們一份無人敢奢望的禮物——平安。祂的問候簡單,近乎平常:“願你們平安!”(……)但這問候伴隨著一個美麗到幾乎令人不安的舉動:耶穌向門徒們展示祂的手和肋旁,那裡留有苦難的印記。祂為什麼要向那些曾經否認過祂,甚至把祂遺棄的人展示祂的傷口呢?祂為什麼不隱去這些傷口,避免再次揭開這令人羞恥的傷口呢?(……)原因很深刻:耶穌與祂所經歷到的一切完全修好了。祂的心中沒有一絲怨恨。這些傷口並不是用來責備,而是用來證明一種比不忠更強烈的愛。它們是證明:即便在我們失足的時候,天主也沒有退縮。祂沒有放棄我們。

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica


了解 全属于祢 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。