2021-2022(丙)将临期第一周

日期礼仪日圣言选读,日课指南(圣咏集第一周)
2021.11.28将临期第一主日礼仪色:紫
本主日弥撒、信经、将临期颂谢词(一)
读经一:耶33:14-16
答唱咏:咏25(24):4-5,8-9,10,14
读经二:德前3:12-4:2
福音: 路21:25-28,34-36
日课:将临期第一主日;主日第二夜祷
2021.11.29将临期第一周星期一礼仪色:紫
将临期平日、将临期颂谢词(一)
读经一:依2:2-6
答唱咏:咏122(121):1-2,3-4AB,4CD-5,6-7,8-9
福音:玛8:5-11
日课:将临期平日
2021.11.30圣安德肋宗徒礼仪色:红
本庆日弥撒、光荣经、宗徒颂谢词
读经一:罗10:9-18
答唱咏:咏19(18):8,9,10,11
福音:玛4:19-22
日课:本纪念日
2021.12.1将临期第一周星期三礼仪色:紫
将临期平日、将临期颂谢词(一)
读经一:依25:6-10A
答唱咏:咏23(22):1-3A,3B-4,5,6
福音:玛15:29-37
日课:将临期平日
2021.12.2将临期第一周星期四礼仪色:紫
将临期平日、将临期颂谢词(一)
读经一:依26:1-6
答唱咏:咏118(117):1,8-9,19-21,25-27A
福音:玛7:21,24-27
日课:将临期平日
2021.12.3圣方济各·沙勿略礼仪色:白
本纪念日弥撒、牧者圣人颂谢词
读经一:依29:17-24
答唱咏:咏27(26):1,4,13-14
福音:玛9:27-31
日课:本纪念日
2021.12.4将临期第一周星期六礼仪色:紫
将临期平日、将临期颂谢词(一)
读经一:依30:19-21,23-26
答唱咏:咏147(146,147):1-2,3-4,5-6
福音:玛9:35-10:1,5A,6-8
日课:将临期平日,将临期第二主日第一晚祷;主日第一夜祷

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

2020-2021(乙)常年期第卅四周

日期礼仪日圣言选读,日课指南
2021.11.21耶稣基督普世君王礼仪色:白
本节日弥撒、光荣经、信经、本节日颂谢词
读经一:达7:13-14
答唱咏:咏93(92):1,1-2,5
读经二:默1:5-8
福音:若18:33B-37
日课:常年期主日,主日第二夜祷(圣咏集第二周)
2021.11.22圣则济利亚(贞女)礼仪色:红
本纪念日弥撒、殉道圣人颂谢词 或 贞女颂谢词
读经一:达1:1-6,8-20
答唱咏:达3:52,53,54,55,56
福音:路21:1-4
日课:本纪念日
2021.11.23常年期第卅四周星期二礼仪色:绿
常年期平日弥撒、常年期主日颂谢词 或 通用颂谢词
读经一:达2:31-45
答唱咏:达3:57,58,59,60,61
福音:路21:5-11
日课:常年期平日
2021.11.24越南殉道诸圣礼仪色:红
本纪念日弥撒、殉道圣人颂谢词
读经一:达51:1-6,13-14,16-17,23-28
答唱咏:达3:62,63,64,65,66,67
福音:路21:12-19
日课:本纪念日
2021.11.25常年期第卅四周星期四礼仪色:绿
常年期平日弥撒、常年期主日颂谢词 或 通用颂谢词
读经一:达6:12-18
答唱咏:达3:68,69,70,71,72,73,74
福音:路21:20-28
日课:常年期平日
2021.11.26常年期第卅四周星期五礼仪色:绿
常年期平日弥撒、常年期主日颂谢词 或 通用颂谢词
读经一:达7:2-14
答唱咏:达3:75,76,77,78,79,80,81
福音:路19:29-33
日课:常年期平日
2021.11.27常年期第卅四周星期六礼仪色:绿
常年期平日弥撒、常年期主日颂谢词 或 通用颂谢词
读经一:达7:15-27
答唱咏:达3:82,83,84,85,86,87
福音:21:34-36
日课:常年期平日,将临期第一周主日第一晚祷,主日第一晚祷。

2020-2021(乙)常年期第卅三周

日期礼仪日圣言选读,日课指南
2021.11.14常年期第卅三主日礼仪色:绿
常年期主日弥撒
读经一:达12:1-3;
答唱咏:咏16(15):5,8.9-10,11;
读经二:希10:11-14,18;
福音:谷13:24-32
日课:常年期主日
2021.11.15常年期第卅三周星期一礼仪色:绿
常年期平日弥撒
读经一:加上1:10-15,41-43,54-57,62-63;
答唱咏:咏119(118):61,134,150,155,158;
福音:路18:35-43
日课:常年期平日
2021.11.16常年期第卅三周星期二礼仪色:绿
常年期平日弥撒
读经一:加下6:18-31;
答唱咏:咏3:2-3,4-5,6-7;
福音:路19:1-10
日课:常年期平日
2021.11.17匈牙利的圣依撒伯尔礼仪色:白
本纪念日弥撒
读经一:加下7:1,20-31
答唱咏:咏17(16):1BCD,5-6,8B,15
福音:路19:11-28
日课:本纪念日
2021.11.18常年期第卅三周星期四礼仪色:绿
常年期平日弥撒
读经一:加上2:15-29
答唱咏:咏50(49):1B-2,5-6,14-15
福音:路19:41-44
日课:常年期平日
2021.11.19常年期第卅三周星期五礼仪色:绿
常年期平日弥撒
读经一:加上4:36-37,52-59
答唱咏:编上29:10BCD,11D-12A,12BCD
福音:路19:45-48
日课:常年期平日
2021.11.20常年期第卅三周星期六礼仪色:绿
常年期平日弥撒
读经一:加上6:1-13
答唱咏:咏9:2-3,4,6,16,19
福音:路20:27-40
日课:常年期平日,常年期第卅四主日第一晚祷,第一夜祷

2020-2021(乙)常年期第卅二周

日期礼仪日圣言选读
11.7常年期第卅二主日礼仪色:绿
常年期主日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词
读经一:列上17:10-16;
答唱咏:咏146(145):7,8-9,9-10;
福音二:希9:24-28;
福音:谷12:38-44
日课:常年期主日
11.8常年期第卅二周星期一礼仪色:绿
常年期平日弥撒
读经一:智1:1-7;
答唱咏:咏139(138):1B-3,4-6,7-8,9-10;
福音:路17:1-6
日课:常年期平日
11.9拉特郎大殿奉献日礼仪色:白
教堂奉献日弥撒、光荣经、教堂奉献日颂谢词
读经一:则47:1-2,8-9,12;
答唱咏:咏46(45):2-3,5-6,8-9;
读经二:格前3:9C-11,16-17;
福音:若2:13-22
日课:本庆日
11.10教宗圣良一世礼仪色:白
本纪念日弥撒、牧者圣人颂谢词
读经一:智6:1-11;
答唱咏:咏82(81):3-4,6-7;
福音:路17:11-19
日课:本纪念日
11.11都尔的圣玛尔定礼仪色:白
本纪念日弥撒、牧者圣人颂谢词
读经一:智7:22B-8:1;
答唱咏:咏119(118):89,90.91,130,135,175;
福音:路17:20-25
日课:本纪念日
11.12圣若撒法主教礼仪色:红
本纪念日弥撒、牧者圣人颂谢词 或 殉道圣人颂谢词
读经一:智13:1-9;
答唱咏:咏19(18):2-3,4-5AB;
福音:路17:26-37
日课:本纪念日
11.13常年期第卅二周星期六礼仪色:绿
常年期平日弥撒
读经一智18:14-16,19:6-9;
答唱咏:咏105(104):2-3,36-37,42-43;
福音:路18:1-8
日课:平日
常年期第卅三主日第一晚祷;第一夜祷

2020-2021(乙)常年期第卅一周

日期礼仪日弥撒指南、日课指南
10.31常年期第卅一主日礼仪色:绿
常年期主日、光荣经、信经、常年期主日颂谢词
读经一:申6:2-6;
答唱咏:咏18(17):2-3,3-4,47,51;
读经二:希7:23-28;
福音:谷12:28B-34
日课:常年期主日(圣咏集第三周)
诸圣节第一晚祷,节日第一夜祷
11.1诸圣节礼仪色:白
本节日弥撒、光荣经、信经、本节日颂谢词
读经一:默7:2-4,9-14;
答唱咏:咏24(23):1B-2,3-4AB,5-6
读经二:若一3:1-3
福音:玛5:1-12A
日课:本节日
11.2追思已亡礼仪色:紫
本礼仪日弥撒、追思亡者颂谢词
第一台弥撒
读经一:罗6:3-9
答唱咏:咏25(24):6-7,17-18,20-21
福音:玛25:31-46
第二台弥撒
读经一:智3:1-6,9
答唱咏:咏103(102):10,13-18
福音:路7:11-17
第三台弥撒
读经一:弟后2:8-13
答唱咏:咏27(26):1,4,7,13-14
福音:若6:37-40
日课:追思已亡日课
圣言默思
11.3常年期第卅一周星期三礼仪色:绿
常年期平日
读经一:罗13:8-10
答唱咏:咏112(111):1B-2,4-5,9
福音:路14:25-33
日课:常年期平日
11.4圣嘉禄·鲍荣茂礼仪色:白
本纪念日弥撒、牧者圣人颂谢词
读经一:罗14:7-12
答唱咏:咏27(26):1BCDE,4,13-14
福音:路15:1-10
日课:纪念日
11.5常年期第卅一周星期五礼仪色:绿
常年期平日
读经一:罗15:14-21
答唱咏:咏98(97):1,2,3AB,3CD-4
福音:路16:1-8
日课:常年期平日
11.6常年期第卅一周星期六礼仪色:绿
常年期平日
读经一:罗16:3-9,16,22-27
答唱咏:咏145(144):2-3,4-5,10-11
福音:路16:9-15
日课:常年期平日
主日第一晚祷,第一夜祷

2020-2021(乙)常年期第卅周

日期礼仪日弥撒、圣言选读、日课安排
10/24常年期第卅主日礼仪色:绿
常年期主日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词
读经一:耶31:7-9
答唱咏:咏126(125):1-2,2-3,4-5,6
读经二:希5:1-6
福音:谷10:46-52
日课:常年期主日(用圣咏集第二周)
主日第二夜祷
10/25常年期第卅周星期一礼仪色:绿
常年期平日弥撒、常年期主日颂谢词 或 通用颂谢词
读经一:罗8:12-17
答唱咏:咏68(67):2,4,6-7AB,20-21
福音:路13:10-17
日课:常年期平日
10/26常年期第卅周星期二礼仪色:绿
常年期平日弥撒、常年期主日颂谢词 或 通用颂谢词
读经一:罗8:18-25
答唱咏:咏126(125):1B-2AB,2CD-3,4-5,6
福音:路13:18-21
日课:常年期平日
10/27常年期第卅周星期三礼仪色:绿
常年期平日弥撒、常年期主日颂谢词 或 通用颂谢词
读经一:罗8:26-30
答唱咏:咏13(12):4-5,6
福音:路13:22-30
日课:常年期平日
10/28圣西满及圣达陡礼仪色:红
本庆日弥撒、光荣经、使徒庆节通用颂谢词
读经一:罗8:26-30
答唱咏:咏13(12):4-5,6
福音:路13:22-30
日课:专用
10/29常年期第卅周星期五礼仪色:绿
常年期平日弥撒、常年期主日颂谢词 或 通用颂谢词
读经一:罗9:1-5
答唱咏:咏147(146,147):12-13,14-15,19-20
福音:路14:1-6
日课:常年期平日
10/30常年期第卅周星期六礼仪色:绿
常年期平日弥撒、常年期主日颂谢词 或 通用颂谢词
读经一:罗11:1-2A,11-12,25-2
答唱咏:咏94(93):12-13A,14-15,17-18
福音:路14:1,7-11
日课:常年期平日
常年期第卅一主日第一晚祷;主日第一夜祷

©全属于祢 &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

2020-2021(乙)常年期第廿九周

日期礼仪日圣言选读
2021.10.17常年期第廿九主日礼仪色:绿
常年期主日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词
读经一:依53:10-11
答唱咏:咏33(32):4-5,18-19,20,22
读经二:希4:14-16
福音:谷10:35-45
常年期主日(圣咏集第一周)
2021.10.18圣路加圣史礼仪色:红
本庆日弥撒、圣人通用颂谢词
读经一:弟后4:10-17B
答唱咏:咏145(144):10-11,12-13,17-18
福音:路10:1-9
本日日课
2021.10.19常年期第廿九周星期二礼仪色:绿
常年期平日弥撒、常年期主日颂谢词 或 通用颂谢词
读经一:罗5:12,15B,17-19,20B-21
答唱咏:咏40(39):7-8A,8B-9,10,17
福音:路12:35-38
常年期平日
2021.10.20常年期第廿九周星期三礼仪色:绿
常年期平日弥撒、常年期主日颂谢词 或 通用颂谢词
读经一:罗6:12-18
答唱咏:咏124(123):1B-3,4-6,7-8
福音:路12:39-48
常年期平日
2021.10.21常年期第廿九周星期四礼仪色:绿
常年期平日弥撒、常年期主日颂谢词 或 通用颂谢词
读经一:罗6:19-23
答唱咏:咏1:1-2,3,4,6
福音:路12:49-53
常年期平日
2021.10.22常年期第廿九周星期五礼仪色:绿
常年期平日弥撒、常年期主日颂谢词 或 通用颂谢词
读经一:罗7:18-25A
答唱咏:咏119(118):66,68,76,77,93,94
福音:路12:54-59
常年期平日
2021.10.23常年期第廿九周星期六礼仪色:绿
常年期平日弥撒、常年期主日颂谢词 或 通用颂谢词
读经一:罗8:1-11
答唱咏:咏24(23):1B-2,3-4AB,5-6
福音:路13:1-9
常年期平日;常年期第卅主日第一晚祷;第一夜祷。

2020-2021(乙)常年期第廿八周

日期礼仪日圣言选读及日课指示
2021.10.10常年期第廿八主日礼仪色:绿色
本主日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词
读经一:智7:7-11
答唱咏:咏90(89):12-13,14-15,16-17
读经二:希4:12-13
福音:谷10:17-30
常年期主日
2021.10.11常年期第廿八周星期一礼仪色:绿色
常年期平日弥撒、通用颂谢词
读经一:罗1:1-7
答唱咏:咏98(97):1BCDE,2-3AB,3CD-4
福音:路11:29-32
常年期平日
2021.10.12常年期第廿八周星期二礼仪色:绿色
常年期平日弥撒、通用颂谢词
读经一:罗1:16-25
答唱咏:咏19(18):2-3,4-5
福音:路11:37-41
常年期平日
2021.10.13常年期第廿八周星期三礼仪色:绿色
常年期平日弥撒、通用颂谢词
读经一:罗2:1-11
答唱咏:咏62(61):2-3,6-7,9
福音:路11:42-46
常年期平日
2021.10.14常年期第廿八周星期四礼仪色:绿色
常年期平日弥撒、通用颂谢词
读经一:罗3:21-30
答唱咏:咏130(129):1B-2,3-4,5-6AB
福音:路11:47-54
常年期平日
2021.10.15圣女耶稣德肋撒礼仪色:白色
本纪念日弥撒、贞女通用颂谢词
读经一:罗4:1-8
答唱咏:咏32(31):1B-2,5,11
福音:路12:1-7
经文采用贞女通用,或圣师通用
2021.10.16常年期第廿七周星期六礼仪色:绿色
常年期平日弥撒、通用颂谢词
读经一:罗4:13,16-18
答唱咏:咏105(104):6-7,8-9,42-43
福音:路12:8-12
常年期第廿九主日第一晚祷;第一夜祷

2020-2021(乙)常年期第廿七周

日期礼仪日圣言选读及日课指示
2021.10.3常年期第廿七主日礼仪色:绿
本主日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词
读经一:创2:18-24;
答唱咏:咏128(127):1-2,3,4-5,6;
读经二:希2:9-11;
福音:谷10:2-16
日课:常年期主日
2021.10.4亚西西的圣方济礼仪色:白
本纪念日弥撒、牧者圣人颂谢词
读经一:纳1:1-1-2:1-2,11;
答唱咏:纳2:3,4,5,8;
福音:路10:25-37
日课:圣人通用:会士
2021.10.5常年期第廿七周
星期二

圣女傅天娜
礼仪色:绿
读经一:纳3:1-10;
答唱咏:咏130(129):1B-2,3-4AB,7-8;
福音:路10:38-42
常年期平日
备注:如举行圣女傅天娜(自由纪念),读经首选平日,次选专用
日课:贞女通用
2021.10.6常年期第廿七周星期三礼仪色:绿
读经一:纳4:1-11;
答唱咏:咏86(85):3-4,5-6,9-10;
福音:路11:1-4
常年期平日
备注:
1. 如举行真福玛利亚·罗赛·迪罗谢(自由纪念),读经首选平日,次选圣人通用:为一位贞女
日课:贞女通用日课
2.如举行圣布鲁诺(司铎)(自由纪念),读经首选平日,次选本日专用
日课:牧者圣人通用
2021.10.7玫瑰圣母礼仪色:白
本纪念日弥撒、圣母通用颂谢词
读经一:拉3:13-20B;
答唱咏:咏1:1-2,3,4,6;
福音:路11:5-13
日课:本纪念日
2021.10.8常年期第廿七周星期五礼仪色:绿
常年期平日弥撒、常年期主日颂谢词 或通用颂谢词
读经一:岳1:13-15,2:1-2;
答唱咏:咏10(9):2-3,6,16,8-9;
福音:路11:15-26
日课:常年期平日
2021.10.9常年期第廿七周星期六礼仪色:绿
常年期平日弥撒、常年期主日颂谢词 或通用颂谢词
读经一:岳4:12-21;
答唱咏:咏97(96):1-2,5-6,11-12;
福音:路11:27-28
日课:常年期平日
常年期第廿八主日第一晚祷; 主日第一及夜祷。
2021.10.10常年期第廿八主日礼仪色:绿
常年期主日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词
读经一:智7:7-11;
答唱咏:咏90(89):12-13,14-15,16-17;
读经二:希4:12-13;
福音:谷10:17-30
常年期主日

2020-2021(乙)常年期第廿六周

日期礼仪日弥撒及日课指南
2021.9.26常年期第廿六主日礼仪色:绿色
主日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词
读经一:户11:25-29;
答唱咏:咏19(18):8,10,12-13,14;
读经二:雅5:1-6;
福音:谷9:38-43,45,47-48
圣咏集第二周
2021.9.27圣味增爵司铎礼仪色:白色
本纪念日弥撒、牧者圣人颂谢词
读经一:匝8:1-8;
答唱咏:咏102(101):16-18,19-21,29,33;
福音:路9:46-50
经文见牧者圣人通用,或圣人通用:为慈善家
2021.9.28常年期第廿六周星期二礼仪色:绿色
平日弥撒、常年期主日颂谢词 或 通用颂谢词
读经一:匝8:20-23;
答唱咏:咏87(86):1B-3,4-5,6-7;
福音:路9:51-56
常年期平日
备注:中华殉道诸圣及真福已移至每年7月9日庆祝
2021.9.29诸圣天使 礼仪色:白色
本庆日弥撒、光荣经、天使颂谢词
读经一:达7:9-10,13-14;或 默12:7-12AB;
答唱咏:咏138(137):1-2AB,2CDE-3,4,5;
福音:若1:47-51
本庆日专用
2021.9.30圣热罗尼莫
(司铎圣师)
礼仪色:白色
本纪念日弥撒、牧者圣人颂谢词
读经一:乃赫米雅8:1-4A,5-6,7B-12;
答唱咏:咏19(18):8,9,10,11;
福音:路10:1-12
经文见牧者通用,或圣师通用
2021.10.1里修圣德肋撒(贞女)
(传教区主保)
礼仪色:白色
本庆日弥撒、贞女及会士颂谢词
读经一:依66:10-14C;
答唱咏:咏131(130):1BCDE,2,3;
福音:玛18:1-4
经文见贞女通用
备注:在罗马礼仪日历中,本日为纪念日。
2021.10.2护守天使 礼仪色:白色
本纪念日弥撒、天使颂谢词
读经一:出23:20-23;
答唱咏:咏91(90):1-2,3-4AB,4C-6;10-11;
福音:玛18:1-5,10
本日日课