教宗訓導:常年期第六主日

讀經一(祂從不命令任何人做不義之事)
恭讀德訓篇 15:15-20
如果你選擇遵守誡命,誡命就能救你。如果你相信天主,你也將會得以生存;祂在你面前擺設了火和水,你可任意伸手選取。在人面前有生與死,善與惡,人選擇哪一樣,就要給他哪一樣。上主的智慧極其廣大;祂大有能力,無所不知。天主的眼睛看顧敬畏祂的人,祂洞悉人的每個行為。祂從不命令任何人去做不義之事,也不容許任何人犯罪。

讀經二(天主在萬世之前,為我們的光榮,預定了智慧)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 2:6-10
弟兄姐妹們:我們對成全的人講的智慧,不是這個世代的智慧,也不是這個即將逝去的世界的統治者的智慧,而是天主在萬世以前,為我們的光榮,預定的智慧,隱密的奧秘,今世的統治者不知道,因為如果他們知道,他們就不會把光榮的救主釘在十字架上。但是,正如經上記載:天主為愛祂的人所準備的,是眼所未見,耳所未聞,人心未曾進入的,天主為孝愛祂的人所準備的。天主藉著聖神把這一切都啟示給我們了。因為聖神洞察一切,甚至洞悉天主的深奧。

福音(有人曾對你們的祖先這樣說,可是,我要對你們這樣說)
恭讀聖瑪竇福音 5:17-37
耶穌對自己的門徒說:“不要以為我來是要廢除法律或先知。我來不是為廢除,而是為成全。我實在對你說:直到天地逝去,法律上最小的字母或字母的最小部分都不會從法律上消失。因此,凡違背這些誡命中最小的一條,並教導他人這樣做的,將被稱作天國裡最小的。可是,凡遵守並教導這些誡命的,要被稱作天國裡最大的。我給你們說:除非你的仁義超越法利賽人和經師,你決不會進入天國。你們曾聽人對你們的祖先說:不可殺人;凡殺人的,就要接受審判。我卻對你說:凡對自己的兄弟動怒的,就要受到審判;人若稱自己的弟兄是‘傻子’(Raqa),必要受到公議會的審判,若稱自己的弟兄是‘叛徒’(Renegade),就要受地獄的火刑。因此,如果你把你的禮品帶到祭台,在那裡想到你的兄弟有任何不滿,就要把你的禮品留在祭台,先去與你的兄弟和好,再來獻你的禮品。你要在去法庭的路上迅速與你的對手和解。不然,你的對手要把你交給判官,判官要把你交給警衛,你要被下到獄中。我實在對你說:除非你付清最後一分,決不會被釋放。你曾聽人說:不可犯姦淫。我卻對你說:凡懷著情欲看女人的,心裡已經同她犯了姦淫。如果你的右眼使你犯罪,就要把它剜出來,把它扔掉。為你而言,你失掉你的肢體,比你全身被投到地獄中要好。如果你的右手使你犯罪,就要把它砍下扔掉。為你而言,你失掉你的一個肢體,比你全身被投到地獄中要好。還有人說:凡休妻的,就要給她休書。可是,我對你說:凡休妻的(除非這段婚姻是不合法的)就是使她犯姦淫。凡與一個離婚的婦人結婚的,就是犯姦淫。還有,你曾聽人對你的祖先說:不要發虛誓,要向上主履行你所許的願。我對你說:總不要發誓;不可指著天發誓,因為它是天主的寶座;不可指著地發誓,因為地是天主的腳凳,不可指著耶路撒冷發誓,因為她是大王的城。不可指著你的頭發誓,因為你不可使一根頭髮變白或變黑。你要是就是是,非就是非。其它多餘的,都出自邪惡。”

教宗本篤十六世
三鐘經
2011年2月13日
(節選)

“除非你的仁義超過經師和法利賽人的仁義,你們決不能進到天國。”(參看:瑪5:17,20)可是,基督法律的“成全”和祂要求“更高超的”仁義究竟體現在何處?

耶穌藉著一系列新舊誡命的對比,以“你們聽人對你們的祖先說 ……可是,我對你們說 ……”的嶄新方式給我們闡述祂的新誡命。

祂用這樣的方式講了六次。這種闡述方式給人留下極其深刻的印象,令人感到震驚,因為“我對你們說”這幾個字等同於宣告,祂就是天主,祂就是法律,祂具有權威。耶穌的新穎方式本質在於:祂親自以天主的愛,以住在祂內的天主聖神的德能,“成全”了誡命。我們藉著相信基督,可以向天主聖神敞開心扉,聖神能使我們活出天主的愛。

因此,每一條誡命都要求我們去愛,所有的誡命匯成一條誡命:要全心全意愛天主,如同愛你自己一樣,愛你的近人。

©全屬於祢& 梵蒂岡新聞網2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

教宗训导:常年期第六主日

读经一(祂从不命令任何人做不义之事)
恭读德训篇 15:15-20
如果你选择遵守诫命,诫命就能救你。如果你相信天主,你也将会得以生存;祂在你面前摆设了火和水,你可任意伸手选取。在人面前有生与死,善与恶,人选择哪一样,就要给他哪一样。上主的智慧极其广大;祂大有能力,无所不知。天主的眼睛看顾敬畏祂的人,祂洞悉人的每个行为。祂从不命令任何人去做不义之事,也不容许任何人犯罪。

读经二(天主在万世之前,为我们的光荣,预定了智慧)
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 2:6-10
弟兄姐妹们:我们对成全的人讲的智慧,不是这个世代的智慧,也不是这个即将逝去的世界的统治者的智慧,而是天主在万世以前,为我们的光荣,预定的智慧,隐密的奥秘,今世的统治者不知道,因为如果他们知道,他们就不会把光荣的救主钉在十字架上。但是,正如经上记载:天主为爱祂的人所准备的,是眼所未见,耳所未闻,人心未曾进入的,天主为孝爱祂的人所准备的。天主藉着圣神把这一切都启示给我们了。因为圣神洞察一切,甚至洞悉天主的深奥。

福音(有人曾对你们的祖先这样说,可是,我要对你们这样说)
恭读圣玛窦福音 5:17-37
耶稣对自己的门徒说:“不要以为我来是要废除法律或先知。我来不是为废除,而是为成全。我实在对你说:直到天地逝去,法律上最小的字母或字母的最小部分都不会从法律上消失。因此,凡违背这些诫命中最小的一条,并教导他人这样做的,将被称作天国里最小的。可是,凡遵守并教导这些诫命的,要被称作天国里最大的。我给你们说:除非你的仁义超越法利赛人和经师,你决不会进入天国。你们曾听人对你们的祖先说:不可杀人;凡杀人的,就要接受审判。我却对你说:凡对自己的兄弟动怒的,就要受到审判;人若称自己的弟兄是‘傻子’(Raqa),必要受到公议会的审判,若称自己的弟兄是‘叛徒’(Renegade),就要受地狱的火刑。因此,如果你把你的礼品带到祭台,在那里想到你的兄弟有任何不满,就要把你的礼品留在祭台,先去与你的兄弟和好,再来献你的礼品。你要在去法庭的路上迅速与你的对手和解。不然,你的对手要把你交给判官,判官要把你交给警卫,你要被下到狱中。我实在对你说:除非你付清最一分,决不会被释放。你曾听人说:不可犯奸淫。我却对你说:凡怀着情欲看女人的,心里已经同她犯了奸淫。如果你的右眼使你犯罪,就要把它剜出来,把它扔掉。为你而言,你失掉你的肢体,比你全身被投到地狱中要好。如果你的右手使你犯罪,就要把它砍下扔掉。为你而言,你失掉你的一个肢体,比你全身被投到地狱中要好。还有人说:凡休妻的,就要给她休书。可是,我对你说:凡休妻的(除非这段婚姻是不合法的)就是使她犯奸淫。凡与一个离婚的妇人结婚的,就是犯奸淫。还有,你曾听人对你的祖先说:不要发虚誓,要向上主履行你所许的愿。我对你说:总不要发誓;不可指着天发誓,因为它是天主的宝座;不可指着地发誓,因为地是天主的脚凳,不可指着耶路撒冷发誓,因为她是大王的城。不可指着你的头发誓,因为你不可使一根头发变白或变黑。你要是就是是,非就是非。其它多余的,都出自邪恶。”

教宗本笃十六世
三钟经
2011年2月13日
(节选)

“除非你的仁义超过经师和法利赛人的仁义,你们决不能进到天国。”(参看:玛5:17,20)可是,基督法律的“成全”和祂要求“更高超的”仁义究竟体现在何处?

耶稣藉着一系列新旧诫命的对比,以“你们听人对你们的祖先说 ……可是,我对你们说 ……”的崭新方式给我们阐述祂的新诫命。

祂用这样的方式讲了六次。这种阐述方式给人留下极其深刻的印象,令人感到震惊,因为“我对你们说”这几个字等同于宣告,祂就是天主,祂就是法律,祂具有权威。耶稣的新颖方式本质在于:祂亲自以天主的爱,以住在祂内的天主圣神的德能,“成全”了诫命。我们藉着相信基督,可以向天主圣神敞开心扉,圣神能使我们活出天主的爱。

因此,每一条诫命都要求我们去爱,所有的诫命汇成一条诫命:要全心全意爱天主,如同爱你自己一样,爱你的近人。

©全属于祢& 梵蒂冈新闻网2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日聖言:常年期第六主日

讀經一(祂從不命令任何人做不義之事)
恭讀德訓篇 15:15-20
如果你選擇遵守誡命,誡命就能救你。如果你相信天主,你也將會得以生存;祂在你面前擺設了火和水,你可任意伸手選取。在人面前有生與死,善與惡,人選擇哪一樣,就要給他哪一樣。上主的智慧極其廣大;祂大有能力,無所不知。天主的眼睛看顧敬畏祂的人,祂洞悉人的每個行為。祂從不命令任何人去做不義之事,也不容許任何人犯罪。

讀經二(天主在萬世之前,為我們的光榮,預定了智慧)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 2:6-10
弟兄姐妹們:我們對成全的人講的智慧,不是這個世代的智慧,也不是這個即將逝去的世界的統治者的智慧,而是天主在萬世以前,為我們的光榮,預定的智慧,隱密的奧秘,今世的統治者不知道,因為如果他們知道,他們就不會把光榮的救主釘在十字架上。但是,正如經上記載:天主為愛祂的人所準備的,是眼所未見,耳所未聞,人心未曾進入的,天主為孝愛祂的人所準備的。天主藉著聖神把這一切都啟示給我們了。因為聖神洞察一切,甚至洞悉天主的深奧。

福音(有人曾對你們的祖先這樣說,可是,我要對你們這樣說)
恭讀聖瑪竇福音 5:17-37
耶穌對自己的門徒說:“不要以為我來是要廢除法律或先知。我來不是為廢除,而是為成全。我實在對你說:直到天地逝去,法律上最小的字母或字母的最小部分都不會從法律上消失。因此,凡違背這些誡命中最小的一條,並教導他人這樣做的,將被稱作天國裡最小的。可是,凡遵守並教導這些誡命的,要被稱作天國裡最大的。我給你們說:除非你的仁義超越法利賽人和經師,你決不會進入天國。你們曾聽人對你們的祖先說:不可殺人;凡殺人的,就要接受審判。我卻對你說:凡對自己的兄弟動怒的,就要受到審判;人若稱自己的弟兄是‘傻子’(Raqa),必要受到公議會的審判,若稱自己的弟兄是‘叛徒’(Renegade),就要受地獄的火刑。因此,如果你把你的禮品帶到祭台,在那裡想到你的兄弟有任何不滿,就要把你的禮品留在祭台,先去與你的兄弟和好,再來獻你的禮品。你要在去法庭的路上迅速與你的對手和解。不然,你的對手要把你交給判官,判官要把你交給警衛,你要被下到獄中。我實在對你說:除非你付清最後一分,決不會被釋放。你曾聽人說:不可犯姦淫。我卻對你說:凡懷著情欲看女人的,心裡已經同她犯了姦淫。如果你的右眼使你犯罪,就要把它剜出來,把它扔掉。為你而言,你失掉你的肢體,比你全身被投到地獄中要好。如果你的右手使你犯罪,就要把它砍下扔掉。為你而言,你失掉你的一個肢體,比你全身被投到地獄中要好。還有人說:凡休妻的,就要給她休書。可是,我對你說:凡休妻的(除非這段婚姻是不合法的)就是使她犯姦淫。凡與一個離婚的婦人結婚的,就是犯姦淫。還有,你曾聽人對你的祖先說:不要發虛誓,要向上主履行你所許的願。我對你說:總不要發誓;不可指著天發誓,因為它是天主的寶座;不可指著地發誓,因為地是天主的腳凳,不可指著耶路撒冷發誓,因為她是大王的城。不可指著你的頭發誓,因為你不可使一根頭髮變白或變黑。你要是就是是,非就是非。其它多餘的,都出自邪惡。”

省思

今天是本禮儀年四旬期前最後一個常年期主日。彌撒福音取自聖瑪竇福音。讓我們來試著分段理解。

耶穌對自己的門徒說:“不要以為我來是要廢除法律或先知。我來不是為廢除,而是為成全。我實在對你說:直到天地逝去,法律上最小的字母或字母的最小部分都不會從法律上消失。因此,凡違背這些誡命中最小的一條,並教導他人這樣做的,將被稱作天國裡最小的。可是,凡遵守並教導這些誡命的,要被稱作天國裡最大的。我給你們說:除非你的仁義超越法利賽人和經師,你決不會進入天國。(參看:瑪5:17-20)

或許我們會認為:耶穌來到這個世界是要帶給這個世界新的法律,或是要變更天主在舊約藉著祂的僕人梅瑟向以色列人頒佈的十誡。耶穌告訴我們:祂來,不是為了廢除這些誡命,而是成全。耶穌為什麼要來成全這些誡命呢?是因為這些誡命已被法利賽人和經師所扭曲。

我們知道,在耶穌時代,法利賽人是以色列人的“拉比”。法利賽人以比喻的方式教導群眾;在詮釋法律時,把祖先的禁令、風俗習慣、即他們稱為祖先的傳統,都包含在其中。他們遵循的是這個世界的邏輯。這個世界的邏輯告訴他們:如果他們給了別人什麼,也要相應得到與他們付出相當的一切。因此,他們只會邀請那些在他們看來是至親的人,與他們一起共進午餐和晚餐。經師是一些聖經學家,他們和法利賽人一樣,隨心所欲解釋聖經,以天主的喉舌自居,他們把自己看作義人,是至潔的人。

耶穌要求我們如同法利賽人和經師一樣,始終堅持以天主為中心,但不可學習他們的教導,不可按照他們的教導行事,免得我們成為天國裡最小的,不可仿效他們的習慣,不可隨意理解天主聖言,而是要遵行天主聖神的啟迪,按照天主聖神的啟迪理解天主聖言,活出天主聖言。

現在,讓我們來看耶穌基於天主十誡給我們每個人的教導:

你們曾聽人對你們的祖先說:不可殺人;凡殺人的,就要接受審判。我卻對你說:凡對自己的兄弟動怒的,就要受到審判;人若稱自己的弟兄是‘傻子’(Raqa),必要受到公議會的審判,若稱自己的弟兄是‘叛徒’(Renegade),就要受地獄的火刑。因此,如果你把你的禮品帶到祭台,在那裡想到你的兄弟有任何不滿,就要把你的禮品留在祭台,先去與你的兄弟和好,再來獻你的禮品。你要在去法庭的路上迅速與你的對手和解。不然,你的對手要把你交給判官,判官要把你交給警衛,你要被下到獄中。我實在對你說:除非你付清最一分,決不會被釋放。(參看:瑪5:21-26)

我們知道:每個人的言語都有效力。那些遵循這個世界的邏輯的人,他們按照這個世界的邏輯講話,這個的世界的邏輯始終於耶穌所說的天主的世界邏輯相對。遵循這個世界的邏輯的人,他們做在天主看來不法的,他們的言行舉止正不斷傷害天主所創造的這個世界。當他們帶著自己的禮品來到天主至潔的祭台時,天主決不會悅納他們的禮品,因為天主喜愛的是那合乎祂心意的禮品。那麼,天主喜愛的是怎樣的祭獻呢?祂喜歡的是“痛悔的精神”(參看:詠51(50):19A)當他們以此痛悔的精神生活,就不會講出那些傷人的話,更不會做出傷害他人的事,他們會與人為善,不與人爭訟。當他們以這樣的心神來到聖堂參與彌撒,並把自己當作祭品獻給天主,富於仁慈的天主,定會悅納我們向祂獻上的祭品。

你曾聽人說:不可犯姦淫。我卻對你說:凡懷著情欲看女人的,心裡已經同她犯了姦淫。如果你的右眼使你犯罪,就要把它剜出來,把它扔掉。為你而言,你失掉你的肢體,比你全身被投到地獄中要好。如果你的右手使你犯罪,就要把它砍下扔掉。為你而言,你失掉你的一個肢體,比你全身被投到地獄中要好。還有人說:凡休妻的,就要給她休書。可是,我對你說:凡休妻的(除非這段婚姻是不合法的)就是使她犯姦淫。凡與一個離婚的婦人結婚的,就是犯姦淫。(參看:瑪5:27-32)

舊約的法律只強調那些外在的行動。耶穌直擊這些罪的根。罪的根源自人心。如果一個人的心中充滿污穢和各種與基督相對的偏情,拒不遵守天主的法律和誡命,當他的心中起了歹念,這樣的歹念就會驅動他們的身體犯下姦淫。今天,耶穌用極其誇張的話教導我們:要遠離一切使我們犯罪的因素,甚至要以壯士斷腕的決志,遠離那能誘人犯罪的人、地、事、物,人的行為舉止才能與祂教導的一切相符。

還有,你曾聽人對你的祖先說:不要發虛誓,要向上主履行你所許的願。我對你說:總不要發誓;不可指著天發誓,因為它是天主的寶座;不可指著地發誓,因為地是天主的腳凳,不可指著耶路撒冷發誓,因為她是大王的城。不可指著你的頭發誓,因為你不可使一根頭髮變白或變黑。你要是就是是,非就是非。其它多餘的,都出自邪惡。” (參看:瑪5:33-37)

發誓正是我們軟弱的表現。生活中,我們時常會發誓,拿那些和我們一樣,終將消逝的事物,比如:天,地,我們所在的城,甚至我們身體的一部分發誓,好使我們所發的誓成立,並以此掩蓋我們的不誠信。耶穌要求我們品行端正,按照祂的聖意行事。我們的品行越來越端正,我們所做的一切,所說的一切越能得到世人和天主的信賴,那時候,我們就不再需要發誓了。

天主,祢曾教導我們:祢住公義和真誠之人的心中。求祢恩賜我們:賴祢的恩典被塑造成祢所樂意的住所。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

©全屬於祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日圣言:常年期第六主日

读经一(祂从不命令任何人做不义之事)
恭读德训篇 15:15-20
如果你选择遵守诫命,诫命就能救你。如果你相信天主,你也将会得以生存;祂在你面前摆设了火和水,你可任意伸手选取。在人面前有生与死,善与恶,人选择哪一样,就要给他哪一样。上主的智慧极其广大;祂大有能力,无所不知。天主的眼睛看顾敬畏祂的人,祂洞悉人的每个行为。祂从不命令任何人去做不义之事,也不容许任何人犯罪。

读经二(天主在万世之前,为我们的光荣,预定了智慧)
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 2:6-10
弟兄姐妹们:我们对成全的人讲的智慧,不是这个世代的智慧,也不是这个即将逝去的世界的统治者的智慧,而是天主在万世以前,为我们的光荣,预定的智慧,隐密的奥秘,今世的统治者不知道,因为如果他们知道,他们就不会把光荣的救主钉在十字架上。但是,正如经上记载:天主为爱祂的人所准备的,是眼所未见,耳所未闻,人心未曾进入的,天主为孝爱祂的人所准备的。天主藉着圣神把这一切都启示给我们了。因为圣神洞察一切,甚至洞悉天主的深奥。

福音(有人曾对你们的祖先这样说,可是,我要对你们这样说)
恭读圣玛窦福音 5:17-37
耶稣对自己的门徒说:“不要以为我来是要废除法律或先知。我来不是为废除,而是为成全。我实在对你说:直到天地逝去,法律上最小的字母或字母的最小部分都不会从法律上消失。因此,凡违背这些诫命中最小的一条,并教导他人这样做的,将被称作天国里最小的。可是,凡遵守并教导这些诫命的,要被称作天国里最大的。我给你们说:除非你的仁义超越法利赛人和经师,你决不会进入天国。你们曾听人对你们的祖先说:不可杀人;凡杀人的,就要接受审判。我却对你说:凡对自己的兄弟动怒的,就要受到审判;人若称自己的弟兄是‘傻子’(Raqa),必要受到公议会的审判,若称自己的弟兄是‘叛徒’(Renegade),就要受地狱的火刑。因此,如果你把你的礼品带到祭台,在那里想到你的兄弟有任何不满,就要把你的礼品留在祭台,先去与你的兄弟和好,再来献你的礼品。你要在去法庭的路上迅速与你的对手和解。不然,你的对手要把你交给判官,判官要把你交给警卫,你要被下到狱中。我实在对你说:除非你付清最后一分,决不会被释放。你曾听人说:不可犯奸淫。我却对你说:凡怀着情欲看女人的,心里已经同她犯了奸淫。如果你的右眼使你犯罪,就要把它剜出来,把它扔掉。为你而言,你失掉你的肢体,比你全身被投到地狱中要好。如果你的右手使你犯罪,就要把它砍下扔掉。为你而言,你失掉你的一个肢体,比你全身被投到地狱中要好。还有人说:凡休妻的,就要给她休书。可是,我对你说:凡休妻的(除非这段婚姻是不合法的)就是使她犯奸淫。凡与一个离婚的妇人结婚的,就是犯奸淫。还有,你曾听人对你的祖先说:不要发虚誓,要向上主履行你所许的愿。我对你说:总不要发誓;不可指着天发誓,因为它是天主的宝座;不可指着地发誓,因为地是天主的脚凳,不可指着耶路撒冷发誓,因为她是大王的城。不可指着你的头发誓,因为你不可使一根头发变白或变黑。你要是就是是,非就是非。其它多余的,都出自邪恶。”

省思

今天是本礼仪年四旬期前最后一个常年期主日。弥撒福音取自圣玛窦福音。让我们来试着分段理解。

耶稣对自己的门徒说:“不要以为我来是要废除法律或先知。我来不是为废除,而是为成全。我实在对你说:直到天地逝去,法律上最小的字母或字母的最小部分都不会从法律上消失。因此,凡违背这些诫命中最小的一条,并教导他人这样做的,将被称作天国里最小的。可是,凡遵守并教导这些诫命的,要被称作天国里最大的。我给你们说:除非你的仁义超越法利赛人和经师,你决不会进入天国。(参看:玛5:17-20)

或许我们会认为:耶稣来到这个世界是要带给这个世界新的法律,或是要变更天主在旧约藉着祂的仆人梅瑟向以色列人颁布的十诫。耶稣告诉我们:祂来,不是为了废除这些诫命,而是成全。耶稣为什么要来成全这些诫命呢?是因为这些诫命已被法利赛人和经师所扭曲。

我们知道,在耶稣时代,法利赛人是以色列人的“拉比”。法利赛人以比喻的方式教导群众;在诠释法律时,把祖先的禁令、风俗习惯、即他们称为祖先的传统,都包含在其中。他们遵循的是这个世界的逻辑。这个世界的逻辑告诉他们:如果他们给了别人什么,也要相应得到与他们付出相当的一切。因此,他们只会邀请那些在他们看来是至亲的人,与他们一起共进午餐和晚餐。经师是一些圣经学家,他们和法利赛人一样,随心所欲解释圣经,以天主的喉舌自居,他们把自己看作义人,是至洁的人。

耶稣要求我们如同法利赛人和经师一样,始终坚持以天主为中心,但不可学习他们的教导,不可按照他们的教导行事,免得我们成为天国里最小的,不可仿效他们的习惯,不可随意理解天主圣言,而是要遵行天主圣神的启迪,按照天主圣神的启迪理解天主圣言,活出天主圣言。

现在,让我们来看耶稣基于天主十诫给我们每个人的教导:

你们曾听人对你们的祖先说:不可杀人;凡杀人的,就要接受审判。我却对你说:凡对自己的兄弟动怒的,就要受到审判;人若称自己的弟兄是‘傻子’(Raqa),必要受到公议会的审判,若称自己的弟兄是‘叛徒’(Renegade),就要受地狱的火刑。因此,如果你把你的礼品带到祭台,在那里想到你的兄弟有任何不满,就要把你的礼品留在祭台,先去与你的兄弟和好,再来献你的礼品。你要在去法庭的路上迅速与你的对手和解。不然,你的对手要把你交给判官,判官要把你交给警卫,你要被下到狱中。我实在对你说:除非你付清最一分,决不会被释放。(参看:玛5:21-26)

我们知道:每个人的言语都有效力。那些遵循这个世界的逻辑的人,他们按照这个世界的逻辑讲话,这个的世界的逻辑始终于耶稣所说的天主的世界逻辑相对。遵循这个世界的逻辑的人,他们做在天主看来不法的,他们的言行举止正不断伤害天主所创造的这个世界。当他们带着自己的礼品来到天主至洁的祭台时,天主决不会悦纳他们的礼品,因为天主喜爱的是那合乎祂心意的礼品。那么,天主喜爱的是怎样的祭献呢?祂喜欢的是“痛悔的精神”(参看:咏51(50):19A)当他们以此痛悔的精神生活,就不会讲出那些伤人的话,更不会做出伤害他人的事,他们会与人为善,不与人争讼。当他们以这样的心神来到圣堂参与弥撒,并把自己当作祭品献给天主,富于仁慈的天主,定会悦纳我们向祂献上的祭品。

你曾听人说:不可犯奸淫。我却对你说:凡怀着情欲看女人的,心里已经同她犯了奸淫。如果你的右眼使你犯罪,就要把它剜出来,把它扔掉。为你而言,你失掉你的肢体,比你全身被投到地狱中要好。如果你的右手使你犯罪,就要把它砍下扔掉。为你而言,你失掉你的一个肢体,比你全身被投到地狱中要好。还有人说:凡休妻的,就要给她休书。可是,我对你说:凡休妻的(除非这段婚姻是不合法的)就是使她犯奸淫。凡与一个离婚的妇人结婚的,就是犯奸淫。(参看:玛5:27-32)

旧约的法律只强调那些外在的行动。耶稣直击这些罪的根。罪的根源自人心。如果一个人的心中充满污秽和各种与基督相对的偏情,拒不遵守天主的法律和诫命,当他的心中起了歹念,这样的歹念就会驱动他们的身体犯下奸淫。今天,耶稣用极其夸张的话教导我们:要远离一切使我们犯罪的因素,甚至要以壮士断腕的决志,远离那能诱人犯罪的人、地、事、物,人的行为举止才能与祂教导的一切相符。

还有,你曾听人对你的祖先说:不要发虚誓,要向上主履行你所许的愿。我对你说:总不要发誓;不可指着天发誓,因为它是天主的宝座;不可指着地发誓,因为地是天主的脚凳,不可指着耶路撒冷发誓,因为她是大王的城。不可指着你的头发誓,因为你不可使一根头发变白或变黑。你要是就是是,非就是非。其它多余的,都出自邪恶。” (参看:玛5:33-37)

发誓正是我们软弱的表现。生活中,我们时常会发誓,拿那些和我们一样,终将消逝的事物,比如:天,地,我们所在的城,甚至我们身体的一部分发誓,好使我们所发的誓成立,并以此掩盖我们的不诚信。耶稣要求我们品行端正,按照祂的圣意行事。我们的品行越来越端正,我们所做的一切,所说的一切越能得到世人和天主的信赖,那时候,我们就不再需要发誓了。

天主,祢曾教导我们:祢住公义和真诚之人的心中。求祢恩赐我们:赖祢的恩典被塑造成祢所乐意的住所。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

©全属于祢2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平聖言:常年期第六主日

讀經一(祂從不命令任何人做不義之事)
恭讀德訓篇 15:15-20
如果你選擇遵守誡命,誡命就能救你。如果你相信天主,你也將會得以生存;祂在你面前擺設了火和水,你可任意伸手選取。在人面前有生與死,善與惡,人選擇哪一樣,就要給他哪一樣。上主的智慧極其廣大;祂大有能力,無所不知。天主的眼睛看顧敬畏祂的人,祂洞悉人的每個行為。祂從不命令任何人去做不義之事,也不容許任何人犯罪。

答唱詠 詠119(118):1-2,4-5,17-18,33-34
【答】敬畏上主的人真是有福。(參看:詠119(118):1B)
領:行為無可指摘,遵守上主法律的人是有福的。遵守上主的法令,全心尋求上主的人是有福的。【答】
領:祢吩咐他們勤勉遵守祢的規條。願我在遵守祢典章的道路上堅定不移。【答】
領:求祢善待祢的僕人,好使我能生活,遵守祢的聖言。求祢開啟我的眼睛,好使我能端詳祢法律的奇妙。【答】
領:上主,求祢教我遵守祢的典章,嚴格遵行。求祢賜給我分辨力,好使我能痊心全意遵守祢的法律。【答】

讀經二(天主在萬世之前,為我們的光榮,預定了智慧)
恭讀聖保祿宗徒致格林多人前書 2:6-10
弟兄姐妹們:我們對成全的人講的智慧,不是這個世代的智慧,也不是這個即將逝去的世界的統治者的智慧,而是天主在萬世以前,為我們的光榮,預定的智慧,隱密的奧秘,今世的統治者不知道,因為如果他們知道,他們就不會把光榮的救主釘在十字架上。但是,正如經上記載:天主為愛祂的人所準備的,是眼所未見,耳所未聞,人心未曾進入的,天主為孝愛祂的人所準備的。天主藉著聖神把這一切都啟示給我們了。因為聖神洞察一切,甚至洞悉天主的深奧。

福音(有人曾對你們的祖先這樣說,可是,我要對你們這樣說)
恭讀聖瑪竇福音 5:17-37
耶穌對自己的門徒說:“不要以為我來是要廢除法律或先知。我來不是為廢除,而是為成全。我實在對你說:直到天地逝去,法律上最小的字母或字母的最小部分都不會從法律上消失。因此,凡違背這些誡命中最小的一條,並教導他人這樣做的,將被稱作天國裡最小的。可是,凡遵守並教導這些誡命的,要被稱作天國裡最大的。我給你們說:除非你的仁義超越法利賽人和經師,你決不會進入天國。你們曾聽人對你們的祖先說:不可殺人;凡殺人的,就要接受審判。我卻對你說:凡對自己的兄弟動怒的,就要受到審判;人若稱自己的弟兄是‘傻子’(Raqa),必要受到公議會的審判,若稱自己的弟兄是‘叛徒’(Renegade),就要受地獄的火刑。因此,如果你把你的禮品帶到祭台,在那裡想到你的兄弟有任何不滿,就要把你的禮品留在祭台,先去與你的兄弟和好,再來獻你的禮品。你要在去法庭的路上迅速與你的對手和解。不然,你的對手要把你交給判官,判官要把你交給警衛,你要被下到獄中。我實在對你說:除非你付清最後一分,決不會被釋放。你曾聽人說:不可犯姦淫。我卻對你說:凡懷著情欲看女人的,心裡已經同她犯了姦淫。如果你的右眼使你犯罪,就要把它剜出來,把它扔掉。為你而言,你失掉你的肢體,比你全身被投到地獄中要好。如果你的右手使你犯罪,就要把它砍下扔掉。為你而言,你失掉你的一個肢體,比你全身被投到地獄中要好。還有人說:凡休妻的,就要給她休書。可是,我對你說:凡休妻的(除非這段婚姻是不合法的)就是使她犯姦淫。凡與一個離婚的婦人結婚的,就是犯姦淫。還有,你曾聽人對你的祖先說:不要發虛誓,要向上主履行你所許的願。我對你說:總不要發誓;不可指著天發誓,因為它是天主的寶座;不可指著地發誓,因為地是天主的腳凳,不可指著耶路撒冷發誓,因為她是大王的城。不可指著你的頭發誓,因為你不可使一根頭髮變白或變黑。你要是就是是,非就是非。其它多餘的,都出自邪惡。”

省思

今天的讀經指出一個辨別基督徒與非基督徒的方向,讓人能從基督徒的生活認出主耶穌,那就是基督徒怎樣在日常生活中去作選擇。德訓篇明確地說明這個選擇「完全在於你自願」。人可以從「生死善惡」中選擇,「人願意那樣,就賜給他那樣」。

福音中,耶穌更進一步告訴人,不要只守法律的字面意,更要活出法律背後的愛的精神。從保祿宗徒給格林多信眾寫的信中,我們深深地明白到,要做一個好的選擇,絕對不是單靠人的努力,更是要依賴天主聖神的德能。

耶穌把信友該如何生活的規範,說得如此明白,現在就要看每個人自己願意犧牲多少來跟隨主耶穌的教導了。這些規範如只從表面看,好像是要給人增添束縛,若細察內涵,卻是要把人從法律中釋放出來,讓人以愛來輕鬆地守法,並獲享更大的自由。謹讓我們好好地默觀主耶穌如何把這些教導傳給我們,讓我們也能明智地去作出好的抉擇。

主耶穌,感謝祢給我們作選擇的自由意志,我們也求祢賞給我們智慧,讓我們永遠堅持選擇祢的道路。

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日和平圣言:常年期第六主日

读经一(祂从不命令任何人做不义之事)
恭读德训篇 15:15-20
如果你选择遵守诫命,诫命就能救你。如果你相信天主,你也将会得以生存;祂在你面前摆设了火和水,你可任意伸手选取。在人面前有生与死,善与恶,人选择哪一样,就要给他哪一样。上主的智慧极其广大;祂大有能力,无所不知。天主的眼睛看顾敬畏祂的人,祂洞悉人的每个行为。祂从不命令任何人去做不义之事,也不容许任何人犯罪。

答唱咏 咏119(118):1-2,4-5,17-18,33-34
【答】敬畏上主的人真是有福。(参看:咏119(118):1B)
领:行为无可指摘,遵守上主法律的人是有福的。遵守上主的法令,全心寻求上主的人是有福的。【答】
领:祢吩咐他们勤勉遵守祢的规条。愿我在遵守祢典章的道路上坚定不移。【答】
领:求祢善待祢的仆人,好使我能生活,遵守祢的圣言。求祢开启我的眼睛,好使我能端详祢法律的奇妙。【答】
领:上主,求祢教我遵守祢的典章,严格遵行。求祢赐给我分辨力,好使我能痊心全意遵守祢的法律。【答】

读经二(天主在万世之前,为我们的光荣,预定了智慧)
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 2:6-10
弟兄姐妹们:我们对成全的人讲的智慧,不是这个世代的智慧,也不是这个即将逝去的世界的统治者的智慧,而是天主在万世以前,为我们的光荣,预定的智慧,隐密的奥秘,今世的统治者不知道,因为如果他们知道,他们就不会把光荣的救主钉在十字架上。但是,正如经上记载:天主为爱祂的人所准备的,是眼所未见,耳所未闻,人心未曾进入的,天主为孝爱祂的人所准备的。天主藉着圣神把这一切都启示给我们了。因为圣神洞察一切,甚至洞悉天主的深奥。

福音(有人曾对你们的祖先这样说,可是,我要对你们这样说)
恭读圣玛窦福音 5:17-37
耶稣对自己的门徒说:“不要以为我来是要废除法律或先知。我来不是为废除,而是为成全。我实在对你说:直到天地逝去,法律上最小的字母或字母的最小部分都不会从法律上消失。因此,凡违背这些诫命中最小的一条,并教导他人这样做的,将被称作天国里最小的。可是,凡遵守并教导这些诫命的,要被称作天国里最大的。我给你们说:除非你的仁义超越法利赛人和经师,你决不会进入天国。你们曾听人对你们的祖先说:不可杀人;凡杀人的,就要接受审判。我却对你说:凡对自己的兄弟动怒的,就要受到审判;人若称自己的弟兄是‘傻子’(Raqa),必要受到公议会的审判,若称自己的弟兄是‘叛徒’(Renegade),就要受地狱的火刑。因此,如果你把你的礼品带到祭台,在那里想到你的兄弟有任何不满,就要把你的礼品留在祭台,先去与你的兄弟和好,再来献你的礼品。你要在去法庭的路上迅速与你的对手和解。不然,你的对手要把你交给判官,判官要把你交给警卫,你要被下到狱中。我实在对你说:除非你付清最后一分,决不会被释放。你曾听人说:不可犯奸淫。我却对你说:凡怀着情欲看女人的,心里已经同她犯了奸淫。如果你的右眼使你犯罪,就要把它剜出来,把它扔掉。为你而言,你失掉你的肢体,比你全身被投到地狱中要好。如果你的右手使你犯罪,就要把它砍下扔掉。为你而言,你失掉你的一个肢体,比你全身被投到地狱中要好。还有人说:凡休妻的,就要给她休书。可是,我对你说:凡休妻的(除非这段婚姻是不合法的)就是使她犯奸淫。凡与一个离婚的妇人结婚的,就是犯奸淫。还有,你曾听人对你的祖先说:不要发虚誓,要向上主履行你所许的愿。我对你说:总不要发誓;不可指着天发誓,因为它是天主的宝座;不可指着地发誓,因为地是天主的脚凳,不可指着耶路撒冷发誓,因为她是大王的城。不可指着你的头发誓,因为你不可使一根头发变白或变黑。你要是就是是,非就是非。其它多余的,都出自邪恶。”

省思

今天的读经指出一个辨别基督徒与非基督徒的方向,让人能从基督徒的生活认出主耶稣,那就是基督徒怎样在日常生活中去作选择。德训篇明确地说明这个选择「完全在于你自愿」。人可以从「生死善恶」中选择,「人愿意那样,就赐给他那样」。

福音中,耶稣更进一步告诉人,不要只守法律的字面意,更要活出法律背后的爱的精神。从保禄宗徒给格林多信众写的信中,我们深深地明白到,要做一个好的选择,绝对不是单靠人的努力,更是要依赖天主圣神的德能。

耶稣把信友该如何生活的规范,说得如此明白,现在就要看每个人自己愿意牺牲多少来跟随主耶稣的教导了。这些规范如只从表面看,好像是要给人增添束缚,若细察内涵,却是要把人从法律中释放出来,让人以爱来轻松地守法,并获享更大的自由。谨让我们好好地默观主耶稣如何把这些教导传给我们,让我们也能明智地去作出好的抉择。

主耶稣,感谢祢给我们作选择的自由意志,我们也求祢赏给我们智慧,让我们永远坚持选择祢的道路。

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日聖言誦讀:常年期第六主日

讓我們開始我們的祈禱
因父,及子,及聖神之名。亞孟。

讚美詩

基督耶穌,祢身披耀眼光芒,
用愛把萬國萬邦都來救贖;
讓所有信徒,不管在哪方,
都用讚歌把祢熱情頌揚。

三十年時光匆匆地流淌,
祢以人的模樣體驗咱生活日常;
祢身上沒沾半點罪惡的髒,
卻為咱甘願去接受洗禮一趟。

聖若翰一看嚇得直往後藏,
不敢把祢浸到那流淌的河中央;
他望著祢,這位能用寶血,
洗淨世界萬罪的救主真王。

這時天父聲音從天上響亮,
為祢聖子作證,聲傳四方;
聖神大能像瀑布傾灑而下,
是一切聖恩賜予的源頭保障。

主耶穌,我們向祢把心敞,
求祢保護咱,我們謙卑地講;
讓光明充滿咱的心和思想,
淨化後的我們一心為祢忙。

所有榮耀都歸祢,基督聖王,
願聖父和聖神永受讚揚;
祢從高天閃耀著光芒,
彰顯祢就是光明真理的榜樣。阿們。

讀經(Lectio)
誦讀下列經文,兩次或三次
恭讀聖瑪竇福音 5:17-37
耶穌對自己的門徒說:“不要以為我來是要廢除法律或先知。我來不是為廢除,而是為成全。我實在對你說:直到天地逝去,法律上最小的字母或字母的最小部分都不會從法律上消失。因此,凡違背這些誡命中最小的一條,並教導他人這樣做的,將被稱作天國裡最小的。可是,凡遵守並教導這些誡命的,要被稱作天國裡最大的。我給你們說:除非你的仁義超越法利賽人和經師,你決不會進入天國。你們曾聽人對你們的祖先說:不可殺人;凡殺人的,就要接受審判。我卻對你說:凡對自己的兄弟動怒的,就要受到審判;人若稱自己的弟兄是‘傻子’(Raqa),必要受到公議會的審判,若稱自己的弟兄是‘叛徒’(Renegade),就要受地獄的火刑。因此,如果你把你的禮品帶到祭台,在那裡想到你的兄弟有任何不滿,就要把你的禮品留在祭台,先去與你的兄弟和好,再來獻你的禮品。你要在去法庭的路上迅速與你的對手和解。不然,你的對手要把你交給判官,判官要把你交給警衛,你要被下到獄中。我實在對你說:除非你付清最後一分,決不會被釋放。你曾聽人說:不可犯姦淫。我卻對你說:凡懷著情欲看女人的,心裡已經同她犯了姦淫。如果你的右眼使你犯罪,就要把它剜出來,把它扔掉。為你而言,你失掉你的肢體,比你全身被投到地獄中要好。如果你的右手使你犯罪,就要把它砍下扔掉。為你而言,你失掉你的一個肢體,比你全身被投到地獄中要好。還有人說:凡休妻的,就要給她休書。可是,我對你說:凡休妻的(除非這段婚姻是不合法的)就是使她犯姦淫。凡與一個離婚的婦人結婚的,就是犯姦淫。還有,你曾聽人對你的祖先說:不要發虛誓,要向上主履行你所許的願。我對你說:總不要發誓;不可指著天發誓,因為它是天主的寶座;不可指著地發誓,因為地是天主的腳凳,不可指著耶路撒冷發誓,因為她是大王的城。不可指著你的頭發誓,因為你不可使一根頭髮變白或變黑。你要是就是是,非就是非。其它多餘的,都出自邪惡。”

默想(Meditatio)
讀經以後,在靜默中花一些時間默想如下提供的,一個或多個問題
在這段經文中,哪些話吸引了你的注意力?
在這段經文中,哪些話安慰了你?
在這段經文中,哪些話,令你備感挑戰?

祈禱(Oratio)
再讀兩遍提供的經文。向上主獻上讚頌,懇禱,感謝啟發你的天主聖言。

沉思(Contemplatio)
再讀提供的聖經文本一次。可以按照如下內容,進行默觀

壹:天主聖神是天主的光榮,我是否遵從祂的指引,正確理解天主聖言?
貳:天主聖神是天主的生命,我是否遵從祂的指引,走向天主的國?
叁:天主聖神是天主賜給我的護慰者,我是否隨從祂的聖意,做令祂喜樂的事?

……

靜默片刻

聖詠歌唱

聖詠63(62):2-9
渴求天主的靈魂
誰若離棄罪惡的黑暗,理當渴求天主

天主,祢是我的天主,我渴求祢;
我的靈魂,渴望祢。
我的肉身切望祢,
好似一塊乾燥,無水的貧瘠之地。
所以,在聖所內,我注目祢,
想要看到祢的力量,祢的光榮。

因為祢的慈愛勝過生命,
我的口唇要出言讚美祢。
因此,有生之日,我要讚美祢。
因祢的聖名,舉起我的雙手。
我的靈魂,終將飽饗生命,
我要以歡愉的口唇讚頌祢。

我在床上記起了祢。
徹夜思念了祢。
因為祢作了我的助佑,
我在祢的翼蔭之下,歡欣踴躍。
我的靈魂,緊緊依戀了祢;
祢的右手,時時扶持著我。

最後禱詞
天主,祢曾教導我們:祢住公義和真誠之人的心中。求祢恩賜我們:賴祢的恩典被塑造成祢所樂意的住所。藉著祢的子,我們的主耶穌基督,祢和祂及聖神,是天主,永生永王。亞孟。

© 全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

每日圣言诵读:常年期第六主日

让我们开始我们的祈祷
因父,及子,及圣神之名。亚孟。

赞美诗

基督耶稣,祢身披耀眼光芒,
用爱把万国万邦都来救赎;
让所有信徒,不管在哪方,
都用赞歌把祢热情颂扬。

三十年时光匆匆地流淌,
祢以人的模样体验咱生活日常;
祢身上没沾半点罪恶的脏,
却为咱甘愿去接受洗礼一趟。

圣若翰一看吓得直往后藏,
不敢把祢浸到那流淌的河中央;
他望着祢,这位能用宝血,
洗净世界万罪的救主真王。

这时天父声音从天上响亮,
为祢圣子作证,声传四方;
圣神大能像瀑布倾洒而下,
是一切圣恩赐予的源头保障。

主耶稣,我们向祢把心敞,
求祢保护咱,我们谦卑地讲;
让光明充满咱的心和思想,
净化后的我们一心为祢忙。

所有荣耀都归祢,基督圣王,
愿圣父和圣神永受赞扬;
祢从高天闪耀着光芒,
彰显祢就是光明真理的榜样。阿们。

读经(Lectio)
诵读下列经文,两次或三次
恭读圣玛窦福音 5:17-37
耶稣对自己的门徒说:“不要以为我来是要废除法律或先知。我来不是为废除,而是为成全。我实在对你说:直到天地逝去,法律上最小的字母或字母的最小部分都不会从法律上消失。因此,凡违背这些诫命中最小的一条,并教导他人这样做的,将被称作天国里最小的。可是,凡遵守并教导这些诫命的,要被称作天国里最大的。我给你们说:除非你的仁义超越法利赛人和经师,你决不会进入天国。你们曾听人对你们的祖先说:不可杀人;凡杀人的,就要接受审判。我却对你说:凡对自己的兄弟动怒的,就要受到审判;人若称自己的弟兄是‘傻子’(Raqa),必要受到公议会的审判,若称自己的弟兄是‘叛徒’(Renegade),就要受地狱的火刑。因此,如果你把你的礼品带到祭台,在那里想到你的兄弟有任何不满,就要把你的礼品留在祭台,先去与你的兄弟和好,再来献你的礼品。你要在去法庭的路上迅速与你的对手和解。不然,你的对手要把你交给判官,判官要把你交给警卫,你要被下到狱中。我实在对你说:除非你付清最后一分,决不会被释放。你曾听人说:不可犯奸淫。我却对你说:凡怀着情欲看女人的,心里已经同她犯了奸淫。如果你的右眼使你犯罪,就要把它剜出来,把它扔掉。为你而言,你失掉你的肢体,比你全身被投到地狱中要好。如果你的右手使你犯罪,就要把它砍下扔掉。为你而言,你失掉你的一个肢体,比你全身被投到地狱中要好。还有人说:凡休妻的,就要给她休书。可是,我对你说:凡休妻的(除非这段婚姻是不合法的)就是使她犯奸淫。凡与一个离婚的妇人结婚的,就是犯奸淫。还有,你曾听人对你的祖先说:不要发虚誓,要向上主履行你所许的愿。我对你说:总不要发誓;不可指着天发誓,因为它是天主的宝座;不可指着地发誓,因为地是天主的脚凳,不可指着耶路撒冷发誓,因为她是大王的城。不可指着你的头发誓,因为你不可使一根头发变白或变黑。你要是就是是,非就是非。其它多余的,都出自邪恶。”

默想(Meditatio)
读经以后,在静默中花一些时间默想如下提供的,一个或多个问题
在这段经文中,哪些话吸引了你的注意力?
在这段经文中,哪些话安慰了你?
在这段经文中,哪些话,令你备感挑战?

祈祷(Oratio)
再读两遍提供的经文。向上主献上赞颂,恳祷,感谢启发你的天主圣言。

沉思(Contemplatio)
再读提供的圣经文本一次。可以按照如下内容,进行默观

壹:天主圣神是天主的光荣,我是否遵从祂的指引,正确理解天主圣言?
贰:天主圣神是天主的生命,我是否遵从祂的指引,走向天主的国?
叁:天主圣神是天主赐给我的护慰者,我是否随从祂的圣意,做令祂喜乐的事?

……

静默片刻

圣咏歌唱

圣咏63(62):2-9
渴求天主的灵魂
谁若离弃罪恶的黑暗,理当渴求天主

天主,祢是我的天主,我渴求祢;
我的灵魂,渴望祢。
我的肉身切望祢,
好似一块干燥,无水的贫瘠之地。
所以,在圣所内,我注目祢,
想要看到祢的力量,祢的光荣。

因为祢的慈爱胜过生命,
我的口唇要出言讚美祢。
因此,有生之日,我要讚美祢。
因祢的圣名,举起我的双手。
我的灵魂,终将饱飨生命,
我要以欢愉的口唇讚颂祢。

我在床上记起了祢。
彻夜思念了祢。
因为祢作了我的助佑,
我在祢的翼荫之下,欢欣踊跃。
我的灵魂,紧紧依恋了祢;
祢的右手,时时扶持着我。

最后祷词
天主,祢曾教导我们:祢住公义和真诚之人的心中。求祢恩赐我们:赖祢的恩典被塑造成祢所乐意的住所。藉着祢的子,我们的主耶稣基督,祢和祂及圣神,是天主,永生永王。亚孟。

© 全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

常年期第六主日 彌撒福音省思

福音(有人曾對你們的祖先這樣說,可是,我要對你們這樣說)
恭讀聖瑪竇福音 5:17-37
耶穌對自己的門徒說:“不要以為我來是要廢除法律或先知。我來不是為廢除,而是為成全。我實在對你說:直到天地逝去,法律上最小的字母或字母的最小部分都不會從法律上消失。因此,凡違背這些誡命中最小的一條,並教導他人這樣做的,將被稱作天國裡最小的。可是,凡遵守並教導這些誡命的,要被稱作天國裡最大的。我給你們說:除非你的仁義超越法利賽人和經師,你決不會進入天國。你們曾聽人對你們的祖先說:不可殺人;凡殺人的,就要接受審判。我卻對你說:凡對自己的兄弟動怒的,就要受到審判;人若稱自己的弟兄是‘傻子’(Raqa),必要受到公議會的審判,若稱自己的弟兄是‘叛徒’(Renegade),就要受地獄的火刑。因此,如果你把你的禮品帶到祭台,在那裡想到你的兄弟有任何不滿,就要把你的禮品留在祭台,先去與你的兄弟和好,再來獻你的禮品。你要在去法庭的路上迅速與你的對手和解。不然,你的對手要把你交給判官,判官要把你交給警衛,你要被下到獄中。我實在對你說:除非你付清最後一分,決不會被釋放。你曾聽人說:不可犯姦淫。我卻對你說:凡懷著情欲看女人的,心裡已經同她犯了姦淫。如果你的右眼使你犯罪,就要把它剜出來,把它扔掉。為你而言,你失掉你的肢體,比你全身被投到地獄中要好。如果你的右手使你犯罪,就要把它砍下扔掉。為你而言,你失掉你的一個肢體,比你全身被投到地獄中要好。還有人說:凡休妻的,就要給她休書。可是,我對你說:凡休妻的(除非這段婚姻是不合法的)就是使她犯姦淫。凡與一個離婚的婦人結婚的,就是犯姦淫。還有,你曾聽人對你的祖先說:不要發虛誓,要向上主履行你所許的願。我對你說:總不要發誓;不可指著天發誓,因為它是天主的寶座;不可指著地發誓,因為地是天主的腳凳,不可指著耶路撒冷發誓,因為她是大王的城。不可指著你的頭發誓,因為你不可使一根頭髮變白或變黑。你要是就是是,非就是非。其它多餘的,都出自邪惡。”

省思

我們時常會按照自己心中的意願,隨意處理我們與這個世界的關係。幾時我們在生活中與他人發生來往時,我們時常會要求他人做出一些有違他們心意的事,就是要求他們迎合我們的思想,說一些我們樂意聽的話。一旦那些人的行為不合乎我們的心意時,我們便會窮盡我們的一切手段,阻止他們,斷絕與他們的聯繫。

我們時常會關注外在的一切,卻忽略了內在的一切。當我們參與天主子民的集會時,我們時常會爭先恐後地搶佔最佳的位置,甚至會為了位置的緣故,在天主的聖殿內互相指責,互相攻擊。在我們與他人爭訟的時候,我們的口中時常出現一些污穢的言語,甚至會將這些指責上升到人身攻擊的層面,並為了一些眼前的利益,不惜大打出手。(瑪5:21-22)事實上,造成這一切的根本原因,是因為我們時常隨從肉性的引導,切望的是世俗上的一切,而非天主聖神要求我們切望的。

我們時常教導他人遵循天主的聖意,自己卻不願遵守,甚至會為了掩蓋自己的惡行,尋找各種藉口,因為我們的心不願意離開過去罪惡的生活,我們不願意隨從天主聖神的引導,依賴聖神,致死肉性的妄動。因此,在今天的彌撒福音中,耶穌要求我們如同壯士斷腕一般,勇敢地棄絕自己的一切,遠離一切犯罪的機會。(瑪5:27-30)勇敢地歸向天主。

我們時常會為了自己所做的一切不義之事,尋找各種藉口,甚至會了顯示出自己在這些事上有理,因而隨意改變一些事物的原則。(瑪5:31-32)事實上,並不是這個世界使我們陷入罪惡,而是我們心中的一切私欲偏情。因著我們的私欲偏情,我們會在使自己陷入魔鬼給我們設下的陷阱時,也會使那些與我們來往的兄弟姐妹共同陷入危險的境地,共同走向死亡。

我們時常會為滿全自己的謊言,指著天主和祂創造的一切起誓,意圖要求天主和祂按照祂的聖意創造的天地萬物為我們心中的一切邪惡念想提供擔保。(瑪5:33-37)事實上,這一切都是邪惡的,中悅這個世界的主人和它的使者,而非中悅天主的。

親愛的主內!藉著領受基督的聖洗,我們已在基督的聖肋之水中洗淨了自己的原罪,由罪惡及因罪惡給我們帶來的死亡中解脫出來了。因此,我們的思言行為,應當日益肖似基督。我們不應當隨從肉性的引導,而應當隨從聖神的引導,因為“隨肉性的切望,導入死亡;隨聖神的切望,導入生命與平安。”(羅8:6)

©全屬於祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica

常年期第六主日 弥撒福音省思

福音(有人曾对你们的祖先这样说,可是,我要对你们这样说)
恭读圣玛窦福音 5:17-37
耶稣对自己的门徒说:“不要以为我来是要废除法律或先知。我来不是为废除,而是为成全。我实在对你说:直到天地逝去,法律上最小的字母或字母的最小部分都不会从法律上消失。因此,凡违背这些诫命中最小的一条,并教导他人这样做的,将被称作天国里最小的。可是,凡遵守并教导这些诫命的,要被称作天国里最大的。我给你们说:除非你的仁义超越法利赛人和经师,你决不会进入天国。你们曾听人对你们的祖先说:不可杀人;凡杀人的,就要接受审判。我却对你说:凡对自己的兄弟动怒的,就要受到审判;人若称自己的弟兄是‘傻子’(Raqa),必要受到公议会的审判,若称自己的弟兄是‘叛徒’(Renegade),就要受地狱的火刑。因此,如果你把你的礼品带到祭台,在那里想到你的兄弟有任何不满,就要把你的礼品留在祭台,先去与你的兄弟和好,再来献你的礼品。你要在去法庭的路上迅速与你的对手和解。不然,你的对手要把你交给判官,判官要把你交给警卫,你要被下到狱中。我实在对你说:除非你付清最后一分,决不会被释放。你曾听人说:不可犯奸淫。我却对你说:凡怀着情欲看女人的,心里已经同她犯了奸淫。如果你的右眼使你犯罪,就要把它剜出来,把它扔掉。为你而言,你失掉你的肢体,比你全身被投到地狱中要好。如果你的右手使你犯罪,就要把它砍下扔掉。为你而言,你失掉你的一个肢体,比你全身被投到地狱中要好。还有人说:凡休妻的,就要给她休书。可是,我对你说:凡休妻的(除非这段婚姻是不合法的)就是使她犯奸淫。凡与一个离婚的妇人结婚的,就是犯奸淫。还有,你曾听人对你的祖先说:不要发虚誓,要向上主履行你所许的愿。我对你说:总不要发誓;不可指着天发誓,因为它是天主的宝座;不可指着地发誓,因为地是天主的脚凳,不可指着耶路撒冷发誓,因为她是大王的城。不可指着你的头发誓,因为你不可使一根头发变白或变黑。你要是就是是,非就是非。其它多余的,都出自邪恶。”

省思

我们时常会按照自己心中的意愿,随意处理我们与这个世界的关系。几时我们在生活中与他人发生来往时,我们时常会要求他人做出一些有违他们心意的事,就是要求他们迎合我们的思想,说一些我们乐意听的话。一旦那些人的行为不合乎我们的心意时,我们便会穷尽我们的一切手段,阻止他们,断绝与他们的联系。

我们时常会关注外在的一切,却忽略了内在的一切。当我们参与天主子民的集会时,我们时常会争先恐后地抢占最佳的位置,甚至会为了位置的缘故,在天主的圣殿内互相指责,互相攻击。在我们与他人争讼的时候,我们的口中时常出现一些污秽的言语,甚至会将这些指责上升到人身攻击的层面,并为了一些眼前的利益,不惜大打出手。(玛5:21-22)事实上,造成这一切的根本原因,是因为我们时常随从肉性的引导,切望的是世俗上的一切,而非天主圣神要求我们切望的。

我们时常教导他人遵循天主的圣意,自己却不愿遵守,甚至会为了掩盖自己的恶行,寻找各种藉口,因为我们的心不愿意离开过去罪恶的生活,我们不愿意随从天主圣神的引导,依赖圣神,致死肉性的妄动。因此,在今天的弥撒福音中,耶稣要求我们如同壮士断腕一般,勇敢地弃绝自己的一切,远离一切犯罪的机会。(玛5:27-30)勇敢地归向天主。

我们时常会为了自己所做的一切不义之事,寻找各种藉口,甚至会了显示出自己在这些事上有理,因而随意改变一些事物的原则。(玛5:31-32)事实上,并不是这个世界使我们陷入罪恶,而是我们心中的一切私欲偏情。因着我们的私欲偏情,我们会在使自己陷入魔鬼给我们设下的陷阱时,也会使那些与我们来往的兄弟姐妹共同陷入危险的境地,共同走向死亡。

我们时常会为满全自己的谎言,指着天主和祂创造的一切起誓,意图要求天主和祂按照祂的圣意创造的天地万物为我们心中的一切邪恶念想提供担保。(玛5:33-37)事实上,这一切都是邪恶的,中悦这个世界的主人和它的使者,而非中悦天主的。

亲爱的主内!藉着领受基督的圣洗,我们已在基督的圣肋之水中洗净了自己的原罪,由罪恶及因罪恶给我们带来的死亡中解脱出来了。因此,我们的思言行为,应当日益肖似基督。我们不应当随从肉性的引导,而应当随从圣神的引导,因为“随肉性的切望,导入死亡;随圣神的切望,导入生命与平安。”(罗8:6)

©全属于祢 2026
Cum Approbatione Ecclesiastica