分类： 每日礼仪

本日弥撒、将临期颂谢词（二）
读经一：撒上1:24-28
答唱咏：撒上2:1,4-5,6-7,8ABCD
福音：路1:46-56
诵读：序经对经；讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期三诵读；诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期三晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用将临期二；圣咏圣歌采用圣咏集第四周星期三日间祈祷，圣歌对经，简短读经，短对答咏采用本日日间祝福；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期三晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词采用本日晚祷；结束祷词采用本日晨祷。
夜祷：星期三夜祷。
十二月廿二日晨祷结束祷词
天主，祢眼见人类陷入死亡，愿意藉祢唯一圣子的降临，救赎人类。因此，求祢恩赐所有以谦逊的热忱承认祂降生成人的，能相称陪伴他们的救赎主。祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

十二月廿二日 弥撒

进堂咏 （参看：咏24(23):7）
城门，请高抬门楣；古老的门户，请增高门扉，让光荣的君王，进入城内。

集祷经
天主，祢眼见人类陷入死亡，愿意藉祢唯一圣子的降临，救赎人类。因此，求祢恩赐所有以谦逊的热忱承认祂降生成人的，能相称陪伴他们的救赎主。祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（这就是我所祈求的孩子：他是属于天主的。）
恭读撒慕尔纪上 1:24-28
那些日子里，亚纳带着撒慕尔和一头三岁的公牛，一厄法面，一皮囊酒，在史罗上主的圣殿，把撒慕尔献于天主。孩子的父亲祭杀了乳牛以后，孩子的母亲，亚纳，来到厄里面前说：“我主，请宽宥我！我主，正如祢是生活的，我就是曾立在祢旁边祈求天主的那个妇人。我为这孩子祈求，上主就赏赐了我所恳求的。现在，我把他献于上主，只要他活着，就应奉献于天主。”她就把撒慕尔留在那里。—— 天主的圣言。

答唱咏　撒上2:1.4-5.6-7.8ABCD
【答】我的心因上主，我的天主而喜乐。（参看：撒上2:1A）
领：我的心因上主而喜乐，我的头角因上主而被高举；我吞没了我的仇敌；就因我的得胜而喜乐。【答】
领：壮士的弓已被折断，衰弱的人反而获得勇力。曾受饱饫的人，今自雇求食，曾忍饥受饿的，今要摆脱受饿。荒胎的妇女，要孕育七子，多子的母亲，却要衰弱。【答】
领：上主使人死，也使人活；祂使人下降阴府，也要使人复生。上主使人贫穷，也使人富裕，谦卑的人，上主也高举。【答】
领：上主由尘埃中提拔卑微者；祂由粪土中举扬贫穷的人，使他们与王侯同席，赐给他们光荣的宝座，作他们的产业。【答】

福音前欢呼
【答】阿肋路亚。领：万国的君王，教会的基石，求祢速来，拯救由灰土形成的人类。【答】阿肋路亚。

福音（全能者为我作了大事。）
恭读圣路加福音 1:46-56
玛利亚说：“我的灵魂颂扬伟大的上主，我的灵魂因天主，我的救主而欢喜。因为祂垂顾了祂卑微的仆人。从今以后，万代都要称我有福：全能者为我做了大事，祂的名字要被尊为圣。祂对所有敬畏祂的人，广施仁慈，世世代代，直到永远。祂显示自己圣臂的力量，驱散那些心高气傲的人。祂从宝座之上推下权势者，却举扬了卑微的人。祂使饥饿者饱飨美物，却使富有的人空手而归。祂来扶助祂的仆人以色列，因为祂忆起了祂的恩许，施恩于我们的祖先亚巴郎和他的儿子，直到永远。”玛利亚同依撒伯尔住了三个月左右，就回本家去了。—基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：在本周，我们将迎来吾主耶稣基督的圣诞，并在此后开始为庆祝吾主耶稣基督圣诞的圣诞八日庆祝期。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主开启她的口，使她能相称地向天主献上合宜的赞颂，并妥当预备，迎接救主基督的来临。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世上的一切灾殃，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主启发他们的言行，好使他们能相称地向世人宣讲天国的福音，不断为天国预备圣善的子民。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主照亮他们的灵性之目，好使他们如同圣母一样，明辨自己的圣召，相称地完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主赐给我们一颗纯洁的心，好使我们能相称地预备自己的心神，静待救主的来临。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，我们信靠祢的慈爱，急切地带着我们的牺牲，来到祢神圣的祭台前；但愿我们藉着这信德奥迹的举行，蒙受祢圣宠的滋润，心灵获得净化。

将临期颂谢词 （对基督的双重期待）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。先知们所预言的基督，童贞圣母以无比的慈爱抚育了祂，若翰报告了祂的来临，并指出祂已在人间。基督使我们准备庆祝祂诞生的奥迹，正是要我们清醒祈祷、欢跃赞颂，以期待祂的再度来临。
因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

领主咏 （参看：路1:46.49）
我的心灵颂扬大能的上主，因为全能者为我作了大事。

领圣体后经
上主，但愿所领受的圣体圣事坚强我们，好使我们能出去，相称地迎接救主，好能在祂来到时，赢得永恒的赏报。

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

本节日弥撒，光荣经，信经，圣诞节颂谢词
读经一：依52:7-10
答唱咏：咏98(97):1.2-3.3-4.5-6
读经二：希1:1-6
福音：若1:1-18
诵读：序经对经；讚美诗采用圣诞期一；圣咏圣歌，圣歌对经；诵读日课采用本日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗采用圣诞期一；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本日晨祷；简短读经，短对答咏，讚主曲对经，晨祷祷词，结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用圣诞期一；圣咏圣歌（午前祷采用本日日间祈祷圣歌；午时祷及午后祷采用补充圣咏），圣歌对经采用本日日间祈祷；简短读经，短对答咏采用本日日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：赞美诗采用圣诞期一；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词采用本日第一晚祷；结束祷词采用本日晚祷。
夜祷：节日第二夜祷。
耶稣圣诞节晨祷结束祷词
全能的天主，求祢使我们沐浴在祢降生圣言的新光之中，使这照亮我们理智的信德之光，也能反映在我们的行动上。
耶稣圣诞节晚祷结束祷词
天主，祢奇妙地创造了高贵的人性，更奇妙的恢复人性的尊威。祢的圣子自谦自卑，摄取了我们的人性，谦恭求祢使我们能分享基督的天主性。

耶稣圣诞节（日间弥撒）

进堂咏（参看：依9:5）
一个婴孩今天为我们诞生了，一个儿子赐给了我们；祂的肩上担负着王权，祂的名字要被称作神奇的谋士。

集祷经
天主，祢奇妙地创造了高贵的人性，更奇妙的恢复人性的尊威。祢的圣子自谦自卑，摄取了我们的人性，谦恭求祢使我们能分享基督的天主性。

读经一（全球看见我们天主的救恩。）
恭读依撒意亚先知书　52:7-10
宣报和平，传报佳音，宣告救恩，给熙雍说：“你的天主为王了！”的脚步，在山上是多么美好。听！你们的守望者高声疾呼，他们一同欢呼，因为在他们眼前，亲眼看见上主返回了熙雍。耶路撒冷的废墟，你们要一起歌唱；因为天主安慰了自己的百姓，祂已救赎了耶路撒冷。上主在万民面前，已显出自己的圣臂；大地四极都要看见我们天主的救恩。——以上是天主的圣训。

答唱咏　咏98(97):1.2-3.3-4.5-6
【答】大地四极都要看见天主救恩的威能。（参看：咏98(97):3C）
领：你们要向上主高唱新歌，因为祂做了奇事；祂的右手和祂的圣臂，为祂赢得了胜利。【答】
领：上主启示了自己的救恩：祂在万民眼中显出自己的公。祂忆起自己的仁慈，和对以色列家的信实。【答】
领：大地四极看见我们天主的救恩。普世大地，请向上主欢唱；咏诗欢唱，载歌载舞。【答】
领：弹着竖琴，歌颂上主，伴着弦韵。吹起喇叭，响起号角，在上主君王面前欢呼。【答】

读经二（天主藉圣子对我们说了话。）
恭读致希伯来人书　1:1-6
兄弟姐妹们：天主在古时，曾多次并以多种方式，藉着先知对我们的祖先说过话；但在这末期内，祂藉着自己的儿子对我们说了话。天主立了祂为万有的承继者，并藉着祂造成了宇宙。祂是天主光荣的反映，是天主本体的真像，祂以自己大能的话支撑万有；当祂涤除了罪恶之后，便在高天之上坐于“尊威”的右边。祂所承受的名字既然超越众天使的名字，所以祂远超过众天使之上。天主曾向哪一位天使说过：“你是我的儿子，我今日生了你？”或说过：“我要作他的父亲，他要作我的儿子” ？再者，当天主引领首生子进入世界的时候，又说：“天主的众天使都要崇拜祂。”——以上是天主的圣训。

福音前欢呼
【答】阿肋路亚。领：神圣的日子照耀我们。万民，请来朝拜天主。因为今日，一道皓光已照耀我们。【答】阿肋路亚。

福音（圣言成了人，住在我们当中。）
恭读圣若望福音　1:1-18 （长式）
在起初已有圣言，圣言与天主同在，圣言就是天主。圣言在起初就与天主同在。万物是藉着祂而造成的；凡受造的，没有一样不是由祂而造成的。在祂内有生命，这生命是人的光。光在黑暗中照耀，黑暗决不能胜过祂。
曾有一人，是由天主派遣来的，名叫若翰。这人来，是为作证，为给光作证，为使众人藉他而信。他不是那光，只是为给那光作证。
那普照每人的真光，正在进入这世界；祂已在世界上，世界原是藉祂造成的；但世界却不认识祂。祂来到了自己的领域，自己的人却没有接受祂。但是，凡接受祂的，祂给他们，即给那些信祂名字的人权能，好成为天主的子女。他们不是由血气，也不是由肉欲，而是由天主生的。
于是，圣言成了血肉，寄居在我们中间；我们见了祂的光荣，正如父独生者的光荣，满溢恩宠和真理。若翰为祂作证呼喊说：“这就是我所说的：那在我以后来的，成了在我以前的，因祂原先我而有。”从祂的满盈中，我们都领受了恩宠，而且恩宠上加恩宠。因为法律是藉梅瑟传授的，恩宠和真理却是由耶稣基督而来的。从来没有人见过天主，只有那在父怀里的独生者，身为天主的，祂给我们详述了。——以上是基督的福音。

恭读圣若望福音　1:1-5,9-14 （短式）
在起初已有圣言，圣言与天主同在，圣言就是天主。圣言在起初就与天主同在。万物是藉着祂而造成的；凡受造的，没有一样不是由祂而造成的。在祂内有生命，这生命是人的光。光在黑暗中照耀，黑暗决不能胜过祂。
那普照每人的真光，正在进入这世界；祂已在世界上，世界原是藉祂造成的；但世界却不认识祂。祂来到了自己的领域，自己的人却没有接受祂。但是，凡接受祂的，祂给他们，即给那些信祂名字的人权能，好成为天主的子女。他们不是由血气，也不是由肉欲，而是由天主生的。
于是，圣言成了血肉，寄居在我们中间；我们见了祂的光荣，正如父独生者的光荣，满溢恩宠和真理。——以上是基督的福音。

信友祷词
一、请为普世教会祈祷。求主开启她的明悟，帮助他们在此变幻尘世，明辨天主的圣意，慷慨地回应天主的召叫。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间横流的疫症，使深受苦痛的世界，因祢圣子的降生成人，得到宽慰，由痛苦中得到解脱。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主以圣宠支援他们，好使他们始终勇敢地为真道作证，不断为天国争取更多圣善的子民。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，帮助他们效法圣母的德表，藉默观分辨自己的圣召，相称地完成自己使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主恩赐我们沐浴在降生圣言的真光之中，使这照世的新光，烛照我们追随基督，走向永生。我们同声祈祷。

献礼经
上主，愿我们在此庆节向祢献上的礼品，蒙祢悦纳，使我们藉着所举行的圣祭，促成我们与祢之间充分的和好，并使我们对祢的敬礼达至圆满。

圣诞节颂谢词（降生的圣子重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督藉着祂诞生奥迹的庆典，使人看到那本性不可见的天主，祂原生于万世之前，却又开始了人间的生活；祢藉着祂，使跌倒的再站起来；使受损的万物，恢复完整；使迷失的人类，重返天国之路。
因此，我们随同众天使，赞颂、感谢祢，踊跃地欢呼：

领主咏 （参看：咏98(97):3）
大地四极看到我们天主的救恩。

领圣体后经
仁慈的天主，今天，世界的救主诞生了，祂为我们缔造了天主性的生命，求祢因祂的诞生，赐给我们不朽的永生。

隆重降福
—— 愿无限慈善的天主，因祂圣子的诞生，驱除世界的黑暗，烛照今夜的典礼；愿天主从你们身上驱除罪恶的黑暗，并以圣洁的光辉照耀你们的心灵。
【答】阿们。
—— 天主曾以耶稣诞生，伟大救恩的喜讯，由天使报告给牧童们；愿祂也以无比的欢欣，充满你们的心灵，使你们也成为福音的宣报人。
【答】阿们。
—— 祂又使圣言降生成人，完成天人合一。愿祂赐给你们平安幸福，成为天上教会的成员。
【答】阿们。
—— 愿全能的天主，圣父、圣子、圣神，降福你们，并常与你们同在。
【答】阿们。

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2020

耶稣圣诞节黎明弥撒、光荣经、信经、圣诞节颂谢词
读经一：依62:11-12
答唱咏：咏97(96):1.6.11-12
读经二：铎3:4-7
福音：路2:15-20
诵读：序经对经；讚美诗采用圣诞期一；圣咏圣歌，圣歌对经；诵读日课采用本日诵读；念讚主诗；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗采用圣诞期一；圣咏圣歌采用圣咏集第一周主日晨祷，圣歌对经采用本日晨祷；简短读经，短对答咏，讚主曲对经，晨祷祷词，结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用圣诞期一；圣咏圣歌（午前祷采用本日日间祈祷圣歌；午时祷及午后祷采用补充圣咏），圣歌对经采用本日日间祈祷；简短读经，短对答咏采用本日日间祈祷；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：赞美诗采用圣诞期一；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词采用本日第一晚祷；结束祷词采用本日晚祷。
夜祷：节日第二夜祷。
耶稣圣诞节晨祷结束祷词
全能的天主，求祢使我们沐浴在祢降生圣言的新光之中，使这照亮我们理智的信德之光，也能反映在我们的行动上。
耶稣圣诞节晚祷结束祷词
天主，祢奇妙地创造了高贵的人性，更奇妙的恢复人性的尊威。祢的圣子自谦自卑，摄取了我们的人性，谦恭求祢使我们能分享基督的天主性。

耶稣圣诞节（黎明弥撒）

进堂咏 （参看：依9:1.5；路1:33）
今天，一束光照在我们身上，因为上主为我们诞生了；祂要被称作强有力的天主，和平之王，永生之父：祂的王权没有终结。

集祷经
全能的天主，求祢使我们沐浴在祢降生圣言的新光之中，使这照亮我们理智的信德之光，也能反映在我们的行动上。

读经一（看，你的救主来了。）
恭读依撒意亚先知书 62:11-12
看，上主向大地四极宣布说：向熙雍女子说：妳们的救主来了！祂的胜利品必要与祂相随，祂的酬报在祂面前。他们要被称作“圣善的子民”，“上主赎回的”，你们也要被称作“蒙受宠爱的”，一座不被遗弃的城。——以上是天主的圣训。

答唱咏　咏97(96):1.6.11-12
【答】今天，有一道光照在我们身上；天主为我们诞生了。（参看：依9:1.5）
领：上主为王；愿大地欢喜；愿诸岛屿喜乐。苍天宣示祂的公道，万民看见祂到的荣耀。【答】
领：光明升起，为照耀义人；赐喜乐，于心地正直的人。义人，你们要因上主而喜乐，称谢祂的圣名。【答】

读经二（天主拯救我们，是出于祂的怜悯。）
恭读圣保禄宗徒致弟铎书 3:4-7
亲爱的：当我们救主的良善，和祂对世人的慈爱显现时，祂救了我们，并非是因为所做的任何善行，而是因为祂的仁慈。祂藉着洗礼重生了我们，藉着圣神，更新了我们。这圣神是祂藉着我们的救主基督，丰厚地倾注在我们身上的，为使我们藉着祂的恩宠成义，本着希望成为永生的承继人。——以上是天主的圣训。

福音前欢呼
【答】阿肋路亚。领：天主在天受光荣，主爱的人在世享平安。【答】阿肋路亚。

福音（牧羊人急忙赶到白冷，找到了躺在马槽里的婴儿）
恭读圣路加福音 2:15-20
众天使离开他们往天上去了以后，牧人们彼此说：“让我们去白冷，看看上主告诉我们的，在那里发生的事。”他们遂急忙去了，找到了玛利亚和若瑟，以及躺在马槽里的婴孩。他们一见这事，就把天使告诉他们的，关于这个孩子的事传扬开了。听见的人都惊讶于牧人向他们所说的一切。玛利亚默存了这些事，在自己的心中反复思想。牧人们为他们所听见和看见的一切，如同天使向他们所说的一样，就光荣赞美天主，回去了。——以上是基督的福音。

信友祷词
一、请为普世教会祈祷。求主开启她的明悟，帮助他们在此变幻尘世，明辨天主的圣意，慷慨地回应天主的召叫。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间横流的疫症，使深受苦痛的世界，因祢圣子的降生成人，得到宽慰，由痛苦中得到解脱。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主以圣宠支援他们，好使他们能如今日在马槽之中寻获基督的牧者一样，引导基督的群羊归向天主。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，帮助他们效法圣母的德表，藉默观分辨自己的圣召，相称地完成自己使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主恩赐我们沐浴在降生圣言的真光之中，使这照世的新光，烛照我们追随基督，走向永生。我们同声祈祷。

献礼经
上主，但愿我们呈上这些礼品，相称今天所庆祝的降生奥迹，正如降生成人的基督发散出天主性的光辉；但愿这些尘世的礼品，能使我们得到天主性的生命。

圣诞节颂谢词 （基督是光）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为祢荣耀的新光，藉着圣子降生的奥迹，照亮了我们的心目，使我们在祂身上认识降生可见的天主，而向慕那不可见的美善。
因此，我们随同天使、总领天使、以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

圣诞节颂谢词 （降生的圣子重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督藉着祂诞生奥迹的庆典，使人看到那本性不可见的天主，祂原生于万世之前，却又开始了人间的生活；祢藉着祂，使跌倒的再站起来；使受损的万物，恢复完整；使迷失的人类，重返天国之路。
因此，我们随同众天使，赞颂、感谢祢，不停地欢呼：

或

圣诞节颂谢词 （天人间奇妙的交换）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。今天基督为我们显示了一项奇妙的交换：祢的圣子摄取了我们软弱的人性，使我们有死的本性，分享祢不朽的荣耀；基督与我们共有同一性体，也使我们与祂共享永生。
因此，我们随同天使欢跃赞颂祢，不停地欢呼：

领主咏 （参看：匝9:9）
熙雍女子，妳要欢喜；耶路撒冷女子，请高声讚颂：看，妳们的国王，圣者，世界的救主就要来到。

领圣体后经
上主，值此我们虔诚庆祝祢的圣子降生成人的奥迹，求使我们能以全备的信德，领悟这奥迹隐藏的真义；以热诚的爱心，实践这奥迹启示给我们的教训。

隆重降福
—— 愿无限慈善的天主，因祂圣子的诞生，驱除世界的黑暗，烛照今夜的典礼；愿天主从你们身上驱除罪恶的黑暗，并以圣洁的光辉照耀你们的心灵。
【答】阿们。
—— 天主曾以耶稣诞生，伟大救恩的喜讯，由天使报告给牧童们；愿祂也以无比的欢欣，充满你们的心灵，使你们也成为福音的宣报人。
【答】阿们。
—— 祂又使圣言降生成人，完成天人合一。愿祂赐给你们平安幸福，成为天上教会的成员。
【答】阿们。
—— 愿全能的天主，圣父、圣子、圣神，降福你们，并常与你们同在。
【答】阿们。

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2020

耶稣圣诞节子夜弥撒、光荣经、信经、圣诞节颂谢词
读经一：依9:1-6
答唱咏：咏96(95):1-2.2-3.11-12.13
读经二：铎2:11-14
福音：路2:1-14
夜祷：节日第一夜祷。
未参与诵读日课和子时弥撒者，应诵念夜祷。
参与诵读日课和子时弥撒者，免念夜祷。
 

耶稣圣诞节（子夜弥撒）

进堂咏 （参看：咏2:7）
上主对我说：祢是我的儿子。我今日生了祢。
或
让我们因上主而万分喜乐，因为我们的救主已经诞生在这个世界上。今天，真平安自天降下，来到我们中间。

集祷经
天主，祢以真光的照耀，使这至圣之夜辉煌灿烂，求祢使我们现世得知光明的奥迹，也能在将来享受祂的福乐。

读经一（有一个婴孩赐给了我们。）
恭读依撒意亚先知书 9:1-6
在黑暗中行走的百姓看见了一道皓光，光辉已射在那寄居在漆黑之地的人们身上。祢加强了他们的快乐，扩大了他们的欢喜；他们在祢面前欢乐，有如人收割时的快乐，又如收获战利品时的愉快，因为祢折断了他们所负的重轭、他们肩上的横木，以及压迫他们者的短棍，正如在米德扬那天一样；因为战士所穿发响的军靴，以及染满血迹的战袍，都要被焚毁，作为火焰的燃料，因为有一个婴孩为我们诞生了，有一个儿子赐给了我们；祂肩上担负着王权、祂的名字要称为神奇的谋士、强有力的天主、永远之父、和平之王。祂的王权是伟大的，达味的御座和祂王国的平安是无限的，祂将以正义与公平对王国加以巩固与保持，从现在直到永远；万军上主的热诚必要完成这事。—— 以上是天主的圣训。

答唱咏　咏96(95):1-2.2-3.11-12.13
【答】我们的救主今天诞生了，祂就是主基督。（参看：路2：11）
领：请众向上主高唱新歌；普世大地，请向上主歌唱。请向上主歌唱，赞颂祂的名。【答】
领：日复一日，宣扬祂的救恩。在列邦中讲述祂的光荣；在万民中，宣扬祂的奇功。【答】
领：愿诸天欢喜，愿大地踊跃；愿大海及其中的一切怒号；原野及其中的一切都要舞蹈，森林中的一切树木各显其乐。【答】
领：他们要在上主面前欢乐，因为祂已来到；因为祂已来到，要宰制世界。祂要正义审判世界，以忠信治理天下万民。【答】

读经二（天主的恩宠已经显示给整个人类。）
恭读圣保禄宗徒致弟铎书 2:11-14
亲爱的：天主拯救众人的恩宠已显示出来，教导我们弃绝不虔敬的生活，世俗的贪欲，有节制的，公正地，在此世虔敬地生活，期待我们所希望的幸福，我们伟大的天主和救主基督光荣的显现，祂为我们将自己交出，救赎我们脱离一切罪恶，洗净我们，使我们成为祂的选民，命我们热心行善。——以上是天主的圣训。

福音前欢呼 （路2:10-11）
【答】阿肋路亚。领：我给你们报告一个大喜讯：今天救主为我们诞生了，祂就是主基督。【答】阿肋路亚。

福音（在达味城中，一位救主为你们诞生了。）
恭读圣路加福音　2:1-14
那时凯撒奥古斯都出了一道上谕，叫天下的人都要登记：这是在季黎诺作叙利亚总督时，初次行的登记。于是，众人各去本城登记。若瑟因为是达味家族的人，也从加里肋亚纳匝肋城，上犹大名叫白冷的达味城去，好同自己已怀孕的聘妻玛利亚去登记。他们在那里的时候，玛利亚分娩的日期满了，便生了她的头胎男儿，用襁褓裹起，放在马槽里，因为在客栈中为他们没有地方。在那地区有些牧羊人露宿，守夜看守羊群。有上主的一位天使站在他们身边；上主的光耀环照着他们，他们便非常害怕。天使向他们说：“不要害怕！看，我给你们报告一个为全民族的大喜讯：今天在达味城中，为你们诞生了一位救世者，祂是主默西亚。这是给你们的记号：你们将要看见一个婴儿，裹着襁褓，躺在马槽里。”忽然有一大队天军，同那天使一起，赞颂天主说：“天主在天受光荣，主爱的人在世享平安！”——以上是基督的福音。

信友祷词
一、请为普世教会祈祷。求主照亮她的灵性之目，好使她能在此变幻尘世明辨圣召，相称地完成自己的使命。我们同声祈祷。
二、请为世界和平祈祷。求主止息世间的一切纷争，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主以圣宠支援他们，好使他们能在一切境况下，始终服膺真道，相称地向一切受造物宣传福音。我们同声祈祷。
四、请为度奉献生活者祈祷。求主赐给他们坚强的信德，帮助他们慷慨地奉献自己的一生，完成自己的圣召。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主给我们再造一颗纯洁的心，好使们的思言行为，日益肖似基督，满怀对永生幸福的渴望，善度今生。我们同声祈祷。

献礼经
上主，在这至圣之夜，我们向祢献上礼品，求祢悦纳；使我们藉着在这圣祭中的神圣交换，得与那取了人性，而和祢结合的基督相似。祂是天主，永生永王。

圣诞节颂谢词 （基督是光）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为祢荣耀的新光，藉着圣子降生的奥迹，照亮了我们的心目，使我们在祂身上认识降生可见的天主，而向慕那不可见的美善。
因此，我们随同天使、总领天使、以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

圣诞节颂谢词 （降生的圣子重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督藉着祂诞生奥迹的庆典，使人看到那本性不可见的天主，祂原生于万世之前，却又开始了人间的生活；祢藉着祂，使跌倒的再站起来；使受损的万物，恢复完整；使迷失的人类，重返天国之路。
因此，我们随同众天使，赞颂、感谢祢，不停地欢呼：

或

圣诞节颂谢词 （天人间奇妙的交换）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。今天基督为我们显示了一项奇妙的交换：祢的圣子摄取了我们软弱的人性，使我们有死的本性，分享祢不朽的荣耀；基督与我们共有同一性体，也使我们与祂共享永生。
因此，我们随同天使欢跃赞颂祢，不停地欢呼：

领主咏 （参看：若1:14）
圣言成了血肉，我们看见了祂的光荣。

领圣体后经

上主、全能的天主，我们在此欢欣鼓舞地庆祝救主的圣诞；求祢使我们今世能师法祂度圣善的生活，来日能分享祂永恒的生命。
隆重降福
—— 愿无限慈善的天主，因祂圣子的诞生，驱除世界的黑暗，烛照今夜的典礼；愿天主从你们身上驱除罪恶的黑暗，并以圣洁的光辉照耀你们的心灵。
【答】阿们。
—— 天主曾以耶稣诞生，伟大救恩的喜讯，由天使报告给牧童们；愿祂也以无比的欢欣，充满你们的心灵，使你们也成为福音的宣报人。
【答】阿们。
—— 祂又使圣言降生成人，完成天人合一。愿祂赐给你们平安幸福，成为天上教会的成员。
【答】阿们。
—— 愿全能的天主，圣父、圣子、圣神，降福你们，并常与你们同在。
【答】阿们。

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2020

耶稣圣诞节前夕弥撒、光荣经、信经、圣诞节颂谢词
读经一：依62:1-5
答唱咏：咏89(88):4-5.16-17.27.29
读经二：宗13:16-17,22-25
福音：玛1:1-25
晚祷：序经对经，讚美诗采用圣诞期一；圣咏圣歌，圣歌对经；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词及结束祷词采用耶稣圣诞第一晚祷。
夜祷：节日第一夜祷。
耶稣圣诞节第一晚祷结束祷词
天主，祢使我们每年因期待我们的救主而喜乐，我们既欢欣迎接祢的唯一圣子作我们的救主，当祂再度来到时，求使我们也能无忧无惧地面对祂自天降下，来审判我们。

未参与诵读课和子时弥撒者，应诵念夜祷。

耶稣圣诞节（前夕弥撒）

进堂咏 （参看：出16:6-7）
今天你们就要知道，上主就要来到，祂要拯救我们，早晨，你们将要看到祂的光荣。

集祷经
天主，祢使我们每年因期待我们的救主而喜乐，我们既欢欣迎接祢的唯一圣子作我们的救主，当祂再度来到时，求使我们也能无忧无惧地面对祂自天降下，来审判我们。

读经一（新郎因祂的新娘而喜乐。）
恭读依撒意亚先知书 62:1-5
为了熙雍，我决不缄默，为了耶路撒冷，我决不休息，直到她的正义显现有如光明，她的救恩有如燃烧的火炬。万国都要看到你的正义，列王都要看到你的光荣；你要由天主的口中得到一个新的名号。你将是上主手中的荣冠，是你天主掌上的王冕。你不再被人称作“被遗弃的”，你的土地不再称为“荒凉的”，你却要被人称作“我可爱的”，你的土地要被称作“有夫之妇”。因为上主因你而喜乐，使你的土地成为祂的佳偶。一如少年如何迎娶贞女，你的建造者也要如何娶你；新郎怎样喜爱自己的新娘，你的天主也要怎样的喜爱你。——以上是天主的圣训。

答唱咏　咏89(88):4-5.16-17.27.29
【答】我要永远歌颂上主的仁慈。（咏89(88):2A）
领：“我同我所拣选的人订立了盟约，我向我的仆人达味起了誓：我要永远坚定你的后裔，世世代代立定你的宝座。”【答】
领：会唱歌的百姓，是有福的；上主，他们在祢的慈颜的光耀中行走，他们整日因祢的名而欢喜，祢的正义使他们引以自豪。【答】
领：“他要对我说：‘祢是我的父亲，我的天主，我的磐石，我的救主。’我要永远向他显示仁慈，我与他订立的盟约，必要坚定不移。”【答】

读经二（保禄为达味之子耶稣作证。）
恭读宗徒大事录 13:16-17,22-25
保禄一到丕息狄雅的安提约基雅，就进了会堂，他站起来，打手势说：“诸位以色列人，以及敬畏天主的人，请听。这以色列人的天主，拣选了我们的祖先，他们寄居在埃及地时，天主就举扬了他们，祂以大能的手臂将他们领出。接着，祂撤了撒乌耳的职，立了达味为王；天主为达味作证说：‘我找到了叶瑟的儿子达味，一个合乎我心意的人；他要承行我的每个旨意。’从这人的后裔，天主按照祂的恩许，赐给以色列一个的救主耶稣。若翰在他来临以前，先向全体以色列子民宣讲了悔改的洗礼；及至若翰完成了自己的使命，他便说：‘你们以为我就是那一位？不，我不是那一位。看，有一位要在我以后来；我不配解祂凉鞋的鞋带。’”——以上是天主的圣训。

福音前欢呼
【答】阿肋路亚。领：明天，地上的邪恶将被消除：世界的救主要作我们的君王。【答】阿肋路亚。

福音（达味之子，耶稣基督的族谱。）
恭读圣玛窦福音 1:1-25
亚巴郎之子，达味之子耶稣基督的族谱：亚巴郎生依撒格，依撒格生雅各伯，雅各伯生犹大和他的弟兄们；犹大由塔玛尔生培勒兹和则辣黑，培勒兹生赫兹龙，赫兹龙生阿兰，阿兰生阿米纳达布，阿米纳达布生纳赫雄，纳赫雄生撒耳孟，撒耳孟由辣哈布生波阿次，波阿次由卢德生敖贝得，敖贝得生叶瑟，叶瑟生达味王。达味由乌黎雅的妻子生撒罗满，撒罗满生勒哈贝罕，勒哈贝罕生阿彼雅，阿彼雅生阿撒，阿撒生约沙法特，约沙法特生约兰，约兰生乌齐雅，乌齐雅生约堂，约堂生阿哈次，阿哈次生希则克雅，希则克雅生默纳舍，默纳舍生阿孟，阿孟生约史雅，约史雅在巴比伦流徙期间生耶苛尼雅和他的弟兄们。流徙巴比伦以后，耶苛尼雅生沙耳提耳，沙耳提耳生则鲁巴贝耳，则鲁巴贝耳生阿彼乌得，阿彼乌得生厄里雅金，厄利雅金生阿左尔，阿左尔生匝多克，匝多克生阿歆，阿歆生厄里乌得，厄里乌得生厄肋阿匝尔，厄肋阿匝尔生玛堂，玛堂生雅各伯，雅各伯生若瑟，玛利亚的丈夫，玛利亚生耶稣，祂称为基督。所以从亚巴郎到达味共十四代，从达味到流徙巴比伦共十四代，从流徙巴比伦到基督共十四代。
耶稣基督是这样诞生的。祂的母亲许配给若瑟以后，在他们同居之前，她因圣神有孕的事已显露出来。若瑟，她的丈夫，因他是义人，不愿公开羞辱她，决意悄悄与她解除婚约。看，正当他思考这事的时候，上主的天使在梦中显现给他，对他说：“达味之子，若瑟，不要害怕把你的妻子玛利亚娶到家中。因为那在她内受孕的，是出于圣神。她要生一个儿子，你要给祂起名叫耶稣，因为祂要将自己的子民由他们的罪恶中解救出来。”这一切的发生，是为应验天主藉先知所预言的：“看，一个贞女将怀孕生子，他们要称祂的名字为厄玛奴耳，意思是：‘天主与我们同在。’”若瑟醒来，就按上主的天使命令他的做了，将他的妻子接到家中。直到她生子之前，若瑟没有与她发生关系，他给那孩子取名耶稣。——以上是基督的福音。

信友祷词
一、请为普世教会祈祷。求主赐给她一颗纯洁的心，帮助她善作预备，迎接吾主耶稣基督的来临。我们同声祈祷。
二、请为世界和平祈祷。求主消除人际之间的芥蒂，促使世上的居民，早日走向共融合一。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主赐给他们坚强的信德，好使他们能在一切境况下，始终服膺真道，为天国争取更多圣善的子民。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主启发他们的言行，帮助他们明辨自己的圣召，相称地完成自己的使命。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此祈祷。求主按祂丰厚的慈爱，赏赐我们为走向成圣所需要的一切恩宠，引导我们走向永生。我们同声祈祷。

献礼经
上主，祢圣子的降生成人是人类得救的开始；求祢悦纳我们献上的礼品，使我们藉此感恩圣祭，准备我们的心灵，庆祝圣诞夜的奥迹：我们得救的根源。

圣诞节颂谢词 （基督是光）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。因为祢荣耀的新光，藉着圣子降生的奥迹，照亮了我们的心目，使我们在祂身上认识降生可见的天主，而向慕那不可见的美善。
因此，我们随同天使、总领天使、以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

或

圣诞节颂谢词 （降生的圣子重整万有）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。基督藉着祂诞生奥迹的庆典，使人看到那本性不可见的天主，祂原生于万世之前，却又开始了人间的生活；祢藉着祂，使跌倒的再站起来；使受损的万物，恢复完整；使迷失的人类，重返天国之路。
因此，我们随同众天使，赞颂、感谢祢，不停地欢呼：

或

圣诞节颂谢词 （天人间奇妙的交换）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。今天基督为我们显示了一项奇妙的交换：祢的圣子摄取了我们软弱的人性，使我们有死的本性，分享祢不朽的荣耀；基督与我们共有同一性体，也使我们与祂共享永生。
因此，我们随同天使欢跃赞颂祢，不停地欢呼：

领主咏 （参看：依40:5）
上主的荣耀要显示出来，一切血肉都要看见我们的天主。

领圣体后经
上主，我们以祢唯一圣子的圣体圣血为饮食；求祢使我们因再度庆祝祂的诞辰，而获得新生与力量。

隆重降福
—— 愿无限慈善的天主，因祂圣子的诞生，驱除世界的黑暗，烛照今夜的典礼；愿天主从你们身上驱除罪恶的黑暗，并以圣洁的光辉照耀你们的心灵。
【答】阿们。
—— 天主曾以耶稣诞生，伟大救恩的喜讯，由天使报告给牧童们；愿祂也以无比的欢欣，充满你们的心灵，使你们也成为福音的宣报人。
【答】阿们。
—— 祂又使圣言降生成人，完成天人合一。愿祂赐给你们平安幸福，成为天上教会的成员。
【答】阿们。
—— 愿全能的天主，圣父、圣子、圣神，降福你们，并常与你们同在。
【答】阿们。

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2020

诵读日课

序经对经；讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期二诵读，除了下列经文

诵读一：恭读依撒意亚先知书
(48:12-21;49:9B-13）

新的出谷

上主这样说：雅各伯，我所命名的以色列，请听我！我是元始，我是终末。是的，是我亲手奠定了大地，是我的右手，展开了苍天。我一呼唤它们，它们立刻来到。

你们众人，都要聚集，且要聆听：是谁在你们中间预言这事？上主的朋友，必要承行祂的旨意，反抗巴比伦，反抗加色丁的子孙。

是我亲自发言，是我召叫了他，是我引导了他，他的行径，顺利成功！请来，亲近我，来听这话！我自起初，并没有在暗处讲话；时光往复的时候，我就在那里：“现在，是上主，是上主的圣神，派遣我。”

上主，你的救赎主，以色列的圣者这样说：上主，你的天主，教导你有益之事的天主，祂要领导你在当走的路。

如果你们听我的命令，你们必要兴盛，如同江河，你们的幸福，必好似海涛；你们的后裔，必要如同海沙，你们积藏所生的，必要如同谷粒，他们的名字，永远不会从我的面前剪除，或从我的面前被抹除。

你们出离巴比伦，从加色丁奔逃！带着欢呼之声，宣告这事，使人知晓；要把这事传到地极，说：“上主拯救了自己的仆人雅各伯。当祂带领他们经过干地时，他们没有口渴；祂使水从岩石中为他们涌出；祂劈开了岩石，就有水流出。”

他们要在沿途找到草场，一切荒岭之上，都要成为他们的草场。他们必不再饥渴，他们必不再受到酷热的风，以及炙热太阳的炙烤。因为那怜悯他们的，要引导他们，引导他们来到溪水边。我要在我的群山之间，开辟道路，使我的行径，成为干道。

看，有些人要自远方而来，还有一些要从东方和西方而来，另有一些由息宁（Syene）而来。诸天，你们要歌唱；大地，你们要欢喜，群山，你们要放声高唱。因为上主安慰自己的百姓，向受苦的百姓，显示怜悯。

对答咏 （参看：咏96(95):11；依49:13；咏72(71):7）
领：苍天，你们要欢喜，大地，你们要祝庆；群山，你们要放声高呼。因为上主将要来到。
答：祂必要来到，怜悯穷人。
领：在祂的日子，正义必要兴盛，和平必要久存。
答：祂必要来到，怜悯穷人。

选读圣盎博罗削主教：路加福音释义
(Lib 2, 19.22-23, 26-27: CCL 14, 39-42)

玛利亚拜访依撒伯尔

当天使向童贞玛利亚宣报天主圣子的消息时，天使给了她一个标记，以赢得她的信任。天使告诉她，一个年老且素称不生育的妇女，却怀了男胎，藉此显示，只要天主愿意，一切都能成就。

玛利亚一听说这事，就立刻动身前往山区。她并非不信息天主的话；也并非因为她不能确定这讯息，或怀疑这个标记。她切愿去尽一份责任，满怀喜悦地奔波。

玛利亚充满天主，除了攀登高处以外，她还能急忙往哪里去呢？天主圣神的恩宠，并非藉着缓慢而又辛劳前行的。圣母的祝福，以及主的临在所带来的祝福，很快显示出来：依撒伯尔一听到玛利亚的祝福，孩子就在她的胎中跳动，她就充满了圣神。

留意每个词句的选择与对比。依撒伯尔先听到了玛利亚的声音，但若翰感受到天主的恩宠。依撒伯尔用本性的耳朵聆听，若翰却因奥迹的含义而喜乐。依撒伯尔意识到玛利亚的临在，但若翰意识到的，是天主的临在：妇女留意妇女的临在，前驱却感受我们救主的驾临。妇女们讲论她们所领受的恩宠时，她们的孩子隐密的活动，藉他们母亲的帮助，揭示了天主爱的奥秘，母亲们藉自己孩子的神，都说了预言。

孩子在胎中跳跃，母亲充满了圣神，祂以相同的神充满了自己的母亲。若翰为妳而跳跃，玛利亚的心神也随着她而喜乐。当若翰因依撒伯尔充满圣神而踊跃时，我们却知道玛利亚的心神喜乐，无需充满圣神。她的儿子，远超我们的理智，正在按我们所能理解的方式，在祂的母亲身内行动。依撒伯尔孕育了若翰以后，就为圣神所充满，玛利亚孕育天主之前，就已经被圣神所充满。依撒伯尔说：那信了妳所相信的人，是有福的。

你也是有福的，因为你听了，就相信了。任何信主的灵魂，也怀孕并产生天主圣言，并承认祂的化工。

愿玛利亚的灵魂在你们每个人心内，颂扬上主的伟大。愿她的灵魂每个在主内喜乐的人内。基督在肉性上只有一位母亲；按信德来说，基督却是我们众人所生的。如果每个灵魂保持纯洁无瑕，由罪恶得到解脱，谦逊而又不染罪污，便能领受天主的圣言。得胜的灵魂都要颂扬无限伟大的天主，一如玛利亚的心神赞颂上主，她的灵魂因天主，她的救主而欢喜。在另一处，我们读到：“请与我一同赞颂上主。”上主受到赞颂，不是因为人赞颂天主的声音能增添天主的伟大，而是祂要在我们内受赞颂。基督是天主的肖像，如果灵魂行为正直而又圣善，这灵魂便是颂扬天主的肖像，灵魂原是按照肖似于天主的肖像，并按照颂扬上主的肖像创造的。如此，灵魂分享了天主的伟大，因而也被天主高举。

短对答咏 （参看：路1:45.46；咏66(65):16）
领：那信了因上主的恩许必要在妳内完成的人，是有福的。玛利亚说：
答：我的灵魂颂扬伟大的上主。
领：你们来，且要聆听，我要讲述天主为我的灵魂所做的伟大的事迹。
答：我的灵魂颂扬伟大的上主。

结束祷词

上主，求祢仁慈俯听祢百姓的祈祷，使所有因祢唯一圣子，摄取我们的血肉，降生成人而欢欣踊跃的，终后，当祂在光荣中来到的时候，能获得永生的赏报。藉着我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

 
晨祷

序经对经；讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期二晨祷，除了下列经文

简短读经 依7:14B-15
童贞女要怀孕生子，要给祂取名厄玛努耳。当祂学会弃恶择善的时候，要以凝乳和蜂蜜为生。

短对答咏
领：你的光耀，必要来到耶路撒冷；上主必要使你容光焕发。
答：你的光耀，必要来到耶路撒冷；上主必要使你容光焕发。
领：在你身上，你要看见祂的光荣。
答：上主必要使你容光焕发。
领：愿光荣归于父、子、及圣神，
答：你的光耀，必要来到耶路撒冷；上主必要使你容光焕发。

讚主曲对经：不要害怕；再过五天，我们的主必要来到。

晨祷祷词
我们的主耶稣基督，祂要按照自己的仁慈，来到我们中间。让我们不断向祂欢呼祈祷：
【答】主耶稣，请来！
祢出自圣父，摄取了我们的人性，
—— 现在，求祢释放因罪恶而受伤的我们。
【答】主耶稣，请来！
在那一日，在祢的光荣中，祢要再度来到祢拣选的人那里，
—— 今天，求祢前来，帮助我们罪人：认出祢的仁慈，和祢温柔的慈爱。
【答】主耶稣，请来！
主耶稣，我们因赞颂祢为荣，
—— 求祢前来，带给我们，祢的救恩。
【答】主耶稣，请来！
祢藉着信德，带领我们进入光明，
—— 愿我们藉我们所做的一切，显出祢的公道。
【答】主耶稣，请来！

我们的天父 ……

结束祷词
上主，求祢仁慈俯听祢百姓的祈祷，使所有因祢唯一圣子，摄取我们的血肉，降生成人而欢欣踊跃的，终后，当祂在光荣中来到的时候，能获得永生的赏报。藉着我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

日间祈祷

序经对经；讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，采用圣咏集第四周星期二日间祈祷，除了下列经文

午前

对经：这是先知所预告的福音：救赎主要由贞女所生。

简短读经 依2:11-12
目空一切的人，必被贬抑；傲慢的人，必被屈服；在那一日，只有上主受到尊崇。

短对答咏
领：上主，列邦都要敬畏祢的圣名。
答：地上的伟人必要承认祢的荣耀。

午时

对经：天使嘉俾额尔向玛利亚致意：充满恩宠者，上主与妳同在；妳在女人中，当受赞颂。

简短读经 依12:2
天主真是我的救赎主；我自信而无畏。上主是我的力量，是我的勇力，祂成了我的救赎主。

短对答咏
领：上主，因祢对祢的百姓所怀有的仁爱，求祢记念我们。
答：求祢前来，带给我们祢的救恩。

午后

对经：玛利亚说：我的灵魂，深受其扰。这样的致意，有什么含义？难道我要生下我的君王，却要永保童贞？

简短读经 达9:19
上主，请听！上主，求祢宽宥！上主，求祢聆听，为了祢自己的缘故，求祢行事，不要迟延，因为这城和祢的百姓，都属于祢的圣名！

短对答咏
领：上主，请来，不要迟延。
答：解救祢的百姓，脱免罪恶。

结束祷词
上主，求祢仁慈俯听祢百姓的祈祷，使所有因祢唯一圣子，摄取我们的血肉，降生成人而欢欣踊跃的，终后，当祂在光荣中来到的时候，能获得永生的赏报。藉着我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

晚祷

讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期二晚祷，除了下列经文

简短读经 格前4:5
上主再来之时来到之前，你们要停止施行审判。祂要显明隐藏在暗处的事，显露人心中的情感，众人要从天主那里领受称誉。

短对答咏
领：上主，全能的天主，求祢前来，解救我们。
答：上主，全能的天主，求祢前来，解救我们。
领：愿祢的慈颜，光照我们，我们必会得救。
答：上主，全能的天主。
领：愿光荣归于父、子、及圣神，
答：上主，全能的天主，求祢前来，解救我们。

谢主曲对经：光耀的黎明，显赫的永光，义德的太阳：请来，光照住在黑暗中和死亡阴影下的人。

晚祷祷词
让我们以信德，谦恭呼求那从罪恶的黑暗中拯救我们的耶稣基督：
【答】主耶稣，请来！
主，求祢聚集世上的全体百姓，
—— 同他们立定永恒的盟约。
【答】主耶稣，请来！
天主的羔羊，祢自古而来，除免世界的罪恶。
—— 求祢使我们从罪恶的残留物中得到净化。
【答】主耶稣，请来！
祢来到，是为找回迷失的人类，
—— 求祢按祢的仁慈，再度来临，免得祢再惩罚已找回的人。
【答】主耶稣，请来！
我们以信心寻求祢，
——　当祢来到的时候，使我们寻获与祢同在的喜乐。
【答】主耶稣，请来！
祢必要审判生者和死者，
—— 求祢仁慈聚集所有死者，使他们列于真福的行列。
【答】主耶稣，请来！
我们的天父 ……

结束祷词
上主，求祢仁慈俯听祢百姓的祈祷，使所有因祢唯一圣子，摄取我们的血肉，降生成人而欢欣踊跃的，终后，当祂在光荣中来到的时候，能获得永生的赏报。藉着我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL) & 礼仪及圣事部(CDDS) 2021
Cum Approbatione Ecclesiastica 2021 

本日弥撒、将临期颂谢词（二）
读经一：歌2:8-14 或 索3:14-18A
答唱咏：咏33(32):2-3,11-12,20-21
福音：路1:39-45
诵读：序经对经；讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期二诵读；诵读日课采用本日诵读；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期二晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用将临期二；圣咏圣歌采用圣咏集第四周星期二日间祈祷，圣歌对经，简短读经，短对答咏采用本日日间祝福；结束祷词采用本日晨祷。
晚祷：讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期二晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词采用本日晚祷；结束祷词采用本日晨祷。
夜祷：星期二夜祷。
十二月廿一日晨祷结束祷词
上主，求祢仁慈俯听祢百姓的祈祷，使所有因祢唯一圣子，摄取我们的血肉，降生成人而欢欣踊跃的，终后，当祂在光荣中来到的时候，能获得永生的赏报。藉着我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

十二月廿一日 弥撒

进堂咏 （参看：依7:14；8:10）
上主和宰制者，必要来到，祂的名字要被称作厄玛努耳，因为祂要被称作“天主与我们同在。”

集祷经
上主，求祢仁慈俯听祢百姓的祈祷，使所有因祢唯一圣子，摄取我们的血肉，降生成人而欢欣踊跃的，终后，当祂在光荣中来到的时候，能获得永生的赏报。藉着我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（看，我的爱人来到，正跃过山岗）
恭读雅歌 2:8-14
听！我的爱人 —— 祂来了，正跃过山岗。我的爱人有如羚羊，也有如幼鹿。祂正站在墙后，透过窗户凝视，由窗框向内凝视。我的爱人发言，祂对我说：“我的爱人，我的爱卿，我的佳丽，起来，到我这里来！且看，寒冬已过，时雨止息。地上的鲜花盛开，修剪葡萄树的时日已到，在我们的地方要听见斑鸠声。无花果树要结出初果，葡萄树业已开花放香。我的爱卿，起来，我的佳丽，快来！那在岩石缝中，在悬崖隐处的，我的鸽子，让我看见到，让我听到你的声音，因为你的声音是甜美的，你的面貌是可人的。”—— 天主的圣言。

或

读经一（以色列必要得到救援）
恭读索福尼亚先知书 3:14-18B
熙雍女子，妳应欢呼！以色列，你应愉快的歌唱！耶路撒冷女子，妳应全心高兴喜乐！上主已撤销对妳的断案，驱散了妳的仇敌；上主，以色列的君王，已在妳们中间，妳不再害怕遇见灾祸。在那一日，人要对耶路撒冷说：“熙雍，不要害怕，不要灰心！上主，妳的天主，已在妳的中间，祂要按自己的仁爱，再造了妳，祂要因妳而欢欣讴歌，有如婚庆之日。” —— 天主的圣言。

答唱咏　咏33(32):2-3.11-12.20-21
【答】义人，你们应在主内踊跃！你们应向祂高唱新歌。（参看：咏33(32):1A.3A）
领：你们该弹琴称谢上主；弹琴十弦琴赞颂上主。你们应向祂高唱新歌；在欢呼声中，奏乐吟咏。【答】
领：上主的计划却永恒不变；祂心中的谋略，代代相传。尊上主为天主，上主选作自己产业的百姓，真是有福。【答】
领：我的灵魂期待上主，祂是我们的援助，是我们的护盾，我们的心在祂内欢喜，我们信靠祂的圣名。【答】

福音前欢呼
【答】阿肋路亚。领：上主，我们的天主，厄玛奴尔，我们的君王，我们的立法者：快来拯救我们。【答】阿肋路亚。

福音（我的主母驾临我这里，这是我哪里得到的荣耀？）
恭读圣路加福音 1:39-45
玛利亚起来，急速往山区，犹大的一座城去。她进了匝加利亚的家，就给依撒伯尔请安。依撒伯尔一听到玛利亚的请安，胎儿在她的胎中欢跃，依撒伯尔充满圣神，大声呼喊说：“妳在女人中是蒙祝福的，妳的胎儿也是蒙祝福的。我的主母亲临于我，这事怎会在我身上发生？因为妳问候的声音一入我耳，我胎中的婴孩就欢跃。那信了由上主传给妳的话必要完成的，是有福的。”—基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：在本周，我们将迎来吾主耶稣基督的圣诞，并在此后开始为庆祝吾主耶稣基督圣诞的圣诞八日庆祝期。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，促使教会效法圣母的芳表，勇敢舍弃自己的一切，相称承行天主的圣意。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切灾殃，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主启发他们的言行，帮助他们效法圣母的德表，以善言善行，相称牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主开启他们的明悟，帮助他们明辨自己的圣召，效法圣母，虔诚事主，忠贞不渝，慷慨服膺真道。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主赐给我们一颗纯洁的心，帮助我们善作预备，以相称的心，迎接吾主耶稣基督的降诞。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，求祢悦纳祢教会的奉献，因为祢按照仁慈，将这一切赐给你们，好能奉献给祢，求祢按照祢的德能，将这献礼，转变成为我们救恩的奥迹。

将临期颂谢词 （对基督的双重期待）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。先知们所预言的基督，童贞圣母以无比的慈爱抚育了祂，若翰报告了祂的来临，并指出祂已在人间。基督使我们准备庆祝祂诞生的奥迹，正是要我们清醒祈祷、欢跃赞颂，以期待祂的再度来临。因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

领主咏 （参看：路1:45）
相信天主，相信藉由天主向祢讲论的话要完成的，是有福的。

领圣体后经
上主，愿祢的百姓参与的这神圣奥迹，给祢的百姓提供持久的保护，使他们因虔诚地事奉祢，顺从于祢的光耀，身心得享安宁。

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

诵读日课

序经对经；讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期一诵读，除了下列经文

诵读一：恭读依撒意亚先知书
(48:1-11）

唯有天主是未来的主宰

被称作以色列的，出自犹大后裔的，雅各伯的家族，请听这话：你们靠上主的名起誓，呼求以色列的天主，并非出自真情实意。虽然，你们以圣城命名，你们依靠以色列的天主，祂被称作“万军的上主”。

很久以前，我已预言这事，它们出自我的口，是我使你们听见了这些事；接着，我骤然采取了行动，那事也就成了。我知道：你们是顽固的，你们的头颈是钢筋，你们的额头是黄铜，自古以来，我就告诉了你；它们还未发生之前，我就让他们听到这事，免得你们说：“是我的偶像，我的塑像做了这些事，是我的铸造的神像命令了他们。”现在，你们听到了这一切，看见了这一切，难道你们不承认吗？

自今以后，我要给你们宣告新事，就是你们不知道的隐密事。这些事的发生，是在当下，并非发生在很久以前，时间开始之前，你们没有听过它们，因此，你们不能表明自己了解他们；你们既没有听过，也不明白，在此之前，它们也没有传到你们的耳中。诚然，我知道，你们是彻头彻尾的悖逆者，你们曾被人称作“胎生的叛徒。”

为了我的名号，我延缓动怒，为了我的名誉，我克制了自己，以免我毁灭你们。看，我锻炼了你们，好似银子，在患难的炉中，我试验了你们。为了我自己，为了我自己的缘故，我做了这事；我为什么要忍受亵渎？我决不会把我的光荣，赐给别人。
对答咏 （参看：依48:10,11;54:8）
领：在患难的炉中，我试验了你们。为了我自己，为了我自己的缘故，我做了这事；免得我受到亵渎。
答：我决不会把我的光荣，赏给别人。
领：在盛怒的时刻，片时，自你们面前，我掩面不见你们；可是，我要以永远的慈悲怜悯你们。
答：我决不会把我的光荣，赏给别人。

诵读二：选读圣伯尔纳德院长讲道词：《赞颂童贞圣母》
(Hom. 4:8-9; Opera omnia, Edit Cisterc 4. [1966], 53-54)

全世界期待玛利亚的答复

贞女，妳曾听说：妳要怀孕生子；妳曾听说：这件事，并非藉着人而完成，而是藉着圣神完成。天使等待一个答复；现在，时刻已到，他要回到派遣他来的天主那里去了。主母，我们同样也在等待妳怜悯的话，因为罪罚的判决，重重压在我们身上。

我们得救的代价，已提供给妳。如果妳同意，我们立刻得到释放。因天主永远的圣言，我们都要成为天主的圣言，请看，我们要死了。因妳简短的答复，我们要获得再造之恩，重获生命。

可爱童贞，泪流满面的亚当，偕同他忧愁的家族，他们从天堂被流徙中，恳求妳的答复。亚巴郎祈求这个答复，达味祈求这个答复。全体其他古圣祖，妳的祖先，他们正住在死影下的国度，祈求妳的答复。这是整个世界所期待的，他们跪伏在妳的脚下。他们这样做，实在恰当，因为可怜之人的安慰，被俘之人的赎价，服刑之人的释放，当然，还有亚巴郎的全体子孙，以及妳的整个民族的得救，全系于妳的话。

贞女，请快快回答，速速答复天使，或是藉着天使，答复上主。请用一句话回答：接纳天主的圣言。请用妳自己的话回答：孕育天主圣言。请发出消逝的言语，拥抱圣恒的圣言。

妳为什么迟延，妳为什么害怕？要相信，要称扬，要领受。要使谦德成为勇毅，要使贤淑成为信德。现在不是纯朴的贞女忘却贤明的时刻。贤淑的贞女，只有在这件事情上，妳不要害怕自己专断。尽管静默中谦逊令人欢喜，现在，尽责的发言，更为必要。荣福童贞，请向信德，敞开心扉，开启妳的口唇，赞颂妳胎中的造世主。看，列邦的渴望，来到妳的门限，正在敲门，想要进来。如果因妳的迟延，祂越过这个门限，妳便会在忧愁中，痛苦寻找祂，就是妳的灵魂所喜乐的。请妳起来，速速开门。怀着信德，速速起来，怀着热忱，速速前行，以赞颂和感恩之情，为祂开门。她曾说：“请看，我是上主的婢女，愿照祢的话，在我身上成就吧。”

短对答咏 （参看：路1:31,42）
领：玛利亚，请领受上主藉着天使向妳传报的讯息：
答：妳将怀孕生子，既是天主，也是人。
领：童贞女，妳必要生一个儿子，却要永葆童贞圣洁，妳要成为我们救赎主的母亲。
答：妳将怀孕生子，既是天主，也是人。

结束祷词

永恒、尊威的天主，无玷童贞玛利亚，藉着一位天使的传报，领受无以言传的圣言，充满圣神的光辉，成了天主的居所。求祢恩赐我们：藉着她的芳表，以谦恭之心，持守祢的旨意。藉着我们的主耶稣基督，祂和祢及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

 
晨祷

序经对经；讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期一晨祷，除了下列经文

简短读经 创49:10
权杖不离犹大，柄杖不离他祂的脚间；那时，要给祂呈上献礼，祂要受到百姓的朝拜。

短对答咏
领：你的光耀，必要来到耶路撒冷；上主必要使你容光焕发。
答：你的光耀，必要来到耶路撒冷；上主必要使你容光焕发。
领：在你身上，你要看见祂的光荣。
答：上主必要使你容光焕发。
领：愿光荣归于父、子、及圣神，
答：你的光耀，必要来到耶路撒冷；上主必要使你容光焕发。

讚主曲对经：嘉俾额尔天使被派到一个童贞女那里，她已与若瑟订了婚。

晨祷祷词
让我们欢欣喜乐，向世界之光，我们的主基督献上祈求：
【答】主耶稣，请来！
主，求祢以临现的真光，驱散我们的黑暗，
—— 使我们堪当领受祢的恩宠。
【答】主耶稣，请来！
上主，我们的天主，求祢拯救我们，
—— 好使我们今日赞颂祢的圣名。
【答】主耶稣，请来！
求祢在我们的心中，燃起爱火，
—— 使我们渴望与祢结合。
【答】主耶稣，请来！
祢担荷了我们的软弱
—— 今天，求祢援救那些患病和即将逝去的人。
【答】主耶稣，请来！

我们的天父 ……

结束祷词
永恒、尊威的天主，无玷童贞玛利亚，藉着一位天使的传报，领受无以言传的圣言，充满圣神的光辉，成了天主的居所。求祢恩赐我们：藉着她的芳表，以谦恭之心，持守祢的旨意。藉着我们的主耶稣基督，祂和祢及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

日间祈祷

序经对经；讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，采用圣咏集第四周星期一日间祈祷，除了下列经文

午前

对经：这是先知所预告的福音：救赎主要由贞女所生。

简短读经 耶23:5
主说：看，日子将要来到，那时，我要给达味兴起一支正义的苗芽，祂要为王，明智地统御百姓，祂必要在这地域施行公道和正义。

短对答咏
领：上主，列邦都要敬畏祢的圣名。
答：地上的伟人必要承认祢的荣耀。

午时

对经：天使嘉俾额尔向玛利亚致意：充满恩宠者，上主与妳同在；妳在女人中，当受赞颂。

简短读经 耶23:6
在祂的时日，犹大必要得救，以色列必得安居之处。他们要给祂起名：“上主是我们的正义。”

短对答咏
领：上主，因祢对祢的百姓所怀有的仁爱，求祢记念我们。
答：求祢前来，带给我们祢的救恩。

午后

对经：玛利亚说：我的灵魂，深受其扰。这样的致意，有什么含义？难道我要生下我的君王，却要永保童贞？

简短读经 则34:15-16
我要亲自牧放我的羊，我要亲自赐给他们安息 —— 上主的断语。迷失的，我要寻回，误入歧途的，我要找回，受伤的，我要包扎，患病的，我要医治，我要按正义牧放他们。

短对答咏
领：上主，请来，不要迟延。
答：解救祢的百姓，脱免罪恶。

结束祷词
永恒、尊威的天主，无玷童贞玛利亚，藉着一位天使的传报，领受无以言传的圣言，充满圣神的光辉，成了天主的居所。求祢恩赐我们：藉着她的芳表，以谦恭之心，持守祢的旨意。藉着我们的主耶稣基督，祂和祢及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

晚祷

讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期一晚祷，除了下列经文

简短读经 格前1:7B-9
我们正期待我们的主耶稣基督的显现，祂必要坚固我们到底，如此，在我们的主耶稣基督的日子，我们必无可指摘。天主是信实的，是祂召叫我们，成为祂圣子的同伴。

短对答咏
领：上主，全能的天主，求祢前来，解救我们。
答：上主，全能的天主，求祢前来，解救我们。
领：愿祢的慈颜，光照我们，我们必会得救。
答：上主，全能的天主。
领：愿光荣归于父、子、及圣神，
答：上主，全能的天主，求祢前来，解救我们。

谢主曲对经：达味的钥匙，以色列的王权，祢必要管控天堂的门限：请来，为生活在黑暗和死影下的人，破除死亡的狱墙；引领祢被俘的百姓，进入自由。

晚祷祷词
我们的主和救赎主基督，在末日，祂必要公开显现，让我们欢喜地向祂祈求：
【答】主耶稣，请来！
我们的救赎主和上主，祢摄取了人性，降生成人，解救我们脱离法律的重担：
——求祢在我们内，完成祢仁爱的工作。
【答】主耶稣，请来！
祢接受了我们的一切本性，
—— 求祢恩赐我们分享祢天主性的生命。
【答】主耶稣，请来！
求祢恩赐我们今天向祢渴求的一切，
—— 在我们的心中，求祢燃起我们的爱火。
【答】主耶稣，请来！
在此尘世，我们藉着信德，与祢同往，
—— 求祢使我们在光荣中，与祢一同欢乐。
【答】主耶稣，请来！
求祢以仁爱的甘露，
—— 满渥所有已逝信友的灵魂。
【答】主耶稣，请来！
我们的天父 ……

结束祷词
永恒、尊威的天主，无玷童贞玛利亚，藉着一位天使的传报，领受无以言传的圣言，充满圣神的光辉，成了天主的居所。求祢恩赐我们：藉着她的芳表，以谦恭之心，持守祢的旨意。

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL) & 礼仪及圣事部(CDDS) 2021
Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

本日弥撒、将临期颂谢词（二）
读经一：依7:10-14
答唱咏：咏24(23):1-2,3-4AB,5-6
读经一：希10:5-10
福音：路1:26-38
诵读：序经对经；讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期一诵读；诵读日课采用十二月廿日诵读；结束祷词采用本日晨祷。
晨祷：讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期一晨祷；简短读经，短对答咏；讚主曲对经；晨祷祷词；结束祷词采用本日晨祷。
日间祈祷：赞美诗采用将临期二；圣咏圣歌采用圣咏集第四周星期一日间祈祷，圣歌对经，简短读经，短对答咏；结束祷词采用十二月廿日晨祷。
晚祷：讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周星期一晚祷；简短读经，短对答咏；谢主曲对经；晚祷祷词采用本日晚祷；结束祷词采用本日晨祷。
夜祷：星期一夜祷。
十二月廿日晨祷结束祷词
永恒、尊威的天主，无玷童贞玛利亚，藉着一位天使的传报，领受无以言传的圣言，充满圣神的光辉，成了天主的居所。求祢恩赐我们：藉着她的芳表，以谦恭之心，持守祢的旨意。藉着我们的主耶稣基督，祂和祢及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
十二月廿日 弥撒

进堂咏 （参看：依11:1;40:5；路3:6）
从叶瑟的树干，将长出一根枝桠，上主的光荣，充满整个大地；一切血肉，都要看到天主的救恩。

集祷经
永恒、尊威的天主，无玷童贞玛利亚，藉着一位天使的传报，领受无以言传的圣言，充满圣神的光辉，成了天主的居所。求祢恩赐我们：藉着她的芳表，以谦恭之心，持守祢的旨意。藉着我们的主耶稣基督，祂和祢及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

读经一（一位贞女，将要怀孕）
恭读依撒意亚先知书 7:10-14
上主对阿哈次(Ahaz)说：“要向上主，你的天主，求得一个标记；使这个标记，深至阴府，或高于诸天！”但是，阿哈次(Ahaz)回答说：“我决不寻求！我决不试探上主！”于是，依撒意亚说：“达味的家族，请听！你们令人厌烦，还不够么？难道你们要使我的天主厌烦吗？因此，上主要亲自赐给你们一个标记：一位贞女，要怀孕生子，要给祂取名厄玛努耳。”—— 天主的圣言。

答唱咏　咏24(23):1-2,3-4AB,5-6
【答】愿上主入内：因为祂是光荣的君王。（参看：咏24(23):7C,10B）
领：大地和其中的一切，世界和世上的居民，属于上主。因为祂把世界建基在大海之上，并将它建立在河川之上。【答】
领：谁能登上上主的山？谁能站在祂的圣殿内？是那手洁心净，是那不慕虚幻的人。【答】
领：祂要领受上主的祝福，从祂的救赎主，领受赏报。这就是寻求祂，就是寻求雅各伯的天主的民族。【答】

福音前欢呼
【答】阿肋路亚。领：达味的钥匙，请开启天主永恒国度的大门，请来释放黑暗中的囚犯。【答】阿肋路亚。

福音（我是上主的婢女）
恭读圣路加福音　1:26-38
天使加俾额尔奉天主差遣，往加里肋亚一座名叫纳匝肋的城去，到一位童贞女那里，她已与达味家族中的一个名叫若瑟的男子订了婚，童贞女的名字叫玛利亚。天使进去向她说：“万福！充满恩宠者，上主与妳同在！”她却因这话惊惶不安，便思虑这样的请安有什么意思。天使对她说：“玛利亚，不要害怕，因为妳在天主前获得了宠幸。看，妳将怀孕生子，并要给祂起名叫耶稣。祂将是伟大的，并被称为至高者的儿子，上主天主要把祂祖先达味的御座赐给祂。祂要为王统治雅各伯家，直到永远；祂的王权没有终结。”玛利亚便向天使说：“这事怎能成就？因为我不认识男人。”天使答复她说：“圣神要临于妳，至高者的能力要庇荫妳，因此，那要诞生的圣者，将称为天主的儿子。且看，妳的亲戚依撒伯尔，她虽在老年，却怀了男胎，本月已六个月了，她原是素称不生育的，因为在天主前没有不能的事。”玛利亚说：“看！上主的婢女，愿照祢的话成就于我罢！”天使便离开她去了。—基督的福音。

信友祷词
主祭：亲爱的兄弟姐妹：今天是将临期第四主日。在本周，我们将迎来吾主耶稣基督的圣诞，并在此后开始为庆祝吾主耶稣基督圣诞的圣诞八日庆祝期。现在，让我们一起向天主献上祈祷：
一、请为普世教会祈祷。求主保守和带领教会，促使教会效法圣母的芳表，勇敢舍弃自己的一切，相称承行天主的圣意。我们同声祈祷。
二、请为这个世界祈祷。求主止息世间的一切灾殃，恩赐世上的居民，早日获得永久的平安和喜乐。我们同声祈祷。
三、请为教会的牧者祈祷。求主启发他们的言行，帮助他们效法圣母的德表，以善言善行，相称牧养基督的羊群。我们同声祈祷。
四、请为基督徒团体祈祷。求主开启他们的明悟，帮助他们明辨自己的圣召，效法圣母，虔诚事主，忠贞不渝，慷慨服膺真道。我们同声祈祷。
五、现在让我们彼此代祷。求主赐给我们一颗纯洁的心，帮助我们善作预备，以相称的心，迎接吾主耶稣基督的降诞。我们同声祈祷。
主祭：仁慈的天主，求祢按照祢的圣意，惠然赐给我们所需要的各种恩惠。以上所求，是靠我们的主基督。【答】亚孟。

献礼经
上主，请垂顾祢圣子的祭献，使我们藉着参与这项奥迹，终能获得我们所期待，我们所信望的恩宠。

将临期颂谢词 （对基督的双重期待）
主、圣父、全能永生的天主！藉着我们的主基督，我们时时处处感谢祢，实在是理所当然的，并能使人得救。先知们所预言的基督，童贞圣母以无比的慈爱抚育了祂，若翰报告了祂的来临，并指出祂已在人间。基督使我们准备庆祝祂诞生的奥迹，正是要我们清醒祈祷、欢跃赞颂，以期待祂的再度来临。因此，我们随同天使，总领天使，以及天上诸圣，歌颂祢的光荣，不停地欢呼：

领主咏 （参看：路1:31）
天使对玛利亚说：请看，妳要怀孕生子，并要给祂取名耶稣。

领圣体后经
上主，祢以天上的食粮，使所有欢欣喜乐，参与这项奥迹的人，精神振作，求祢神妙地保护他们，好使他们能获得祢所赏赐的，真正平安的喜乐。

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL)& 礼仪及圣事部(CDDS)
Cum Approbatione Ecclesiastica 2021

诵读日课

序经对经；讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周主日诵读，除了下列经文

诵读一：恭读依撒意亚先知书
(47:1, 3b-15）

巴比伦的悼歌

巴比伦的贞女，下来，坐在灰土中；加色丁贞女，妳们要坐在地上，并被贬黜。妳们将不再被称作娇小柔嫩了。任何恳求，我都不屈从 —— 我们的救赎主，祂的名号是万军的上主，以色列的圣者这样说。

加色丁女子，妳们要进到黑暗中，静静坐下。妳们将不再被称作“万国的主母”。我曾向我的百姓动怒，我亵渎了我的产业。我把他们交在你的手中；但是，你并没有怜恤他们，你把沉重的轭，加在老人身上。你曾说：“我要永远存留，我要永作王后！”但是，你并没有把这些事放在心中，漠视了它们的结局。

贪图享乐的人，安坐宝座之上的人，现在，请听这话，你曾对自己说：“只有我，而不是别人！我绝不会成为寡妇，或是受到失去子女的痛苦”—— 这一切事，在某一天，要突然临于你：丧子之痛和守寡，要完全临于你。因为你会许多巫术，并会许多咒语；因为你安于行恶，你曾说：“再没有人看见我。”

你的智慧，你的智识，要把你导入歧途；你对自己说：“只有我，再没有别人！”但是，灾祸要临于你，你却不能预测灾祸；灾殃必要临于你，你却无法减轻灾殃。它们要突然临于你，就是你料想不到的灭亡。

如今，请你继续行巫术，多多诵念咒语。也许，你能使它们起作用，也许，你能使人害怕！你们使自己累于计谋，就是你们自幼劳碌操练的；让那些占星家站在你面前，让那些在每个新月预告你将要发生事的观星者来拯救你。

看，他们好似碎茬，要用火焚烧他们；在这蔓延的火中，他们无法拯救自己。这不是带有温暖的余烬，也不是座前的炉火。那么，你们的术士，自你年幼的时候，他们就同你一样操劳，难道他们能这样为你们服务；他们各自为政，没有一人能拯救你。

对答咏 （参看：依49:13;47:4）
领：诸天，你们要欢喜；大地，你们要祝庆；群山，你们要欢呼：
答：因为上主必要怜恤穷人。
领：我们的救赎主，大能的天主，以色列的圣者，是祂的名号。
答：因为上主必要怜恤穷人。

诵读二：选读圣依肋乃主教驳斥异端书
(Lib. 3, 20,2-3: SC 34, 342-344)

天主藉降生成人者的赎世计划

天主是人的荣耀。人是接受天主行动和祂的一切上智和威能的器皿。

正如一位医生是受他照料患者的判官，天主也如此待人。所以，保禄说：“天主使众人都被禁锢于不信之中，为使祂能向万有施行仁慈。”保禄说这话的意思是：那悖逆于天主的人，被天主剥夺那不朽之恩，以后，他寻获天主的仁慈，藉祂赐下的天主子，获得天主义子的名分。

人若不自负，不自夸，在他内便存有对创造万有和他们神魂的天主的正确信仰，人若渴求天主的爱，顺从天主，孝爱天主，天主便将这爱赏赐他们，将他们存留于祂的威能中，人便由天主领受极大的光荣，逐渐肖似那为人受死的，光荣的基督。

基督摄取了罪恶肉体的形状，致死罪恶和肉性罪恶的妄动，正如我们现今已致死的一样。祂愿意使人肖似于祂，命令人效法天主，以一种生活方式建树了人，使人顺从天父，如此，祂使人看见天主，赐给人权能，好能领受天父。祂是天主圣言，寓居于人间，成为人子，并为世人打开领受天主的途径，并按天父的旨意，使天主与人同住。

为此，上主亲自给了我们一个救恩的记号，这记号就是受生于童贞者，厄玛奴耳。是天主亲自拯救了我们，因为人类不能自救。为此，圣保禄论及人性的软弱时说：“我知道，良善不居于我的血肉内。”意即我们的救恩不是出自我们，而是出自天主。他又说：“我是个不幸的人；谁能将我从这个注定要死的躯体中得到解脱？”接着，他提及一位救主：我们的主耶稣基督的恩宠。

依撒意亚先知也说：“你们应增强痿弱的手，坚固软弱的膝，使胆怯的人鼓起勇气，不要怕，看，我们的天主是判官，祂必要施行报复。祂要亲自来拯救我们。”先知的意思是：我们得救，不能仅凭己力，而要依靠天主的助佑。

短对答咏 （参看：耶31:10;4-5）
领：万民，聆听天主的圣言，宣讲天主的圣言，直到地极。
答：要向远方的岛屿宣讲说：我们的救恩临近了。
领：你们宣讲喜讯，好使这喜讯为人听见；你们讲论这喜讯时，应大声宣讲。
答：要向远方的岛屿宣讲说：我们的救恩临近了。

结束祷词

上主，我们恳切求祢：在我们的心中倾注祢的恩宠，祢藉一位天使，使我们得知祢唯一圣子的降诞，愿我们藉着祂的苦难和十字架，获得祂复活的光荣。藉着祢的圣子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

 
晨祷

序经对经；讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周主日晨祷，除了下列经文

简短读经 依2:3B
来，让我们攀登上主的山，来到雅各伯的天主的圣殿，使祂能向我们指示祂的行径，使我们能遵行祂的道路。“因为训诲必要出自熙雍，上主的圣言要出自耶路撒冷。”

短对答咏
领：你的光耀，必要来到耶路撒冷；上主必要使你容光焕发。
答：你的光耀，必要来到耶路撒冷；上主必要使你容光焕发。
领：在你身上，你要看见祂的光荣。
答：上主必要使你容光焕发。
领：愿光荣归于父、子、及圣神，
答：你的光耀，必要来到耶路撒冷；上主必要使你容光焕发。

讚主曲对经：好似晨间天空中的太阳，世界的救赎主必要降下；祂必要如同落在草地上的雨露一般降下，降到贞女的胎中，安然休息。阿肋路亚。

晨祷祷词
让我们向我们的救赎主基督，祂要再度降临，拯救众人，摆脱死亡的权势，带领众人归向祂，现在，让我们谦恭祈求：
【答】主耶稣，请来！
上主，当我们宣报祢的来临时，
—— 求祢洗净我们心中徒劳的偏情。
【答】主耶稣，请来！
上主，愿祢建立的教会，
—— 向万民宣报祢的伟大。
【答】主耶稣，请来！
祢的法律是我们眼目的明灯，
—— 愿它保护所有信靠祢的人。
【答】主耶稣，请来！
祢许可祢的教会，向我们预报祢即将来临的喜讯
—— 愿我们满怀渴望，迎接祢。
【答】主耶稣，请来！

我们的天父 ……

结束祷词
上主，我们恳切求祢：在我们的心中倾注祢的恩宠，祢藉一位天使，使我们得知祢唯一圣子的降诞，愿我们藉着祂的苦难和十字架，获得祂复活的光荣。藉着祢的圣子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

日间祈祷

序经对经；讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，采用圣咏集第四周主日日间祈祷，除了下列经文

午前

对经：这是先知所预告的福音：救赎主要由贞女所生。

简短读经 依10:20-21
那一天，以色列的遗民，雅各伯家族的幸存者，必要以真诚依赖上主，以色列的圣者。遗民必要归回，雅各伯的遗民，必要归向大能的上主。

短对答咏
领：上主，列邦都要敬畏祢的圣名。
答：地上的伟人必要承认祢的荣耀。

午时

对经：天使嘉俾额尔向玛利亚致意：充满恩宠者，上主与妳同在；妳在女人中，当受赞颂。

简短读经 依10:24A,27
上主，万军的天主这样说：住在熙雍的，我的百姓，不要害怕。在那一天，从你们的肩上，要移除重担，从你们的颈上，要卸下重轭。

短对答咏
领：上主，因祢对祢的百姓所怀有的仁爱，求祢记念我们。
答：求祢前来，带给我们祢的救恩。

午后

对经：玛利亚说：我的灵魂，深受其扰。这样的致意，有什么含义？难道我要生下我的君王，却要永保童贞？

简短读经 依13:22B-14:1A
她的时刻已经临近，她的日子不可延展。上主怜恤了雅各伯，再度拣选了以色列。

短对答咏
领：上主，请来，不要迟延。
答：解救祢的百姓，脱免罪恶。

结束祷词
上主，我们恳切求祢：在我们的心中倾注祢的恩宠，祢藉一位天使，使我们得知祢唯一圣子的降诞，愿我们藉着祂的苦难和十字架，获得祂复活的光荣。藉着祢的圣子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

晚祷
序经对经；讚美诗采用将临期二；圣咏圣歌，圣歌对经采用圣咏集第四周主日第二晚祷，除了下列经文

简短读经 斐3:20B-21
我们热切渴望我们的救赎主，耶稣基督的来临。祂必要改变我们卑微的身体，藉那使万有屈服于祂的大能，使我们同祂光耀的身体相似。

短对答咏
领：上主，全能的天主，求祢前来，解救我们。
答：上主，全能的天主，求祢前来，解救我们。
领：愿祢的慈颜，光照我们，我们必会得救。
答：上主，全能的天主。
领：愿光荣归于父、子、及圣神，
答：上主，全能的天主，求祢前来，解救我们。

谢主曲对经：叶瑟之根，祢被兴起，充作万民的标记；在祢的面前，列王都要缄默不言；在祢面前，列邦都要屈身，向祢朝拜。请来，不要迟延，快来拯救我们。

晚祷祷词
我们的主基督，祂是生者和死者的审判者，让我们以信德向祂哀求：
【答】主耶稣，请来！
主，愿世界知道苍天传报的，祢的正义
——愿祢的光荣，充满大地
【答】主耶稣，请来！
祢亲身担荷了人的软弱，
—— 求祢本有的，天主性的生命，保护我们。
【答】主耶稣，请来！
求祢走向那些受困于无知的黑暗中的人
—— 向他们显示祢本性之光的光辉。
【答】主耶稣，请来！
祢自谦自卑，摄取人性，除免了我们的罪愆，
—— 如今，在祢的光荣中，求祢赏赐我们真正的平安。
【答】主耶稣，请来！
当祢在光荣中降来，审判我们的时候，
—— 求祢聚集亡者，进入祢的国度。
【答】主耶稣，请来！
我们的天父 ……

结束祷词
上主，我们恳切求祢：在我们的心中倾注祢的恩宠，祢藉一位天使，使我们得知祢唯一圣子的降诞，愿我们藉着祂的苦难和十字架，获得祂复活的光荣。藉着祢的圣子，我们的主耶稣基督，祢和祂及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。

©全属于祢(Totus Tuus) &国际英文礼仪委员会(ICEL) & 礼仪及圣事部(CDDS) 2021
Cum Approbatione Ecclesiastica 2021