标签： 每日礼仪

礼仪色：白
本纪念日弥撒、圣母通用颂谢词
读经一：格前15:1-11 或 希5:7-9
答唱咏：咏31(30):2,3B,3CD-4,5-6,15-16,20 或 咏118(117):1B-2,16AB-17,28
福音：若19:25-27 或 路2:33-35
诵读：序经对经采用本日日课；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣母通用；诵读一采用圣母通用；诵读二采用本纪日诵读；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗采用本日晨祷；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本庆日晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用本日晨祷；圣咏圣歌，圣歌对经采用补充圣咏；简短读经，短对答咏采用本日日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗采用本日晚祷；圣咏圣歌采用圣母庆节通用第二晚祷，圣歌对经采用本日晚祷；简短读经，短对答咏； 晚祷祷词采用圣母庆节通用第二晚祷；讚主曲对经采用本日晚祷；结束祷词采用本日晨祷。
夜祷：星期四夜祷。
忧苦之母（纪念）晨祷结束祷词
天主，祢的圣子被高举在十字架上时，祢愿意祂的母亲站在祂的身旁，分担祂的痛苦，求祢恩赐祢的教会，偕同童贞玛利亚，参与基督的受难，好能堪当分享祂的复活。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

忧苦之母（纪念） 弥撒

进堂咏（参看：路2:34-35）
西默盎对玛利亚说：看，这个孩子注定要使在以色列中的许多人毁灭，并复兴许多人，并要成为对立的标记，妳的灵魂要被利剑刺透。

集祷经
天主，祢的圣子被高举在十字架上时，祢愿意祂的母亲站在祂的身旁，分担祂的痛苦，求祢恩赐祢的教会，偕同童贞玛利亚，参与基督的受难，好能堪当分享祂的复活。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（我宣讲别人所宣讲的，你们都相信了）
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 15:1-11
弟兄姐妹们：我提醒你们，关于我给你们宣讲的福音，就是你们切实领受，你们也已经站稳了。你们也藉着它而得救，如果你们坚守我给你们宣讲的话，否则，你们就白白相信了。因为我把我所领受的，交给你们，作为第一要务：就是按圣经所载，替我们的罪而死的基督，祂曾被埋葬；祂按照圣经所载，第三天复活了；祂显现给刻法，接着显现给十二人。再后，祂一次显现给五千多弟兄，他们中绝大多数仍然生活，尽管有些人已经安眠。以后，祂显现给雅各伯，随后显现给所有宗徒。最后，祂显现给如同一个非正常出生的我。因为我是宗徒中最末的，不配称作宗徒，因为我迫害过天主的教会。但是，藉天主的恩宠，我成了今日的我，祂对我的恩宠，并非不起作用。事实上，我比他们更劳碌；不是我，而是偕同我的天主的恩宠。因此，不论是我，还是他们，因为我们宣讲，你们也相信了。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏118(117):1B-2,16AB-17,28
【答】请称谢上主，因为祂是良善的。（参看：咏118(117):1）
领：请称谢上主，因为祂是良善的，因为祂的仁慈，永远常存。愿以色列家族说：“祂的仁慈，永远常存。”【答】
领：“上主的右手已被高举；上主的右手，大显威能。”我决不会死，但要生活，并要宣讲上主的化工。【答】
领：你是我的天主，我称谢祢；我的天主，我要把祢歌颂。【答】

或

读经一（祂学会了服从，成了永远救恩的根源。）
恭读致希伯来人书 5:7-9
基督尚在血肉之身时，曾以大声的哀告和眼泪，向那能拯救祂脱离死亡的那一位，献上祈祷和恳求，因祂虔恭的服从获得了俯允。祂虽是天主子，却藉着祂所受的苦难，学会了服从；并达至圆满，为一切听从祂的人，成了永远救恩的福源。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏31(30):2,3B,3CD-4,5-6,15-16,20
【答】上主，求祢按照祢的仁慈，拯救我。（参看：咏31(30):17）
领：上主，我投奔于祢；求祢不要让我蒙羞。求祢按照祢的公道，拯救我，速来救拔我。【答】
领：上主，求祢作我避难的磐石，我强而有力的堡垒。祢是我的磐石，是我的保垒；为了祢的我号，求祢引导我，指导我。【答】
领：祢必会使我脱离他们为我设下的陷阱，因为祢是我的避难所。我把我的灵魂交托在祢的手中，上主，信实的天主，祢必拯救我。【答】
领：但是，上主，我信靠祢，我说：“祢是我的天主。”我的命运掌握在祢的手中，求祢从我的仇敌，和迫害我者的手中，拯救我。【答】
领：上主，祢为那敬畏祢的人，向那投奔于祢的人，向人子眼中显示的，祢所积存的慈惠，何等浩大！【答】

继抒咏
在基督被钉的十字架旁，祂的母亲侍立在旁，直到最后的时刻。
她以自己的灵魂，分担耶稣的忧苦，担荷了祂的一切痛苦，如今，她的心灵，已被利刃所刺透。
独子的母亲，极堪受赞美，何等悲伤，何等痛苦。
基督高悬在十字架上，极其痛苦；独生的母亲，侍立在十字架下，紧紧瞻仰濒死的光荣之子。
基督的母亲，眼见基督沉浸在痛苦中，有谁看见，却不哭泣的呢？
基督的母亲，身陷于无可言喻的痛苦中，人的心肠，怎样拒绝分担她的痛苦？
基督的母亲，眼见她娇弱的儿子，被人击打，受人嘲弄，受人咒骂，遭人弃绝，祂的身上满是伤痕。
基督的母亲，眼见基督因本民族的罪过，孤独地悬于十字架上，直到祂吐出最后一息。
噎，可爱的母亲！仁爱的泉源，求妳自高天触摸我的灵魂，好使我的心灵肖似妳的圣心。
求祢使我感妳所感，使我的心神放射光明，在我主基督的爱火中融化。
圣善的母亲，求妳使我的心，为利刃所刺透，在我的心中，重振我主基督的圣伤。
求妳许我同妳一起分担祂的痛苦，因我们所犯的罪，祂忍受了痛苦，并被祭杀。
求妳许我，把我的眼泪，搀入妳的眼泪，终我一生，使我与那为我哀哭的人，一同哀哭。
求妳许我，同妳一起侍立在十字架旁，在那里与妳一同哭泣，一同祈祷。这是我向妳献上的全部祈求。
妳在众贞女中，极蒙受祝福！求妳俯听我口中的请求：求妳使我担荷妳的痛苦。
但愿我的最后一叹，以我的身躯，担荷妳濒死儿子的死亡，愿祂的每一处创伤，浸入我的心灵，使我的灵魂，在祂的至圣宝血中消亡。
童贞圣母，求妳接近我，好使我在祂可怖的审判之日，在祂的怒火中，焚尽至死。
基督，当祢召叫我的时候，愿祢的母亲，替我辩护，愿祢的十字架，使我得胜。
我尚在这可朽坏的身体时，但愿我的灵魂，颂扬祢的良善，安居于永远的天乡。
亚孟。

福音前欢呼
【答】阿肋路亚。领：童贞玛利亚，妳未曾死亡，仰瞻主的十字架，赢得殉道的荣冠，真是有福。【答】阿肋路亚。

福音（女人，看，这是妳的儿子。）
恭读圣若望福音 19:25-27
站立在耶稣十字架旁的，有祂的母亲，祂母亲的姊妹，克罗帕的妻子玛利亚，并玛利亚玛达肋纳。耶稣看见祂的母亲，并看见祂所钟爱的那个门徒时，祂对自己的母亲说：“女人，看，妳的儿子。”接着，祂对那门徒说：“看，你的母亲。”从那时刻，那门徒就把她带到自己的家里。——基督的福音。

或

福音（将有一把利剑，刺透妳的心灵）
恭读圣路加福音 2:33-35
耶稣的父亲母亲，因西默盎关于耶稣所说的一切而感到惊讶，西默盎祝福了他们，并给祂的母亲玛利亚说：“看，这孩子注定会使以色列中许多人跌倒和复兴，必要成为一个反对的标记，至于妳，将有一把利剑，刺透妳的心灵，好使许多人的心思意念显露出来。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：昨天，我们偕同普世的教会，一起庆祝吾主基督在十字架上，为人舍生的奥迹。今天，我们再度聚集一堂，一起庆祝痛苦圣母的纪念日。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主护佑她，好使她在一切处境中，始终为真道作证，向一切受造物宣讲基督的福音。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世上的一切纷争，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主降福他们的工作，恩赐他们身心健康，使他们神形康泰，好能以善言善行，妥善牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主在他们五内注入新的精神，好使他们的思言行为，日益肖似基督，在每日的生活中，活出福音的精神。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主按祂丰厚的仁爱，赏赐我们为走向成圣所需要的一切恩宠，导引我们走向永生。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的圣父，值此祢可爱之净配 —— 忧苦之母 —— 荣福童贞圣母玛利亚的敬礼日，求祢俯允祢婢女为她的儿女献上的祈求，惠然赐给我们所需要的种种恩惠。【答】亚孟。

献礼经
仁慈的天主，我们在敬礼荣福童贞玛利亚时，赞颂祢的圣名，向祢献上祈祷，向祢奉献祭品，求祢悦纳。当她侍立在耶稣的十字架旁，祢将她赐给了我们，作我们极慈爱的母亲。

颂谢词（救主之母）
主，圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。在这终身童贞玛利亚的痛苦日，我们赞美祢、称颂祢，显扬祢。她藉圣神的庇荫，孕育了祢的独生子，毕生保持着童贞的荣耀，给世界带来了永远的光明　——　我们的主耶稣基督。尊威的天主！天使和天上诸圣，藉着基督赞美祢，钦崇祢，敬畏祢，欢跃庆贺祢。求祢恩准我们也和他们谦恭地同声赞颂：

领主咏 （参看：伯前4:13）
几时你们分担基督所受的苦难，便要欢欣踊跃，这样，当基督光荣显现的时候，你们也能欢欣踊跃。

领圣体后经
上主，我们已领受了永远得救的圣事，谦恭地求祢：今日我们追忆荣福童贞与她的儿子同受的苦难，能使我们为了教会的缘故，在自己身上，完全弥补基督所受苦难的不足。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：红
本庆日弥撒、光荣经、光荣十字架颂谢词
读经一：户21:4B-9
答唱咏：咏78(77):1BC-2,34-35,36-37,38
读经二：斐2:6-11
福音：若3:13-17
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；诵读日课采用本日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗采用本庆日；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本庆日晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期三日间祈祷；简短读经，短对答咏采用本日日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗采用本庆日；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词采用本日第二晚祷；结束祷词采用本日晨祷。
夜祷：星期三夜祷。
荣显十字架（庆日）晨祷结束祷词
天主，祢甘愿使祢的唯一圣子，要经受十字架，以拯救人类。我们知道祂在世上的奥秘，求祢恩赐我们：堪当在天上领受祂的救赎之恩。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祂和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

荣显十字架（庆日） 弥撒

进堂咏（参看：迦6:14）
我们理当以我们的主耶稣基督的十字架为荣，我们的救恩，生命和复活系于祂，我们藉着祂而得救，并得到解脱。

集祷经
天主，祢甘愿使祢的唯一圣子，要经受十字架，以拯救人类。我们知道祂在世上的奥秘，求祢恩赐我们：堪当在天上领受祂的救赎之恩。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祂和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（若有人被蛇咬，他一瞻仰铜蛇，获得了生命）
恭读户籍纪 21:4B-9
在路上时，人们的忍耐已到达极限，他们抱怨天主和梅瑟说：“你们为什么要带领我们离开埃及，使我们在这旷野死去？这里没有食物，也没有水。因这可恶的食物，我们感到厌恶！”
作为惩罚，上主派遣火蛇到人民中来，咬死了许多以色列人。人们来到梅瑟前说：“我们犯了罪，反抗了上主和你；请你求上主给我们赶走这些蛇。”梅瑟遂为人们转求，上主就对梅瑟说：“做一条火蛇，悬在木竿上；凡是被咬的，一瞻仰它，必得生存。”梅瑟于是做了一条铜蛇，悬在木竿上；凡被蛇咬了的人，一瞻仰铜蛇，就保存了生命。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏78(77):1BC-2,34-35,36-37,38
【答】不要忘记上主的作为。（参看：咏78(77):7B）
领：我的百姓，听我的教导；卷起你们的耳朵，听我口中的话。我要开口刘比喻，我要道出自古的奥秘。【答】
领：上主击杀他们的时候，他们就寻求祂，再次祈求天主，记起天主原是他们的磐石，是至高的上主，是他们的救主。【答】
领：但是，他们用自己的口奉承祂，用自己的口舌向祂说谎，可是，他们的心志不坚定，他们也不忠于祂的盟约。【答】
领：但是，祂是慈悲的，并没有毁灭他们；祂常常止息自己的怒火，免得自己被激怒。【答】

读经二（祂自谦自卑；为此，天主极其举扬祂。）
恭读圣保禄宗徒致斐理伯书 2:6-11
弟兄姐妹：基督耶稣，祂虽具有天主的形体，并没有把自己与天主同等，视作应当把持不舍的。相反，祂使自己空虚，摄取了奴仆的形体，与人相似；具有人的形体，祂自谦自卑，服从至死，甚至死在十字架上。因此，天主极其显扬祂，赐给祂名号，超越所有的名号，使天上，地上和地下的一切，因耶稣的名号，都屈膝跪拜，一切唇舌宣认耶稣基督是主，归光荣于天主圣父。—— 天主的圣言。

福音前欢呼
【答】阿肋路亚。领：基督，我们朝拜祢，我们赞颂祢；因为祢藉着自己的十字架救赎了世界。【答】阿肋路亚。

福音（天主派遣了自己的独生子，为使世界藉着祂获得救援。）
恭读圣若望福音 3:13-17
耶稣对尼苛德摩（Nicodemus）说：“没有人上过天，除了从天降下的那位人子。正如梅瑟在旷野举起了蛇，同样，人子也必须被举起，使所有相信祂的人，能获得永生。”
因为天主如此爱了世界，祂赐下自己的独生子，以使所有相信祂的人，不致丧亡，反而能获得永生。因为天主并没有派遣祂的儿子来到世上审断世界，而是使世界能因祂而获救。——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，追念吾主耶稣基督，在十字架上为我们舍生的奥迹。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。在此变幻尘世，求主坚固教会，使教会勇敢背起自己的十字架，追随基督，走向成圣。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主使疫症止息，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主扶助他们，帮助他们效法基督，勇敢牺牲，忠贞牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主护佑他们，引导他们走上正途，好能以言以行，活出真道的精神。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主坚固我们，帮助我们弃绝自己的一切，勇敢背起十字架，走向永生。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的圣父，求祢俯听祢子民的祈祷。赏赐我们所需要的种种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，愿在此十字架祭坛上的献礼，能取消整个世界的过犯，洗净我们的一切过犯。

颂谢词（光荣十字架的胜利）
主，圣父，全能永生的天主。我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并有助于我们的得救。因为祢将人类的救恩置于十字圣木上，使产生死亡的树木，能再度产生生命，魔鬼因树木而获胜，同样，也藉着我们的主基督的圣木而被击败。
天主藉着祂讚颂祢的尊威，掌权者和权势者，在祢面前，战战兢兢，向祢朝拜，天上的诸德天使，真福的色辣芬，也和他们一起踊跃欢腾，愿我们加入他们的行列，谦恭讚颂祢：

领主咏 （参看：若12:32）
主说：我被从地上举起来的时候，我必要吸引众人归向我。

领圣体后经
主耶稣基督，我们藉着祢的圣筵，已得到了滋养，恳切求祢：使祢所救赎的人，藉祢赐人生命的十字圣木，达至复活的光荣。祢是天主，永生永王。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：白
本纪念日弥撒、牧者圣人颂谢词
读经一：格前12:12-14,27-31A
答唱咏：咏100(99):1B-2,3,4,5
福音：路 7:11-17
诵读：序经对经；讚美诗采用牧者圣人通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期二诵读；诵读一采用常年期第廿四周星期二诵读一，诵读二采用本纪念日诵读二；结束祷词采用本纪念日晨祷。
晨祷：讚美诗采用牧者圣人通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期二晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词采用牧者圣人通用晨祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期二日间祈祷；简短读经，短对答咏采用牧者圣人通用日间祈祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。
晚祷：讚美诗采用牧者圣人通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期二晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词采用牧者圣人通用第二晚祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。
夜祷：星期二夜祷。
金言圣若望（主教圣师）纪念日晨祷结束祷词
天主，寄望祢者的勇力，祢愿意金言圣若望主教，因其绝妙口才和他所受的痛苦而赫赫有名。求祢恩赐我们：受他的教诲，藉他百折不挠的坚忍榜样，获得力量。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

 
金言圣若望（主教圣师） 弥撒

进堂咏（参看：达12:3）
贤明的人，必要如同辉煌的穹苍，闪闪发光，领导众人成义的人，必要如同星辰，永远发光。

集祷经
天主，寄望祢者的勇力，祢愿意金言圣若望主教，因其绝妙口才和他所受的痛苦而赫赫有名。求祢恩赐我们：受他的教诲，藉他百折不挠的坚忍榜样，获得力量。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（你们在一起，是基督的身体：你们每人，是不同的部位）
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 12:12-14,27-31A
弟兄姐妹们：正如肢体虽有许多，却是同一身体，身体的全部肢体虽多，仍是一个身体。基督也是如此。因为在同一圣神内，我们领受洗礼，成为一个身体，不论是犹太人或希腊人，作奴仆的，或是作自由人的，我们都受赐同一圣神的饮料。如今，身体不只有一个肢体，而是有许多。
如今，你们是基督的身体，各自都是肢体。在教会内，有些人，得到天主的指定，首先是作宗徒的；第二是作先知的；第三是作教师的，接着，是做大事的，再后是有医治之恩，辅助人的，管理人的，和说各种语言的。众人都是宗徒吗？众人都是先知吗？众人都是老师吗？众人都是做大事的吗？众人都有医治之恩吗？众人都说全部语言吗？众人都能做翻译吗？要热切渴望那更大的恩赐。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏100(99):1B-2,3,4,5
【答】我们是祂的子民，是祂羊群的羊。（参看：咏100(99):3）
领：你们，普世大地，请向上主欢唱；要喜乐事奉上主； 来到上主面前，向祂欢呼。【答】
领：要知道：上主是天主；祂造了我们，我们属于祂；我们是祂的子民，是祂牧养的羊群。【答】
领：怀着感恩之情，进入祂的门限；咏唱讚诗，进到祂的庭院；向祂称谢，讚颂祂的圣名。【答】
领：上主，因为祂是良善的，祂的仁慈，永远常存，祂的忠信，世世常存。【答】

福音前欢呼（参看：路7:16）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：在我们中间，兴起一位伟大的先知，天主眷顾了祂的子民。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（这是他母亲的独子，她是寡妇）
恭读圣路加福音 7:11-17
耶稣到了一座名叫纳因（Nain）的城，祂的门徒和一大群人与祂同行。当祂靠近城门的时候，一个死者，正被抬出来，这人是他母亲的独子，她原是寡妇。有一大群从城里出来的人同她在一起。主一看到她，就对她动了怜悯的心，给她说：“不要哭了。”祂走上前去，触摸了棺材；抬棺材的人立刻停住了，祂说：“年轻人，我给你说，起来！”那死者就坐了起来，开始讲话，耶稣把他交给他的母亲。众人都感到害怕，他们光荣天主说：“在我们中间兴起了一位伟大的先知。”又说“天主眷顾了祂的百姓。”关于祂的报导，遍及整个犹大及其周边的区域。——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同庆祝金言圣若望（主教圣师）的纪念日。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主护佑教会，促使教会克服困难，勇敢宣讲真道，忠贞为真道服役。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主医治世上的病患，减轻他们的病痛，恩赐他们早日获得痊愈。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主帮助他们效法金言圣若望的榜样，砥砺奋斗，相称牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主扶助他们，使他们在接受各样考验后，仍始终追随基督，走向成圣。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主帮助我们分辨自己的圣召，接受圣神的引导，相称完成自己的圣召。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
天主，愿我们为纪念金言圣若望，欣然向祢呈上的祭品，令祢悦纳，因为我们受他的教诲，也把我们自己完全奉献给祢，讚美祢。

牧者圣人颂谢词（天主藉牧者圣人照料教会）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢恩赐祢的教会，今天欢度金言圣若望的纪念日。祢藉圣人善行的榜样鼓励我们，祢藉祂的宣讲教诲我们，祢因他令祢欣喜的祈求时常保佑我们。因此，我们随同天使和诸位圣人，同声歌颂祢、赞美祢，不停地欢呼：

领主咏 （参看：格前1:23-24）
我们宣讲被钉在十字架上的基督，基督，天主的德能，天主的智慧。

领圣体后经
仁慈的天主，正如我们为纪念金言圣若望所领受的这些奥迹，使我们能坚定于祢的仁爱，使我们忠信宣讲祢的真理。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：绿
本日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一：格前11:17-26,33
答唱咏：咏40(39):7-8A,8B-9,10,17
福音：路 7:1-10
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期一诵读；诵读日课采用本日日课；结束祷词采用常年期第廿四主日晨祷。
晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第四周星期一晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第四周星期一日间祈祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用圣咏集第四周星期一晚祷。
夜祷：星期一夜祷。
常年期第廿四主日晨祷结束祷词
创造和宰制万有的天主，求祢眷顾我们，使我们感受到祢仁慈的化工，恩赐我们以我们的全心事奉祢。藉着祢的圣子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

常年期第廿四周星期一 弥撒

进堂咏（参看：德36:18）
上主，求祢赐平安与期待祢的人，使祢的预言得以应验。求祢俯听祢仆人的祈祷，和祢的子民以色列的祈祷。

集祷经
创造和宰制万有的天主，求祢眷顾我们，使我们感受到祢仁慈的化工，恩赐我们以我们的全心事奉祢。藉着祢的圣子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（如果每人都争先，你们所享用的，就不是主的晚餐）
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 11:17-26,33
弟兄姐妹们：我作此指教，并非讚扬你们聚会，是在做更多弊大于利的事情的事实。首先，我听说，你们如同一个教会一样聚会时，在你们中间有分裂，在某种程度上，我相信这事，在你们中间，必有派系，好使你们中间被接纳的人能显露出来。那么，你们聚集一处的时候，并不是要吃主的晚餐，因为吃饭的时候，各人争先，吃自己的饭，有人饥饿，有人醉酒。你们没有家可以吃喝吗？或者，你们表明对天主教会的轻看，使那些没有的人感到羞愧？我能给你们说什么呢？我要讚扬你们吗？在这事上，我决不称讚。
因为我从主哪里领受的，我也交付给你们，就是，主耶稣，在被交付的那一晚，拿起了饼，在祂称谢以后，擘开说：“这是我为你们舍弃的身体。要这样做，以纪念我。”同样，祂也拿起了杯，在晚餐以后，说：“这杯是以我的血订立的新约。要这样做，要经常喝这杯，以纪念我。”因为你们经常吃这饼，喝这杯，你们就是在宣告主的死亡，直到祂来的时候。
因此，我的兄弟姐妹，你们来聚餐的时候，要彼此等待。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏40(39):7-8A,8B-9,10,17
【答】要宣告主的死亡，直到祂再来。（参看：格前11:26B）
领：牺牲或素祭，祢不想要；但是，祢赐给我一个打开顺从祢的耳朵。全燔祭或赎罪祭，祢不寻求。于是，我说：“看，我已来到。”【答】
领：“书卷上，已为我作了规定。我的天主，承行祢的旨意，是我的喜乐，祢的法律，在我心中！”【答】
领：在大型的集会上，我宣告祢的正义；上主，正如祢所知道的那样，我并没有管制我的口唇。【答】
领：愿所有寻求祢的人，在祢内欢腾喜乐，愿所有喜爱祢救援的常说：“上主当受光荣。”【答】

福音前欢呼（参看：若3:16）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：天主如此爱了世界，祂赐下自己的独生子，使所有相信祂的人，能获得永生。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（请祢出言，我的仆人必能得到医治。）
恭读圣路加福音 7:1-10
当耶稣向百姓说完这一切话，就进了葛法翁（Capernaum）。在那里的一个百夫长，有一个奴仆，很受百夫长的器重，患了病，快要死了。他一听说关于耶稣的事，就派遣犹太人的长老往耶稣那里去，求祂前来，援救他仆人的性命。他们来到耶稣跟前，强烈敦促祂前来，他们说：“他堪当祢为他做这事，因为他爱我们的民族，为我们建筑了会堂。”耶稣就同他们去了，但是，祂离那屋不远的时候，百夫长打发自己的朋友前来，对祂说：“主，不必麻烦祢了，因为我不堪当祢到我的屋舍下来。因为，我不认为自己堪当往祢那里去，但求祢出言，我的仆人必能得到医治。因为我也是一个人，隶属于掌权者的权下；也有士兵隶属在我的权下。我对一个士兵说：‘你去。’他就去了，对另一个士兵说：‘到这里来。’那士兵就来了；我对仆人说：‘你做这事。’他就做了。”耶稣听到这一切，就对他感到惊讶，于是转身对那追随祂的群众说：“我给你们说，即便是在以色列中，我也没有找到具有如此信德的人。”那报信的人回到家里的时候，他们发现那仆人已经痊愈了。——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同纪念蒙主救赎的日子。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主加增教会的信德，好使教会能在一切境况下，始终承行天主的圣意，忠贞地向世人宣讲天国的福音。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主医治世上的一切病患，减轻他们的病痛，恩赐他们早日获得痊愈。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主帮助他们相称向世人宣讲天国的福音，不断为天国聚集圣善的百姓。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主开启他们的明悟，帮助他们明辨自己的圣召，以谦恭之情，谨言慎行，明智承行天主的圣意。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主赐给我们一颗纯洁的心，好使我们手洁心净，不慕虚幻地追随基督，在基督内，不断走向成圣。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，求祢眷顾我们的恳求，按祢的仁慈，收纳祢仆人的奉献，使这每人为钦崇祢而献上的礼品，能被用于为大众获得救恩。

常年期颂谢词（逾越奥迹与天主子民）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祂藉着逾越奥迹完成了神妙的工程；祂使我们摆脱罪恶和死亡的枷锁，而分享祂的光荣，得称为特选的民族、王者的司祭、圣洁的邦国、得救的子民。祢召叫我们由黑暗进入光明，我们要到处称扬祢的德能。因此，我们随同天使、总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（讚颂天主是天主的恩赐）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢原不是需要我们的讚颂，我们对祢智慧报爱的心愿，也出自祢的启发，因为我们的讚颂并不增加祢内在的荣耀，却藉着我们的主基督，有益于我们自身的得救。因此，我们联合天上所有天使，一起讚颂祢，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选用更合宜的颂谢词）

领主咏 （参看：咏36(35):8 或 格前10:16）
上主，祢的仁慈，何等珍贵！人子们在祢的翼荫下找到了托庇。

或

我们祝福的祝福之杯，是在基督内共融的宝血，我们擘开饼，就是在分享基督的圣体。

领圣体后经
上主，愿此天上神恩的化工，占有我们的心思和身体，以此产生神效，不要使我们自己的私欲偏情战胜我们，而是在我们身内的神效，时常战胜我们。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：绿
本主日弥撒、光荣经、信经、常年期主日颂谢词
读经一：出32:7-11,13-14
答唱咏：咏 51(50):3-4,12-13,17,19
读经二：弟前1:12-17
福音：路 14:25-33
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周主日诵读；诵读日课采用本日日课，念讚主诗；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晨祷祷词采用圣咏集第四周主日晨祷；讚主曲对经；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏采用圣咏集第四周主日日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采圣咏集第四周主日第二晚祷；谢主曲对经采用本日第二晚祷；结束祷词采用本日晨祷。
夜祷：主日第二夜祷。
常年期第廿四主日晨祷结束祷词
创造和宰制万有的天主，求祢眷顾我们，使我们感受到祢仁慈的化工，恩赐我们以我们的全心事奉祢。藉着祢的圣子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

常年期第廿四主日 弥撒

进堂咏（参看：德36:18）
上主，求祢赐平安与期待祢的人，使祢的预言得以应验。求祢俯听祢仆人的祈祷，和祢的子民以色列的祈祷。

集祷经
创造和宰制万有的天主，求祢眷顾我们，使我们感受到祢仁慈的化工，恩赐我们以我们的全心事奉祢。藉着祢的圣子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（上主终于答应，并没有降下，祂曾扬言要加给祂百姓的灾祸）
恭读出谷纪 32:7-11,13-14
上主对梅瑟说：“ 立刻下到你百姓那里，就是你从埃及领出来的百姓，因为他们已变得堕落了。他们立刻偏离了我给他们指出的道路，为他们自己造了一座铜牛，朝拜它，给它献祭，大喊说：‘以色列，这是你的天主，是他领你出了埃及！’我要看看，这百姓是怎样固执，”上主继续对梅瑟说：“让我独处，使我能向他们大发义怒，把他们吞噬。 以后，我要使你成为一个伟大的民族。”
但是，梅瑟恳求上主，他的天主说：“上主，祢为何要朝祢的百姓大发义怒，就是朝祢以如此强大的德能，并用强硬的手段，从埃及领出来的，祢的百姓，大发义怒？请记念祢的仆人亚巴郎，依撒格，以色列，祢是怎样指着自己起誓说：‘我要使你们的后裔，如同天上的繁星一样，不可胜数，我许下，要赐给你们整个地方，给你们作永久的产业。”于是，上主终于答应，收回祂曾扬言，要施加给祂百姓的惩罚。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏 51(50):3-4,12-13,17,19
【答】我要上升，往我父那里去。（参看：路15:18）
领：天主，求祢照祢的良善，怜悯我，按祢浩大的怜悯，消解我的过犯。求祢彻底洗洁我的罪恶，洁净我的过犯。【答】
领：天主，求祢给我再造一颗洁净的心，使我五内重获坚强的精神，不要把我从祢面前赶走，不要从我身上，收回祢的圣神。【答】
领：上主，求祢开启我的口，我的口要宣扬对祢的讚颂。上主，我的祭献，就是一颗痛悔的心，天主，祢决不抛弃一颗痛悔和谦卑的心。【答】

读经二（基督耶稣，来到世上，拯救罪人）
恭读圣保禄宗徒致弟茂德前书 1:12-17
亲爱的：我感谢我们的主基督，是祂坚固了我，因为祂认为我在祂指派我去服役的事上，是忠信的。我曾是个亵圣者，是一个迫害者和傲慢的人，我却受到了恩待，因为我在不信中，我的行为，出于无知。事实上，我们的主的恩宠，连同在基督耶稣内的信德和爱德，格外丰厚。这个说法是信实的，值得完全接纳：基督耶稣来到这个世界，是要拯救罪人。关于罪人，我是最著名的。然而，我受到恩待的原因，是使基督耶稣能在我这个最著名的人身上，彰显祂的全部坚忍，给那些将来为获得永生而相信祂的人作榜样。愿荣耀和光荣，归于万世为王，不朽，不可见的唯一天主，直到永远。亚孟。—— 天主的圣言。

福音前欢呼（参看：格后5:19）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：天主在基督内，使世界与祂修好，把修好的讯息，托付给我们。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（天上因一罪人的悔改而欢喜。）
恭读圣路加福音 15:1-32
税吏和罪人都来近，听耶稣讲话，法利塞人和经师却开始抱怨，说：“这人接纳罪人，并与他们一起进食。”于是，耶稣给他们讲了这个比喻：“你们中间，有一人有一百只羊，丢失了其中一只，难道不把那九十九只羊留在旷野中，追那只迷失的羊，直到把它找到呢？他找到的时候，就极其喜乐，把它放在肩上，他到家的时候，就叫来他的朋友和近人，对他们说：‘与我同喜吧，因为我找到丢失的羊。’我给你们说，同样，在天上，因一罪人的悔改的喜乐，远胜于那九十九个无须悔改的义人。
“或者，一个妇人，有十个钱币，遗失了一个，难道不点上灯，打扫房屋，仔细寻找，直到找到吗？当她找到的时候，就叫过她的朋友和近人来，给他们说：‘与我同喜，因为我找到了遗失的钱币。’同样，我给你们说，在天主的天使中间，因一罪人的悔改，必要喜乐。
接着，祂说：“有一人有两个儿子，小儿子对自己的父亲说：‘父亲，给我一份我应得的，你的产业。’于是，那父亲就在他们中间，处分了财产。一些日子以后，那小儿子收集了他的全部所有，出发远行，他在那里把产业挥霍在放荡的生活上。他在自由挥霍这一切的时候，一场严重的饥荒打击了那个地方，他发觉自己处于穷困中。于是，他把自己雇给一个当地人，那人把他送到自己的农场，让他去喂猪。他渴望以喂猪的饲料果腹，可是，没有任何人给他。他苏醒过来后，就想：‘我父亲的佣工，何其许多，有足够吃的食物。我却在这里，快要饿死。我要起来，往我父那里去，我要给他说：父亲，我犯罪得罪了天，得到了你。我不配被称作你的儿子了；把我当作你的一个佣工吧。’于是，他起身，往他父亲那里去了。当他还在很远的地方时，他的父亲远远看见了他，充满了对他的同情。他跑向自己的儿子，拥抱他，口亲他。他的儿子对他说：‘父亲，我得罪了天，并得罪了你；我不配被称作是你的儿子了，’他的父亲却命令自己的仆人：‘快把最好的袍子拿来，给他穿上；把戒指戴在他的手指上，给他的脚上穿上鞋。把肥牛拿来宰了。这样，让我们摆上盛筵庆祝吧，因为我的这个儿子，原是死的，他又活了；他原是走失的，现在找到了。’以后，盛筵就开始了。那时，大儿子出去，在田里，在他回来的路上，来到家附近的时候，听到音乐和跳舞的声音。他叫过其中的一个仆人过来，问他这是什么意思。那仆人对他说：‘你的兄弟回来了，因他平安回来，你的父亲就宰了那头肥牛。’他就生气起来，当他拒绝进屋时，他的父亲就出来恳求他。他回答自己的父亲说：‘看，这些年，都是我事奉你，我没有一次违背你的命令；但是，你没有给过我一只小山羊，给我和我的朋友一同享乐。但是，你的儿子回来时，就是以嫖娼吞了你财产的那一个，你为他宰了那头肥牛。’那父亲对他说：‘我的儿子，你在这里，常与我同在，我所有的一切，都是你的。但是如今，我们要庆祝，必要欢喜，因为你的弟弟，原是死的，再活了过来；他原是走失的，现在找到了。’”——基督的福音。

或

福音（天上因一罪人的悔改而欢喜。）
恭读圣路加福音 15:1-32
税吏和罪人都来近，听耶稣讲话，法利塞人和经师却开始抱怨，说：“这人接纳罪人，并与他们一起进食。”于是，耶稣给他们讲了这个比喻：“你们中间，有一人有一百只羊，丢失了其中一只，难道不把那九十九只羊留在旷野中，追那只迷失的羊，直到把它找到呢？他找到的时候，就极其喜乐，把它放在肩上，他到家的时候，就叫来他的朋友和近人，对他们说：‘与我同喜吧，因为我找到丢失的羊。’我给你们说，同样，在天上，因一罪人的悔改的喜乐，远胜于那九十九个无须悔改的义人。
“或者，一个妇人，有十个钱币，遗失了一个，难道不点上灯，打扫房屋，仔细寻找，直到找到吗？当她找到的时候，就叫过她的朋友和近人来，给他们说：‘与我同喜，因为我找到了遗失的钱币。’同样，我给你们说，在天主的天使中间，因一罪人的悔改，必要喜乐。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同纪念蒙主救赎的日子。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主赐给教会一颗纯洁的心，帮助教会忠贞承行天主的圣意，相称完成自己的使命。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的疫症，恩赐世上的居民，早日走出阴霾，重获平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主帮助他们善尽牧职，相称牧养基督的羊群，带领基督的群羊，在基督内，走向共融合一。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主帮助他们明辨天主的圣意，相称回应天主的召叫。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主赐给我们一颗洁净的心，帮助我们摆脱俗世的羁绊，时时追随基督，走向共融合一。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，求祢眷顾我们的恳求，按祢的仁慈，收纳祢仆人的奉献，使这每人为钦崇祢而献上的礼品，能被用于为大众获得救恩。

常年期主日颂谢词（逾越奥迹与天主子民）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祂藉着逾越奥迹完成了神妙的工程；祂使我们摆脱罪恶和死亡的枷锁，而分享祂的光荣，得称为特选的民族、王者的司祭、圣洁的邦国、得救的子民。祢召叫我们由黑暗进入光明，我们要到处称扬祢的德能。因此，我们随同天使、总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：
或

常年期主日颂谢词（教会在圣三奥迹中团结在一起）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢的子女犯罪，远离了祢，祢却藉祢圣子的血及圣神的德能，使他们重新与祢团聚：正如祢和圣子及圣神只是一个天主，祢召叫人类与为一个子民，基督的奥体、圣神的宫殿、祢的教会，来歌颂祢无比的智慧。因此，我们随同所有天使欢跃赞美祢，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选用更合宜的颂谢词）

领主咏 （参看：咏36(35):8 或 格前10:16）
上主，祢的仁慈，何等珍贵！人子们在祢的翼荫下找到了托庇。

或

我们祝福的祝福之杯，是在基督内共融的宝血，我们擘开饼，就是在分享基督的圣体。

领圣体后经
上主，愿此天上神恩的化工，占有我们的心思和身体，以此产生神效，不要使我们自己的私欲偏情战胜我们，而是在我们身内的神效，时常战胜我们。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：绿
本日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一：格前10:14-22
答唱咏：咏116(114,115):12-13,17-18
福音：路6:43-49
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期六诵读；诵读日课采用本日日课；结束祷词采用常年期第廿三主日晨祷。
晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第三周星期六晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第三周星期六日间祈祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；晚祷祷词采用圣咏集第四周主日第一晚祷； 谢主曲对经；结束祷词采用常年期第廿四主日第一晚祷。
夜祷：主日第一夜祷。
常年期第廿三主日晨祷结束祷词
天主，祢藉着基督，救赎了我们，并使我们获得义子的名份，求祢仁慈眷顾祢钟爱的子女，并使所有相信基督的人，获得真正的自由，并获得永恒的产业。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
常年期第廿四主日第一晚祷结束祷词
创造和宰制万有的天主，求祢垂顾我们，好使我们能体验祢仁爱的功行，恩赐我们以整个心灵侍奉祢。藉着祢的圣子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

常年期第廿三周星期六 弥撒

进堂咏（参看：咏119(118):137,124）
上主，祢是公义的，祢的判断是正直的；求祢照祢的仁爱，恩待祢的仆人。

集祷经
天主，祢藉着基督，救赎了我们，并使我们获得义子的名份，求祢仁慈眷顾祢钟爱的子女，并使所有相信基督的人，获得真正的自由，并获得永恒的产业。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（我们只是一个身体，因为我们分享同一个饼。）
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 10:14-22
我亲爱的：要避免朝拜偶像。我是对明事理的人讲话；你们自己审断我所说的话。我们祝福那祝福之杯，不是结合于基督的血吗？我们所擘开的饼，不是结合于基督的圣体？因为饼只有一个，我们，虽然有许多，是一个身体，因为我们都分享同一个饼。
请看按照血肉作以色列人的，那些吃祭品的，不是结合于祭坛吗？所以，我说的是什么呢？献给偶像的肉算什么？或者，那偶像算什么？不，我的意思是：他们所祭献的，是祭祀魔鬼，我不想你们结合于魔鬼。你们不能结合于主的杯爵，也结合于魔鬼的杯爵。你们不能分享主的筵席，也分享魔鬼的筵席。或者，我们是要使上主妒恨吗？我们比祂还要强吗？—— 天主的圣言。

答唱咏　咏116(114,115):12-13,17-18
【答】上主，我要向祢献上讚颂之祭。（参看：咏116(114,115):17）
领：我要如何还报上主，因为祂对我做了一切美事？我要拿起救恩之杯，我要呼号上主的圣名。【答】
领：我要向祢献上感恩祭献，我要呼求上主的圣名。我要在祂的全体百姓面前，向上主偿还我的誓愿。【答】

福音前欢呼（参看：若14:23）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：凡爱我的，必保守我的话，我父必爱他，我们要往祂那里去。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（谁若听从我，必要把自己的房屋建筑在磐石上。）
恭读圣路加福音 6:43-49
耶稣给自己的门徒说：“一棵好树，必不会结出腐朽的果子，一棵腐朽的树，必不会结出好果子。因为每一棵树，必能凭借自己所结的果实，而被人认出。因为人不会从荆棘收取无花果，也不会从刺藤上收集葡萄。善人从自己心中的积蓄产生善，恶人必从自己心中的积蓄生出恶；因为人的心中充满什么，人的口中就说出什么。你们为什么称我‘我主，我主，’却不做我吩咐的事呢？凡来到我跟前的，我必要显示你们是什么人；听我的话，按照我的话行事的，好似一个人，建筑房屋，深挖地基，将地基建筑在磐石之上；洪水来到时，大水冲击那房屋，却不能撼动它，因为它被建筑得好。听我的话，却不按照我的话行事，好似一个人，建筑房屋，他把房屋建筑在平地上，没有地基。大水冲击那房屋的时候，房屋立即崩塌，彻底被摧毁。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同追忆蒙主救赎的日子。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，恩赐教会在一切境况下，始终承行天主的圣意，相称地完成自己的使命。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世上的一切灾殃，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主扶助他们，帮助他们善尽牧职，妥善牧养基督的羊群，带领基督的群羊，走向共融合一。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主在他们五内注入新的精神，促使他们摆脱俗世的羁绊，慷慨奉献自己的一生，完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主恩赐我们心神合一，勇敢舍弃罪恶，虔诚、忠贞地服膺真道，背起自己的十字架，追随基督，走向成圣。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的圣父，求祢俯听祢子民的祈祷。赏赐我们所需要的种种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
天主，祢赐给我们真祈祷和平安的恩宠，求祢仁慈地恩赐我们，使我们能藉此献礼，相称地崇敬祢，并使我们藉着参与这项奥迹，精诚团结，一心一意。藉着我们的主基督。

常年期颂谢词（救恩的奥迹）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督怜悯人类的罪过，甘愿由童贞女降生，受十字架的苦刑，救我们脱免永死；又从死者中复活，赐给我们永生。因此，我们随同天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（赞颂天主是天主的恩赐）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢原不是需要我们的赞颂，我们对祢知恩报爱的心愿，也出自祢的启发，因为我们的赞颂并不增加祢的内在光耀，却藉着我们的主基督，有益于我们自身的得救。因此，我们联合天上所有天使一起赞颂祢，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选择合适的颂谢词）

领主咏 （参看：咏42(41):2-3 或 若8:12）
我的天主，我的灵魂渴慕祢，好似小鹿渴慕奔流的溪流；我的灵魂渴念天主，生活的天主。

或
主说：我是世界的光；跟随我的，必不在黑暗中行走，必有生命的光。

领圣体后经
天主，祢以祢的圣言及天上的圣事，滋养了祢的信众，并赐给他们生命，祢既使他们从祢钟爱之子的浩大恩宠中获得神益，求祢恩赐我们也能堪当分享祂永恒的生命。祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部 2022
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：白
本纪念日弥撒、牧者圣人颂谢词
读经一：格前9:16-19,22B-27
答唱咏：咏84(83):3,4,5-6,12
福音：路6:39-42
诵读：序经对经；讚美诗采用牧者圣人通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期五诵读；诵读一采用常年期第廿三周星期五诵读一，诵读二采用本纪念日；结束祷词采用本纪念日晨祷。
晨祷：讚美诗采用牧者圣人通用；圣咏圣歌，圣歌对经圣咏集第三周星期五晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词采用牧者圣人通用晨祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期五日间祈祷；简短读经，短对答咏采用牧者圣人通用日间祈祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。
晚祷：讚美诗采用牧者圣人通用；圣咏圣歌，圣歌对经圣咏集第三周星期五晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词采用牧者圣人通用第二晚祷；结束祷词采用本纪念日晨祷。
夜祷：星期五夜祷。
圣伯多禄·高华（司铎）晨祷结束祷词
天主，祢使圣伯多禄·高华成为众仆之仆，当他前来帮助他们时，祢以神妙的慈爱和坚忍坚固他，求祢藉他的转祷，恩赐我们寻求耶稣基督的事，能以行动和真诚，爱我们的近人。藉着我们的主耶稣基督，祂和祢及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

 
圣伯多禄·高华 弥撒

进堂咏 （参看：咏132(131):9）
上主，祢的司祭要披戴正义，祢的圣徒要欢欣踊跃。

集祷经
天主，祢使圣伯多禄·高华成为众仆之仆，当他前来帮助他们时，祢以神妙的慈爱和坚忍坚固他，求祢藉他的转祷，恩赐我们寻求耶稣基督的事，能以行动和真诚，爱我们的近人。藉着我们的主耶稣基督，祂和祢及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（我们要如同在比赛中的拳手一样，接受严格的操练）
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 9:16-19,22B-27
弟兄姐妹们：我若宣讲福音，就没有夸耀的理由，因为这是加给我的义务，我若不宣讲福音，就有祸了！我若甘心情愿去做，我就有一个报酬，但是，如果我不愿意，但是，我被赋予了管理的职责。那么，我的报酬是什么呢？就是，我在宣讲的时候，白白宣讲福音，以免我充分利用在福音上所有的权利。
虽然，对众人而言，我是自由的，我使自己成了奴仆，好能尽可能赢得许多人。对万有而言，我成了万有，至少能救一些人。我做这一切，是为了福音的缘故，好使我与这福音有份。
你们不知道：在体育场，所有人在赛道上奔跑，但只有一人赢得奖赏？要奔跑，好能取胜。每位运动员，都按各样方式，节制锻炼。他们这样做，是为了要赢得一个可朽的王冠。我奔跑，决非漫无目的；我打拳，决非为了战斗。不，我发动自己的身体，并操练它，因为我害怕，当我到别人那里的时候，发现自己没有资格。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏84(83):3,4,5-6,12
【答】大能的天主，祢的住所，何等可爱！（参看：咏84(83):2）
领：我的灵魂渴慕并缅怀上主的庭院。我的内心，我的血肉，因生活的天主而呼号。【答】
领：万军的上主，我的君王，我的天主，连麻雀找到一个住所，燕子在祢的祭台上筑巢，安置自己的幼雏。【答】
领：住在祢圣殿内的人，真是有福！他们不断讚颂祢。以祢作勇力的人，真是有福！他们一心要朝圣。【答】
领：因为上主天主是太阳，是护盾，是祂赐下恩宠和光荣；上主总不会从真诚度生的人身上，收回任何美物。【答】

福音前欢呼（参看：若17:17B,17A）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：上主，祢的话是真理，求祢以真理圣化我们。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（瞎子怎能给瞎子带路呢？）
恭读圣路加福音 6:39-42
耶稣给门徒讲了个比喻：“一个瞎子怎能带领一个瞎子呢？他们都不会掉到坑里吗？没有徒弟比老师更优秀；但是，徒弟受过完备教育以后，他们每人都要与自己的师傅相似。你们为什么留意自己兄弟眼中的木屑，但在你们自己身上，却没有看到大梁呢？你们对自己兄弟说：‘兄弟，让我们从你们的眼中，移走木屑’的时候，你们怎能觉察不到你们自己眼中的大梁呢？假善人啊！应先从你们的眼中移走大梁；然后，你们才能看得清楚，以便取出你们兄弟眼中的木屑。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同庆祝圣伯多禄·高华的纪念日。现在，让我们同心合意，向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，好使教会不断追随基督，在天主满盈的爱内，走向共融合一。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世上的一切灾殃，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主赐给他们智慧和明达，好使他们能相称牧养基督的羊群，带领基督的群羊，时时追随基督，不断走向成圣。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主赐给他们一颗纯洁的心，使他们能摆脱尘世的羁绊，慷慨地奉献自己的一生，完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主帮助我们摈弃自己的一切私欲偏情，助佑我们手洁心净，不慕虚幻，虔诚事主，忠贞不渝，走向永生。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的圣父，求祢俯听祢子民的祈祷。赏赐我们所需要的种种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
天主，求祢收纳我们为纪念圣伯多禄·高华司铎，在祢祭台上向祢呈献的祭品，祢藉此神圣奥迹，赐给他光荣，求祢也仁慈地宽恕我们。

牧者圣人颂谢词（天主藉牧者圣人照顾教会）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢恩赐祢的教会今天欢度圣伯多禄·高华的纪念日。祢藉圣人善行的榜样鼓励我们，祢藉他的宣讲教诲我们，祢因他令祢欣喜的祈求时常保佑我们。
因此，我们随同天使和诸位圣人，同声歌颂祢、赞美祢，不停地欢呼：

领主咏 （参看：玛24:46-47 或 路12:42）
主人来到的时候，发现那仆人醒寤着，那个人便是有福的。我实实在在给你们说：他必要委派那仆人管理自己的一切产业。

或
这就是那忠信而又精明的管家，主人委派他管理自己的一切家仆，命他按时分给他们食粮。

领圣体后经
全能的天主，值此圣伯多禄·高华的纪念日，我们饱飨了自天降下的，天上神粮，求祢恩赐我们藉此神粮，增强我们超性的力量；并使我们保守所确信的信仰，追随圣人的芳踪，稳走救恩的道路。藉着我们的主基督。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部 2022
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：白
本庆日弥撒、光荣经、圣母颂谢词
读经一：米5:1-4A 或 罗8:28-30
答唱咏：咏13(12):6AB,6C
福音：玛1:1-16,18-23 或 玛1:18-23
诵读：序经对经采用本节日；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣母通用；诵读日课采用本日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本节日晨祷。
晨祷：讚美诗采用本节日；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本节日晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；结束祷词采用本节日晨祷；晨祷祷词采用圣母通用晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期四日间祈祷；简短读经，短对答咏采用本节日日间祈祷；结束祷词采用本节日晨祷。
晚祷：讚美诗采用本节日；圣咏圣歌采用圣母通用第二晚祷，圣歌对经采用本节日晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；结束祷词采用本节日晚祷；晚祷祷词采用圣母通用第二晚祷。
夜祷：星期四夜祷。
圣母诞辰（庆日）晨祷，晚祷结束祷词
上主，求祢将天上的恩宠，赐给祢的仆人，使这童贞玛利亚诞生的庆辰，能使一切因她所孕育的圣子而得救的人，获得真正且持久的平安。藉着我们的主耶稣基督，祂和圣父及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

圣母诞辰（节日） 弥撒

进堂咏
让我们欢欣喜乐，庆祝荣福童贞玛利亚的诞辰，因为义德的太阳，我们的主基督，由她而出生。

集祷经
上主，求祢将天上的恩宠，赐给祢的仆人，使这童贞玛利亚诞生的庆辰，能使一切因她所孕育的圣子而得救的人，获得真正且持久的平安。藉着我们的主耶稣基督，祂和圣父及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（祂必要起来，以天主的德能，牧养祂的羊群。）
恭读米该亚先知书 5:1-4A
上主说：你，白冷——厄弗辣大（Bethlehem-Ephrathah），你在犹大家族中实在是微小的。一位为我宰制以色列的，必要从你那里出生；祂源自亘古，源自远古的时代（因此，上主要遗弃他们，直到那孕妇分娩之时，祂被遗弃的兄弟必要归来，回到以色列的子孙中间）。祂要屹立不摇，以上主的勇力牧养祂的羊群；他们必要存留，因为如今，祂的成就，达至地极；祂本人将是和平。—— 天主的圣言。

或

读经一（天主所预知、所预定的人。）
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 8:28-30
弟兄姐妹们：我们知道，天主使一切事，都为使那些酷爱天主的人，就是按祂的旨意，蒙受召叫的人获得益处。因为凡祂所预知的人，祂也命定他们，使他们随从祂爱子的肖像，好使祂能在众多兄弟中，成为首生者。祂也召叫祂所预定的人，并使祂所召叫的人成义；为使那成义的人，也获得光荣。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏13(12):6AB,6C
【答】我要因上主而欢喜。（参看：依61:10）
领：上主，我信靠祢的怜悯，求祢使我的心，因祢的救恩而欢喜。【答】
领：请让我向上主咏唱：“祂实在对我仁爱无量。”【答】

福音前欢呼
【答】阿肋路亚。领：童贞圣玛利亚，妳真是有福，理当承受一切赞颂；因为义德的太阳，我们的主基督，由妳而出生。【答】阿肋路亚。

福音（耶稣基督的族谱。）
恭读圣玛窦福音 1:1-16,18-23 （短式：玛1:18-23，见 “【】”内的经文）
亚巴郎之子，达味之子耶稣基督的族谱。亚巴郎生依撒格，依撒格生雅各伯，雅各伯生犹大和他的兄弟们。犹大由塔玛尔生培勒兹和则辣黑，培勒兹生赫兹龙，赫兹龙生阿兰，阿兰生阿米纳达布，阿米纳达布生纳赫雄，纳赫雄生撒耳孟，撒耳孟由辣哈布生波阿次，波阿次由卢德生敖贝得，敖贝得生叶瑟，叶瑟生达味王。达味由乌黎雅的妻子生撒罗满，撒罗满生勒哈贝罕，勒哈贝罕生阿彼雅，阿彼雅生阿撒，阿撒生约沙法特，约沙法特生约兰，约兰生乌齐雅。乌齐雅生约堂，约堂生阿哈次，阿哈次生希则克雅。希则克雅生默纳舍，默纳舍生阿孟，阿孟生约史雅。约史雅在巴比伦流徙期间生耶苛尼雅和他的兄弟们。流徙巴比伦以后，耶苛尼雅生沙耳提耳，沙耳提耳生则鲁巴贝耳，则鲁巴贝耳生阿彼乌得，阿彼乌得生厄里雅金，厄里雅金生阿左尔。阿左尔生匝多克，匝多克生阿歆，阿歆生厄里乌得，厄里乌得生厄肋阿匝尔，厄肋阿匝尔生玛堂，玛堂生雅各伯，雅各伯生若瑟，若瑟，玛利亚的丈夫。由玛利亚所生的耶稣，祂被称为基督。
【耶稣基督的诞生是这样的：祂的母亲玛利亚已被许配于若瑟，他们同居以前，她因圣神有孕的事已显示出来。她的丈夫若瑟，因他是个义人，不愿使她蒙羞，有意悄悄地与她解除婚约。他正思虑这事的时候，看，主的天使在梦中显现给他，对他说：“达味之子若瑟，不要怕把玛利亚娶到你的家中。因为在她内受生的，是出自圣神。她要将诞下一个儿子，你要给祂起名叫耶稣，因为他要把自己的民族，由他们自己的罪恶中拯救出来。”这一切的发生，是为应验上主藉先知所说的预言：看，一位贞女，将要怀孕生子，人要称祂为厄玛奴耳，意思是“上主与我们同在。”】——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：我们共聚一堂，一起庆祝荣福的至圣童贞 —— 圣母玛利亚的诞辰。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主时时助佑教会，好使教会效法圣母的德表，始终承行天主的圣意，勇敢地为真道作证。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间横流的疫症，恩赐世上的居民，早日由疫症带给他们的威胁中得到解脱，重获永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主助佑他们步武圣母的芳踪，相称牧养基督的羊群，带领基督的群羊，追随基督，在基督内走向共融合一。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主帮助他们效法圣母的德表，慷慨地奉献自己一生，完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主使我们能手洁心净，不慕虚幻地追随基督，思言行为，日益肖似基督，不断走向成圣。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的圣父，求祢俯听祢子民的祈祷。赏赐我们所需要的种种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，愿祢的独生子，仁慈前来扶助我们，祂自荣福童贞玛利亚出生时，并没有使她遭到贬损，反而圣化了她的童贞；求祢除去我们的恶行，使我们成为祢所悦纳的祭品。

或

献礼经
上主，值此我们欢庆荣福童贞玛利亚的诞辰，谦恭向祢呈上礼品，祢的圣子愿意从她取得肉躯，求祢因祢圣子的仁慈，赐给我们力量。

圣母颂谢词（救主之母）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。在这卒世童贞玛利亚的诞辰，我们赞美祢，称颂祢，显扬祢。她藉圣神的庇荫，孕育了祢的独生子，保持着童贞的荣耀，给世界带来了永远的光明 —— 我们的主耶稣基督。尊威的天主！天使和天上诸圣，藉着基督赞美祢，钦崇祢，敬畏祢，欢跃庆贺祢。求祢恩准我们也和他们谦恭地同声赞颂：

或

圣母颂谢词（教会藉玛利亚的口赞美天主）
主、圣父、全能永生的天主，我们看到诸圣得享光荣，便承认祢的奇恩异宠，尤其为了纪念至圣童贞玛利亚领受的鸿恩，我们要用她的赞美诗感谢祢的宽仁慈爱，实在是理所当然的，并能使人得救。因为祢为整个世界做了奇事，对普世万民广施仁慈：祢垂顾了卑微的使女，藉着她赐给人类一位救主 ——　祢的圣子、我们的主耶稣基督。天上的天使藉着基督永远欢聚在祢台前、钦崇祢、颂扬祢的光荣，求祢恩准我们也和他们同声赞颂：

领主咏 （参看：依7:14；玛1:21）
看，一位贞女将要生子，祂要把自己的子民，从他们的罪恶中拯救出来。

领圣体后经
上主，愿祢使祢的教会欢欣鼓舞，因为祢藉此神圣奥迹，使她重获新生，令她因荣福童贞玛利亚的诞生而欢喜，因为荣福童贞玛利亚的诞生，给世界带来了希望和救恩的曙光。祢是天主，永生永王。亚孟。

隆重降福
—— 天主藉着荣福童贞玛利亚所孕育的基督，愿意以祂极大的仁慈，救赎整个人类，愿祂丰厚地降福你们。
【答】阿们。
—— 你们已透过她相称领受了救赎之主。愿你们时时处处体验到祂的保护。
【答】阿们。
—— 愿今日怀着热诚聚集于此的人，能满载属灵喜乐的恩赐和天上的恩宠而归。【答】阿们。
—— 愿全能的天主，圣父，圣子，圣神，降福你们，并常与你们同在。
【答】阿们。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部 2022
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：绿
本日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一：格前7:25-31
答唱咏：咏45(44):11-12,14-15,16-17
福音：路6:20-26
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期三诵读；诵读日课采用本日日课；结束祷词采用常年期第廿三主日晨祷。
晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第三周星期三晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第三周星期三日间祈祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用圣咏集第三周星期三晚祷。
夜祷：星期三夜祷。
常年期第廿三主日晨祷结束祷词
天主，祢藉着基督，救赎了我们，并使我们获得义子的名份，求祢仁慈眷顾祢钟爱的子女，并使所有相信基督的人，获得真正的自由，并获得永恒的产业。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

常年期第廿三周星期三 弥撒

进堂咏（参看：咏119(118):137,124）
上主，祢是公义的，祢的判断是正直的；求祢照祢的仁爱，恩待祢的仆人。

集祷经
天主，祢藉着基督，救赎了我们，并使我们获得义子的名份，求祢仁慈眷顾祢钟爱的子女，并使所有相信基督的人，获得真正的自由，并获得永恒的产业。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（正如我们所知：这个世界，正在逝去。）
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 7:25-31
弟兄姐妹们：论贞女，我没有出自上主的命令，但是，我蒙主仁慈，是一个忠信的人，要给出我的意见。因此，在当下的困厄，这样是最好的：一人保持现状，为他最好。你们受妻子的束缚吗？不要寻求分居。你们不受妻子的束缚吗？那么，就不要寻求妻子。然而，如果你们结婚，并不犯罪，未结婚的女人结婚，也不犯罪；但是，这样的人，在他们的世俗生活中，要经验到痛苦，我愿意你们免受这些痛苦。
兄弟们，我给你们说，时日无多。从今以后，愿那些有妻子的，要如同他们没有妻子一样，那些哭泣的，要如同那些不哭泣的，那些欢喜的，要如同那些不欢喜的，那些购买的，要如同一无所有的，享用这个世界的，要如同不完全享用的。因为这个世界，正在逝去。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏45(44):11-12,14-15,16-17
【答】女儿，请听我；请看，并要侧耳聆听。（参看：咏45(44):11）
领：女儿，请听，并要观看；要侧耳聆听，忘记妳的百姓和妳父亲的家室。这样，君王要渴慕妳的美丽；因为祂是妳主，妳必须朝拜祂。【答】
领：君王的女儿进来的时候，光耀无比；她的衣服是用金线绣成。她穿戴刺绣的华服，被带去谒见君王。在她身后列队的贞女也被带到妳前。【答】
领：他们满怀喜悦和欢乐，被带入王宫；他们进到君王的庭院。妳的众子要有妳祖先的地位；妳要立他们作王侯，宰制普世大地。【答】

福音前欢呼（参看：路6:23AB）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：你们要欢喜雀跃！你们在天上的赏报必是是宏大的。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（贫穷的人，饥饿的人，哭泣的人，你们是有福的。）
恭读圣路加福音 6:20-26
耶稣举目望向祂的门徒说：“你们贫穷的人是有福的，因为天主的国是你们的；你们现今饥饿的人是有福的，因为你们将得饱饫。你们现今哭泣的人是有福的，因为你们将要欢喜。人们恼恨你们时，排挤和侮辱你们时，为了人子的缘故，谴责你们的名字是可恶时，你们是有福的。在那一天，要欢喜踊跃！看，你们在天上的赏报是丰厚的。因为他们的祖先以相同的方式对待了先知。但是，你们，富有的人，你们有祸了，因为你们领受了你们的安慰。但是，你们，现今饱饫的人，你们有祸了，因为你们必要饥饿。你们，欢笑的人，你们有祸了，因为你们要悲伤，并要哭泣。人们讲你们好话的时候，你们有祸了，因为他们的祖先，以相同的方式，对待了假先知。”——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，我们共聚一堂，共同追忆蒙主救赎的日子。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主护佑她，光照带领她，好使她在此变幻尘世，始终追随基督，不断走向成圣。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世上的一切纷争，恩赐世上的居民，早日得享平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主赏赐他们勇力，好使他们以善言善行，妥善牧放和带领基督的羊群，引领众人归向天主。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主在他们五内注入新的精神，好使他们能以纯洁的心事奉基督，勇敢地完成自己的圣召。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主按祂丰厚的慈爱，赏赐我们为走向成圣所需要的一切恩宠，引导我们走向永生。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的圣父，求祢俯听祢子民的祈祷。赏赐我们所需要的种种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
天主，祢赐给我们真祈祷和平安的恩宠，求祢仁慈地恩赐我们，使我们能藉此献礼，相称地崇敬祢，并使我们藉着参与这项奥迹，精诚团结，一心一意。藉着我们的主基督。

常年期颂谢词（救恩的奥迹）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督怜悯人类的罪过，甘愿由童贞女降生，受十字架的苦刑，救我们脱免永死；又从死者中复活，赐给我们永生。因此，我们随同天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（藉基督获救恩）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。祢以仁爱创造了人类，按公义惩罚了人类，又以慈悲藉着我们的主基督救赎了人类。尊威的天主，天使以及天上诸圣，藉着基督赞美祢、钦崇祢、敬畏祢、欢跃庆贺祢。求祢恩准我们也和他们谦恭地同声赞颂：

（也可根据牧灵需要，选择合适的颂谢词）

领主咏 （参看：咏42(41):2-3 或 若8:12）
我的天主，我的灵魂渴慕祢，好似小鹿渴慕奔流的溪流；我的灵魂渴念天主，生活的天主。

或
主说：我是世界的光；跟随我的，必不在黑暗中行走，必有生命的光。

领圣体后经
天主，祢以祢的圣言及天上的圣事，滋养了祢的信众，并赐给他们生命，祢既使他们从祢钟爱之子的浩大恩宠中获得神益，求祢恩赐我们也能堪当分享祂永恒的生命。祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部 2022
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022

礼仪色：绿
本日弥撒、常年期颂谢词 或 通用颂谢词
读经一：格前6:1-11
答唱咏：咏149:1B-2,3-4,5-6A,9B
福音：路6:12-19
诵读：序经对经；讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第三周星期二诵读；诵读日课采用本日日课；结束祷词采用常年期第廿三主日晨祷。
晨祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用圣咏集第三周星期二晨祷。
日间祈祷：讚美诗采用常年期通用；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；结束祷词采用圣咏集第三周星期二日间祈祷。
晚祷：讚美诗；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词；结束祷词采用圣咏集第三周星期二晚祷。
夜祷：星期二夜祷。
常年期第廿三主日晨祷结束祷词
天主，祢藉着基督，救赎了我们，并使我们获得义子的名份，求祢仁慈眷顾祢钟爱的子女，并使所有相信基督的人，获得真正的自由，并获得永恒的产业。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

常年期第廿三周星期二 弥撒

进堂咏（参看：咏119(118):137,124）
上主，祢是公义的，祢的判断是正直的；求祢照祢的仁爱，恩待祢的仆人。

集祷经
天主，祢藉着基督，救赎了我们，并使我们获得义子的名份，求祢仁慈眷顾祢钟爱的子女，并使所有相信基督的人，获得真正的自由，并获得永恒的产业。藉着祢的子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（不要把你的兄弟拉扯到外邦人那里受审。）
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 6:1-11
弟兄姐妹们：你们怎能与别人起了诉讼，怎敢在不义的人面前提起诉讼，而非在圣者面前提起诉讼呢？你们不知道圣者将要审判世界？如果世界要受你们的审判，你有资格在基层法院进行审判吗？你们不知道，我们要审判天使吗？那么，日常的事务，为什么是不重要的呢？因此，如果你们在每件事上都要审断，你会使那些在教会内没有地位的人坐在审判席吗？我说这话，为使你们蒙羞。在你们中间，怎能没有一人，有足够智慧，能在兄弟之间，作出裁决呢？宁可兄弟来到法庭，在不信的人面前控告兄弟？
现在，不论如何，你们互相诉讼，是你们的缺点。为什么不宁愿受点不公呢？为什么不宁可使自己受到诓骗呢？事实上，你们遭受不公，遭受诓骗，吏你们的弟兄遭受这一切。你们不知道，不义的人，不能承受天主的国吗？不要受诓骗：淫乱的，拜偶像的，通奸的，娈童的，乱伦的，偷盗的，贪婪的，酗酒的，诽谤的，盗窃的人，决不能承受天主的国。你们中间的一些人，过去就是这样；但是，现在，你们已经洗洁了自己，你们已被圣化，因主耶稣基督，并因我们天主的圣神，成了义人。—— 天主的圣言。

答唱咏　咏149:1B-2,3-4,5-6A,9B
【答】上主喜爱自己的百姓。（参看：咏149:4）
领：请向上主讴歌，在信友的集会中高唱新詠。愿以色列因他们的造主而欢喜，愿熙雍的儿女因他们的君王，欢喜踊跃。【答】
领：愿他们以庆节的舞蹈讚颂祂的圣名，愿他们摇铃弹琴向祂讴歌讚颂。因为上主喜爱祂的百姓，祂以胜利妆点卑微的人。【答】
领：愿信友踊跃欢腾，愿他们在他们的床榻上欢歌；愿讚美尊高的上主在他们的口中。这是祂所有信友的光荣。阿肋路亚。【答】

福音前欢呼（参看：若15:16）
【答】阿肋路亚。阿肋路亚。领：主说：我从世界拣选了你们，好使你们能去结果实，要去结常存的果实。【答】阿肋路亚。阿肋路亚。

福音（耶稣拣选了祂的十二宗徒。）
恭读圣路加福音 6:12-19
耶稣出去，上山祈祷，祂彻夜祈求天主。天一亮，祂召叫门徒到祂跟前来，从他们中间拣选了十二人，又把他们称作宗徒：西满，耶稣给他取名伯多禄，他的兄弟安德肋，雅各伯，若望，斐理伯，巴尔多禄茂，玛窦，多默，阿尔斐的儿子雅各伯，号称热忱者的西满，雅各伯的儿子犹大，依斯加略人犹达斯，他成了负卖者。耶稣同他们一起下山，站在一块平地上。一大群祂的门徒和许多人，从犹大、耶路撒冷，提洛和漆冬海边地带出来，到祂跟前，为听祂讲道，并为医治自己的病症；甚至那些被不洁之神所折磨的人，他们也被治愈了。众人设法接触祂，因为有一股力量从祂身上出来，把他们都治好了。——基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天，富于仁慈的主基督召选了十二宗徒，按祂丰厚的慈爱，治好了一切病患。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，促使教会相称回应天主的召叫，忠贞地向世界宣讲天国的福音。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切灾殃，医治世上的一切病患，好使世上的居民，早日重获永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主时时扶助他们，恩赐他们德化日隆，能以善言善行，相称牧养基督的羊群，带领基督的群羊，走向共融合一。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主开启他们的明悟，帮助他们时时分辨圣召，慷慨奉献自己的一生，完成自己的圣召。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主赐给我们一颗纯洁的心，使我们手洁心净，不慕虚幻，勇敢背起自己的十字架，紧紧追随基督，走向成圣。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的圣父，求祢俯听祢子民的祈祷。赏赐我们所需要的种种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
天主，祢赐给我们真祈祷和平安的恩宠，求祢仁慈地恩赐我们，使我们能藉此献礼，相称地崇敬祢，并使我们藉着参与这项奥迹，精诚团结，一心一意。藉着我们的主基督。

常年期颂谢词（救恩的奥迹）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督怜悯人类的罪过，甘愿由童贞女降生，受十字架的苦刑，救我们脱免永死；又从死者中复活，赐给我们永生。因此，我们随同天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

通用颂谢词（基督带给我们救恩）
圣父！藉着我们的主耶稣基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督是祢的圣言，祢藉着祂创造了万有，并派遣祂救赎了我们，祂因圣神降孕，由童贞女诞生。祂奉行祢的旨意，为祢争取神圣的子民，祂受难时伸开双手，以战胜死亡，宣示复活。因此，我们随同天使和诸位圣人，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

（也可根据牧灵需要，选择合适的常年期主日颂谢词）

领主咏 （参看：咏42(41):2-3 或 若8:12）
我的天主，我的灵魂渴慕祢，好似小鹿渴慕奔流的溪流；我的灵魂渴念天主，生活的天主。

或
主说：我是世界的光；跟随我的，必不在黑暗中行走，必有生命的光。

领圣体后经
天主，祢以祢的圣言及天上的圣事，滋养了祢的信众，并赐给他们生命，祢既使他们从祢钟爱之子的浩大恩宠中获得神益，求祢恩赐我们也能堪当分享祂永恒的生命。祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢 & 礼仪及圣事部 2022
Cum Approbatione Ecclesiastica 2022