2026年11月18日
常年期第卅三周星期三 或 聖伯多祿和聖保祿大殿奉獻日
福音：路19:11-28 和 瑪14:22-33

今天是常年期第卅三周星期三。按照羅馬禮儀通用日曆，教會在今天慶祝聖伯多祿和聖保祿大殿奉獻日的自由紀念敬禮日。

英國公教真理學會（Catholic Truth Society）出版的彌撒經書告訴我們：

這兩座大殿的奉獻，使我們得以表達與羅馬教會的共融。兩座大殿均於四世紀完工，以紀念兩位偉大的宗徒：梵蒂岡山丘上的聖伯多祿大殿，就建在第一任教宗的墓穴之上；而城外聖保祿大殿，同樣矗立在“外邦人的宗徒”最後安息之處的上方。

今天，常年期第卅三周星期三的彌撒福音取自聖路加福音，如果慶祝聖伯多祿和聖保祿大殿奉獻日的自由紀念敬禮日，彌撒福音則取自瑪竇福音。我們從這兩篇福音中看到吾主耶穌在兩個不同的場景中賜給我們的啟迪。

我們從耶穌透過瑪竇福音的啟迪中看到一個受到驚嚇的門徒團體，耶穌離開他們以後，他們獨自在世海中航行，他們對周圍的一切感到敏感。有時候，我們也會遇到這樣的境況，尤其是我們處在逆境中的時候，逆境會使我們變得如同伯多祿一樣膽怯，因為那時候，我們尚未發現天主賜給我們每個人的獨特恩典，尚未發現天主對我們的獨特召叫。那時候，我們生活在困苦中，我們渴望如同伯多祿一樣，希望走向耶穌。可是，當我們真正開始走向耶穌的時候，那阻礙我們走向祂的因素再次出現，使我們無法走向天主。這時候，我們就要從聖路加給我們講述的耶穌所說另一教導中汲取啟迪，耶穌告訴我們：富於仁慈的天主，祂按照我們每人的能力大小賜給我們走向祂的力量，如果我們善用天主賜給我們的力量，全然信靠天主，我們就不會如同伯多祿那樣變得膽怯，而是會如同聖保祿宗徒那樣勇敢，因為在那時候，我們對天主的全然渴望，助力我們消除一切妨礙我們走向天主的障礙，使我們走向那隨時準備好愛我們的天主。因為耶穌依然愛我們，祂隨時準備好在我們需要祂的時候援救我們。

上主，我們的天主，求祢賜給我們對祢忠貞不渝的喜樂，因為以恒心事奉一切美善的造物主，就是圓滿和持久的喜樂。藉著祢的子，我們的主耶穌基督，祢和祂及聖神，是天主，永生永王。亞孟。

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica