2026年11月16日
常年期第卅三周星期一
或 聖日多達
或 蘇格蘭的聖瑪加利大
福音：路18:35-43

今天是常年期第卅三周星期一。按照羅馬禮儀通用日曆，教會在今天慶祝聖日多達，蘇格蘭的聖瑪加利大的自由紀念敬禮日。

英國公教真理學會（Catholic Truth Society）出版的彌撒經書告訴我們：

聖日多達（1256–約1302年）生於德國艾斯萊本，後加入海爾夫塔本篤會隱修院。她在哲學與文學研究上展現出卓越天賦，但最為人知的卻是她的神秘著作。她對煉獄靈魂和耶穌聖心懷有深切的敬禮。而耶穌聖心敬禮後來藉著聖瑪加利大·瑪利亞的顯現，發展出現代的形式。

蘇格蘭的聖瑪加利大（1046–1093年）是英格蘭“剛勇王”艾德蒙的外孫女，卻生於匈牙利流亡期間。1070年，她嫁給蘇格蘭國王瑪律科姆三世，育有八名子女，其中三位後來成為蘇格蘭國王，包括聖達味一世。聖瑪加利大以虔誠和仁愛善工著稱，她共同創立了鄧弗姆林修道院，並在北昆斯費裡和南昆斯費裡組織渡輪，方便朝聖者渡過福斯灣前往聖安德魯斯。她是蘇格蘭的次要主保聖人。

今天，取自聖路加福音的經文給我們講述了耶穌臨近耶裡哥的時候，出於仁慈醫治一個滿懷信德向祂尋求醫治的瞎子的故事。讓我們來試著思考。

我們時常會在交通樞紐，以及人流密集的地方，看到坐在街邊行乞的人。在街邊行乞的人中，有瞎子，有瘸子，有聾子，有啞巴，有肢體殘缺的，有生活不能自理的。他們渴望能從那些在他們身邊經過的人那裡得到些許的慰藉，並獲得他們的施捨，好使他們能暫時脫離目前的困境。在那些由他們身邊經過的人中，有些願意施捨給他們一些自認為多餘的，還有的，則認為他們是職業行乞的，因而拒絕向他們施以援手，更有些人，當他們看見有人向他們施捨時，他們有如福音中那些阻止瞎子走向天主的群眾一樣（參看：路18:35-39），阻礙那些身處於困境中的人，因他人的施捨，擺脫目前的困局。在他們看來，他們似乎做了一件善事，然而，他們所做的一切，都是出於自私。

事實上，我們在尚未認識基督以前，我們也如同那個瞎子一樣，我們的靈性之目因罪惡而受到蒙蔽，以致在我們的眼中，只有屬於這個世界的一切，絲毫沒有天主，因為在那時，我們 “因一人的悖逆”成了罪人（參看：羅5:19A）但是，富於仁慈的天主，並沒有捨棄我們。祂使“那不認識罪的基督，替我們成了罪，好使我們在基督內成為天主的正義。”（參看：格後5:21）幾時我們領受基督的洗禮時，便是將那帶有死狀的舊我，與基督同釘在十字架上，使那屬罪惡的自我消逝，不再作罪惡的奴隸，並賴天主聖神的引導，成為天主的子女，分享基督賜給我們每人的無限恩寵。

願天主聖神不斷啟發我們，開啟我們信德的眼睛，好使我們在生活中看到天主創造的一切美善，把這美善的世界介紹給所有以世俗眼光理解天主聖言的人，使他們也能和我們一樣，永遠生活在天主創造的美好世界中。亞孟。

©Totus Tuus 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica